Ausgabe KW 16 - Direktwerbung Bayern

Tel.: 09081-290 84-40 oder
[email protected]
ung
Neutrale Verteil
nkkddeerr
ddaan
ltscwhuetzltp-aten
UmwUem
Das Wochenend-Magazin
Wollen Sie sich für die Zustellung
des regio||mag. bewerben?
Tel.: 0821-455 165-54
[email protected]
der Region
Für Kunden:
Anzeigen/Beilagenverkauf:
Tel.: 0821-455 165-0
[email protected]
Bayerisch-Schwaben & Oberbayern!
16/17
Ansprech- Für Endverbraucher:
Unzufrieden mit der Zustellung?
partner
schutzpaten!
Anzeige
Der Experten-Tipp:
Frischluft-Freuden für Kleintiere
Ab sofort
finden
Sie den
Pro
in Teilauflage
n des regio mspekt
ag.
Dankeschön!
regio mag.-Befragung liefert
Top-Ergebnisse!
GRATIS
Gegen Abgabe dieses Coupons erhalten Sie
eine Schale SELECT GOLD Pure für Hund oder Katze*
* Ab einem Einkaufswert von 10 €. Coupon bitte vor dem Kassiervorgang an der Kasse abgeben. Pro Person kann nur ein Coupon eingelöst werden. Nur gültig bis 13.05.2017 in den FressnapfMärkten in Dachau, Augsburg, Donauwörth, Günzburg, Königsbrunn, Landsberg am Lech, Lauingen, Meitingen, Mering, Mindelheim, Neuburg an der Donau, Neusäß und Nördlingen.
FN_Anz_207x52-5_SG_Sedlmaier_28693_V03_bs.indd 1
04.04.17 15:27
am 27. April der
Boys‘ Day und der
Girls‘ Day
Dabei geht es um die berufliche
Zukunft von Jugendlichen, die an
diesem Tag traditionelle Berufe
des anderen Geschlechts kennenlernen sollen. Sie müssen sich
einen Betrieb suchen, der ihnen
die Möglichkeit auf ein eintägiges
Schülerpraktikums bietet. Jugendliche sind für diesen Tag vom
Schulunterricht befreit, wenn sie
diesen Tag zur Erkundung einer
anderen Domäne nutzen.
Teilnahmebedingungen
für die regio mag Gewinnspiele
*Die Direktwerbung Bayern GmbH ist
Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im
regio mag. Teilnahme ab 18 Jahren.
Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine
kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus
dem Festnetz der Deutschen Telekom AG:
0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz können abweichen. Dabei
muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel
die Lösung, seinen Namen, seine Anschrift und seine Telefonnummer entsprechend der Anweisungen auf dem Band
hinterlassen. Die Gewinner werden aus
allen richtigen Teilnahmen durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe
Pressedruck sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag,
der 28.04.2017.
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt
sich der Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihm an die Direktwerbung Bayern GmbH übertragenen
Daten ausschließlich für die Durchführung
und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben,
gespeichert und verarbeitet werden. Der
Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit einverstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall
unter Namens- und Ortsnennung in der
Print-Ausgabe des regio mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffentlicht wird. Nach Aushändigung des Gewinns/Gewinne werden die erhobenen
Daten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!
Keine Haftung für
Satz- u. Druckfehler
Frischluft-Freuden für Kleintiere
Wenn Sie einen eigenen Garten und genug Platz darin
haben, freuen sich Ihre Meerschweinchen und Kaninchen über die Haltung im Außengehege. Je nach
Beschaffenheit der Schutzhütte im Außengehege
können sie Ihr Kleintier das ganze Jahr oder auch nur
während des Sommers im Freien halten. Bei der Wahl
des Standorts sollten Sie darauf achten, dass das
Außengehege nicht in der prallen Sonne steht. Die Tiere
müssen die Möglichkeit haben, sich an ein schattiges
Plätzchen zurückzuziehen, wenn es ihnen im Sommer zu
warm wird. Der Freilauf vor der Schutzhütte sollte pro
Kleintier ca. 2 m2 Platz bieten. Rasen und Sand bieten
sich als Untergrund zum
Buddeln an. Damit sich die
Bewohner auch bei Regen
wohlfühlen, braucht es ein wasserdichtes Dach, unter
das sie sich zurückziehen können. Mindestens zwei
Wände an der Wetterseite des Geheges sollten zudem
vor Wind und Kälte schützen. Wenn Sie das Gehege
selber bauen, sollten Sie bei der Wahl des Zaunes zum
einen darauf achten, dass die Maschen eng und stabil
genug sind, damit sich die Kleintiere nicht durchbeißen
und dadurch flüchten können. Zum anderen soll er
ungeliebte Besucher davon abhalten, den Bewohnern
zu nahe zu kommen.
Falls Ihre Meerschweinchen und Kaninchen das Leben
unter freiem Himmel noch nicht kennen, müssen sie erst
daran gewöhnt werden. Beginnen sollten Sie damit in
der warmen Jahreszeit. Wenn Sie sie das erste Mal
raussetzen, sollte es definitiv keinen Bodenfrost mehr
geben. Auch sollten die Tiere bereits vor dem ersten
regio mag.-Leserbefragung:Heraussetzen nach und nach an frisches Gras und
Kräuter von der Wiese gewöhnen, damit ihre Verdauung
Mitmachen und gewinnen!
sich darauf einstellen kann...
Das Wochenend-Magazin
der Region
Bayerisch-Schwaben & Oberbayern!
Liebe Leser,
wir möchten das regio mag. noch attraktiver gestalten.
Deshalb laden wir Sie ein, an unserer Online-Befragung
unter www.regiomag.de/befragung teilzunehmen.
Die Befragung dauert etwa zehn Minuten. Als Dankeschön
für Ihre Teilnahme verlosen wir:
Dankeschön!
der befragten
regio mag.-Befragung liefert
1.
Preis:
2
x
einen
Aufenthalt
für
je
1
Person
im
Hotel
Leser sind
Top-Ergebnisse!
Amadeus Bad Wörishofen (Wert je 170€): 3 Übernachtungen
HaushaltsVon November
2016 bis Januar Halbpension,
2017 waren die
regio
mit Frühstücksbuffet,
2 Stunden
Aufenthalt in
tipps, Kochderaufgerufen,
Therme Bad
sowie eine Stadtführung
mag.-Leser
anWörishofen
unserer Online-Befragung
rezepte, Austeilzunehmen. 447 Leser folgten dem Aufruf. Wie in den
2. Preis: 1 x 100€
3. Preis: 1 x 50€
Vorjahren waren die Ergebnisse durchweg positiv: Fast alle flugsziele und
Teilnahmeschluss ist der 31.12.2016. Die Gewinner werden schriftlich Rätsel. Die ErBefragten,
96 %, gaben
an,werden
dass ausschließlich
sie das regio
vonnämlich
uns benachrichtigt.
Ihre Daten
für die
gebnisse der Studie
Abwicklung und Durchführung des Gewinnspiels verwendet.
mag. mindestens
jeden zweiten Samstag lesen. 94% der
geben wichtige Signale
Befragungsteilnehmer empfinden die Zustellung der
Prospekte mit dem regio mag. als sehr gut (57%) oder gut für den für 2017 geplanten
Relaunch des regio mag.
(37%). Bei der Aussage „sehr gut“ konnte im Vergleich
zu 2014 eine Steigerung von knapp 10% erreicht werden. Vielen Dank an alle Teilnehmer, die sich für die Umfrage
Zeit genommen haben. Denn nur wenn wir die Meinung
84% der Teilnehmer geben an, dass Prospektwerbung
unserer Leser kennen, können wir das regio mag. noch
sehr wichtig (34%) oder wichtig (50%) für Ihre Kaufattraktiver gestalten und an die Wünsche der Endverentscheidung ist. Die beliebtesten regio mag.-Themen
braucher anpassen.
Zustellform
Verpackungart
Themen
Als Dankeschön an alle Teilnehmer wurden attraktive
Preise verlost: Frau Anneliese S. aus Rain und Herr Franz
M. aus Schiltberg haben je einen Aufenthalt für eine
Person im Hotel Amadeus Bad Wörishofen gewonnen.
Der zweite (100€E) und dritte Preis (50 E) gehen an
Frau Bianca H. aus Haselbach und Herrn Rudolph U. aus
Königsbrunn. Die Gewinner wurden schriftlich benachrichtigt. Text-Quelle: *MMM
Quelle: *MMM
Nächste
Woche ist...
Der Experten-Tipp:
Anzeige
Quelle: *MMM
Dank der regio mag.-Umweltschutzpaten kann der komplette CO2-Ausstoß
der DWB-Wochenendverteilung neutralisiert werden. Weitere Informationen:
www.direktwerbungbayern.de
Impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 509.100 Exemplare
Machen Sie mit!
Unser Gewinner der Ausgabe 13: Herr Linek, Schwabmünchen
Diese woche
Bei allen Räts
eln
50 euro zu gew
in
n
en
Ihre Allgemei
ne Glücksnum
mer:
0137-837 3451
*
Kreuzworträtsel
Inseleuropäer
Schafs-,
Ziegen- Paradieso. Kalbs- garten
leder
VorWindsilbe:
Stern ... richtung
(griech.)
röm.
Kaiser
96 - 98
n. Chr.
2
Vorname von
Nansen
Autor v.
„Robinson
Crusoe“ †
Gesamt- Wort des
heit d. EinStaats- wandes
bürger
betriebsam
Saugströmung
einfache Geländeskizze
Hausgeräte + Service GmbH
wIr reParIeren aLLeS*!
mit Bäumen eingefasste
Straße
heftige
Abneigung
Ältestenrat
saloppe
Räuber
Hose
(amerik.)
Babyspeise
kleiner
Junge
(Kosewort)
Sportplatz
Lederpeitsche
Folge,
Serie
männfür Ihre nächste
liche reparatur!
Biene
Pro reparatur nur ein
Gutschein einlösbar!
juteähnl.
Faser
7
kantig
Fuchs und Stadt...
v.
sagen sich teil
gute Nacht München
Gutschein über 5,00 euro
Bruchstück
aus
Glas
Königsbrunner Straße 69 ½
86179 Augsburg
[email protected]
terrassenueberdachung-augsburg.de
Sportmannschaft
8
86165 augsburg - eisackstr. 17 - Service Hotline: 0821-72091-0
www.schwimmbeck-hausgeraete.de
Ausruf
Tel. 0821/65076518
gesunde,
essbare
Früchte
*aeG, Bauknecht, Bosch, electrolux, Imperial, Juno,
Jura, Liebherr, Miele, Siemens, Zanker, Zanussi,
eGaL, wo GekauFt!
asiat.
Buckelrind
1
Abk.:
röm.katholisch
Schwimmbeck
5
Schanktisch
Käufer
deutscher
Maler
† 1956
Besitzer
eines
landw.
Anwesens
geometr.
Figur
Fragewort
aufdringlich,
frech
Schauspieleraufgabe
derb,
plump
Fleischbrühe
Oper
von
Weber
6
Lockmittel
ehem.
Währung
in Finnland
Wandelform,
Variante
Abschiedsgruß
Abk.:
negativ
altperuanischer
Adliger
Kfz-Z.
Türkei
Kleine Dörfer und Gehöfte,
eingebettet in den sanften
Hügeln des Rottals. Hier im
ländlichen Bad Birnbach finden
Sie direkt gegenüber der Rottal
Terme das Hotel Rottaler Hof
mit Restaurant, Hotelbar und
Wellness. Besonders
beliebt: Die Getränke zum
Abendessen sind hier bereits
inklusive und das Hotel schenkt
Ihnen zur regulären Badezeit
noch 1 Std. gratis dazu.
A3
B 299
A 92
Q Flughafen
München
Linie
gleichen
Luftdrucks
3
Ackergerät
4
1
Rätsel-Quelle: Audiotex Deutschland GmbH
2
®
s1815.26-349
3
4
5
6
7
www.kanzlit.de
Beschluss
Motorsportfahrzeug
8
Sudoku
a
6
1 7
9 1
6 2
3
6
3
8 6
2 9
c
B 12
Linz
B 388
A8
Flughafen
Linz
B 20
Flughafen
Salzburg
Salzburg
A1
Q
schwarze
Vögel
Bad Birnbach
München
A8
Bewegungsform
Passau
Landshut
Q
Tierfuß
8 7
8
6
2
7
9 1
5 4
1 9
b
6 4
1
Radtour #2
Wasser &
Weite
Der 3-Tages-Hit:
3x Ü mit HP inkl. Tischgetränke
2x Kaffee & Kuchen
1x Fuß. o. Ges.-Nackenmassage
1x 3 Std. Thermenwelt
und Therapiebad
1x 3 Std. Heilbaden
und Sauna alle Bereiche
DZ p.P. € 255,– | EZ € 273,–
Top-Ten-Radbroschüre jetzt
kostenlos bestellen!
www.bayerisch-schwaben.de/radregio
Große Geranien
GARTEN
€
€
Stück 1.99 ab 10 Stück 1.79
CAFé
Verkaufsoffener Sonntag mit Tag der offenen Gärtnerei
am 30.4.2017 von 11 bis 17 Uhr geöffnet!
Pre isliste 2017
Bad Birnbach
GmbH & Co. KG
Brunnaderstraße 4
84364 Bad Birnbach
Telefon: 08563/280
[email protected]
www.hotelrottalerhof.de
A3
Passau
Landshut
B 299
A 92
Q Flughafen
Bad Birnbach
B 12
Linz
B 388
München
Layout, Text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, Druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn
A8
A8
B 20
Flughafen
Salzburg
Salzburg
Q
Pflanzen Spengler GbR | Otto-Brenner-Straße 17 | 89407 Dillingen
Telefon 0 90 71/7 92 90 | www.pflanzenspengler.de | Mo.–Fr. 8.30 – 18.30 Uhr | Sa. 8.30 – 16.00 Uhr
München
16/17
A1
Flughafen
Linz
Q
Sporthalbschuhe
Terrassenüberdachungen
Sonnenschutz
Wintergärten
Carports
Möbeln Sie mit
ROLLER Ihren
Garten auf !
.de
Gartenmöbel
DiscountPreise!
Rückenverstellung
pass. Auflage
1015 1931
18.99
99
99.
.de
02/170169
Garten-Sessel
Polyrattan schwarz, Gestell Alu, B/H/T
ca. 61/111/60 cm, 1015 1930
86154 Augsburg (Oberhausen) · Diedorfer Straße 9 (direkt neben Kaufland)
Tel.: 0821/319833-0, Unsere Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
ROLLER GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de
AZ_Augsburg_Garten_195x272mm.indd 1
195 x 272 mm -- Medium: „Regio Mag“ ET: 22.04.17-- DU: 07.04.2017 -- 9Uhr
07.04.17 16:29