Ihr Experte für die Gesundheit & Schönheit Ihrer Zähne
Werbung
Ihr Experte für die Gesundheit & Schönheit Ihrer Zähne Offizieller Sponsor der Prophylaxe? Für die ganze Familie? „Gesund beginnt im Mund“ lautet das Motto der Zahngesundheit. Gesunde Zähne leisten einen entscheidenden Beitrag zu Ihrem persönlichen Wohlbefinden und auch zur Gesundheit Ihres gesamten Organismus. Ein schönes Lächeln wirkt nicht nur sympathisch, sondern ist auch Ausdruck eines verantwortlichen Umgangs mit der eigenen Gesundheit. Gesunde Zähne bis ins hohe Alter müssen kein Wunschtraum sein. Wer seine Zähne richtig pflegt, behält sie auch gesund. Auch hier gilt: lieber heute handeln als morgen behandeln. Die wirksamsten Massnahmen gegen Zahnerkrankungen sind neben einer sorgfältigen Zahnpflege regelmässige Kontrolluntersuchungen durch den Zahnarzt oder die Dentalhygienikerin. Auch eine gesunde und abwechslungsreiche Ernährung spielt eine entscheidende Rolle. Erfahren Sie in dieser Broschüre mehr über die Vielfalt der Zahnpflege-Produkte von Pierre Fabre Oral Care. Unsere Produkte werden von Zahnärzten und Dentalhygienikerinnen empfohlen und sind ausschliesslich in Dentalpraxen, Apotheken und Drogerien erhältlich. Ihr Experte für die Gesundheit & Schönheit Ihrer Zähne Mit dem Mehr an Fluorid für gesunde und geschützte Zähne Das Problem: Die Hauptursache für eine Karieserkrankung liegt in dem Zusammenspiel von Bakterien im Zahnbelag und häufigen zuckerhaltigen Mahlzeiten. Die Bakterien wandeln die Speisereste in Säuren um, die dem Zahnschmelz schützende Mineralien entziehen und ihn somit angreifen. Die Folge: ein Loch entsteht. Die Lösung: Eine möglichst vollständige Entfernung des Zahnbelags ist die wirksamste Methode, sich vor Karies zu schützen. Denn nur durch Zahnbelag kann Karies überhaupt erst entstehen. Achten Sie darauf, dass auch die Zahnzwischenräume sorgfältig gereinigt werden. ELGYDIUM Kariesschutz Fluorinol® (1’500 ppm) – ein Patentwirkstoff von Pierre Fabre • Remineralisiert und stärkt den Zahnschmelz ab der 1. Minute • Erhöht die Resistenz vor Säurebakterien • Verlängert den Schutz vor Karies dank der Bildung eines Schutzfilms (Siliglykol) Fluorinol® hat die Besonderheit, den Zahn schneller und intensiver zu schützen als ein klassisches Fluorid. (ab 12 Jahren geeignet) Prophylaxe? Für die ganze Familie? Das Problem : Nicht immer gelingt es, mit der Zahnbürste alle Stellen im Mund zu erreichen. Oft bleibt der Raum zwischen den Zähnen ungeputzt, werden manche Zähne übersehen oder liegen zu weit hinten im Mund… Auch manche Zahnstellungen können ungünstig sein oder die Zahnbürste wird so gehalten, dass die ein oder andere Stelle beim Putzen ausbleibt. Die Lösung : Deshalb stellen Mundspüllösungen eine sinnvolle Ergänzung zur klassischen Pflege der Zähne mit Zahnbürste und Zahnpasta dar. Sie gelangen in jeden Winkel des Mundraumes, auch dorthin, wo die Zahnbürste nicht hinkommt, insbesondere auch in die Interdentalräume (zwischen die Zähne). Um Zähne und Zahnfleisch effizient vor Beeinträchtigungen und Schäden zu schützen, ist es für die ganze Familie eine gesunde Angewohnheit, die tägliche Zahnpflege mit dem Gebrauch einer Mundspüllösung abzurunden. Schnell und einfach verleihen sie ausserdem ein sauberes und frisches Mundgefühl. Ihr Experte für die Gesundheit & Schönheit Ihrer Zähne Hart zu Plaque, sanft zum Mund NEU EludrilDAILY gebrauchsfertige Mundspüllösung WIRK SA NE SE IT KE M Mit seinen besonderen natürlichen Extrakten ist EludrilDAILY also wirksam und sanft zugleich. Es reduziert den bakteriellen Zahnbelag, schützt und stärkt das Zahnfleisch und beugt der Kariesbildung vor. ERW IE EludrilDAILY enthält eine absolut innovative Wirkstoffkombination aus Traubenkernextrakt und dem patentierten Aminfluorid Fluorinol® (1’500 ppm): den Anti Adhesive Complex (AAC)*. Die Ausbildung des Biofilms auf den Zähnen wird wirkungsvoll gehemmt, wobei das natürliche Gleichgewicht der Mundflora erhalten bleibt. Zusätzlich wird das Zahnfleisch durch die anti-oxidative Wirkung geschützt. Darüber hinaus wird der Zahnschmelz schnell und intensiv remineralisiert und so effektiv gegen Karies gestärkt. *Zum Patent angemeldet Sein leckerer, süsser Geschmack mit frischer Note von Zitrusfrucht und der bewusste Verzicht auf Alkohol machen EludrilDAILY zum perfekten Produkt für die tägliche Prophylaxe für die ganze Familie ab 12 Jahren. Einfach zwei- bis dreimal täglich, nach jedem Zähneputzen, den Mund 30 Sekunden lang mit 15 ml unverdünntem EludrilDAILY spülen. Dauerhaft zur Prävention anwendbar. Wunsch nach weissen Zähnen? Strahlend weisse Zähne wirken attraktiv und gelten als Ausdruck von Schönheit und Vitalität. Mit weissen Zähnen lächelt es sich leichter und öfter. Das Problem: Aus verschiedenen Gründen entstehen bei den meisten Menschen im Laufe der Zeit unschöne Verfärbungen. Man unterscheidet zwischen internen und externen Verfärbungen. Interne Verfärbungen betreffen die Zahnsubstanz und können nicht durch kosmetische Aufhellungsverfahren entfernt werden. Externe Verfärbungen sind auf Ablagerungen von Tee, Kaffee, Nikotin oder Säften zurückzuführen und können leicht entfernt werden. Ihr Experte für die Gesundheit & Schönheit Ihrer Zähne Die Lösung: Bei aufhellenden Zahnpasten sollte unbedingt auf die Abrasivität geachtet werden, denn oft enthalten sie zu grosse Schleifkörper, welche den Zahnschmelz angreifen. In kürzester Zeit strahlend weisse Zähne mit dem 3-Phasen-Komplettprogramm von Pierre Fabre Oral Care NEU Maximaler Erfolg dank Synergie-Effekt Wunsch nach weissen Zähnen? Für ein strahlend weisses Lächeln ELGYDIUM Weisse Zähne Zahnpasta täglich ELGYDIUM Weisse Zähne ist eine aufhellende, nicht abrasive Zahnpasta, die Verfärbungen entfernt, ohne den Zahnschmelz anzugreifen. Sie enthält Chlorhexidin sowie mikropulverisiertes Bikarbonat, das den Zahnschmelz sanft poliert und bis in die kleinsten Rillen tiefenreinigt. ELGYDIUM Weisse Zähne HERKÖMMLICHES BIKARBONAT Ø 500µM MIKROPULVERISIERTES BIKARBONAT Ø 125µM ZAHNSCHMELZOBERFLÄCHE ELGYDIUM Whitening Zahnbürste Ebenfalls eine wahre Innovation ist die dazu passende ELGYDIUM Whitening-Zahnbürste. Sie enthält Mikrokügelchen in ihren Borsten, die nachweislich 48% mehr Zahnverfärbungen entfernen als eine herkömmliche Zahnbürste. Bei regelmässiger Verwendung der beiden Produkte lassen sich bereits nach wenigen Wochen schöne Ergebnisse erzielen. Ihr Experte für die Gesundheit & Schönheit Ihrer Zähne Die Intensivkur für strahlend weisse Zähne NEU ELGYDIUM Brilliance & Care Intensivkur che 2x / Wo ELGYDIUM Brilliance & Care ist eine Zahnpasta, die als Intensivkur selbst hartnäckige Zahnverfärbungen entfernt und natürlich weisse, strahlendere Zähne zurückschenkt. Sie enthält eine einzigartige, optimale Kombination aus mineralischem Silizium und organischem Silizium aus Bambus. Dank der hohen Fleckenlösekraft werden die Zähne bis in die Tiefe gereinigt. Die Zahnoberfläche wird schön glatt und erhält ihren ursprünglichen Glanz zurück (siehe Abbildung unten). Neue Zahnverfärbungen setzen sich nicht mehr so schnell fest. Das Aminfluorid Fluorinol® (1’400 ppm), ein Patent von Pierre Fabre, sorgt für intensivste Remineralisierung und Stärkung des Zahnschmelzes. ELGYDIUM Brilliance & Care wird zweimal wöchentlich (z.B. montags und donnerstags abends) anstelle der sonst verwendeten Zahnpasta (zur Optimierung der Ergebnisse empfiehlt sich ELGYDIUM Weisse Zähne) benutzt und die Zähne wie gewohnt damit geputzt. Zahnschmelz vor der Politur: uneben Zahnschmelz nach der Politur: sehr ebenmässig glatt Vergleich mit Glasklinge: weniger glatt 3D-Analyse: kolorimetrische Verteilung des Reliefs Bewertung der Zahnoberflächenrauheit vor und nach Politur Empfindliche Zähne? Freiliegende Zahnhälse? Das Problem: Fast jeder dritte Erwachsene leidet an reizempfindlichen Zähnen. Normalerweise werden die Zahnhälse vom Zahnfleisch bedeckt. Wenn sich aber das Zahnfleisch aus verschiedenen Gründen zurückbildet, liegen die Zahnhälse frei und Reize wie Kälte, Wärme, Süsses oder Saures werden direkt auf die darunterliegenden Nerven übertragen und lösen einen unangenehm ziehenden Schmerz aus. Infolge der erhöhten Reizempfindlichkeit wird oft die Mundhygiene vernachlässigt, was wiederum zu weiteren Zahnerkrankungen führen kann. Der Teufelskreis beginnt. Die Lösung: Die Ursache reizempfindlicher Zähne liegt oft in falscher Mundhygiene. Deshalb ist es wichtig, empfindlichen Zähnen bei der Hygiene besondere Beachtung zu schenken. Um den Zahnschmelz zu schonen, sind die richtige Putztechnik und weiche Zahnbürsten mit abgerundeten und am besten ausgedünnten Borstenenden, wie die ELGYDIUM Sensitive-Zahnbürste, von Vorteil. Ihr Experte für die Gesundheit & Schönheit Ihrer Zähne NEU Anstelle von aggressiven Zahnpasten sollten sanfte Zahnpasta-Gele verwendet werden, die den Zahnschmelz nicht zusätzlich angreifen, beispielsweise das Zahnpasta-Gel ELGYDIUM Sensible Zähne. Empfindliche Zähne rundum versorgt mit dem 3-Phasen-Komplettprogramm von Pierre Fabre Oral Care Maximale Verträglichkeit dank Synergie-Effekt Empfindliche Zähne? Freiliegende Zahnhälse? Wieder Freude am Geniessen ELGYDIUM Sensible Zähne Zahnpasta-Gel Dieses sanfte Zahnpasta-Gel mit Fluorinol® (1’250 ppm) und Chlorhexidin ermöglicht eine wirksame, aber zugleich schonende Reinigung der Zähne. • Remineralisiert und stärkt den Zahnschmelz ab der 1. Minute • Erhöht die Resistenz vor Säurebakterien • Entfernt effizient Plaque und Bakterien • Umschliesst freiliegende Zahnhälse ELGYDIUM Sensitive Zahnbürste • Speziell für empfindliche Zähne entwickelt • Ultrasanfte, seidige Borsten mit ausgedünnten Enden • Schützt den Zahnschmelz und die freiliegenden Zahnhälse Wirksame & sanfte Reinigung reizempfindlicher Zähne und freiliegender Zahnhälse Ihr Experte für die Gesundheit & Schönheit Ihrer Zähne Die SOS-Intensivkur bei reizempfindlichen Zähnen SENSIGEL Desensibilisierendes Zahngel ohne Ausspülen SENSIGEL ist ein Fluorid-Gel zur Intensivbehandlung schmerzempfindlicher Zähne. Die hohe Konzentration an Fluorinol® (1’500 ppm) ermöglicht eine intensive Remineralisierung des Zahnschmelzes und schützt vor weiteren Angriffen von Säurebakterien. Es umschliesst freiliegende Zahnhälse und reduziert nachweislich die Zahnbeinüberempfindlichkeit. Kaliumnitrat desensibilisiert Fluorinol® fluorisiert die Tubuli und remineralisiert SENSIGEL finden Sie in diesem Look in Ihrem Fachhandel: SENSIGEL wird 3 bis 4 Wochen lang nach dem normalen Zähneputzen mit einer geeigneten Zahnpasta (z.B. ELGYDIUM Sensible Zähne), örtlich mit einer weichen Zahnbürste (z.B. ELGYDIUM Sensitive) oder dem sauberen Finger aufgetragen. Ab dem 6. Lebensjahr geeignet. Zahnfleischbeschwerden? Bakterieller Zahnbelag? Das Problem: 80% aller Erwachsenen und 50% aller Jugendlichen sind von Zahnfleischproblemen betroffen. Rotes, geschwollenes Zahnfleisch, Schmerzen beim Zähneputzen, Blutungen und dauerhaft schlechter Mundgeruch stehen an der Tagesordnung. Der Grund sind meist Ansammlungen von Zahnbelag, bei dem sich im Inneren Bakterien entwickeln, die nicht nur Karies, sondern auch Zahnfleischentzündungen hervorrufen können. Bakterieller Zahnbelag ist der Urheber aller Zahnprobleme. Die Lösung: Bei Zahnfleischproblemen sollten die Zähne immer schonend mit einer weichen Zahnbürste und der richtigen Putztechnik (vom Zahnfleisch zum Zahn) gereinigt werden, um weitere Irritationen zu vermeiden. Es empfiehlt sich das Verwenden einer Plaque-lösenden Mundspüllösung wie Eludril und einer Plaque-lösenden Zahnpasta, beispielsweise ELGYDIUM Anti-Plaque, um einer weiteren Anhäufung von Zahnbelag vorzubeugen. Ihr Experte für die Gesundheit & Schönheit Ihrer Zähne Bakterieller Zahnbelag? Für saubere Zähne und gesundes Zahnfleisch ELGYDIUM Medizinische Zahnpasta Auf der Basis von Chlorhexidin wirkt diese Zahnpasta antibakteriell und beugt so wirksam der Entstehung von Zahnbelag vor. • Entfernt effizient Plaque und Bakterien Die Zahnpasta ELGYDIUM Anti-Plaque ist ein medizinisches Produkt. GESUNDE SZ • Kalziumkarbonat regt die Neubildung von Zahnstützgewebe an EISCH NFL AH (Kurzinformation auf Seite 17) ELGYDIUM Zahnbürste • M it gekreuzten Borsten für eine zuverlässige Befreiung der Zähne von bakteriellem Zahnbelag • E ntfernt 30 % mehr Plaque als herkömmliche Zahnbürsten NEU Zahnfleischprobleme? Empfindliches, gerötetes oder gereiztes Zahnfleisch? Gesund beginnt im Mund NEU EludrilCARE gebrauchsfertige Mundspüllösung Durch die Verbindung von den in der Zahnmedizin anerkannten Wirkstoffen Cetylpyridiniumchlorid und Chlorhexidin, die sich gegenseitig verstärken, erzielt EludrilCARE eine gesteigerte Wirkung gegen Bakterien und Plaque, den Hauptverursachern von Zahnfleischbeschwerden. Dank diesem dadurch erzielten optimalen Wirkeffekt kann die Konzentration der Wirkstoffe soweit reduziert werden, dass in EludrilCARE die natürliche bakterielle Mundflora, die Zahnfarbe und der Geschmackssinn nicht beeinträchtigt werden. Und um die gereizte Mundschleimhaut zu schonen, wird in EludrilCARE bewusst auf Alkohol verzichtet. EludrilCARE kann deshalb auch bedenkenlos über längere Zeiträume verwendet werden. Mit seinem angenehmen MinzGeschmack erfrischt EludrilCARE auch den Atem. EludrilCARE liegt als gebrauchsfertige Mundspüllösung vor. Einfach morgens und abends nach dem Zähneputzen 30 Sekunden lang den Mund mit 15 ml unverdünntem EludrilCARE spülen. Nicht nachspülen. EludrilCARE ist frei von Zucker und frei von Alkohol und kann (ab einem Alter von 12 Jahren) bis zu 6 Monate lang angewendet werden. Auch als Erhaltungstherapie nach einer medizinischen Mundspüllösung, die im Anschluss an einen zahnmedizinischen Eingriff, der Implantation eines Zahnes oder einer Zahnfleischerkrankung wie Parodontitis zunächst eingesetzt wurde. Ihr Experte für die Gesundheit & Schönheit Ihrer Zähne Entzündetes Zahnfleisch? Frisch operiertes Zahnfleisch? Quelle der Gesundheit für Mundraum und Zähne Eludril Konzentrierte, antiseptische Mundspüllösung • Tötet wirksam Pilze und Bakterien ab • Wirkt entzündungshemmend, schmerzlindernd und wundheilungsfördernd • Schützt so vor Zahnfleischerkrankungen wie Gingivitis, Parodontitis und Periimplantitis Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Eludril ist ein Arzneimittel. Nur im Fachhandel erhältlich. Kurzinformation ELGYDIUM Anti-Plaque medizinische Zahnpasta Z: 1 g enthält: Wirkstoff: Chlorhexidini gluconas 40 μg. Hilfsstoffe: Natrii laurilsulfas, Saccharinum, Aromatica, Conserv.: Propylis parahydroxybenzoas (E 216). Methylis parahydroxybenzoas (E 218), Excipiens ad pastam pro 1 g. I: gegen dentale Plaque (bakteriellen Zahnbelag), zur täglichen Mundhygiene und zum Schutz des Mund- und Zahnmilieus. D: ab 12 Jahren: Zähne morgens und abends nach den Mahlzeiten gut bürsten. Am besten vor dem Spülen eine Minute lang einwirken lassen. KI: Überempfindlichkeit auf den Wirkstoff Chlorhexidin oder einen der anderen Bestandteile. V: Nicht schlucken. Bei Wurzelhautentzündung mit Vorsicht anwenden. S: es liegen keine Erfahrungen vor. UW: Risiko von reversiblen Verfärbungen der Zunge und der Zähne durch Chlorhexidin praktisch inexistent, da nur in geringer Menge enthalten, nur ggf. nach langandauernder Anwendung. Selten: allergische Reaktionen. IA: es liegen keine Daten vor. Verkaufskategorie: Liste D. Für umfassende und detaillierte Informationen konsultieren Sie bitte das ArzneimittelKompendium der Schweiz. Pierre Fabre (Suisse) SA – 4123 Allschwil. 08/2010. Kurzinformation Eludril® konzentrierte Mundspüllösung Z: Chlorhexidini Digluconas, Chlorobutanolum Hemihydricum, Polidocanolum 600, Docusatum Natricum. Hilfsstoffe: siehe „Hilfsstoffe Liste“. I: lokale Zusatzbehandlung bei Erkrankungen der Mund-und Rachenschleimhaut. D: 8 bis 14 Tage lang, 2- bis 3-mal täglich, 2 bis 4 Kaffeelöffel in ½ Glas Wasser auflösen, gurgeln. KI: Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder der Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung. V: bei allgemeinen Symptomen einer bakteriellen Infektion ist eine systemische Antibiotikatherapie in Betracht zu ziehen. Liegt eine Parodontitis vor, ist Eludril mit Vorsicht anzuwenden. UW: mehrheitlich reversible Zahnverfärbung, Störung der Geschmacksempfindung, allergische Reaktionen, lokale Reizungen, Überempfindlichkeitsreaktionen. IA: die gleichzeitige oder sukzessive Verwendung anderer Antiseptika vermeiden. Verkaufskategorie: Liste D. Für umfassende und detaillierte Informationen konsultieren Sie bitte das Arzneimittel-Kompendium der Schweiz. Pierre Fabre (Suisse) SA – 4123 Allschwil. Für jeden die passende Zahnbürste Die Expertise von Pierre Fabre Oral Care im zahnmedizinischen Bereich zeigt sich auch in den ELGYDIUM-Zahnbürsten: ✓ Die Tynex®-Technologie: Borsten aus besonders resistentem und hygienischem High-Tech-Nylon, mit Diamanten abgerundet, um Zähne und Zahnfleisch zu schonen. Für maximale Sicherheit. ✓ Schutzkappen: schützen die Zahnbürsten vor Staub und Bakterien. ELGYDIUM Whitening • Mitnichtabrasivem Microball-System • AufhellendeWirkung Strahlend weisse Zähne ELGYDIUM Sensitive • MitSensitive-System: ultrasanfte, seidige Borsten mit ausgedünnten Enden • SchütztZahnschmelzund freiliegende Zahnhälse Wirksam und sanft ELGYDIUM • MitX-Borsten • Befreitzuverlässigvon Zahnbelag Saubere Zähne, gesundes Zahnfleisch ELGYDIUM Performance • MitnachgebendemKopf • Mitunterschiedlichharten Borsten Schont das Zahnfleisch NEU ELGYDIUM Création • Formschöndesigned • Kannauchwaagerecht trocknen (die Borsten berühren ELGYDIUM Classic • Zeitlos • Griffig nicht die Unterlage) Design und Technik Die Zahnbürsten von Pierre Fabre Oral Care sind in verschiedenen Farben und in den weich, medium und Borstenhärten hart erhältlich. Ihr Experte für die Gesundheit & Schönheit Ihrer Zähne Medizinische Zahnbürsten ELGYDIUM CLINIC 7/100 und 15/100 Postoperativ und chirurgisch Für eine behutsame, verletzungsfreie Rückkehr zur normalen Zahnbürste nach einem operativen Eingriff •UltraweicheBorsten •VerbiegbarerHals •MitSchutzkappe ELGYDIUM CLINIC TRIO Compact Interdentalbürsten Präzise. Praktisch. Hygienisch. Für eine normale Zahnbürste sind nur 60% der Zahnoberfläche zugänglich. Nicht entfernte Plaque in den Zahnzwischenräumen kann auf Dauer Schäden am Zahn und Zahnhalteapparat anrichten. Deshalb leistet das regelmässige Verwenden von Interdentalbürsten einen entscheidenden Beitrag zu Ihrer Zahngesundheit. •Verbiegbare,stabileBürsten •ErgonomischerGriff •AufsatzbürstenhygienischimGriffzuverstauen •Praktisch,auchfürunterwegs Zum ersten Mal wurden 3 verschiedene Aufsatzgrössen in einer Bürste vereint, um den unterschiedlich grossen Zahnzwischenräumen in einem Mund gerecht zu werden. Die Interdentalbürsten ELGYDIUM CLINIC TRIO Compact sind in 2 Packungsgrössen erhältlich: eine für tendenziell engere und eine für insgesamt eher breitere Zahnzwischenräume. Ihr Experte für die Gesundheit & Schönheit Ihrer Zähne Mit einem seit mehr als 40 Jahren bestehenden Know-how auf dem Gebiet der Mund- und Zahnhygiene bietet Pierre Fabre Oral Care eine breite Palette an wissenschaftlich getesteten Produkten für die Pflege und Hygiene des Mund- und Rachenraumes. NEU: www.pierre-fabre-oralcare.ch Sie haben Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter. 03/2012 Pierre Fabre (Suisse) SA • Hegenheimermattweg 183 • 4123 Allschwil Tel. 061 487 89 00 • [email protected]
