425 Datenblatt (HA150452GER)

425
EUROTHERM
SERIE
ABC
•
Kompakte Bauform
Einphasen-Thyristorsteller für ein weites Anwendungsspektrum
•
Einfache Montage
Mit einer Montageplatte direkt an Schaltschrankwand oder auf Tragschiene
•
Sparschaltung
Einphasige bzw. dreiphasige Sparschaltungs-Lastkonfiguration
•
Ansteuerung:
Logiksignale (Typ 425S) bzw. Analogsignale (Typ 425A)
•
Betriebsarten:
Logikbetrieb (Typ 425S) bzw. Phasenanschnitt-, langsamer Impulsgruppen-,
schneller Impulsgruppen- oder Einzelperiodenbetrieb (Typ 425A)
•
Lastfehlerüberwachung
Teillastfehleralarm und -anzeige optional für Typ 425S
•
Strombegrenzung
Einstellbare Strombegrenzung optional für Typ 425A
Allgemeines
Typ 425A
werden. Bei Logikansteuerung
Die Thyristorsteller der Serie 425S/
Typ 425A ist ausgelegt für ohmsche
werden zwei Thyristorsteller vom
425A sind kompakte Einphasen-
und induktive Lasten bei konstan-
Typ 425S über den Logikeingang
Thyristorsteller für ein weites
ten oder temperaturabhängigen
angesteuert. Bei Analogansteuerung
Anwendungsspektrum im Last-
Widerständen. Die Thyristoren
wird ein Thyristorsteller Typ 425A
strombereich von 15A bis 125A. Sie
können mit verschiedenen Gleich-
(nur im Impulsgruppenbetrieb) über
können auf einfache Art mit der
spannungs- bzw. Gleichstromsigna-
den Analogeingang und über seinen
Montageplatte direkt an die Schalt-
len angesteuert werden und sind
Logikausgang ein weiterer Thy-
schrankwand oder auf einer Trag-
wahlweise mit den folgenden
ristorsteller Typ 425S angesteuert.
schiene installiert werden. Die Ver-
Betriebsarten lieferbar: Phasen-
sionen für 100A und 125A verfügen
anschnittbetrieb, schneller oder
Sicherheit
über einen eingebauten Lüfter.
langsamer Impulsgruppenbetrieb
Aufgrund der geschlossenen
oder Einzelperiodenbetrieb.
Bauweise und dem geerdeten
Typ 425S
Standardmäßig ist für alle Betriebs-
Kühlkörper sind beide Thyristor-
Typ 425S ist geeignet für ohmsche
arten des 425A ein automatischer
steller-Typen gegen zufällige
Lasten mit konstanten bzw. niedri-
Leistungsausgleich bei Netzspan-
Berührung sicher. Grundsätzlich
gen Temperaturkoeffizienten. Die
nungsschwankungen vorhanden.
sind Steuereingang und Lastkreis
Thyristoren werden über Logik-
sowie Relaiskontakt der Lastfehler-
signale vom vorgeschalteten Regler
Strombegrenzung (425A)
überwachung (Typ 425S) und
angesteuert und schalten selbstsyn-
Die Option Strombegrenzung (CL)
Versorgung der Steuerelektronik
chronisierend im Spannungsnull-
ermöglicht im Phasenanschnitt-
(Typ 425A) voneinander galvanisch
durchgang.
betrieb eine Begrenzung des
getrennt. Zur Absicherung der
Stromes auf einen eingestellten
Thyristorsteller werden externe
Maximalwert.
superflinke Sicherungen eingesetzt,
Lastfehlerüberwachung (425S)
die auch auf einer Tragschiene
Mit dieser Option kann die angeschlossene Last überwacht werden.
Sparschaltung
montiert werden können.
Im Fall eines Teillastfehlers erfolgt
Mit zwei Thyristorstellern können
Sicherungen plus Sicherungshalter
eine Anzeige mit einer LED und ein
ohmsche Lasten mit konstanten
müssen zusätzlich zum
Alarmkontakt wird geöffnet (PLF)
bzw. niedrigen Temperaturkoeffi-
Thyristorsteller mitbestellt werden.
bzw. geschlossen (IPF).
zienten in Sparschaltung betrieben
TECHNISCHE DATEN:
Laststrom Ieff:
Bereiche von 15 bis 125A; ab 100A mit eingebautem Lüfter und Thermoschalter-Überwachung
Lastspannung Ueff:
Typ 425S:
Bereiche von 120 bis 500V
(-15%...+10% Nennspannung, mit Lastfehlerüberwachung)
(20V...Nennspannung+10%, ohne Lastfehlerüberwachung)
Typ 425A:
Bereiche von 120 bis 500V
(20V...Nennspannung+10%)
Netzfrequenz:
50Hz...60Hz
Lastart:
Typ 425S:
ohmsche Lasten mit konstanten bzw. niedrigen Temperaturkoeffizienten
Typ 425A:
ohmsche und induktive Lasten (inkl. Trafolast) bei konstanten oder temperaturabhängigen Widerständen
Hilfsenergie
Lüfter/Steuerelektronik:
Bereiche von 100 bis 240V (-15%...+10%)
Leistungsaufnahme:
Steuerelektronik (Typ 425A):
Lüfter (wenn vorhanden):
15VA
Ansteuerung:
Typ 425S:
Logikeingang (mit roter Anzeige);
DC - Signal:
20mA (2, V):
Ein: I > 10mA,
Aus: I < 0,5mA,
Max: I = 50mA
10V (20mA):
Ein: U > 6,5V,
Aus: U < 2V,
Max: U = 20V
24V (14mA):
Ein: U > 16V,
Aus: U < 2V,
Max: U = 32V
AC - Signal:
24V (21mA):
Ein: U > 20V,
Aus: U < 6V,
Max: U = 30V
(50...60Hz.)
48V (28mA) :
Ein: U > 30V,
Aus: U < 12V,
Max: U = 55V
100V - 240V (1mA):
Ein: U > 90V,
Aus: U < 50V,
Max: U = 264V
Typ 425A:
Betriebsart:
2,5VA
Zwei Stetigeingänge; entweder per Hand über ein 10K-Potentiometer und/oder
Gleichspannung:
0 - 5V (0,07mA), 0 - 10V (0,12mA), 1 - 5V (0,07mA)
Gleichstrom:
0 - 5mA (5V), 0 - 10mA (4,7V), 0 - 20mA (5,4V), 4 - 20mA (5,4V)
Typ 425S:
Logikbetrieb, schaltend im Spannungsnulldurchgang
Typ 425A:
Phasenanschnittbetrieb (inkl. Softstart), alle Lastarten, mit Leistungsausgleich
schneller Impulsgruppenbetrieb (Zykluszeit T = 160ms bei 50% Leistung) *
ZykluszeitBadewannenkurve
ca.
20t
langsamer Impulsgruppenbetrieb (Zykluszeit T = 5s bei 50% Leistung) *
t
Einzelperiodenbetrieb (Zykluszeit T = 40ms bei 50% Leistung) *
50%
1%
99%
* schaltend im Spannungsnulldurchgang mit Leistungsausgleich; nur konstante ohmsche Lasten, Leistungsdosierung nach
einer Badewannenkurve
Lastfehlerüberwachung:
Nur bei Typ 425S
Durch den elektrischen Vergleich der Spannungs- und Stromsignale des Laststromkreises wird der Bruch eines Heizleiters und
die damit verbundene Änderung des Laststromes festgestellt. Es erfolgt eine Anzeige über eine rote LED sowie das
Öffnen (PLF) bzw. Schließen (IPF) eines Relaiskontaktes, max. 0,25A bei 250VAC oder 24VDC; Relaisspule im Alarmfall
stromlos. Die Lastfehlerüberwachung ist über ein Frontpoti einstellbar. Bei einer minimalen Ansteuerung von 30% und einem
minimalen Laststrom von 25% des Thyristornennstroms ist die Empfindlichkeit maximal:
Th
Einphasig, Beispiel 1:
Th
Th
Ph
Th
Th
Ph
1 von maximal 5 parallelen Heizern
Dreiphasig, Sparschaltung
Beispiel 2 bzw. Beispiel 3:
1 von maximal 1 Heizer
N/Th
Strombegrenzung:
Nur bei Typ 425A in Betriebsart Phasenanschnittbetrieb
Beispiel 1
Beispiel 2
Beispiel 3
Der Laststrom wird ständig gemessen und zur Strombegrenzung herangezogen. Die Schaltung gewährleistet, daß der maximal
eingestellte Strom nicht überschritten wird. Einstellbarer Bereich über Frontpoti: 10...100% des Nennstromes (Effektivwert).
Logikausgangssignal:
'Slave'-Ausgang, nur bei Typ 425A mit Impulsbetrieb zur Ansteuerung von bis zu zwei Thyristorstellern Typ 425S; 10V
(kurzschlußfest, ca. 20mA)
Schutzbeschaltung:
Schützt die Thyristoren vor Spannungsspitzen durch RC-Schutzbeschaltung und Varistor
Externe superflinke Sicherung/Sicherungshalter (muß separat bestellt werden)
Einsatzbedingung:
Einbaugerät nach DIN 0160 §5513 (5.88)
Berührungsschutz: fingersicher nach VDE 0106, Teil 100 (5.88); Kunststoffgehäuse (IP 20), geerdeter Kühlkörper
Isolation:
Folgende Stromkreise sind gegeneinander galvanisch getrennt: Steuereingang, Lastkreis, Relaiskontakt
der Lastfehlerüberwachung (Typ 425S) sowie Hilfsenergie Lüfter/Steuerelektronik. Prüfspannung nach VDE 0160 (5.88)
Anschlußklemmen:
Steueranschluß: aufsteckbare Klemmenleiste; Leitungen bis 2,5mm2
Lastanschluß:
Schraubklemmen;
Leitungen bis 10mm2 für 15A, 25A, 40A, 60A;
Leitungen bis 35mm2 für 75A, 100A, 125A
Thyristorverlustleistung:
Bei Vollaufsteuerung 1,3V (Spannungsverlust) x Laststrom (W)
Umgebungsbedingungen:
0 ... 50°C bei vertikaler Montage, 10...90% rF (keine Betauung); Luftgemisch: nicht leitend, nicht korrodierend
Lagertemperatur:
-10 ... 70°C
BLOCKSCHALTBILDER
L1
Externe superflinke
Sicherung
Teillastfehleranzeige (rot)
Teillastfehlereinstellung
Lastspannungsreferenz (nur bei
Teillastfehleralarm)
1 N/L2
Teillastfehleralarm:
Öffner (oder Schließer)
Phase
2
3
4 Ausgang
U
5 Ausgang
I
6
Hilfsenergie/Lüfter
(wenn vorhanden)
Option:
Teillastfehleralarm
Lüfter
Logikeingang
AC
DC
100..
+24V
240V
48V
+10V
24V
+20mA
10
Synchronisierung
und Thyristorsteuerung
Ansteuerung
9
8
OptokopplerTrennung
.
0V
0V
7
ϑ
Ansteuerungsanzeige
Last
Einphasige Lasten oder
Dreiphasige Lasten in Sparschaltung
(2 Thyristoren) Stern oder Dreieck
Bei Versionen mit Lüfter
Thy 2
Thy 2
L2
L2
Last
Typ 425S
L1
L2
Anpassungstrafo für die Hilfsenergie
Steuerelektronik/Lüfter
bei Lastnennspannungen >240V
230V
Hilfsenergie Lüfter
(wenn vorhanden)
Hilfsenergie
Steuerelektronik
N/L2
230V
N oder L2
L1
Strombegrenzungseinstellung
1
Phase
2
3
Externe superflinke
Sicherung
Lüfter
Brücke
115V
4
5
I
Option:
Strombegrenzung
Netzteil
Slave
6
+10V
10
Manu +
9
Auto +
8
0V
7
Leistungsausgleich
Synch
I-Lim
Trenntrafo
Einphasige Lasten: entweder
- direkt (alle Betriebsarten) oder
- über Trafo (nur Phasenanschnittbetrieb)
Ansteuerung
Impulsverstärker
ϑ
Last
Bei Versionen mit Lüfter
Dreiphasige Lasten: in Sparschaltung
(2 Thyristoren)
- direkt Stern oder Dreieck (nur Impulsgruppenbetrieb 425A/425S
Master/Slave)
Thy 2
Thy 2
L2
L2
Last
N oder L2
Typ 425A
BESTELLCODIERUNG:
Typ
Last-
Last-
Hilfs-
An-
Sonder-
Schluß-
strom
spannung
energie
steuerung
funktion
code
Typ
00
425A
425S
Typ 425S, 15A - 125A Logikeingang
Laststrom
Last-
Hilfs-
An-
spannung energie steuerung
Betriebs-
Sonder-
Schluß-
art
funktion
code
00
Typ 425A, 15A - 125A Stetigeingang
Lastnennstrom Ieff
Code
Lastnennstrom Ieff
Code
15A
15A
15A
15A
25A
25A
25A
25A
40A
40A
40A
40A
60A *
60A
60A*
60A
75A
75A
75A
75A
100A
100A
100A
100A
125A
125A
125A
125A
Lastnennspannung Ueff
Code
Lastnennspannung Ueff
Code
120V
120V
120V
120V
240V
240V
240V
240V
415V
415V
440V
440V
440V
440V
480V
480V
480V
480V
500V
500V
500V
500V
Hilfsenergie Steuerelektronik**/Lüfter
Code
Hilfsenergie Lüfter
Code
100V
100V
ohne Lüfter (15A - 75A)
000
100V
100V
110V - 120V
110V120
200V
200V
220V - 240V
220V240
Ansteuerung (Logik)
Code
110V - 120V
110V120
200V
200V
220V - 240V
220V240
Ansteuerung (Stetig)
Code
0V - 5V
Gleichspannung
1V - 5V
Gleichspannung
0V5
1V5
Gleichspannung
0V10
DC - Signal
LGC
0V - 10V
AC - Signal
ACL
0mA - 5mA
Gleichstrom
0mA5
0mA - 10 mA
Gleichstrom
0mA10
0mA - 20 mA
Gleichstrom
0mA20
4mA - 20 mA
Gleichstrom
4mA20
Sonderfunktion
Code
Teillastfehleranzeige,
Relaiskontakt im Alarmfall geöffnet oder
PLF
Relaiskontakt im Alarmfall geschlossen
IPF
Interner Filter (nur für versionen ab 75A)
FILT
* Lastanschluß max. 10 mm
2
Zubehör für 425S und 425A
(zusätzlich zu bestellen)
Sicherung mit Sicherungshalter (auf symmetrische bzw. mit mitgeliefertem
Betriebsart
Phasenanschnittbetrieb (nur bei einphasiger Last)
FC
Langsamer Impulsgruppenbetrieb
SC
Einzelperiodenbetrieb
Sonderfunktion
rungen siehe Preisliste)
Strombegrenzung (nur bei Phasenanschnittbetrieb)
(mm Abmessungen; H,B,T)
Bestellcode
15A
25A
40A
60A
75A
100A
125A
(81; 17,5; 68)
(95; 26; 86)
95; 26; 86)
(124; 35; 90)
(124; 35; 90)
(240 incl. Deckel; 54; 107)
(240 incl. Deckel; 54; 107)
FU1038/15A/00
FU1451/25A/00
FU1451/40A/00
FU2258/60A/00
FU2258/75A/00
FU2760/100A/00
FU2760/125A/00
Anpassungstrafo für Hilfsenergie
Abmessungen: H 75, B 60, T 60 mm
Andere Spannungen und Leistungen auf Anfrage
ATR400/23020VA
PA
Schneller Impulsgruppenbetrieb
Adapter auf asymmetische Tragschiene montierbar; Bestellkode für ErsatzsicheLaststrom Ieff
Code
Interner EMV-Filter
*
Lastanschluß max. 10 mm2
**
Muß mit der Lastspannung phasensynchron sein.
FC1
Code
CL
FILT
Für Spannungen über 240V ist ein Anpassungstrafo für die Hilfsenergie
erforderlich.
ANSCHLUSSBILDER
Ausführung mit Logikeingang, Typ 425S
Filteranschluß
(Option)
Lastklemmen
Schutzerde
N/L2
Lastklemmen
Schutzerde
EUROTHERM
LOAD
CHARGE
Teillastfehlereinstellung
EUROTHERM
V=
V=
Ansteuerungsanzeige
Klemmenblock für Lüfter
(100A und 125A)
24
425 S
INPUT
ENTREE
Steckbarer
Klemmenblock
M.
V=
CO
20
Alarmierungs- und
Ansteuerungsanschlüsse
N
/L
2
OU
SO TPU
RT T
IE
P.L.F.
V=
M.
=
CO
mA
20
10
OU
SO TPU
RT T
IE
L2
LOAD
CHARGE
Teillastfehlereinstellung
INPUT
ENTREE
P.L.F.
N/
LINE
LIGNE
L
o
a
d
24
425 S
C
h
a
r
g
e
Défault
Fail
Seuil
Adjust
Ansteuerungsanzeige
=
LINE
LIGNE
10
L
o
a
d
mA
C
h
a
r
g
e
Défault
Fail
Seuil
Adjust
Alarmierungs- und
A
hl
Beispiel: 15A - 60A Laststrom, AC - Eingangssignal
Steckbarer
Kl
bl
k
Beispiel: 75A - 125A Laststrom, DC - Eingangssignal
Ausführung mit Stetigeingang, Typ 425A
Filteranschluß
(Option)
Lastklemmen
Schutzerde
N/L2
Lastklemmen
Schutzerde
EUROTHERM
LINE
LIGNE
LOAD
CHARGE
EUROTHERM
425 A
LOAD
CHARGE
NU
0V
Klemmenblock für Lüfter
(100A und 125A)
Strombegrenzung
(Option im Phasenabschnitt)
+1
425 A
NU
+1
MA
E
AV
0V
SL
2
0V
23
/L
Steckbarer
Klemmenblock
N
Alarmierungs- und
Ansteuerungsanschlüsse
0V
INPUT
ENTREE
SUPPLY / ALIM.
TO
MA
TO
E
AV
0V
SL
0V
L2
23
LINE
LIGNE
INPUT
ENTREE
SUPPLY / ALIM.
N/
Limitation I.
Current limit.
Regl.
Adjust
Strombegrenzung
(Option im Phasenabschnitt)
AU
Klemmenblock für Lüfter
(100A und 125A)
AU
Limitation I.
Current limit.
Regl.
Adjust
Alarmierungs- und
Ansteuerungsanschlüsse
Beispiel: 15A - 60A Laststrom
Beispiel: 75A - 125A Laststrom
Steckbarer
Kl
bl
k
MONTAGE:
Montage entweder mit Montageplatte direkt an der Schaltschrankwand
oder auf Tragschiene
11±0,5 mm
}
85 ±10 mm
(173,5 mm
±2,5 mm mit
Option FILT)
nur bei 75A-, 100A- und
125A- Versionen
erforderlich)
Tragschiene entweder:
symmetrisch NS35/7,5 (DIN EN 50022) oder
asymmetrisch NS32 (DIN EN 50035)
Universale
Befestigungsklemmen für
Tragscheine
M6 Schrauben
Montageplatte
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE:
H1
H2
Lüfter
T
Abmessungen (mm)
Höhe
(H1)
Höhe
(H2)
Breite
(B)
Tiefe *
(T)
Gewicht (kg)
* zusätzlich 17mm bei
B
Laststrom
15A
25A
40A
60A
75A
100A
125A
134
134
134
134
190
190
190
98
98
116
116
117
117
117
94
130
155
155
190
190
190
0,60
0,80
1,10
1,20
1,85
2,00
2,00
symmetrischer bzw. 22mm bei asymmetrischer Tragschienenmontage
ABMESSUNGEN SICHERUNGEN
FU2760
Klemmenabdeckung
240 H
W
D
54
Deutschland
Hauptverwaltung
Eurotherm Deutschland GmbH
Ottostraße 1
65549 Limburg
Telefon 06431-298-0
Telefax 06431-298-119
www.eurotherm-deutschland.de
Österreich
Hauptverwaltung
Eurotherm GmbH
Geiereckstraße 18
A-1110 Wien
Telefon 01 - 798 76 01-04
Telefax 01 - 798 76 05
www.eurotherm.at
Schweiz
Hauptverwaltung
Eurotherm Produkte (Schweiz) AG
Schwerzistraße 20
CH-8807 Freienbach
Telefon 055-415 44 00
Telefax 055-415 44 15
www.eurotherm.ch
© Copyright Eurotherm Deutschland GmbH 2001
Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Weitergabe oder Speicherung ín jeglicher Art und Weise ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung
durch Eurotherm Deutschland GmbH gestattet. Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine Haftung für daraus resultierende
Personen-, Sach- oder Vermögensschäden.
Datenblatt 425S/A - 04/01 - HA 150 452