Micronal PCM Broschüre
Werbung
Produktinformation Micronal PCM Micronal® PCM Intelligentes Temperaturmanagement für Gebäude Micronal® PCM Intelligentes Temperaturmanagement für Gebäude Die Herausforderung: Das Raumklima wird maßgeblich durch das thermische Verhalten eines Gebäudes beeinflusst. Bei Gebäuden, denen aufgrund ihrer Bauweise die erforderliche thermische Speichermasse fehlt, führen innere Lasten und Sonneneinstrahlung zu großen Temperaturschwankungen, Komforteinbußen und verstärktem Bedarf an Klimatisierung im Gebäudeinneren. Bürobau und Wohnbau werden heute vermehrt in moderner Leichtbauweise unter Einsatz von Holz- und Stahlkonstruktionen mit hochdämmenden Wandbaustoffen und großen Glasflächen ausgeführt. Der hohe Vorfertigungsgrad und die Vermeidung langer Trocknungszeiten bringen einen raschen Baufortschritt und damit eine besonders hohe Wirtschaftlichkeit mit sich. Das damit einhergehende Streben nach Optimierung der Masse und Dematerialisierung der Bauteile birgt jedoch neben diversen praktischen und ökonomischen Vorteilen vor allem auch ein Problem: einen Verlust an thermischer Masse und daraus resultierend negative Auswirkungen auf das Raumklima. Micronal® PCM – Zukunft eingebaut Die Anpassung baurelevanter Richtlinien im Rahmen der Klimapolitik sowie die internationalen Bestrebungen der Gebäudezertifizierung in den Punkten Raumklima, Komfort, Gesundheit, Ressourcenverbrauch und Energieeffizenz machen die hohen Anforderungen an Architektur, Gebäudeplanung und Baurealisierung deutlich. Die Konsequenz – die Notwendigkeit, neue, innovative und zukunftsfähige Lösungsansätze für die Bauindustrie zu entwickeln, um diese Herausforderungen zu bewältigen und die hohen Ansprüche zu erfüllen. Mit Micronal® PCM hat die BASF ein innovatives Latentwärmespeichermaterial entwickelt, welches die Bauindustrie im Bereich Gebäudeklimatisierung zukunftsfähig macht. Micronal® PCM ist eine innovative, langfristige und nachhaltige Lösung für ein angenehmes, gesundes Raumklima und energieeffizientere Klimatisierung; für anspruchsvolle und moderne Architektur – heute und in Zukunft. Micronal® PCM Intelligentes Temperaturmanagement für Gebäude PCM clever verpackt Die Lösung: Micronal® PCM, der formaldehydfreie, mikroverkapselte Latentwärmespeicher der BASF, macht es möglich, die Vorteile moderner Architektur und die Wirtschaftlichkeit des Leichtbaus mit dem Nutzen und ausgleichenden Effekt thermischer Speicherfähigkeit für ein angenehmes Raumklima zu verbinden. Micronal® PCM (Phase Change Material) stellt eine dauerhafte und effiziente Möglichkeit dar, die i. d. R. tagsüber anfallenden Lastspitzen in einem definierbaren Temperaturbereich isotherm zu speichern und zeitverzögert (z.B. in den Abendstunden oder nachts) wieder abzugeben. Integriert in verschiedene Arten von Baustoffen und Bausystemen, trägt Micronal® PCM so durch intelligentes Tem- Temperaturmanagement im definierten Komfortbereich Tag Temperatur peraturmanagement zu einem verbesserten Raumklima, mehr Wohnkomfort und einer besseren Energieeffizienz bei. Nacht Zeit/Tage 1 ohne ® Micronal PCM 2 3 mit ® Micronal PCM 4 Komfortbereich Vorteile von Micronal® PCM auf einen Blick Optimales Raumklima und gleichmäßige Temperaturen das ganze Jahr Arbeiten oder Wohnen im Komfort- und Wohlfühlbereich, d. h. zwischen 21 °C und 26 °C Ein Plus für die Gesundheit: Stille Klimatisierung ohne Zugerscheinungen und Lärmübertragungen Mehr Energieeffizienz durch besseres Energiemanagement. Vermeidung überhöhter Energieverbräuche und bessere Nutzung regenerativer Wärme- und Kältequellen Ihr Beitrag zu CO2-Reduktion, Klima- und Umweltschutz Hohe Gestaltungsfreiheit und einfachste Verarbeitung als konventionelle Baustoffe – mit einer neuen, unverwechselbaren Funktion! Kosteneffizienz. Keine Betriebs- und Wartungskosten, selbstständige Funktion Mehr thermische Masse auf gleichem Raum, d.h. mehr Nutzfläche bei gegebener Grundfläche Micronal® PCM Intelligentes Temperaturmanagement für Gebäude Micronal® PCM – Hightech in Mikrokapseln Micronal® PCM ist ein Phasenwechselmaterial, das innerhalb des Raumtemperatur- und Wohlfühlbereiches des Menschen, d.h. bei 21 °C, 23 °C oder 26 °C, einen Phasenwechsel von fest nach flüssig vollzieht und dadurch sehr große Mengen an Wärme speichern kann. Dieses Prinzip der latenten Wärmespeicherung ist vergleichbar mit einem Eiswürfel, der während seines Schmelzvorgangs ein Getränk konstant bei 0 °C hält. Micronal® PCM nutzt diesen einfachen physikalischen Effekt zur gezielten Stabilisierung der Raumtemperatur. Während die Beladung des Speichers i.d.R. durch die tagsüber anfallenden Wärmeeinträge eigenaktiv ab einer definierten Temperatur stattfindet, kann eine Entladung des Speichermaterials sowohl durch natürliche Ventilation als auch durch mechanische Lüftung oder auch durch regenerative oder konventionelle Kühlkonzepte erfolgen. 5 μm Tm:21/23/26 ˚C Phasenwechsel im Kapselinneren fest TEMPERATUR Micronal® enthält im Kern der Mikrokapsel (Größe ca. 5 μm) ein Latentwärmespeichermaterial aus einer speziellen Wachsmischung. Diese absorbiert bei Temperaturanstieg über eine definierte Temperaturschwelle (21 °C, 23 °C oder 26 °C) die überschüssige Wärmeenergie und speichert diese im Phasenwandel. Bei Absenkung der Temperatur unter die Temperaturschwelle gibt die Kapsel diese ge1 speicherte Wärmeenergie wieder ab. Wachs Polymer flüssig fest SCHMELZEN/ERSTARREN ENERGIEAUFNAHME/ENERGIEABGABE KÜHL WARM KÜHL UMGEBUNG Die Vorteile der Mikroverkapselung Dichte Verpackung, das Produkt bleibt immer trocken. Der Phasenwechsel ist von außen nicht sichtbar, die Volumenänderung beim Schmelzvorgang erfolgt je Kapsel. PCM-Baustoffe bleiben darum dimensionsstabil. Geringes Volumen und geringer Platzbedarf bei hohem Wärmespeichervermögen „Just in time“. Schneller Wärmeaustausch durch hohes Oberflächen/Volumen-Verhältnis. 1 g Micronal® PCM = 30 m² Oberfläche Direkt integrierbar in Baustoffe, d.h. einsetzbar ohne zusätzliche Arbeitsschritte oder höhere Komplexität auf der Baustelle Mechanisch praktisch unzerstörbar, hohe Zyklenbeständigkeit und jahrzehntelange Funktion Formaldehydfrei 1 Bei diesem Vorgang ändert sich der Aggregatzustand des Speichermaterials: Die Temperatur des Systems bleibt daher so lange annähernd konstant, bis die gesamte versteckte = latente Wärme aufgenommen bzw. abgegeben worden ist. Micronal® PCM Intelligentes Temperaturmanagement für Gebäude Micronal® PCM – High Performance in intelligenten Gebäudekonzepten Die Simulationssoftware PCMexpress Das Programm PCMexpress wurde im Rahmen eines Forschungsvorhabens in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme (ISE) in Freiburg, der Firma Valentin Energiesoftware und weiteren Industriepartnern entwickelt. PCMexpress ist ein Planungs- und Simulationsprogramm für Gebäude mit Phasenwechselmaterialien (PCM). Es soll Architekten und Planer bei der Einschätzung des PCM-Effektes im konkreten Gebäude unterstützen, indem es eine gesicherte Entscheidungsfindung für die Dimensionierung des Gesamtsystems ermöglicht. Als Ergebnispräsentation werden u.a. Projektberichte für den Kunden und für den Planer sowie aussagekräftige Grafiken zum Vergleich der Systeme angeboten. © Dr. Valentin EnergieSoftware GmbH Referenzobjekte mit Micronal® PCM In den vergangenen Jahren wurde Micronal® PCM mehrfach in realen Referenzobjekten erprobt und geprüft. Im Folgenden sind drei Beispiele aus den Bereichen Gewerbebau, Schulbau und Wohnungsbau ausgeführt. PCM-Bewertung leicht gemacht Mehr über die kostenlose Simulationssoftware PCMexpress sowie den Link zum Download finden Sie unter www.micronal.de Micronal® PCM Intelligentes Temperaturmanagement für Gebäude Referenzobjekt 1: Gewerbebau Zielsetzung: Optimiertes Energiekonzept mit exzellenten raumklimatischen Bedingungen für die Mitarbeiter Bauobjekt: Bürobau der Firma Engelhardt & Bauer in Karlsruhe Anwendung: Aktive Kühldeckenelemente mit regenerativer Kältequelle (Erdsonden) Produkt: Ilkazell Kühlsegel Ilkatherm Konzept und Monitoring: Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme (ISE) in Freiburg Ergebnis: Erdsonden als regenerative Kältequelle stellen für die Ilkatherm Kühldecke kontinuierlich Kühlenergie bereit. Zusätzlich sorgt eine automatische Fensteröffnung für natürliche Nachtlüftung zur Entladung des Gebäudes in der Nacht. Micronal® PCM wirkt als Zwischenspeicher für die anfallenden Lastspitzen während der Nutzungszeit am Tag und vergleichmäßigt so den „Just-in-time“-Kühlbedarf. Referenzobjekt: Engelhardt & Bauer Kühlquelle sind klein dimensionierte Erdsonden Energieeffiziente Lösung, basierend auf regenerativem Kühlkonzept For tluf Kein Wärmetauscher zwischen Kühlquelle und t PCM-Kühlsegel Kühldeckensegel Minimaler technischer Aufwand, geringe Nachtluft Betriebs- und Investitionskosten Nachtluft Tagsüber Kühlung durch Strahlungsaustausch Fußbodenheizung mit Abwärme aus Produktion 20 kW bei 16 °C Kühlleistung Micronal® PCM Intelligentes Temperaturmanagement für Gebäude Referenzobjekt 2: Wohnbau Zielsetzung: Möglichst gleichbleibende Innentemperatur um 23 °C, autarke Versorgung durch Photovoltaik Bauobjekt: Deutscher Beitrag zum Wettbewerb „Solar Decathlon“ des DOE in Washington D.C. 2008 Konzept: Prof. Hegger, TU Darmstadt Anwendung: Passives Temperaturmanagement bei 23 °C an Wänden und aktive Kühldecken Produkte: Knauf PCM SmartBoard® und Ilkatherm Kühldeckenelemente Bauweise: Holzrahmen Leichtbau, teilweise mit Vakuum-Dämmung, Innenausbau Trockenbau Realisierung: Studentische Arbeitsgruppe um Prof. Hegger, TU Darmstadt Internet: www.solardecathlon.de Referenzobjekt: Solar-Decathlon-Haus © TU Darmstadt Micronal® PCM Intelligentes Temperaturmanagement für Gebäude Referenzobjekt 3: Schulbau Zielsetzung: Guter thermischer Komfort im Container-Leichtbau ohne aktive Kühlung Bauobjekt: Schulneubau des Staates Luxemburg, Stadt Diekirch Konzept: Administration des Bâtiments Publics, Division des Travaux neufs, Luxemburg Anwendung: Rein passives Temperaturmanagement bei 23 °C an Wänden und Decken Produkt: Knauf PCM SmartBoard® Bauweise: Tragwerk Stahl-Containerbau, Innenausbau Trockenbau und PCM-Rasterdecken Realisierung: Fa. ALHO Systembau GmbH, Morsbach Monitoring: Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme (ISE) in Freiburg Referenzobjekt: Schulgebäude Diekirch Weitere Referenzobjekte finden Sie auch unter www.micronal.de Micronal® PCM wurde entwickelt mit freundlicher Unterstützung durch das BMWi unter FKZ: 0329840 und 0327370 Folgende PCM-haltige Bauprodukte sind derzeit verfügbar: Micronal PCM-modifizierte Vollgipsdielen aus der Produktfamilie „Alba“ sind bei Saint-Gobain Rigips(Schweiz) erhältlich. Die Trockenbauplatten ermöglichen dank ihrer 3 kg Micronal PCM/m² jederzeit eine ausgeglichene, angenehme Raumtemperatur. Mit einer Stärke von 2,5 cm ist Alba balance einer konventionellen Doppelbeplankung á 12,5 mm gleichzusetzen und somit ideal einsetzbar bei Ständerwänden, Vorsatzschalen, allen Arten von Innenbekleidungen und bei abgehängten Decken. Rigips AG Paolo Dabraio, Leiter Produkt Management Hauptsitz – Gewerbepark, CH-5506 Mägenwil, Switzerland Tel: +41 (0) 62 887 44 60 email: [email protected] www.rigips.ch Der klassische, hochbewährte Baustoff Lehm kann bekanntermaßen durch Aufnahme und Abgabe von Wasserdampf entscheidend das Raumklima verbessern. Beim Hersteller lehmorange übernimmt ein integrierter Latentwärmespeicher in den Platten zusätzlich die Funktion des Überhitzungsschutzes im Sommer. Einen besonderen Mehrwert bietet das energieeffiziente Premium-System von lehmorange: In der Wand sind Heizelemente integriert, die tagsüber durch eine Solaranlage aufgeheizt werden. Der Clou dabei ist, dass der vollgetankte Latentwärmespeicher die Sonnen-Energie nachts wieder an den Innenraum abgibt und so als kostenlose Heizung funktioniert. Diese "Klimawand" sorgt im Sommer wie im Winter für ein gesundes Raumklima. Der Micronal® PCM-Beitrag: Überhitzungsschutz und Nachtwärmespeicher! lehmorange Peter Gmeiner Reiserdorf 13 92721 Störnstein Tel.: 0049(0)9602 93901-01 Fax: 0049(0)9602 93901-06 [email protected] www.lebast-lehmbaustoffe.de Über Saint-Gobain Weber ist der Putz weber.mur clima® lieferbar. Über die Variation der Schichtdicke kann die einzubringende Menge an Micronal® PCM Latentwärmespeicher nach Bedarf gesteuert werden. Der PCM-Putz wird als Trockenmörtel zur Direktverarbeitung auf der Baustelle fertig formuliert. Das Vorgängerprodukt „Maxit Clima®“ war das erste Produkt überhaupt, das Micronal PCM nutzte. Hier kann auf Verarbeitungserfahrung seit 2001 zurückgegriffen werden. Es wird auf Bestellung fallweise produziert mit ca. 4 Wochen Vorlaufzeit. Ansprechpartner ist: Saint-Gobain Weber GmbH Georg Kolbe Head of product marketing Wall Systems Meiersberger Strasse, 42489 Wülfrath, Germany Tel.: +49 (0) 20 58 / 8 96-1 31 Fax: +49 (0) 20 58 / 8 96-2 31 Mobil: +49 (0) 1 78 / 2 00 25 95 Der Hersteller Armstrong hat unter Berücksichtigung modernster Technologien die innovative Deckenplatte CoolZone entwickelt. Zielsetzung des auf Micronal PCM basierenden Produktes ist Lebens- und Arbeitsräume auf einer konstant angenehmen Temperatur über den Tag hinweg zu halten und das ganz ohne den Einsatz von Klimaanlagen. Natürlich ist die Erhöhung der thermischen Masse eines Gebäudes ein valider und effektiver Ansatz um Temperaturen zu stabilisieren. Vor allem bei Leichtbaukonstruktionen, die bekanntlich gefährdet sind schnell zu überhitzen, spielt dieser Faktor eine große Rolle. CoolZone ist ideal ausgelegt auf Klimazonen die während der Nacht auf 20 °C und tiefer fallen. Während des heißeren Tagestemperaturen, absorbieren die Deckenplatten die Hitze und tragen dazu bei den Raum angenehm kühl zu halten. Während der tieferen Nachttemperaturen, wird die Wärmeenergie über eine Ventilation wieder aus dem Gebäude entlassen und der Latentwärmespeicher somit wieder vollgeladen, um am nächsten Tag einsatzbereit zu sein! Armstrong World Industries Ltd. Building Products Division Armstrong House 38 Market Square, Uxbridge UB8 1NG (+44) 0800 371 849 (UK) (+353) 1800 409 002 (RoI) Fax: (+44) 01895 274 287 Der Baustoffhersteller Termo Organika aus Polen bietet zwei weitere anwendungsfertige Produkte an. Der Innenputz „Klima-544 TYNK“ kappt im Sommer Temperaturspitzen und sorgt so für eine angenehme Raumtemperatur. In einer weiteren Anwendung wird ein Estrich mit Micronal® PCM modifiziert. Dieser hat dank des Latentwärmespeichers auch bei sehr geringen Aufbauhöhen eine besonders hohe Wärme-Speicherkapazität und ermöglicht so die effiziente Nutzung von günstigem Nachtstrom. Termo Organika Sp. z o.o. Dr. Aleksandra Konratowska Ul. Lipianska 8 74-200 Pyrzyce, PL Tel: +48 91 39 13 666 email: [email protected] www.termoorganika.com.pl Mit einem innovativen Wandsystem präsentiert der österreichische Systemwandhersteller Scheicher ein innenarchitektonisches Konzept für flexible Raumlösungen, die mit der PCM-Technologie sowohl Designvorgaben als auch technische Ansprüche hinsichtlich Nachhaltigkeit und Energieeffizienz perfekt erfüllen können. Basierend auf dem 4 K Konzept werden neue Kühl- und Heizfunktionen ermöglicht: 1. Klimatisierung ohne Energiekosten 2. Konstante Luftfeuchtigkeit durch die selbstregulierende Eigenschaft des Lehmputzes 3. Kostengünstige Montage durch einen hohen Vorfertigungsgrad der eine schnellstmögliche Anpassung an neue Rahmenbedingungen gewährleistet 4. Kontrolliert nachwachsende Rohstoffe und rezyklierbare Materialen Alois Scheicher GmbH Nadina Ruedl 5421 Adnet Nr 241 Austria Tel.: +43 6245 8410236 email: [email protected] www.scheicherwand.com Der Clima-Akustikputz PCM aus dem Hause Scherff vereint Schallabsorption und Raumklimaregulierung in einem Material und bietet somit zwei wichtige physikalische Eigenschaften im selben Produkt. Der Allrounder ist somit in der Lage auch die höchsten Anforderungen im Neubau, wie auch in der Renovierung zu erfüllen. Scherff GmbH&CoKG Klaus Prein Binnerheide 30 D 58329 Schwerte Tel: +49 (0)2304 941310 Fax: +49 (0)2304 9413125 [email protected] www.scherff.de Knauf Comfortboard verbindet alle Vorteile hochwertigen Trockenbaus mit angenehm temperierten Räumen. Die Platte wird von Knauf in der Schweiz angeboten. Der große Vorteil des Knauf Comfortboard: Im Standard-GipskartonMaß und einer Stärke von 12,5 mm bringt es mit jedem Quadratmeter die Speicherkapazität von 2 kg Micronal PCM mit sich ins Gebäude. Knauf AG Patricia Löffel / Uwe Fachin Kägenstrasse 17 4153 Reinach Switzerland Tel: +41 (58) 7758253 / +41 (58) 7758219 Fax: +41 (58) 7758801 / +41 (58) 7758801 [email protected] / [email protected] www.knauf.ch BASF arbeitet ständig intensiv mit Kunden aus den verschiedensten Branchen zusammen, um weitere PCM haltige Produkte für die Bauanwendung zu realisieren. Sprechen Sie uns bitte an, falls Sie konkreten Bedarf an weiteren Lösungen haben. Gemeinsam schauen wir dann, welche zusätzlichen Möglichkeiten neu verfügbar geworden sind. Tel: +49 621 60 99 510 Fax : +49 621 60 66 99 510 email: [email protected] www.micronal.de Micronal® PCM Mikroverkapselte Latentwärmespeicher von BASF Micronal® PCM ist die intelligent verpackte Form von Latentwärmespeichern der BASF, die Endprodukte ermöglicht, welche den Anforderungen moderner Architekten und Bauherren gerecht werden. Micronal® PCM ist in zwei Formen in Baustoffe integrierbar. Für alle Baustoffhersteller, die eine wässrige Form einsetzen können, ist Micronal® PCM als Dispersion erhältlich. Für Anwendungen, die eine pulverförmige Form erforderlich machen, wie zum Beispiel trockene Gips- und Zementmörtel- fertigmischungen oder reaktive Polyurethanbeschichtungen, bietet BASF ein Portfolio an Pulvern an. Als Bestandteil eines funktionalen Gebäudekonzeptes können Micronal ® PCM -haltige Produktlösungen beste Ergebnisse hinsichtlich selbsttätiger Stabilisierung von Raumtemperaturen, optimierter Nutzung regenerativer Heizund Kühlquellen und effizienter Verwendung von schlanken Klimatisierungslösungen erzielen. Produktübersicht Produktbezeichnung DS 5037 X Produkttyp Dispersion Pulver DS 5038 X DS 5039 X DS 5040 X DispersionPulver Hauptpeak Schmelztemperatur 1) ca. 25 °C ca. 25 °C ca. 23 °C ca. 23 °C Hauptpeak Kristallisationstemperatur 1) ca. 24 °C ca. 24°C ca. 22 °C ca. 22 °C Anwendung / Hinweise Sommerlicher Überhitzungsschutz Cool-touch-and-feel Oberflächen Heizanwendungen mit regenerativen Wärmequellen Stabilisierung der Raumtemperatur im Komfortbereich Nutzung in passiven und aktiven Klimakonzepten aller Art Häufigstes Ansprechen im Jahresverlauf Geeignete Trägermatrix 2+3) Hydraulische Bindemittel 2)Alle 2+3) Hydraulische Bindemittel 2)Alle Thermische Werte Schmelzenthalpie flüssig ca. 43 kJ/kg - ca. 41 kJ/kg - Gesamtkapazität flüssig Integr. 10-30 °C ca. 62 kJ/kg - ca. 60 kJ/kg - Schmelzenthalpie Wirkstoff ca. 105 kJ/kg ca. 100 kJ/kg ca. 100 kJ/kg ca. 96 kJ/kg Gesamtkapazität Integr. 10-30 °C ca. 148 kJ/kg ca. 142 kJ/kg ca. 142 kJ/kg ca. 136 kJ/kg Physikalische Werte Dichte / Schüttdichte ca. 0,98 kg/dm³ 300 – 400 kg/m³ ca. 0,98 kg/dm³ 300 – 400kg/m³ Feststoffgehalt 43 % ± 1 % > 97 % 43 % ± 1 % > 97 % Partikelgröße ca. 1 – 5 µm ca. 50 – 300 µm ca. 1 – 5 µm ca. 50 – 300 µm Viskosität RV, Sp. 2, 50 Upm ca. 300 – 900 mPas - ca. 300 – 900 mPas - pH-Wert ca. 7,5 – 8,5 - ca. 7,5 – 8,5 - Die Temperaturen sind aus technischen Gründen als ca.-Werte mit einer Schwankungsbreite von ±1 °C zu verstehen. Hydraulische Bindemittel: Gips, Zement, Kalk, Lehm, Wasserglas, etc. Physikalische/thermoplastische/reaktive polymere Bindemittel: Acrylate, (E)Vac, (HD-/LD-)PE, POM, PBT, PS, PMMA, PUR, PIR, Epoxy, Leime, Tränkharze etc. 1) 2) Micronal® PCM Phone: +49 621 60 - 9 95 10 Fax: +49 621 60 - 6 69 95 10 Internet: www.micronal.de E-Mail: [email protected] Die Angaben in dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie stellen nicht die vertraglich vereinbarte Beschaffenheit des Produktes dar und befreien den Verarbeiter wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei Verarbeitung und Anwendung unseres Produktes nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die mit uns vereinbarte vertragliche Beschaffenheit des Produktes bei Gefahrübergang ergibt sich ausschließlich aus den Angaben des Spezifikationsdatenblatts. Alle in dieser Druckschrift enthaltenen Beschreibungen, Zeichnungen, Fotografien, Daten, Verhältnisse, Gewichte u. Ä. können sich ohne Vorankündigung ändern. Etwaige Schutzrechte sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen sind vom Empfänger unseres Produktes in eigener Verantwortung zu beachten (11/2013). EDBP 1207 ® = eingetragene Marke von BASF 3)
