Allgemeine verkaufs- und lieferbedingungen Die nachstehenden Bedingungen gelten für alle Verträge zwischen einem Käufer und der PAL-Cut A/S, soweit zwischen den Parteien nicht schriftlich Abweichendes vereinbart wird. NLM94 gilt im Falle von Lieferung und Montage von Produkten. Bei Abweichungen zwischen NLM94 und den vorliegenden allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der PAL-Cut A/S genießen letztere den Vorrang. § 2. Verträge, Angebote und Annahme Von PAL-Cut A/S erteilte Angebote sind 14 Tage lang verbindlich, gerechnet ab Angebotsdatum. Die schriftliche Annahme des Käufers muss der PAL-Cut A/S vor Ablauf der vierzehntägigen Frist in Händen sein. Die Annahme des Käufers wird nur durch schriftliche Bestätigung der PAL-Cut A/S bindend. Das Angebot der PAL-Cut A/S gilt vorbehaltlich der Vorrätigkeit der Waren. Durch die Bestätigung der PAL-Cut A/S kommt der Vertrag zwischen den Parteien wirksam zustande. Der Käufer hat unverzüglich zu beanstanden, wenn die Bestätigung nicht der Annahme des Käufers entspricht. § 3. Lieferung Soweit nichts anderes vereinbart ist, erfolgt die Lieferung CPT gemäß Incoterms 2000. Der Käufer ist verpflichtet, die Güter unverzüglich nach Empfang auf Menge, Typ und etwaige Transportschäden zu überprüfen Ist der Gegenstand zum Zeitpunkt des Empfangs beschädigt, so hat der Käufer dies dem Spediteur anzuzeigen und den Frachtbrief zu unterzeichnen. Der Käufer muss außerdem bei der PAL-Cut A/S etwaige Abweichungen zwischen Auftragsbestätigung und Lieferung beanstanden. Die PAL-Cut A/S haftet nicht für etwaige Verluste des Käufers in Bezug auf – zum Beispiel – Bußgelder, Mängelbehebung oder sonstige Betriebsverluste. § 4. Versand (Dänemark, EU und sonstige Länder) Der Versand erfolgt ungeachtet der Menge im Auftrag des Käufers sowie im Namen und auf Gefahr des Käufers; die PAL-Cut A/S ist jedoch bereit, unter Haftungsausschluss den Kontakt zu einem Spediteur zu vermitteln. Transportschäden sind auf dem Frachtbrief zu vermerken; Beanstandungen sind direkt dem Spediteur anzuzeigen. Während des Transports entstandene Schäden und jedwede daraus entstehende Haftung betrifft die PAL-Cut A/S in keiner Weise § 5. Verzug Die PAL-Cut A/S haftet nicht für Verzug aufgrund von Lieferschwierigkeiten, die die fristgerechte Lieferung – ungeachtet des Grundes – verhindern. In diesem Sinne liegt ein erheblicher Verzug vor, wenn der Verzug – auch bei Handelskäufen – 30 Tage ab vereinbartem Lieferdatum übersteigt. Dies gilt auch, wenn die PAL-Cut A/S in Teillieferungen liefert, wenn diese Bestimmung auf jede Einzellieferung anwendbar ist. Die PAL-Cut A/S haftet nicht für Aufwendungen des Käufers für Mängelbehebung, Haftung für Verzug oder allgemeine Haftung für einen etwaigen Verzug. Wenn der Verzug den Käufer berechtigt, vom Kauf zurückzutreten, haftet die PAL-Cut A/S ausschließlich für direkte Aufwendungen des Käufers, nicht jedoch für entgangenen Gewinn und sonstige indirekten Verluste § 6. Preis Alle Preisangaben verstehen sich ohne MwSt. und Versand. Alle Preislisten sind unverbindlich; der endgültige und verbindliche Preis wird in der Auftragsbestätigung der PAL-Cut A/S angegeben. Das Unternehmen behält sich Preisänderungen als Folge von Wechselkursänderungen oder Änderungen der Lieferantenpreise vor. Änderungen von Zollsätzen und anderer öffentlicher Abgaben jeder Art betreffen die PALCut A/S nicht und sind vom Käufer zu tragen. Preisangaben in ausländischer Währung beziehen sich auf das Datum der Auftragsbestätigung; nachträgliche Änderungen der Wechselkurse führen zu keiner Änderung des Verhältnisses zwischen der PAL-Cut A/S und dem Käufer. Die Zahlung ist in Bezug auf Währung und Preis stets gemäß der Auftragsbestätigung zu leisten. Rückgabegebühr sowie der Versandkosten aus, falls diese von der PAL-Cut A/S getragen wurden. Zurückgelieferte Produkte müssen ungebraucht und unbeschädigt sein. Verschleißteile werden nicht zurückgenommen. § 9. Produkthaftung Der Käufer hat die PAL-Cut A/S – soweit die PAL-Cut A/S gegenüber Dritten haftbar gemacht wird – von Schäden und Verlusten frei zu halten, für die die PAL-Cut A/S gegenüber dem Käufer gemäß dieser Bestimmung nicht haftbar ist. Abgesehen von zwingenden Gesetzesvorschriften haftet die PAL-Cut A/S nicht für Schäden durch die verkaufte Ausrüstung, darunter Schäden an unbeweglichen und beweglichen Sachen, Personenschäden u. a. m. Einweisung und Schulung im Gebrauch der Ausrüstung obliegt ausschließlich dem gewählten Wiederverkäufer. Unter keinen Umständen haftet die PAL-Cut A/S für Betriebsverluste, entgangenen Gewinn oder andere finanziellen Folgeschäden. Die genannten Haftungsbeschränkungen der PAL-Cut A/S gelten nicht bei grob fahrlässigem Verhalten ihrerseits. Macht ein Dritter eine der Parteien nach diesem Abschnitt für Schäden haftbar, so ist diese Partei verpflichtet, die andere Partei unverzüglich zu unterrichten. Unterbleibt diese Mitteilung, so hat die Partei, die der Informationsverpflichtung nicht nachgekommen ist, die andere Partei schadlos halten. § 10. Kundendienst Die PAL-Cut A/S stellt dem Käufer gegen Entgelt Berater zur Verfügung. Dieser Service bedeutet nicht, dass der Käufer die PAL-Cut A/S für Einweisung und Schulung haftbar machen könnte. Voraussetzung dafür, dass der Käufer die PAL-Cut A/S haftbar machen kann, ist die schriftliche Zustimmung der PAL-Cut A/S. Ist die PAL-Cut A/S bei Berechnungen, Messungen oder in anderer Weise behilflich, so haftet die PAL-Cut A/S nicht für Irrtümer, es sei denn, dass Abweichendes vereinbart ist. § 11. Hersteller- und Lieferantengarantie Gewähren der Hersteller oder der Lieferant der PAL-Cut A/S dem Käufer erweiterte Garantiebefugnisse, so kann die PAL-Cut A/S nicht dafür haftbar gemacht werden. Die PAL-Cut A/S ist nicht an Garantien der genannten Art gebunden, soweit es sich nicht lediglich um die Weiterreichung der Garantie des Herstellers handelt. Ansprüche jeder Art gegenüber der PAL-Cut A/S auf der Grundlage der oben genannten Garantien sind ausgeschlossen. § 12. Zahlungsbedingungen Soweit in der Auftragsbestätigung oder der Rechnung nichts anderes angegeben ist, hat der Käufer den in Rechnung gestellten Preis innerhalb von 30 Tagen nach Versand der Güter und Ausstellung der Rechnung zu zahlen. Jede Verlängerung der Zahlungsfrist muss von der PAL-Cut A/S schriftlich akzeptiert werden. Kann wegen vom Käufer zu vertretender Umstände die Lieferung nicht wie vereinbart erfolgen, so ist die PAL-Cut A/S berechtigt, die Rechnung gemäß dem vereinbarten Liefertermin auszustellen. Eine Aufrechnung kann nur mit schriftlicher Zustimmung der PAL-Cut A/S erfolgen. Wird die Kaufsumme nicht rechtzeitig gezahlt, so werden ab Fälligkeitstag Zinsen in Höhe von 2 % pro Monat oder Teilen davon berechnet. Die Zahlung hat gemäß der Auftragsbestätigung zu erfolgen; Änderungen des Wechselkurses haben keinen Einfluss auf die Forderung der PAL-Cut A/S. § 13. Liefereinstellung Wird eine Lieferung nicht bezahlt, so ist die PAL-Cut A/S berechtigt, weitere Lieferungen an den Käufer einzustellen, ohne dass dies bezüglich späterer Lieferungen einen Vertragsbruch seitens des Verkäufers bedeutet. § 14. Eigentumsvorbehalt Die PAL-Cut A/S behält sich das Eigentumsrecht an verkaufter bzw. gemieteter oder entliehener Ausrüstung bis zur Zahlung vor. Die PAL-Cut A/S behält sich das Eigentumsrecht an gemieteter oder entliehener Ausrüstung vor, vgl. gesondert ausgefertigte Miet-/Leihverträge. § 7. Beanstandungen § 15. Anzuwendendes Recht und Gerichtsstand Der Käufer hat bei Empfang der Waren diese insbesondere in Bezug auf Menge, Qualität und Typ/Sorte zu überprüfen. Der Käufer hat unverzüglich und spätestens acht Tage nach Empfang eine Beanstandung gegenüber der PAL-Cut A/S geltend zu machen. Der Anspruch des Käufers auf Mängelbehebung erlischt, wenn der Käufer den Zusammenbau oder die Verarbeitung der gelieferten Güter aufnimmt. Bitte beachten Sie, dass die absolute Reklamationsfrist des Käufers auf 1 Jahr ab der tatsächlichen Übergabe des Kaufobjekts begrenzt ist; danach verfallen jegliche Ansprüche. Die PAL-Cut A/S behält sich das Recht vor, das Problem durch Neulieferung oder spätere Lieferung der Güter oder durch einen angemessenen Preisnachlass zu beheben. Der Käufer hat zu beachten, dass Papierprodukte in Aussehen, Oberfläche und Flächengewicht Schwankungen unterliegen. Daher dienen Muster lediglich zu Anschauungszwecken und bieten keine vollständige Gewähr für die Qualität der endgültigen Lieferung. Alle Streitigkeiten, darunter Nichtigkeitsklage, zwischen dem Käufer und der PAL-Cut A/S sind vom Gericht in Holstebro zu entscheiden, soweit die Klage nicht gemäß § 226 Abs. 1 oder § 227 der dänischen Prozessordnung beim Landgericht erhoben werden kann. Alle Streitigkeiten zwischen der PAL-Cut A/S und dem Käufer sind – ungeachtet internationaler Übereinkommen und Gesetze – nach dänischem Recht zu entscheiden. Für alle vertraglichen Verpflichtungen und Vereinbarungen zwischen dem Käufer und der PAL-Cut A/S gilt – ungeachtet des Rechtes, dem der Käufer oder das Vertragsverhältnis normalerweise unterliegen – das dänische Gesetz über den Warenkauf. In dieser Hinsicht weichen die vorliegenden Bestimmungen vom Internationalen Gesetz über den Warenkauf (CISG) und anderen Übereinkommen über internationale Käufe ab. § 8. Rücklieferung Die Rücklieferung von gelieferten Gütern kann nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der PAL-Cut A/S erfolgen. Akzeptiert die PAL-Cut A/S die Rücklieferung gelieferter Waren, so stellt die PAL-Cut A/S – soweit nichts anderes vereinbart wird – eine Gutschrift unter Abzug einer 15-prozentigen § 16. Verschiedenes Die Vorschriften des dänischen Gesetzes über den Warenkauf – vgl. Punkt 1 dieser Handelsbedingungen – gelten für Bedingungen und Vereinbarungen, die in den oben genannten Bedingungen nicht ausdrücklich genannt sind. Abweichungen von den oben genannten Bedingungen gelten nur dann als entstanden, wenn eine nachweisbare Vereinbarung darüber vorliegt. PAL-Cut A/S | Hedegaardvej 13 | Borbjerg | DK-7500 Holstebro | Tel. (+45) 9613 3110 | Fax (+45) 9613 3111 | [email protected] | www.palcut.com Copyright © September 2012 · PAL-Cut A/S § 1. Geltungsbereich