Steel Systems Stahlsysteme für Fenster, Türen und Fassaden 2 Jansen Stahlsysteme: ein Qualitätsversprechen. Wo Funktionalität und Sicherheit mit Design und Ästhetik verschmelzen. steel Systems FASZINATION STAHL Ein Familienunternehmen mit Tradition – so facettenreich und modern wie seine Lösungen aus Stahl. 1923 als Handwerksbetrieb im schweizerischen Oberriet gegründet, ist Jansen zu einem internationalen Hightech-Unternehmen herangewachsen. Vieles hat sich im Laufe der über 90-jährigen Geschichte verändert. Gewachsen sind unsere Kompetenzen. Geblieben ist das Kerngeschäft: Wir schaffen für unsere Kunden individualisierte und innovative Systemlösungen aus Stahl. 3 4 steel Systems ARCHITEKTUR MIT STAHL 5 «Architektur» steht für Baukunst. Und wie jede Form der Kunst wird Architektur durch Menschen inspiriert und inspiriert wiederum die Menschen. Nebst den funktionellen Ansprüchen, die ein Gebäude zu erfüllen hat, entscheiden die ästhetischen Aspekte genauso über das persönliche Wohlbefinden und Gefallen. So unterschiedlich und speziell die An- Fach- und Beratungskompetenz bietet dabei auf Ihre individuellen Projekt­ forderungen und Bedürfnisse unserer unseren Kunden einen echten Mehrwert. anforderungen gezielt ein. ist unser Angebot. Jansen entwickelt Aus einer Hand bieten wir unseren Getreu der Maxime «Form und Funktion und produziert Systeme aus Stahl. Stahl- Kunden nebst Fenster-, Türen- und perfekt vereint» setzen Jansen Stahl- systeme eben. Fassadensystemen auch ein breites systeme ästhetische Massstäbe und Beschläge- und Zubehörsortiment prägen moderne Bautechnik – sei es bei Jansen Stahl- und Edelstahlsysteme be- sowie fundierte Unterstützung bei der der Errichtung neuer oder Sanierung stechen durch ein Sortimentsspektrum, Planung, Verarbeitung und Logistik. bestehender und historischer Gebäude. das Investoren, Architekten, Planern In unsere Angebots­palette reihen sich und Metallbauern komplette System- umfassende technische Beratungen Dank gelebten Kundenbeziehungen lösungen zur Seite stellt. Sie erfüllen und Schulungen sowie Dokumentatio- wissen wir, was Sie bewegt und stellen die höchsten Standards bezüglich Leis- nen, System­prüfungen und spezifische unser Know-how und unsere Innova- tung und Sicherheit, Energieeffizienz Planungssoftwares für Berechnungen tionsfähigkeit in Ihren Dienst, um heute und Lebensdauer. und Materialbedarfsermittlung ein. schon Lösungen für Ihre Wünsche von Diese Qualität kombiniert mit unserer Wir begleiten Sie von der ersten Idee bis Innovationsstärke sowie umfassenden hin zur baulichen Umsetzung und gehen Kunden sind, so vielfältig und innovativ morgen bereit zu stellen. 6 steel Systems KOMPETENZ IN STAHL 7 Ihre Ansprüche treffen auf unsere Stahlsysteme. Die Leichtigkeit des Seins. Mit Stahl. Stahl – dieser Werkstoff bildet die Grundlage für unser tägliches Tun. Unsere Werkstoffkompetenz stellt die Basis für unsere erstklassigen Lösungen, unsere Beratungskompetenz wiederum ist das Fundament für die Verwirklichung Ihrer einzigartigen Projekte. Architekten schätzen die universelle Ge- Stark und leicht Ob Brandschutz, Einbruch- oder Durch- staltbarkeit von Stahl, Techniker dessen Nicht umsonst redet man sprichwörtlich schusshemmung: Jansen Stahlsysteme Stabilität und Funktionalität, Metallbauer von «Nerven aus Stahl». Kein anderes sind Vorreiter in Fragen der Sicherheit. die präzisen Fertigungsmethoden und Material trägt mit so wenig Volumen einfache Montage der Stahlsysteme. derart grosse Lasten. Dank der Festig- Ökologisch und zeitlos keit, Flexibilität und Tragfähigkeit von Hochisolierende Stahlsysteme für Türen, Formbar und stabil Stahl können grosse Spannweiten über- Fenster und Fassaden von Jansen garan- Als führender Hersteller erdenkt, ent­ brückt und schlanke Bauelemente ver- tieren zudem eine nachhaltige Bauweise wickelt, produziert und vertreibt Jansen baut werden. und energieeffiziente Gebäude­nutzung. weltweit Stahlsysteme, die komplexe Unübertroffen in seiner Lebens­dauer, Standardlösungen ebenso mühelos ab- Sicher und elegant recyclebar und fast zu 100 Prozent wie- zu­­decken vermögen wie aussergewöhn- Somit können wir Ihnen individuelle, fili- derverwendbar, ist Stahl ein ökologisch liche Spezialanforderungen. Jansen nutzt grane Lösungen bieten, die sämtlichen sinnvoller Werkstoff. die vielfältigen Qualitäts­eigenschaften Ansprüchen an Design und Ästhetik auch des Werkstoffs Stahl und entwickelt bei architektonisch anspruchsvollen oder Möglichkeiten, bei denen Funktion und ausgefallenen Sonderwünschen gerecht Design in keinerlei Widerspruch stehen, werden. Und zwar ohne Einbussen bei der sondern sich vervollständigen. Sicherheit in Kauf nehmen zu müssen. 8 steel Systems UNSER SPEKTRUM 9 iGuzzini Illuminazione Ibérica, Barcelona, Spanien Voentorg Center, Moskau, Russland Theater- und Konzerthaus, Kilden, Norwegen Flughafen, Graz, Österreich Mausoleum der Terracotta Krieger, Xian, China SICHERHEIT & SCHUTZ •Brandschutz Bank ANZ, Auckland, Neuseeland •Einbruchhemmung •Durchschusshemmung •Schallschutz Ästhetik & Design •Transparenz & Leichtigkeit Centre Pompidou, Metz, Frankreich •Flexibilität •Werkstoffkombinationen •Bauen im Bestand Centraal Station, Rotterdam, Niederlande 27 Regent Street, London, England Akustiktunnel, Warschau, Polen Nachhaltigkeit •Langlebigkeit U-Turm, Dortmund, Deutschland •Energieeffizienz Leistungsportfolio •Planung •Wärmedämmung •Recycling Sagrada Familia, Barcelona, Spanien • Technische Beratung •Verarbeitung & Montage •Objektlösungen Jin Ji Hu Kempinski Hotel, Suzhou, China •Internationale Zulassungen •Lagerhaltung & Logistik Museum für moderne Kunst, Zagreb, Kroatien Cais da Princesa, Lissabon, Portugal Universität «Géopolis», Lausanne, Schweiz Keifi Tea House, Ankara, Türkei Krankenhaus, North Shore Hospital, Auckland, Neuseeland 10 steel Systems Langlebigkeit 11 Centraal Station Rotterdam, Niederlande Das Objekt Die Lösung Angeschlossen an das europäische Hoch- Fassadensystem, VISS Basic: Die grosse geschwindigkeitsnetz ist Rotterdams Eingangshalle mit ihrem spitz zulaufen- Hauptbahnhof ein hochfrequentierter den Edelstahldach verleiht dem Bahnhof Verkehrsknotenpunkt im internationalen seine unverkennbare Identität. Die rund Zugsverkehr und beherbergt zudem eine 3000 Quadrat­meter grosse Fassaden- der wichtigsten Metrostationen. Der fläche ist bis zu 20,5 Meter hoch. 700 Pendlerstrom dürfte in den kommenden Kilogramm wiegen die 2,7 Meter breiten 10 Jahren auf bis zu 300‘000 Reisende und 1,7 Meter hohen Glasscheiben. Um täglich ansteigen. Eine enorm starke langfristig Sicherheit und Stabilität voll- Beanspruchung, die von einem solch umfänglich gewährleisten zu können, öffentlichen Gebäude über Jahre hinaus zumal Fassade und Dach auch extremen ein hohes Mass an Sicherheit verlangt Windlasten ausgesetzt sind, wurde die und die Anforderungen bei seiner Neu- tragende Stahlleichtkonstruktion mit gestaltung entscheidend prägte. VISS Basic verwirklicht. Die Architekten Die öffentlichen Zugänge wurden in Türsysteme, Janisol & Jansen-Economy: Form grosser Automatiktüren in die Team CS – Arbeitsgemeinschaft zwischen Fassade eingebunden. Benthem Coruwel Architekten, MVSA Meyer en Van Schooten Architecten und Brandschutzverglasung, VISS Fire: West 8, Niederlande. Für die Innenfassaden wurden Stahl­­ systeme mit transparenten Brandschutz­ verglasungen verwendet, die die Brand- Die Anforderungen Langlebigkeit, Sicherheit & Schutz, Ästhetik & Design. schutzanforderung bis EI60 erfüllen. 12 steel Systems ÄSTHETIK & DESIGN 13 27 Regent Street London, England Das Objekt Die Lösung Die «Regent Street» gehört zu den be- Fenstersysteme, Janisol Arte & Janisol kanntesten Einkaufsstrassen Londons Primo: Die Fassaden der «Regent Street und liegt in der Nähe des berühmten 27» sind reich gegliedert. Damit die Er- Piccadilly Circus. Ihre historischen Ge­ satzbefensterung sich ins Gesamtbild bäude beherbergten in der Vergangen- der Fassadenarchitektur einfügt, ent- heit hauptsächlich Geschäftsflächen. schieden sich die Architekten bei der stil- Heute ist sie die perfekte Wohnadresse gerechten Erneuerung für die äusserst für Städteliebhaber. Die nachhaltige Um- filigranen Stahlprofile Janisol Arte, die nutzung der Räumlichkeiten hin zu einer ein feines Netz vor die grossen Fenster- modernen Wohnarchitektur brachte öffnungen spannen. Sie weisen Profil- besondere Herausforderungen mit sich. ansichtsbreiten von lediglich 25 bis 40 Da die meisten Fassaden unter Denk- Milimetern auf bei einer Bautiefe von 60 malschutz stehen, rückte einerseits die Milimetern und bürgen für die Einhaltung stilgerechte Adaption der historischen moderner Standards in Bezug auf Schall- Fensterkonstruktion in den Vorder- und Wärmeschutz. Einige Fensterachsen, grund. Andererseits sollte eine nachhal- die in Richtung Piccadilly Circus weisen, tige Gebäudehülle für eine zeitgemässe erforderten einen erhöhten Schallschutz Nutzung realisiert und die Anforderun- und wurden mit einer Doppelfenster­ gen hinsichtlich Schall- und Wärme- lösung umgesetzt. Teilweise sind die schutz erfüllt werden. Fenstertüren über 2,2 Meter hoch; hier wurde Janisol Arte mit Janisol Primo kombiniert. Die Architekten Eric Parry Architects, England. Die Anforderungen Ästhetik & Design, Bauen im Bestand, Energieeffizienz, Wärmedämmung, Schallschutz. 14 steel Systems SchallSCHUTZ 15 Akustiktunnel Warschau, Polen Das Objekt Die Lösung Polens Hauptstadt wächst. Und mit ihr Dachverglasungssystem, VISS Basic: das Verkehrsaufkommen und die Lärm- Höchst wirksam und zugleich transpa- emissionen. Aufgrund des Ausbaus der rent sollte sie sein. Das «Lichtdach», Schnellstrasse S 8, der Trasa Armii Kra- eine Konstruktion aus Stahlsystemen jowej, befürchteten die Anwohner denn und einer Überkopfverglasung mit auch eine weitere Lärmbelastung. Die Pilkington-Spezialgläsern, erstreckt Stadtregierung nahm diese Ängste ernst sich über eine Länge von 1,2 Kilometern; und beschloss, die S 8 an ihrer breitesten alle 200 Meter befindet sich ein Notaus- Stelle mit einer Stahl-Glas-Konstruktion gang. Die Unterkonstruktion aus halb- zu überdachen, die alle 14 Fahrbahnen rund gebogenen Stahlträgern ist im umfasst und sich auch nahtlos ins Stadt- Abstand von 6 Metern aufgebaut, mit bild einfügt. Sie ist eine der wenigen einem Durchmesser von 32 Metern an Konstruktionen dieser Art in Europa der schmalsten und 64 Meter an der und einmalig in Polen. breitesten Stelle. Auf diesem Rundbogen liegt die Stahl-Glas-Konstruktion auf. Die Architekten Bei den Verbundglas­scheiben gewährleistet die Innenscheibe aus laminiertem Grotte Art und Transprojekt-Warszawa Glas und einer PVB-Folie Schallschutz Sp. Z o.o, Polen. und Sicherheit, hält die Folie die Glasstücke bei Bruch doch an der ursprünglichen Stelle. Die Aussenscheibe aus Die Anforderungen Hartglas ist schlagfest, um Belastungen wie Regen und Schnee standhalten zu Schallschutz, Transparenz & Leichtigkeit, können. Die Schallschutzmassnahme Sicherheit & Schutz. erfüllt die Lärmschutzanforderung Rw = 39 dB. 16 steel Systems BRANDSCHUTZ 17 U-Turm Dortmund, Deutschland Das Objekt Die Lösung Der ehemalige Kornspeicher der Union Fenstersystem, Janisol Primo: Die hoch- Türsystem, Janisol 2 & Brandschutz- Brauerei, das Dortmunder U, stellt nicht belastbaren, schlanken Stahl­systeme fassade, VISS Fire: Das 5,28 Meter hohe nur ein bedeutendes Wahrzeichen der garantieren in 40 Metern Höhe die Wind- Flur-Trennelement zwischen Foyer und Stadt dar. Als Zeitzeuge der Dortmunder resistenz der 1,08 Meter auf 3,20 Meter Treppenhaus wurde mit dem isolierten, Industriegeschichte steht das Gebäude grossen Fenster unter der Kuppel und feuerfesten Stahlsystem VISS Fire TV unter Denkmalschutz. Diesem Umstand erhalten die Erscheinung der Industrie- für Vertikalverglasungen erstellt und galt es Rechnung zu tragen, als das ge- fenster der 1920er Jahre. mit den Brandschutztüren Janisol 2 schichtsträchtige Bauwerk in ein Kunst- kombiniert. und Kulturzentrum verwandelt werden Brandschutzsystem, Jansen-Economy sollte. Eine Herausforderung bei der G30: Diese brandsicheren Fensterele- Fassadensystem, VISS Ixtra: Die Fassade Umnutzung des Kornspeichers bestand mente gelangten für die Verglasungen wurde markant mit Erkern erweitert. Bei darin, im Bereich Fenster und Fassaden in der Loch­fassade des Turmes zum den bis zu 10 Meter hohen Glasfassaden die Vorschriften zu Brand-, Einbruch- Einsatz und sind mit abschliessbaren bewährten sich lasergeschweisste Trag- schutz und Fluchtwegen zu erfüllen, Griffen ausgestattet. ohne seinen historischen Charakter zu beeinträchtigen. Innenverglasungen, Jansen-Economy 50 RS und 60 RS: Die rauchdichte Innentrennwand der sogenannten Kathedrale Die Architekten mit grossformatigen Scheiben und filigranen Stahlprofilen lässt den Besucher Gerber Architekten in Zusammenarbeit in alle vier Himmelsrichtungen blicken. mit Gernot Schulz Architektur, Massgefertigt folgt die absturzsichere, Deutschland. in der Schallschutzklasse III ausgeführte Innenfassade in ihrer Kontur der Wölbung des Raumes. Die Anforderungen Brandschutz, Bauen im Bestand, Einbruchschutz, Ästhetik & Design. profile der Reihe VISS Ixtra, die sich für trägerunabhängige Fassadenkonstruktionen einsetzen lassen. 18 Wir lassen uns von Ihren Ideen inspirieren. Lassen Sie sich von unseren Lösungen begeistern. Wir gestalten für Sie individuelle Lösungen. Schaffen Sie mit uns einzigartige Bauwerke. steel Systems CONFIGURE TO INSPIRE 19 Dach co m Jansen AG I Divisionsbroschüre Steel Systems I DE I 2015 Jansen AG Steel Systems Industriestrasse 34 9463 Oberriet Schweiz jansen.com