DER NEUESTE VON TONWERK DER ECHTE SPEICHEROFEN – MIT ZUSATZNUTZEN T-NEO eco2 Mit dem T-NEO eco2 hat die visionäre Schweizer Ofenmanufaktur ® Tonwerk ihre Serie eco2 um ein attraktives Modell erweitert. Neben . . den bekannten technischen Highlights der Serie eco2 und dem Aqua Der nach DIN EN 15250 (Norm Speicherfeuerstätten für feste NEUHEIT 2011 Brennstoffe) auf vorbildliches Wärmeabgabeverhalten geprüfte Modul bietet der T-NEO eco2 DUO durch sein Konvektionsmodul zusätzliche Flexibilität bei der Wärmeabgabe. So kann im Bedarfsfall Comfort-Speicherofen garantiert Ihnen optimale Leistung, echte zwischen reiner Strahlungswärme und, wenn es mal etwas schneller Behaglichkeit und natürliches Wohlbeinden. Erleben Sie gehen soll, einem regulierbaren Konvektionswärme-Anteil, sprich innovative Technik und alle Vorzüge eines echten Speicherofens. einer noch schnelleren Direktwärmeabgabe gewählt werden. Modernste Technik auf höchstem Niveau, DIE QUALITäT DER STRAHLUNGSWäRME die allen Ansprüchen von heute und dem Ein echter Speicherofen wird nach der strengen Speicherofennorm DIN EN 15250 geprüft. Die meisten Wettbewerbsprodukte hingegen Heizen von morgen gerecht wird. sind von der Bezeichnung her Kaminöfen mit integriertem Speicher, die lediglich nach der EN 13240 (Kaminofennorm) geprüft sind. Dies • Modernes und innovatives Design ist eine Norm für „Dauerbrandöfen“, welche eingeheizt und kontinu- • Jeder Ofen ein handgefertigtes Unikat ierlich nachgelegt werden müssen. Ein grosser Widerspruch zu den • Exklusive Auswahl an Oberlächen und Farben Eigenschaften eines echten Speicherofens. Ein Dauerbrandofen ist • Variable Feuersicht durch Drehbarkeit der Öfen per Deinition kein Speicherofen! Dank top-down Verbrennung und • Einzigartiges Flammenspiel durch Stehendbefeuerung keramischem Hochleistungs-Wärmespeicher wird der Tonwerk-Spei- • Keramischer Speicherkern für maximale Strahlungswärme cherofen mit einer kompletten Ladung Holz befeuert und spielt so • Optionales Konvektionsmodul für höhere Direktwärme seine ganzen Stärken aus. Das erspart Ihnen ständiges Nachlegen. • Geringe Luftumwälzungen – Allergiker freundlich • Minimaler Holzverbrauch bei größter Energieausbeute Tonwerk-Speicheröfen garantieren aufgrund innovativster Technik • Automatische Zuluftklappe für höchste Efizienz niedrigste Emissions- und Feinstaubgrenzwerte. Mit dem intelli- • Als Zentralheizung mit Aqua Modul genten eco2 Modul wird aus Ihrem Speicherofen eine Wärmequelle, • Stundenlange, gleichmäßige und sanfte Wärmeabgabe die auch zukünftigen Anforderungen gerecht wird. Mit dem PLUS Modul haben Sie zudem die Möglichkeit, die Wärme im ganzen Die neuen Schweizer Wärmewunder 2011 T-NEO eco2 T-NEO eco2 T-NEO eco2 Haus zu verteilen. Sparsamer bequemer und gesünder können Sie ® nicht heizen. Und dank den attraktiven Tonwerk Gusssteinoberlä- ® DUO garantiert Ihnen auch der neue Tonwerk-Speicherofen T-NEO eco2. ® PLUS chen erhalten Sie pure, gesunde Strahlungswärme: Und genau das . . . . . . von Tonwerk – einfach anders, einfach genial. T-NEO eco2 ® Aber am besten überzeugen Sie sich selbst. . . Tonwerk Lausen AG · Hauptstrasse 74 · CH-4415 Lausen Tel.: +41 (0) 61 927 95 55 · info @ twlag.ch · www.twlag.ch Ökologie für die Sinne. Wenn Sie mehr zum Thema Speicheröfen, Strahlungswärme und innovatives Heizprinzip erfahren möchten, besuchen Sie uns im Internet unter www.twlag.ch oder einen Tonwerk-Fachhändler. 10-161 Flyer T-Neo RZ.indd 1 13.01.11 15:29 DIE SCHWEIZER WäRMEWUNDER SERIE eco2 ® . SCHWARZ HELLGRAU ® . . WEISS eco2 Modul – effizient, comfortabel, sauber nur 1x Einheizen und stundenlang genießen • Intelligente Zuluftautomatik – ohne Strom • Mehr Efizienz durch lang anhaltende Strahlungswärme Comfort-Türschliess-Automatik • DIBT-Zulassung für Raumluft unabhängigen Einsatz im Niedrigenergiehaus • Hohe Dichtigkeit – dank streng deinierter Leckrate Einzigartige Steinverkleidung Der handgefertigte Tonwerk-Gussstein macht jeden Ofen zum exklusiven Unikat. Scheitholz Brennstoffmenge 6 kg Mit dem Konvektionsmodul des Abbranddauer 2 Std. T-NEO eco2 DUO erhalten Sie im Wärmespeicherkapazität 20 kWh „Handumdrehen“ den Zusatz- Mittlere Wärmeleistung über 10 Std. 1.6 kW nutzen einer höheren Direkt- Mittlere Wärmeleistung mit Konvektion 1.8 kW wärmeabgabe in der Anheiz- Feuerungstechn. Wirkungsgrad 83 % und Abbrandphase. Notwendiger Kaminzug 12 Pa Zeitlicher Temperaturverlauf der Oberläche (Mittelwert) Charakterstarkes Design ohne Konvektion T-NEO eco2 – 100/50/25% Die unnachahmliche Formsprache besticht gleichzeitig durch Sachlichkeit und zeitlose Eleganz. mit Konvektion T-NEO eco2 DUO Das besondere Feuererlebnis Ein unnachahmliches Flammenspiel durch die Top-Down Verbrennnung. Saubere Luft durch Top-Down Verbrennung • Niedrigste Emissionen • Sauberer Abbrand – wenig Asche • 2 Stunden Flammenspiel mit nur einer Holzladung Einheizen und vergessen Durch die eco2-Technologie nur die Tür öffnen, Ofen beladen, anfeuern und geniessen. pat. pend. Rauchgasanschluss oben/hinten 150 mm Zuluftanschluss unten/hinten 125 mm Gewicht 450 kg Energieanteil Aqua Modul pro Holzladung 50 % (optional) Prüfnorm für Speicherfeuerstätten Raumluftunabhängiger Betrieb EN 15250 Zulassung DIBt beantragt VKF-Zulassung 21053 VHe-Qualitätssiegel 0104 DIN Plus P10 TWL 100 DIE QUALITäT DER WäRME 570 500 100% 50% 25% Verlauf mittlere Oberflächentemperatur (1 Holzladung) Mit Konvektion (T-NEO eco2 DUO) Ohne Konvektion (T-NEO eco2) T-NEO eco2 ® . . PLUS DIE SOLARANLAGE IM WOHNZIMMER Die beim Verbrennen einer Ladung von 6 kg Holz freigesetzte Energie wird vom T-NEO eco2 PLUS zu 50% als angenehme Strahlungswärme an den Raum abgegeben. Durch die große Absorberläche, stehen 150 Mittlere Oberfl.temperatur eco2 1240 150 optimale Wärmeübertragung und laufzeit von ca. 8 bis 9 Stunden. Mittlere Wärmeleistung über 10 Stunden eco2 DUO Mittlere Wärmeleistung über 10 Stunden eco2 ø125 80 1400 zungskreislauf zur Verfügung. Die fen pro Holzladung eine Pumpen- 80 2,7 Direktwärmeleistung eco2 PLUS Modul – das „Mehr“ zu Ihrem Speicherofen Energie zur Verteilung im Hei- der konstante Wirkungsgrad schaf- 90 3,0 190 Direktwärmeleistung eco2 DUO Mittlere Oberfl.temperatur eco2 DUO ø125 Die Tonwerk Speicheröfen mit dem Aqua Modul verbinden die Atmosphäre des Feuers und Wohlgefühl mit Komfort und dem Zusatznutzen der Wärmeverteilung. Attraktiv, efizient, sauber und gesund. Das Aqua Modul steht für die Modelle T-NEO eco2 PLUS, T-LINE eco2 PLUS und T-LOFT PLUS zur Verfügung. Sensible Wärme auch nach über 16 Stunden 10-161 Flyer T-Neo RZ.indd 3 purer Strahlungswärme. die weiteren 50% der nutzbaren • Schnellere Direktwärme durch regulierbare Luftströmung • Konvektionsunterstützung oder pure Strahlungswärme • Wärmeverteilung im ganzen Haus durch Absorbertechnik • Ideal als Zentralheizung im Niedrigenergiehaus Wählen sie bei Bedarf zwischen Konvektionsunterstützung und 2.3 / 6.2 /9.5 Std. ohne Konvektion Konvektions Modul für höhere Direktwärmeleistung Aqua Modul zur Einspeisung in Heizungssysteme Zusätzliche, schnellere Wärme – und das selbst regulierbar. 2.6 / 7.3 /11.8 Std. DUO Modul – die Wärmeoption mit Zusatznutzen mit Konvektion DUO Brennstoff . Geprüft nach der Speicherofennorm DIN EN 15250 DUO T-NEO eco2 TECHNISCHE DATEN (mit einer Holzladung) WäHLEN SIE IHRE INDIVIDUELLE OBERFLäCHE: roh strukturiert oder poliert Stunden 13.01.11 15:29