downloaden - Aqualog.de
Werbung
Aqualog news DIE UNTERWASSERFASZINATION FÜR AQUARIANER NO SCHWERTPFLANZEN FÜR DAS KALTWASSERAQUARIUM UNREGISTRIERTE INVASOREN : REGENBOGENFORELLEN 5 2 ZEITUNG 5 46 BEDEUTUNG VON L-CARNITIN IN DER FISCHERNÄHRUNG 8 REPORT Kinder der Sonne von Ursula Glaser-Dreyer Als um 1877 die ersten Barsche der in Nordamerika heimischen Familie Centrarchidae Europa erreichten, kannte die Begeisterung der Liebhaber kaum Grenzen. S onnenbarsche nannte man sie, denn in der Sonne strahlten und funkelten sie, dass es eine Pracht war. Bis heute gibt es kaum eine Fischgruppe,die es an Farbenpracht mit den Sonnenbarschen aufnehmen kann. Als Kaltwasserfische kümmern Sonnenbarsche jedoch, wenn sie jahrein, jahraus in zentralgeheizten Wohnzimmeraquarien untergebracht sind. Vor der Entwicklung der hochwertigen Frostfutter musste man sie außerdem mit Lebendfutter versorgen, dessen Beschaffung für Stadtbewohner nicht eben einfach ist - denn Trockenfutter nehmen Sonnenbarsche nicht an.Dies ließ die Fische lange in Vergessenheit geraten. Erst mit der Gartenteichwelle kamen auch die Sonnenbarsche zurück in den Zoofachhhandel. Gemeiner Sonnenbarsch oder Kürbiskernbarsch, Lepomis gibbosus Fortsetzung auf Seite 7 photo: B. Migge, Archiv A.C.S. TERRARISTIC REPORT Kreaturen der Nacht? Libellen: Flugakrobaten in Not Kröten sind liebenswerte Tiere! von Peter Hoffmann von Frank Schäfer Libellen sind eine altehrwürdige Insekten-Gruppe: Ihre Vorfahren besiedeln schon seit mehr als 200 Millionen Jahren unseren Planeten! Doch heute sind die „Sonnenkinder“ in ernster Gefahr, weil wir zu viele Tümpel zuschütten und immer mehr Feuchtwiesen vernichten. Viele Menschen ekeln sich vor Kröten. Ihre nachtaktive Lebensweise, die warzige Haut - all dies scheint sie nicht unbedingt sympathisch zu machen. Doch Kröten sind Persönlichkeiten, und wer sich auf sie einlässt, wird nicht enttäuscht! I D abei beherrschen sie Kunststücke, insekten können nämlich noch schneller Abfangjäger-ähnlichen Flugakrobaten die jeden Ingenieur vor Neid die Richtung wechseln als die großen, ermüden rasch … erblassen lassen: Loopings und gewagte rasant vorwärts strebenden Libellen, die Auf Pirsch gehen sie bereits seit 280 n Europa ist die Erdkröte, Bufo bufo, Kröten sind nicht nicht so hektisch wie Sturzflüge, rasante Flugschauen oder dabei dann leicht „über ihr Ziel hinaus- Millionen Jahren (Permzeit) – die Proto- die mit Abstand häuftigste Art. Sie Frösche und auch bei weitem nicht so Stillstand auf der Stelle, frei-schwebend schießen”. Und ehe eine geprellte Libelle donata, gemeinsame Vorfahren der wie ein Hubschrauber … alles ist die Verfolgung aufnimmt, wartet sie möglich. Kurze Strecken fliegen Libellen meist auf eine neue Chance, denn die kommt auch in Asien und Nordafrika vor, ist dort jedoch nicht ganz so häufig. Fortsetzung auf Seite 2 Fortsetzung auf Seite 4 sogar rückwärts! Ihre „Parade-Disziplin“ bleibt jedoch der Kurzstrecken-Sprint: Hier erreichen sie Geschwindigkeiten von 50 oder sogar 60 Kilometer pro Stunde. Kaum ein Vogel kann sie daher im Flug erhaschen! In Gefahr geraten die Flugakrobaten allenfalls am frühen Morgen,wenn sie noch klamm und unbeholfen in den Pflanzen hängen. Dafür sind sie selbst erfolgreiche Jäger, denen kaum eine Beute entgeht. Rasant verfolgen sie Fliegen und anderes Kleingetier.Meist mit Erfolg,allerdings kann es immer mal` wieder vorkommen, dass eine einfache Stuben- oder Schwebfliege die „Herrscher der Tümpel“ Portrait der Tropfenkröte, Bufo guttatus. photo:B. Migge/Archiv A.C.S. ausmanövriert: Viele der kleinen Flug- Zwei Kleinlibellen im Paarungsrad. Vorn das Männchen, hinten das Weibchen, das seine photo:F. Schäfer Geschlechtsöffnung an den Samenbehälter des Männchens presst. Aqualog news NUMBER 46 Fortsetzung von Seite 1: Kreaturen der Nacht INTRODUCING glitschig. Ihre Haut fühlt sich meist wie Kröten sehr zahm.Es sind - sofern es der- weiches Leder an.Kröten leben in trocke- artiges bei Amphibien überhaupt gibt - neren Lebensräumen als Frösche dies relativ intelligente Pfleglinge, die den allgemein tun. Die Erdkröte sorgt in Mit- Pfleger kennenlernen. Man kann sie auf teleuropa alljährlich für Schlagzeilen, Pfiffe dressieren, oder beim Namen ru- wenn sie im zeitigen Frühjahr ihre Laich- fen. Dann kommen die Tiere zur Fütte- wanderungen durchführt.Tausende und rung aus ihren Verstecken. Krötenterra- Abertausende der Tiere kommen dabei rien sollten nicht zu klein und gut belüf- auf den Straßen durch Autos zu Tode tet sein. Der Bodengrund muss leicht und auch Homo sapiens hat durch von feucht sein, aber niemals nass. Kröten Krötenleichen rutschige Straßen gele- graben sich gerne Mulden nahe bei gentlich Verluste zu beklagen. Die Prä- Holzstücken oder Steinen.Dort sitzen sie 2 THE PROFESSIONAL SERIES • Für den Einsatz in großen Vivarien oder bei erhöhtem UVA/UVB Bedarf. • Perfekt für große Schauanlagen für Landund Wasserschildkröten, Großechsen und Riesenschlangen. • Bei der Behandlung von Stoffwechselerkrankungen therapeutisch einsetzbar. • 10,000 Stunden Brenndauer. • Luminous Flux (lm) 1680. Available in Fine Pet Stores Everywhere Die im folgenden aufgeführten Tierarten profitieren besonders von dem Einsatz der Powersun UV im Großterrarium: Die Erdkröte, Bufo bufo, ist eine der häufigsten Kröten überhaupt. photo: F. Schäfer Bartagamen Segelechsen (Hydrosaurus spp.) Basilisken Wasseragamen (Physignathus spp.) Chamäleons (C. pardalis, C. calyptratus) Chacoan Monkey Frogs (Phyllomedusa sauvagii) Wasserschildkröten Landschildkröten Leguane Warane Tegus Dornschwänze Zoo Med Europa Welvaartstraat 1 B-2200 Herentals, Belgium www.zoomed.com gung von Kröten an ihre Laichgewässer dann halb eingegraben und blicken mit ist berühmt, doch sind die Tiere bei ihren wunderbar goldenen Augen in die weitem nicht so gewässertreu wie z.B. Welt. Nur die schwingende Kehlhaut Lachse. Jedes geeignete neuentstande- zeigt dann, dass sie leben und keine ne Laichgewässer wird binnen kürzester Plastikattrappen sind. Zeit besiedelt, so auch z.B. Gartenteiche. Da Kröten einen hohen Nahrungsbedarf durchaus nicht abgeneigt sind, braucht ten, Spinnen, Nacktschnecken etc, aber können. Tropische Arten vertragen das Es ist daher nicht nur verboten, sondern haben, haben sie auch reichlich Aus- man das Terrarium, wenn es in einem auch Babymäuse, und manche Tiere natürlich nicht, sie brauchen eine Bereg- auch unsinnig, Kröten künstlich irgend- scheidungen. Deswegen sollte die Höhe Wohnraum steht, nicht extra zu heizen. gewöhnen sich auch an Pinzettenfütter- nungsanlage, die nach einer simulierten wo anzusiedeln. Sie kommen ohnehin des Bodengrundes 10 cm nicht unter- Sehr große Krötenarten,wie die bis zu 20 ung mit totem Futter. Darauf sollte man Trockenzeit zum Einsatz kommt. Da von alleine. Sollten sie wieder erwarten schreiten. Dann bildet sich ein gesundes cm lange Agakröte (Bufo marinus), kann sich aber nicht verlassen. Die Zucht aller Kröten aber in aller Regel nicht selten ausbleiben, so kann das nur daran lie- Mikroklima aus Pilzen, Bakterien, Ur- man sogar frei im Zimmer halten, Kröten ist relativ einfach, wenn die Tiere sind und der zahlreiche Nachwuchs gen, dass die Umgebung des Teiches für insekten und Würmern, die die Aus- vorausgesetzt, sie findet immer eine jahreszeitlich synchronisiert werden. kaum Abnehmer findet, wird die Zucht Kröten absolut ungeeignet ist. Dann hilft scheidungen der Kröten verwerten und Schale mit frischem Wasser zum Baden Europäische, nordamerikanische und von Kröten kaum praktiziert. Für jeden, aber auch kein Ansiedeln, denn die an- keine unangenehmen Gerüche auf- vor. Die gehört selbstverständlich auch zentralasiatische Arten hält und züchtet der sich mit Tierpersönlichkeiten be- gesiedelten Tiere würden jämmerlich zu- kommen lassen. Wenngleich Kröten in zur Grundausstattung des Terrariums. man am leichtesten in Freilandterrarien, fassen will, sind Kröten uneingeschränkt grunde gehen. Im Terrarium werden der Natur einem kurzen Sonnenbad Gefressen werden alle lebenden Insek- in denen sie meist ganzjährig verbleiben empfehlenswerte Pfleglinge. IMPORT - EXPORT PETER HOCH Hauptstraße 41 D-79183 Waldkirch Fon 07681 - 4032-0 Fax 07681 - 23861 amtra Aquaristik GmbH Liebigstraße 1 D-63110 Rodgau Fon 06106 - 690150 Fax 06106 - 690158 DAS PRODUCT Grosshandezgas.M.B.H. A-8181 St Ruprecht Raab Wollsdorf 12, Austria Fon 43 3178 3623 Fax 43 3178 3536 MARINES Unterwasserfaszination von Jürgen Gries F otografieren gehört schon seit vielen Jahren zu meinen bevorzugten Hobbys.Vornehmlich auf Reisen packt mich immer wieder das „Fotofieber“. Wenn es die Gelegenheiten erlauben, widme ich mich dabei ganz be- Fahnenbarsche, Anthiinae, bevölkern in großen Schulen das Riff. Im Aquarium sind diese Planktonfresser gut haltbar, wenn man 2-3 mal täglich füttert. sonders der Unterwas- Indische Streifenschnapper, Lutjanus kasmira, sind wunderschön und sehr häufig. Ihre Pflege ist einfach, sie werden mit rund 30 cm Länge aber recht groß. benutzt werden kann. Zu qualitativ gu- serfotografie, wobei ich qualitativ guten Aufnahmen kommen, allerdings nicht tauche, gibt es wohl kaum eine andere sondern Alternative. Für den Schnorchler gestal- Wirbellose EWA-Marine Unterwassertasche. Sie Schnorcheln beschrän- ten sich die Auswahlmöglichkeiten Julian Sprung sollte entsprechend groß konzipiert sein, ke. Will man in Neptuns erheblich preiswerter.Wer an die Qualität Reich mich aufs TIP fotografieren, nicht so sehr hohe Anforderungen stellt, stellt sich zunächst ein- kann eine Kompaktkamera benutzen. mal die Frage nach der Bei derartigen Kameras sollte jedoch Ausrüstung. Ein Taucher beachtet werden, dass sie in aller Regel wird in der Regel auf nur für Negativfilme geeignet sind. Als Ein umfassendes Bestimmungsbuch für Taucher, Aquarianer und andere Naturfreunde, das mehrere Hundert verschiedener Arten in detailreichen Farbaufnahmen zeigt, denen man in den Riffen der Welt begnen kann. eine Nikonos oder ein Zweitkameras haben sie aber ganz € 39,80, 240 Seiten Unterwassergehäuse sicher ihre Berechtigung. Ich selbst habe zurückgreifen. Sicher zu diesem Zweck eine Cullmann „Mauri- eine kostspielige Varian- tius“, die dank ihrer Unterwassertaug- te, will man aber zu lichkeit bis 45m Tiefe sogar zum Tauchen Im guten Zoofachhandel oder bei animalbook.de phone: + 49 (0) 6106-69 79 77 fax: + 49 (0) 6106-69 79 83 ten Ergebnissen komme ich mit meiner so dass die Spiegelreflexkamera mit Blitz und eventuell einem Winder darin Platz findet, denn ein automatischer Filmtransport sollte unbedingt vorhanden sein. Das transportieren des Films per Hebel in der Tasche ist sehr unbequem. Unbedingt empfehlenswert ist die Verwendung eines E.-Blitzes, da auch schon unmittelbar unter der WasserFortsetzung auf Seite 3 Aqualog news NUMBER 46 3 Fortsetzung von Seite 2: Unterwasserfaszination oberfläche ein Blaustich auftreten kann. Aqua log Buch Blitzt man unter Wasser, so ist zu + CD-ROM beachten, dass sich die Leitzahl des Blitzgerätes halbiert. Hat der Blitz beispielsweise die Leitzahl 32 bei 100 ASA, so muss bei einem Meter Entfernung zum Motiv die Blende 16 und bei einem halben Meter Entfernung die Blende 32 eingestellt werden.„Blitzaufnahmen“ in einer Entfernung von mehr als einem Meter sind nicht ratsam, da durch die angeblitzten Schwebeteilchen und Plankton die Aufnahmen flau erscheinen. Sollte es doch einmal notwendig sein, auf größere Distanz zu fotografieren, wird man bei ausgestelltem Blitz zu besseren Ergebnissen kommen, jedoch muss dann mit einem Blau- jeder Band inkl. CD-ROM € 19,95 stich gerechnet werden. So praktisch eine „EWA-MARINE“-Tasche beim Schnorcheleinsatz auch ist, zum richtigen Tauchen ist sie weniger brauchbar, denn durch den Druck des Wassers wird die Tasche ab etwa 10m derart an die Hand gepresst, dass an vernünftiges Fotografieren nicht mehr zu denken ist. Um die Fische nicht zu verscheuchen, Diese Buchreihe zeigt auf exzellenten Farbfotos Fische der verschiedenen Gruppen Eindeutige Identifizierung durch internationale Code-Nummer, wissenschaftlichen Namen und Handelsnamen Kurzinformation: Eigenschaften, Pflegebedingungen, etc. Alle Bilder im Buch + zusätzlich auf der beiliegenden CD-ROM 96 – 112 Seiten, ca. 300 – 400 Farbfotos tauche ich etwa 3 - 4m vor meinem Motiv ab, schwimme langsam auf mein Sie erhalten diese Bücher im guten Zoofachhandel oder bei Motiv zu und versuche im richtigen Moment auszulösen. Dass dies nicht animalbook.de phone: + 49 (0) 6106-69 79 77 fax: + 49 (0) 6106-69 79 83 immer gelingt, liegt auf der Hand. Der Ausschuss bei Unterwasseraufnahmen ist wesentlich höher als bei „normalen“ Landaufnahmen. Dies sollte natürlich beim Einkauf des Filmmaterials berücksichtigt werde. Glücklich, wer jetzt schon eine digitale Kamera mit entsprechend großen Speichermedien hat. Allen Tauchern und Schnorchlern Die Begegnung mit den durch Überfischung und rücksichtslosen Raubbau an den Gelegen vom Aussterben bedrohten Meeressschildkröten (hier Chelonia mydas, die Suppenschildkröte) ist immer ein besonderes Ereignis. wünsche ich viel Spass beim Ausflug zu Clownfisch & Co. Arothron meleagris ist mit bis zu 50 cm Länge ein großer Kugelfisch. Die Art kann auch zitronengelb gefärbt sein. Anzeige Zoo Zajac per leo Papageienfische fressen mit ihren schnabelartigen Gebissen Korallen und Kalkalgen. Die vielen Arten sind schwer zu bestimmen, weil sie Farbwechsel vom Jugend-zum Erwachsenenkleid durchmachen. Männchen sind zudem anders gefärbt als Weibchen. Eine Gruppe Rotzahndrückerfische, Odonus niger, beim Planktonfressen. Diese Tiere sind ausdauernde Aquarienfische, jedoch unberechenbar in Bezug auf ihre Verträglichkeit. Aqualog news NUMBER 46 4 Fortsetzung von Seite 1: Libellen: Flugakrobaten in Not Libellen und anderer Insekten, kennt ken. Lauernd und langsam pirschend man sogar aus Ablagerungen, die über verbringen sie ihre Tage unter Wasser, 300 (!) Millionen Jahre alt sind. Zu ihnen wobei sie – im Gegensatz zu ihren Eltern gehört auch die berühmte Riesen- – von ihren Beinen reichlich Gebrauch „Libelle“ Meganeura,mit rund 70 cm Flü- machen. Die Larven der Großlibellen gelspannweite das größte flugfähige schwimmen zusätzlich nach dem Rück- Insekt, das jemals gelebt hat! stoß-Prinzip, indem sie ruckartig Wasser Dagegen bleiben die echten Libellen aus ihrem Enddarm ausstoßen. Ein Trick, (Odonata) vergleichsweise winzig. den Kleinlibellen-Larven nicht beherr- Weltweit kennen wir rund 4 500 Arten;in schen; dafür rudern sie recht geschickt Deutschland existieren allerdings nur durch rhythmische Bewegungen ihres knapp 80. Unterleibes, der hierzu mit blattartigen Insektenforscher und Biologen unter- Schwanzanhängen bestückt ist. scheiden dabei zwischen zwei Unter- Eines der beeindruckendsten Schau- Ordnungen, den sogenannten Klein- spiele am sommerlichen Teich ist dann libellen (Zygoptera), denen man die die „Geburt“ einer Libelle. Die Tiere Gruppe der Großlibellen (Anisoptera) kennen kein Puppenstadium – unmittel- gegenüberstellt. Wer jetzt allerdings bar auf das Larvaldasein folgt also die glaubt,die Körperlänge wäre das einzige Verwandlung zum fertigen Insekt (un- und entscheidende Merkmal, der irrt gewaltig: Einige kleine Großlibellen vollständige „hemimetabole“ EntwickWeibchen der Heidelibelle, Sympetrum sp.. photo:F. Schäfer was gar nicht so Opfer im rasanten Flug gepackt. wird zu einem Paa- einfach ist, denn alle In den Lüften, hoch über der glitzernden rungsrad. Fast alle Libellen besitzen – Teichfläche, vollzieht sich auch die Wer- Kleinlibellen dank der Wölbung ihrer Augen – ein weites Gesichtsfeld und ach wieder eine Der Naturteich im Garten Die extrem kleinen Fühler spielen dagegen photo: B. Migge/ArchivA,C,S. libellen bilden dan- TIP höchst sensibel auf Larve einer Großlibelle. und auch unsere Heide- reagieren Bewegungen. lung)! Langsam entsteigt die Larve dem für das Sinnesleben der Jäger nur eine Kette und bleiben Peter D.Sicka noch einige Zeit in Eine praktische Fibel mit vielen Tipps und Anregungen zur Anlage eines kleinen Naturparadieses im eigenen Garten „Nachpaarung“ (etwa Heidelibellen) bleiben nämlich untergeordnete Rolle. kleiner als großwüchsige Kleinlibellen! Stark auf ihren Nahrungserwerb – den Sicherer lassen sich die Tiere daher Insektenfang – abgestimmt ist aber die anhand ihres Aussehens und Verhaltens Unterlippe, die eine Art „Schüssel“ bildet, einordnen: Kleinlibellen klappen in die von den Kiefern umrahmt wird. Auf Ruhestellung stets ihre Vorder- und dieser Unterlage kann die Libelle ihre Hinterflügel zusammen, während sie die Beute noch im Flug (!) zerlegen. Bis es so Großlibellen steif abspreizen. Außerdem weit ist,ist es jedoch auch für eine Libelle bung und die Hochzeit der Libellen. besitzen bei allen Kleinlibellen die Augen „ein weiter Weg“,der einiges an Geschick einen großen Abstand, während sie sich verlangt: Sobald sich das Tier in die Lüfte bei den meisten Großlibellen (Ausnahme: Flussjungfern) an einem Punkt miteinander ver- bunden. Der 3-lappige Schwanzfächer charakterisiert die Kleinlibellenlarve. Die Eiablage ist photo: F. Schäfer dann von Art zu Art sehr verschieden: Prachtlibellen etwa Wasser. Auf einer Sumpfpflanze oder trennen sich, und das Weibchen steigt einem Grashalm nehmen die Ereignisse Im guten Zoofachhandel oder bei allein unter Wasser,wo es seine Eier unter dann ihren beeindruckenden Lauf: Auf animalbook.de die Oberhaut der Wasser- und Sumpf- der Rückenseite des Brustabschnitts phone: + 49 (0) 6106-69 79 77 fax: + 49 (0) 6106-69 79 83 pflanzen injiziert. Bei vielen jedoch „lässt platzt die Larvenhaut x-förmig auf. Un- das Männchen nicht locker“, so dass die endlich langsam – Stück um Stück – Partner auch nach der Paarung noch schiebt sich dann die fertige Libelle aus miteinander verbunden bleiben.Folglich ihrer unscheinbaren Hülle. Als letztes Hierzu besitzen die Männchen an ihrem müssen auch beide ins Wasser oder Er folgen die Beine … eine Prozedur, die so Hinterleib ein zangenartiges Gebilde,mit taucht Sie unter, während Er sich irgend- viel Kraft kostet, dass die Jung-Libelle als schwingt, legt es zunächst einmal seine dem sie die Partnerin am Genick packen. wo festkrallt und seine Partnerin samt erstes einmal ausruht. Erst danach reckt bedornten Fangbeine eng an den Da diese Greifzangen wie ein Schlüssel Hinterleib in die Fluten hält. Einige und streckt sie ihre Flügel, und der Hin- berühren oder sogar über eine längere Körper an, damit sie möglichst wenig ins Schloß nur zur Nackenregion des art- Forscher vermuten, dass dadurch die terleib gewinnt allmählich seine end- Strecke vereinigen. Aber dafür muss Luftwiderstand verursachen. Erst kurz eigenen Weibchens passen, sind Fehl- Gefahr, von Räubern attackiert zu wer- gültige Gestalt. Doch was wird das so- man schon sehr genau hinsehen und vor dem „Zusammenstoß“ werden sie paarungen so gut wie ausgeschlossen. den, quasi halbiert wird. Das Weibchen, eben geschlüpfte Tier erwarten? nahe genug an die Tiere herankommen, dann weit nach vorn gereckt und die Allerdings bringen die Hochzeitsbräuche das nun für die Erhaltung der Art wich- Vielerorts verschwanden in nur 10 tiger ist als das jetzt nutzlose männliche Jahren 50% aller Tümpel und Kleinge- Tier, hätte also zu 50% bessere Über- wässer. Allein von 1960 bis 1970 wurden lebenschancen! Wie dem auch sei: Et- in der ehemaligen BRD 25 000 Kilometer liche Libellen setzen sich erst gar nicht Bachläufe begradigt. Innerhalb des den unter der Wasseroberfläche lauern- letzten halben Jahrhunderts wurden so den Gefahren aus und werfen ihre Eier in etlichen Regionen Europas bis zu 90% im Flug ab. aller kleineren Feuchtgebiete vernichtet Manchmal nur wenige Wochen später – – Lebensräume, die unsere Libellen bei einigen Arten aber auch erst im dringend bräuchten! Jahrmillionen nächsten Frühjahr – schlüpfen dann die konnten sie überleben, doch wenn die Larven: Sie sind, wie die Adulttiere, Vernichtung geeigneter Tümpel, Bäche rabiate Jäger,die selbst vor Kaulquappen und Nasswiesen ungebremst weiter und kleinen Fischen nicht zurückschrec- geht, haben sie keine Chance. € 14,90, 48 Seiten TIP ALLE Killis der Welt – in 3 Bänden! Seit 20 Jahren Qualitätsfutter Disku s Sup er Mix Disku s Spir ulina e rv la n n e k c Mü e Color n e s hied Disku versc Artemia Disku s Garn Trockenfutter elen Frostutter ton Pflegemittel Plank Ozean jetzt unter neuer Führung Diese 3 Bildlexika sind ein kompaktes Bestimmungswerk, das zum ersten Mal alle Killifische der Welt beinhaltet. Es ist das Referenzwerk aller Killifischfreunde weltweit. Killifishes of the World – Old World Killis I (L. Seegers) Die Gruppen Aphyosemion, Leuchtaugen und Reisfische. 160 Seiten, 890 Farbfotos / ISBN 3-931702-25-1, € 37,80 Hermann Wendt Dämmchen 52441 Körrenzig Telefon 02462 / 90 78 30 Fax 02462 / 90 78 31 der Libellen die Liebenden in arge Bedrängnis, denn seine Geschlechtsöffnung befindet sich natürlich an seinem Hinterleibsende, mit dem er nach ihrem Kopf greift. Daher besitzt jeder LibellenMann weiter vorne einige Samenta- Killifishes of the World – Old World Killis II schen, die rechtzeitig befüllt werden. (L. Seegers) Nun steht der Hochzeit nichts mehr im Die Gruppen Hechtlinge, Aplocheilus, Epiplatys, Nothobranchius, Aphanius und andere werden vorgestellt. 112 Seiten, 550 Farbfotos / ISBN 3-931702-30-8, € 34,80 Wege: Zur Vorpaarung fliegt das Männchen seine Partnerin von oben her an, um sie sogleich mit seinen Greifzangen zu packen. So entsteht eine Paarungs- Killifishes of the World – New World Killis (L. Seegers) kette,die eine Zeitlang beibehalten wird; Die Gruppen Rivulus, Cynolebias, Fundulus, Pterolebias und andere. Farbenprächtige, ideale Aquarienfische. 224 Seiten, 1200 Farbfotos / ISBN 3-931702-76-6, € 68,80 währenddessen fliegt das weibliche Tiere hinter seinem Partner her. Häufig noch im Flug biegt das Weibchen dann seinen Unterleib nach unten und vorn,so Im guten Zoofachhandel oder bei animalbook.de phone: + 49 (0) 6106-69 79 77 fax: + 49 (0) 6106-69 79 83 weit, bis es die künstliche (sekundäre) Geschlechtsöffnung des Partners erreicht. Die anfängliche Paarungskette Männchen der Heidelibelle, Sympetrum sp.. photo:F. Schäfer Aqualog news NUMBER 46 Brandneu & einzigartig! Der allerneueste Aqualog Neu! Alle Regenbogenfische und verwandten Familien (H. Hieronimus) In atemberaubender Schönheit und noch nie dagewesener Vollständigkeit präsentiert dieses Bildbestimmungslexikon nicht nur alle Juwelen des 5. Kontinents Australien, sondern auch noch alle Blauaugen, MadagaskarÄhrenfische, Kehlphallusfische und sehr viele weitere Ährenfischverwandte. ISBN: 3-931702-80-4, 172 Seiten, über 750 Farbfotos. € 44,80 Sie erhalten diese Bücher im guten Zoofachhandel oder bei animalbook.de phone: + 49 (0) 6106-69 79 77 fax: + 49 (0) 6106-69 79 83 REPORT 5 TIP Einheimische Wildfische Unregistrierte Invasoren Werner Fiedler Dieses Buch beschreibt die Lebensweise der einheimischen Fischarten in der Natur ebenso wie ihre Pflege und Zucht im Aquarium . Regenbogenforellen von Alex Ploeg Forellen sind köstliche Speisefische.Doch kaum ein Gourmet ist sich bewusst, dass der überwältigende Teil der hierzulande verspeisten Tiere gar nicht zu einer einheimischen Art gehören! € 14,50, 128 Seiten. Im guten Zoofachhandel oder bei animalbook.de D phone: + 49 (0) 6106-69 79 77 fax: + 49 (0) 6106-69 79 83 ie einheimischen Forellen gehören Tagesgrade 44 Tage Entwicklungszeit, zu der Art Salmo trutta. Genau wie bei 20°C nur 22 Tage. Im Gegensatz zum der Lachs (siehe hierzu auch den Artikel Lachs, dem die Meerforelle ansonsten in der news 45) ist die Stammform der sehr ähnelt, werden die Elterntiere bei Möglichkeiten, sie in Gefangenschaft zu heimischen Forelle, nämlich die Meer- der Laichwanderung nicht so sehr ge- halten und zu züchten. Die Bachforelle, forelle, ein Wanderfisch, der im Süßwas- schwächt. Somit können sie oft mehr- die stationäre, also nicht wandernde, ser ablaicht. Die Jungtiere wandern im Alter von 2-5 Jahren in das Meer. Dort leben sie weitere 1-4 Jahre als kräftige Raubfische und wachsen schnell heran. Mit dem Eintritt der Geschlechtsreife wandern sie in den Monaten Dezember bis März zurück in den Bach, in dem sie das Licht der Welt erblickten, um dort wieder abzulaichen.Die Weibchen schlagen mit dem Körper Gruben in den Bodengrund,die der Aufnahme des Laiches dienen. Da die Laichgewässer der Meer- Männchen der Regenbogenforelle, Onkorhynchus mykiss photo:B. Migge/Archiv A.C.S. forelle sehr kalt sind, brauchen die Eier Der Weißensee in Kärnten, Österreich. Es ist der höchstgelegene Badesee der Alpen und die Heimat photo:F.Schäfer einer einzigartigen Riesenforelle. Das Wasser hat Trinkwasserqualität. lange zur Entwicklung. 440 Tagesgrade mals in ihrem Leben an einer Laich- Zwergform der Meerforelle, macht das sind dazu nötig. Man spricht bei der Ei- wanderung teilnehmen, während die den Züchtern aber nicht leicht. Sie ist entwicklung von Tagesgraden, weil die meisten Lachse nach dem ersten Mal sehr territorial und aggressiv gegen Temperatur entscheidenden sterben. Während der Eiszeiten wurden ihresgleichen. Außerdem stellt sie hohe Einfluss auf die Entwicklungsgeschwin- gewaltige Wassermassen im Eis der Glet- Anforderungen an die Wasserqualität. digkeit der Fischembryonen hat. Bei ei- scher gebunden und die Meeresspiegel Und mit Trockenfutter braucht man ihr ner Temperatur von 10°C bedeuten 440 sanken weltweit ab. Die kälteren Tempe- nicht zu kommen, das verschmäht sie. einen PLANTS Schwertpflanzen für das Kaltwasseraquarium von Tropica, Dänemark Bachforelle, Salmo trutta forma fario Die Schwertpflanzen der Gattung Echinodorus sind beliebter und unverzichtbarer Bestandteil eines jeden Aquariums mit tropischen Fischen. Doch nur wenige wissen, dass einige Arten auch in subtropischen Regionen leben und sich hervorragend zur Bepflanzung von Kaltwasseraquarien eignen. photo:B. Migge/Archiv A.C.S. raturen machten Wanderungen oft un- Kreuzungen verschiedener Populatio- möglich. Die riesigen Gletscher mahlten nen der aus Nordamerika stammenden mit Urgewalt den Boden aus und große Regenbogenforelle brachten die Lö- Seen entstanden. Im Wechsel zwischen sung. Sie ist vergleichsweise verträglich, atürlich sind auch die subtro- Warm- und Eiszeiten scheinen gerade frisst Kunstfutter und verträgt auch pischen Arten für ein normal die Salmoniden, also die Lachse, Forellen, deutlich schlechteres Wasser als ihre geheiztes Aquarium einsetzbar. Aber es Maränen und wie sie alle heißen, unter europäische Verwandte. Heute findet gibt keinen Grund, ihre Anpassungs- stetem Anpassungsdruck gestanden zu man überall verwilderte Regenbogenfo- fähigkeit gegenüber durchschnittlich haben. So erklärt es sich, dass es von rellen. Auch wenn es in der Speziallite- niedrigeren Temperaturen nicht auch für ihnen oft Zwergformen gibt, die stati- ratur heisst, sie sei in Europa nie wirklich die Zwecke des Kaltwasseraquariums onär im Süßwasser bleiben, oder auch heimisch geworden - es kann bezweifelt N auszunutzen. Besonders die prächtige, großwüchsige Echinodorus uruguayensis ist sehr geeignet, um mit ihr im Kaltwasseraquarium zu experimentieren. Die variantenreiche Art wächst bereits bei Temperaturen von 18° C optimal. Hierher gehören auch z.B. die als „E. horemanii“ und „E. horemanii Rot“ bezeichneten Formen. Echinodorus Weibchen der Regenbogenforelle, Onkorhynchus mykiss photo:B. Migge/Archiv A.C.S. uruguayensis bildet große Pflanzenbüsche mit bis zu 100 Blättern aus, die riesige Seenformen, wie die Weißen- werden, dass dies stimmt. Zumindest prächtige Solitärpflanzen darstellen. Hält seeforelle, von der Größen über 150 cm lokal dürften einige Forellenformen,aber man die Art in reinem Sandboden,bleibt Länge bekannt wurden. Heute hat auch andere Kleinfische von ihr bedroht die Entwicklung schwächer als bei eigentlich jedes Flusssystem,jeder große sein. So übernehmen hier die Forellen See und jeder Mittelgebirgsbach auf der die Aufgabe der Tilapien, die überall in Nordhalbkugel Europas und Amerikas den Tropen heimisch gemacht wurden - Pflanzen, deren Substrat mit altem, verwittertem Lehm versetzt wurde. Die Echinodorus uruguayensis Blätter der Pflanze werden bis zu 60 cm seine eigene, charakteristische Salmoni- auf Kosten der ursprünglich vorkom- lang. Im Gegensatz zu vielen anderen Echinodorus uruguayensis ist mit den langen schmalen transparent- denfauna. Ob es sich nun um Arten, menden Fischarten, deren Überlebens- Schwertpflanzen-Arten ist die Neigung dunkelgrünen Blättern eine sehr schöne Solitärpflanze für größere Unterarten oder Standortformen han- chancen auf lange Sicht oft fraglich sind. zur Bildung von Schwimm- oder Aquarien. Die Blattlänge und -breite ist sehr unterschiedlich. Bei delt - darüber streiten die Gelehrten seit Im Aquarium gelten alle Forellen als ex- Luftblättern nur gering ausgeprägt. guten Wachstumsbedingungen bildet sie ungewöhnlich viele Jahrhunderten, ohne sich einigen zu trem zänkisch.Im schattigen Gartenteich Hält man die Art im Freiland, so ist auf Blätter.Ein nährstoffreicher Bodengrund,eine CO2-Zugabe und leicht können. Eigentlich ist das aber vollkom- ab etwa 20 m2 Fläche kann man jedoch frostfreie Unterbringung während des saures Wasser fördern das Wachstum. Mehrere früher selbständige men gleichgültig. Die Tiere sind schüt- durchaus eine Gruppe von Regenbo- Winters zu achten, denn Frost verträgt Arten Namen E. uruguayensis zens- und erhaltenswert. Doch sie sind genforellen pflegen. Sie werden hier die Pflanze nicht. zusammengefasst. auch lecker und schwer zu fangen.Daher recht zahm, wenn sie regelmäßig gefüt- suchte tert werden. sind heute unter dem man schon früh nach Aqualog news TOP TEN Aqua log Top-Ten: Gartenteichfische Neu! Faltposter ie kaum anders zu erwarten, Der größte Teil der in Deutschland " Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Hier ist Platz für Ihre persönlichen Notizen! Die Poster gibt es für viele Arten und es kommen laufend neue heraus, so dass Sammeln Sinn und Spaß macht. belegt der Goldfisch Platz 1. angebotenen Tiere kommt aus Israel Hier wurden auch verschiedene und Japan, doch gibt es auch ein Varianten, wie Komet oder Sarasa steigendes Angebot aus Südostasien. (eine rot-weiße Form) als„Goldfisch“ Platz 4 und 5 belegen Gras- und gewertet. Platz 2 wird von der Silberkarpfen. Diese Fische werden zur Goldorfe (Leuciscus idus) belegt, die Algenbekämpfung in Fischteichen ein- eine weißgoldene Zuchtform des gesetzt. Auf Platz 6 der Bitterling, dessen Calico-Goldfisch,eine meist schuppenlose Form von blauer Grundfarbe. Drei heimischen Alands ist. Dicht gefolgt einzigarte Fortpflanzung (er legt seine Kleinfische belegen Platz 8–10: Stichling, Moderlieschen und Elritze. Für auf Platz 3 findet man den Koi- Eier in lebenden Teichmuscheln ab), im naturnah angelegte Gartenteiche sind diese Fische ebenso gut geeignet wie Karpfen, der aus vielen verschie- Aquarium besonders gut zu beobachten für die Pflege im Aquarium. denen Ländern angeboten wird. ist. Auf Platz 7: Der Shubunkin oder Preis: € 5,80 Erhältlich im guten Zoofachhandel oder bei animalbook.de phone: + 49 (0) 6106-69 79 77 fax: + 49 (0) 6106-69 79 83 1 4 " Dieses Hochglanz-Faltposter können Sie an dem jeweiligen Falz auseinanderschneiden. So erhalten Sie 8 DIN A4Bildbögen. Abgelegt in einer Sammelmappe, ergeben sie zusammen mit weiteren Informationen und persönlichen Erfahrungsnotizen ein nützliches und preiswertes Nachschlagewerk. " " Aquarium Glaser, Deutschland, offeriert die Top Ten, die sich auf Fische für den Gartenteich und das Kaltwasseraquarium beschränken: Die Saison hat begonnen! W 6 NUMBER 46 2 5 3 6 TOP TEN TIP Koi Robert Hilble & Gabriele LangfeldtFeldmann Alles rund um das Thema Koi, was der Einsteiger zu dieser speziellen Liebhaberei wissen muss. € 15,90, 124 Seiten. Im guten Zoofachhandel oder bei 1 Goldfisch (alle Varianten) 2 Goldorfe 3 Koi 7 animalbook.de phone: + 49 (0) 6106-69 79 77 fax: + 49 (0) 6106-69 79 83 aqua natura Zierfisch Groß- und Einzelhandel Röntgenweg 20 35638 Leun Tel.: 06473 / 3451 4 Graskarpfen 5 Silberkarpfen 6 Bitterling 8 7 Shubunkin der etwas andere Zierfischgroß- und Einzelhandel Warm- und Kaltwasserfische Raritäten Terrarientiere 8 Stichling 9 Moderlieschen 10 Elritze 9 10 Aqualog news 7 NUMBER 46 Fortsetzung von Seite 1: Kinder der Sonne Sonnenbarsche sind sehr ermpfehlenswerte Aquarienfische. Im Gegensatz zu vielen europäischen Arten, die nur mit Mühe mit den hohen Temperaturen im Zimmeraquarium während des Sommers zurechtkommen, sind Sonnenbarsche diesbezüglich unempfindlich. Bis 26°C vertragen sie ohne dabei abzumagern, was ein typischer Warmwasserschaden anderer Kaltwasserfische ist.Diese verbrauchen nämlich bei zu hohen Temperaturen mehr Energie, TIP Schwimmteiche Eduard Neuenschwander € 19,90, 160 Seiten. Die platzsparende und natürliche Alternative zum Swimmingpool. Gleichzeitig ein Rückzugsgebiet für bedrohte Tierund Pflanzenarten - der Schwimmteich. ® TROPICA BankWood Den herrlichen Scheibenbarsch,Enneacanthus chaetodon, führen viele Aquarienvereine,die um 1900 gegründet wurden,als Wappenfisch. photo:B.Migge/Archiv A.C.S. Tropica® Aqua Decor ist eine PflanzenSerie mit Wurzeln und Steinen, mit der sich die ständige Erneuerung und Veränderung der Einrichtung des Aquariums einfach gestaltet. Tropica® BankWood ist eine Baumwurzel, die mittels eines Saugnapfs an den Scheiben des Aquariums befestigt wird. Eine ganz neue Dimension mit zahllosen dekorativen Möglichkeiten. Im guten Zoofachhandel oder bei animalbook.de phone: + 49 (0) 6106-69 79 77 fax: + 49 (0) 6106-69 79 83 als sie mit der Nahrung aufnehmen können. Auszehrung und auf lange Sicht der Tod sind die Folge. Um über Jahre hinweg gesund zu bleiben, müssen Sonnenbarsche aber kühl überwintert werden. Die ZwergsonnenTropica Aquarium Plants Box 3 · DK-8530 Hjortshoej · Denmark Tel.: +45 86 22 05 66 · Fax: +45 86 22 84 66 e-mail: [email protected] · www.tropica.dk barsche sind diesbezüglich am anspruchslosesten, ihnen genügen einige Wochen bei 15-16°C, um fit zu bleiben. Andere Arten, vor allem die etwas größeren Lepomis und Centrarchus, sollten hingegen Temperaturen um 10°C Überwinterung ist ihre gesamte Aktivität zur Überwinterung geboten bekommen. Da die Fische in dieser Zeit nicht stark eingeschränkt. Zu den größeren Arten gehört Lepomis cyanellus. Diese Art kommt in Ungarn verwildert vor. photo: E. Schraml/Archiv A.C.S. Viele Arten kann man auch im Garten- fressen, kann ein alter Kühlschrank dafür teich halten, doch ist dies nicht zu gute Dienste leisten. Man stellt ein empfehlen, es sei denn, der Teich wurde flaches Aquarium hinein (Durchlüfter speziell für die Sonnenbarsche konzi- nicht vergessen!) und setzt die Barsche piert. Molchlarven, Kaulquappen und hier für 6-8 Wochen ein. Die Phase des sämtliche Wasserinsekten werden näm- Herunterkühlens sollte dabei vorsichtig lich mit Vorliebe von den Sonnen- über mehrere Stunden erfolgen. Am barschen verzehrt. Besten betreibt man das Aquarium im Die Männchen besetzen nach der Win- Kühlschrank erst ein paar Tage bei terruhe kleine Reviere, meist in der Nähe gezogenem Kühlschrankstecker. Ist das eines Pflanzenbuschs. Hier schaffen sie Wasser dann ausreichend abgestanden, eine Mulde im Sand, in dem der Laich setzt man die Fische ein und stellt den und die frischgeschlüpften Jungfische Kühlschrank auf die höchste Temperatur untergebracht sind. Die Brutfürsorge ein, die der Regler zulässt. beschränkt sich eher auf die Revierver- Dann dreht man täglich den Regler um teidigung als auf die aktive Jungen- eine Stufe zurück, bis die Temperatur im pflege. Im Gegensatz zu den Bunt- Becken 10°C erreicht hat. Hierbei sollte barschen lassen Sonnenbarsche die Be- man es belassen. Unter 6°C sollte die pflanzung völlig in Ruhe. Die Ernährung Temperatur niemals sinken. Es schadet mit Frostfutter ist heutzutage problem- den Tieren nicht, wenn es im Kühl- los und kein Grund mehr, sich die Pflege schrank dunkel ist, denn während der Der Diamantbarsch, Enneacanthus obesus, ist ein bildschöner und mit durchschnittlich 6 cm Länge kleiner Sonnenbarsch. photo: Sch. Nakano/Archiv A.C.S. dieser herrlichen Fische zu verkneifen. Der Zwergsonnenbarsch,Elassoma evergladei,ist die kleinste gehandelte Art. photo:B.Migge/Archiv A.C.S. Eine klare Sache - Schutz vor Algen - zum Befüllen und Umwälzen - Entfernung von - bedenkenloser Wasserwechsel organi- gesteigertes Wohlbefinden der Tiere Wasseraufbereitungsgerät AK- Umweltfreundlich Der Pfauenaugenbarsch, Centrarchus macropterus, ist heutzutage eine echte Rarität. photo: B. Migge/Archiv A.C.S. Werkstr. 17, D-76532 Baden-Baden Tel. +49 (0) 72 21 / 96 88 35 Fax +49 (0) 72 21 / 96 88 38 eMail: [email protected] Internet: www.reiser-filtertechnik.de Händleranfragen REISER Anlagen mit dem bewährten REISER BLOCKFILTER® Aqualog news Nutzen Sie Ihren Vorteil! FISHDOC Die Bedeutung von L-Carnitin in der Fischernährung Als Abonnent(in) versäumen Sie keine Ausgabe der Aqualog news. Füllen Sie einfach den Abonnement-Abschnitt aus und schicken ihn an: animalbook.de Schubertstr. 12, D-63303 Dreieich/Germany fax: + 49 (0) 6106-69 79 83 Aqualog news – Abonnement für von Dr. med. vet. Markus Biffar W 8 NUMBER 46 die deutsche Ausgabe die englische Ausgabe ab Ausgabe Nr. Ich abonniere hiermit die Zeitung AQUALOGnews zum Preis von 17,20 € für 12 Ausgaben (außerhalb Deutschlands 23,95 €) inkl. Porto und Verpackung. as ist L-Carnitin? Name Chemisch gesehen versteht Anschrift man unter L-Carnitin die Gamma-Trimethylamino-beta-hydroxybuttersäure. Sie Land/PLZ/ Wohnort hat vor allem wichtige Funktionen bei Ich möchte folgendermaßen bezahlen: der Verbrennung von Fettsäuren in den Bankeinzug (ausschließlich innerhalb Deutschlands möglich!): Konto-Nr. Mitochondrien der Zellen.Die Mitochondrien sind die sogenannten „Kraftwerke“ Bankleitzahl bei Kreditinstitut der Zellen und damit die wichtigsten Visa Energieproduzenten im Organismus.Daraus wird deutlich, dass L-Carnitin eine Eurocard/Mastercard Kartennummer gültig bis zentrale Rolle bei allen energiefordernName des Konto-/Karteninhabers (falls nicht identisch mit dem Namen des Abonnenten) den, körperlichen Aktivitäten des Orga- 46 nismus spielt.Carnitin existiert in einer L- Datum/Unterschrift und einer D-Form. Das ist insofern wich- impressum tig zu wissen,da nur das L-Carnitin biologisch aktiv ist, während das D-Carnitin nicht nur biologisch inaktiv ist, sondern Herausgeber: Chefredakteur/Editor: Redaktionsbeirat: auch die Funktion von L-Carnitin hemmt und bei höherer Dosierung schädliche Wirkungen auf den Stoffwechsel ausübt. Layout: Übersetzungen: Gestaltung: Druck: Gedruckt am: Anzeigendisposition: Welche Bedeutung hat L-Carnitin? L-Carnitin ist für Menschen und Tiere lebensnotwendig. Entsprechend seiner Bedeutung für den Energiestoffwechsel amtra Sano-Junior ist speziell für die Bedürfnisse der Jungfische mit L-Carnitin angereichert. Ulrich Glaser, sen. Dipl.-Biol. Frank Schäfer Dipl.Ing. agr. Gregor Beckmann Dr. med. vet. Markus Biffar Ulrich Glaser, sen. Dipl.-Biol. Uwe Krüger Bärbel Schäfer Monika Schäfer, Mary Bailey Gaby Geiß, Büro für Grafik, Ffm Societäts-Druck, Mörfelden-Walldorf 06.05.02 PGH Media GmbH Postfach 90 12 08, D-63421 Hanau Tel: +49 (0) 61 81 - 9067621 Fax: +49 (0) 61 81 - 9067620 ISSN 1440-9610 Verlag: Verlag A.C.S. GmbH Rothwiesenring 5 D-64546 Mörfelden-Walldorf Redaktionsanschrift: Verlag A.C.S. GmbH, Liebigstr.1, D-63110 Rodgau Fax: +49 (0) 61 06 - 64 46 92 Alle Rechte vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge kann keinerlei Haftung übernommen werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Schutzgebühr: € 0.45, sFr 0.90 suchungen haben bestätigt,dass gerade bei unzureichender Wasserqualität, wie erhöhten Ammoniak- und Nitritwerten, körpereigenen Synthese die Stressresistenz bei mit L-Carnitin ge- durch ein besonders angereichertes Fut- L-Carnitin fütterten Fischen wesentlich höher war ter ergänzt werden sollte. Andernfalls als bei Fischen, die keine L-Carnitiner- entstehen Mangelzustände, die durch gänzung zu ihrer normalen Ration ungenügendes Wachstum, Muskel- erhielten.Das führte dazu,dass die Sterb- schwäche, und gestörtes Allgemeinbe- lichkeit finden gekennzeichnet sind. Aus diesem vergiftung in der mit L-Carnitin ge- Grunde wird amtra sano junior ganz ge- fütterten Fischgruppe wesentlich gerin- zielt und wohldosiert mit L-Carnitin an- ger war als in der mit herkömmlichem gereichert. Aber auch bei hohen Leis- Futter versorgten Gruppe. tungsanforderungen wie Transport- und Umsetzstress bei Fischen, oder sehr fettreicher Fütterung sollte L-Carnitin erL-Carnitin hilft dabei, dass die hier noch winzige Brut der Feuermäuler (Thorichthys meeki) einmal genauso prächtig wird, wie ihre Eltern es jetzt photo: U. Werner schon sind. gänzt werden. Wissenschaftliche Unter- TIP Fortpflanzungsbiologie der Aquarienfische, Bd.1+ 2 Die einzigartigen Symposiumsbände bieten eine Fülle an Wissenswertem für alle, die Fische im Aquarium züchten wollen. Bd. 1 € 18.-, Bd. 2 € 20.- Im guten Zoofachhandel oder bei animalbook.de phone: + 49 (0) 6106-69 79 77 fax: + 49 (0) 6106-69 79 83 finden sich die höchsten L-Carnitin Konzentrationen stets in der Muskulatur. Das gilt für alle Wirbeltiere und damit für Fische und Menschen in gleicher Weise. L-Carnitin wird im Organismus, vor allem in der Leber, gebildet. Gemeinsam mit dem durch die Nahrung zugeführten LCarnitin ist in der Regel der Grundbedarf an diesem wichtigen Wirkstoff ausreichend gedeckt. Wann besteht ein erhöhter L-Carnitin Bedarf? Vor allem bei der Fischbrut und während des Wachstums besteht ein erhöhter Carnitinbedarf, der infolge der gerade bei der Brut noch nicht ausreichenden amtra clean war in news 39 infolge einer Ammoniak-
