Bestellformular für individuelle Zusammensetzung von

Bestellformular für individuelle Zusammensetzung von Landessprachen
Die Artikel 802385, O²T/FSp Multisensormelder IQ8Quad und Artikel 807372, Kombi Sprachalarmgeber IQ8Alarm können
auch in anderer Zusammensetzung von Landessprachen bestellt werden.
In diesen Sprachalarmgebern sind standardgemäß die Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch und
Spanisch programmiert. Die jeweiligen Sprachen sind mit den Standard-Sprachdurchsagen des IQ8Alarm
(Art.-Nr. 807372) und dem IQ8Quad (Art.-Nr. 802385) belegt.
Es können Insgesamt 5 Landessprachen je Alarmgebereinheit bereitgestellt werden.
Gemäß dem nachfolgenden Bestellformular können andere Zusammensetzungen von Landessprachen bestellt werden,
wobei der Nachrichtentyp je Sprache immer gleich ist (Evakuierung 1, Evakuierung 2, Alarm, Test-Nachricht, Entwarnung).
Die Lieferzeit beträgt 4 Wochen. Bitte nehmen Sie zur Kenntniss, dass Rücknahme und Stornierung nicht möglich ist.
Bestellnummern für individuelle Zusammensetzung von Landessprachen:
O²T/FSp Multisensormelder IQ8Quad
Kombi Sprachalarmgeber IQ8Alarm
802385.SV98
807372.SV98
Sollten Sie abweichend von den Standard Sprachmitteilungen individuelle Texte, weitere Signaltöne sowie weitere
Landessprachen benötigen, welche nicht im Bestellformular aufgeführt sind, wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Technischen Verkaufsberater.
Bestellnummern für individuelle Programmierung von Landessprachen/Signaltönen:
O²T/FSp Multisensormelder IQ8Quad
Kombi Sprachalarmgeber IQ8Alarm
802385.SV99
807372.SV99
Lieferzeit und Preis auf Anfrage. Bitte nehmen Sie zur Kenntniss, dass Rücknahme und Stornierung nicht möglich ist.
Bestellformular für individuelle Zusammensetzung von Landessprachen
Telefax
Kopiervorlage
Novar GmbH
Vertriebsinnendienst
Dieselstraße 2
41469 Neuss
FAX-Nr. 02131 / 40615-376
1. Kundenangaben
Bitte füllen Sie zur Erfassung dieser Daten das untenstehende Formular aus.
Firma:
Kundennummer:
Straße:
PLZ/Ort:
Ansprechpartner:
E-Mail:
Telefon:
Telefax:
Objekt:
Bestellnummer / Bestelltext:
Novar-Angebotsnummer:
2. Typ / Menge
802385.SV98
Anzahl
807322.SV98
Anzahl
807372.SV98
Anzahl
807332.SV98
Anzahl
802386.SV98
Anzahl
3. Landessprachen
Landessprachen
max. 5 Sprachen
Länder-Code nach
ISO 3166
Sprach-Code nach
ISO 639-1
Bosnisch
Brasilianisch
BA
BR
bs
pt
Chinesisch Mandarin
Dänisch
Deutsch
Englisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Katalanisch
Kroatisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Slowakisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Ungarisch
CN
DK
DE
GB
FI
FR
GR
IT
ES
HR
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SK
ES
CZ
TR
HU
zh
da
de
en
fi
fr
el
it
ca
hr
nl
no
pl
pt
ro
ru
sv
sk
es
cs
tr
hu
Nachbestellungen oder Erweiterungen
Bei Nachbestellungen oder Erweiterungen bitte die AB-Nr. oder
AB-Nr.:
Seriennummer:
die Seriennummer eines Melders mit Sondersprachen angeben.
Wird von Novar GmbH ausgefüllt:
Bitte ausgefüllt an die Produktion weiterleiten!
AB-Nr.:
Position:
Datum/Unterschrift