Zeiss Vision Care Einzigartig sehen – einzigartig sein Individualisierung ist ein ungebrochener Trend moderner Gesellschaften. Nur wenige Produkte lassen sich jedoch an das anpassen, was Menschen wirklich einzigartig macht. Laut einer internationalen Studie mit über 10.000 Befragten im Alter zwischen 18 und 65 Jahren tragen 69 Prozent eine Brille.1 Die Brille ist somit ein Produkt, das von einem Großteil der Bevölkerung getragen wird und dennoch exakt an individuelle Bedürfnisse angeglichen wird. Wie aber können die Eigen­ schaften des Auges vermessen und Brillen­ gläser dementsprechend angepasst werden? Carl Zeiss Vision ist 2007 das erste Un­ ternehmen, das mit seiner Technologie i.Scription® und dem dazugehörigen Ver­ messungsgerät i.Profiler® die objektive und subjektive Refraktion und Wellenfront kom­ biniert vermisst. Diese hochtechnisierten und präzisen Vermessungsgeräte sind die Voraussetzung für die Fertigung individueller Brillengläser. i.Scription® ist eine Revolu­ tion in der augenoptischen Industrie. Nur wenige Vermessungsgeräte vereinen alle wichtigen Parameter und nur wenige mes­ sen in kürzester Zeit vollautomatisch diese Parameter bis auf eine 1/100 Dioptrie ge­ nau. Zur OPTI-München 2012 bringt Carl Zeiss Vision mit i.Profiler® plus die zweite, anwenderfreundlichere Generation dieses Refraktions- und Zentriergerätes auf den Markt: Das hiermit ermittelte Sehprofil ist dabei so individuell wie das Auge selbst Werner Brunbauer Prokurist, Director of Sales Carl Zeiss GmbH, Vision Care Laxenburger Str. 2 1100 Wien Tel. 01 / 795 18 100 [email protected] kwww.zeiss.at 2 6 • M e d i c a l N e t w o r k 2 012 Messbar: Die Individualität des Auges • www.augen.co.at • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Einzigartig: Das Auge des Menschen und lässt sich mit Hilfe der i.Scription® Technologie direkt auf alle Brillengläser übertragen. i.Terminal® 2 sorgt anschlie­ ßend dafür, dass die individuellen Brillen­ gläser perfekt zentriert in der Fassung und auf der Nase sitzen. k • Individualität hat unzählige Ausprägungen und drückt sich im Lebensstil, Verhalten oder äußeren Erscheinungsbild aus. Selbst Produkte des täglichen Lebens wie Klei­ dung, Schmuck oder auch Müsli lassen sich nach individuellen Ansprüchen und Wün­ schen zusammenstellen. So entsteht ein Einzelstück, das aber dennoch nicht ein­ zigartig ist. Es ist passend für Menschen mit ähnlichem Geschmack und Designvor­ stellungen. Nur wenige Serienprodukte las­ sen sich wirklich individuell auf einzigartige Merkmale ihres Nutzers anpassen. Brillen­ gläser sind eines davon. Das menschliche Auge ist so individuell wie ein Fingerabdruck oder die DNA und braucht somit optimal an­ gepasste Lösungen um bestmöglich beim Sehen unterstützt zu werden. Maßgeblich ist die Vermessung von objek­ tiver Refraktion und subjektiver Refraktion und Messungen auf Basis der Wellenfront­ technologie. Im ersten Schritt werden bei der objektiven Refraktion die Brechungseigen­ schaften des Auges bestimmt; also ob man kurz- oder weitsichtig ist oder eine Horn­ hautverkrümmung vorliegt. Im Volksmund als Brillenabgleich wird die anschließende subjektive Refraktion beschrieben. Durch das Vorhalten unterschiedlich gestalteter Brillengläser wird der optimale Seh­eindruck des Brillenträgers ermittelt. Der dritte Schritt im Vermessungsprozess berechnet das Seh­ profil der Augen. Beruhend auf der Wellen­ fronttechnologie werden dabei Abbildungs­ eigenschaften des Auges gemessen und in­ dividuell berechnet. In jedem Auge wird das Licht in einzigartigen Mustern gestreut und jeder Mensch ist kontinuierlich unterschied­ lichsten Lichtwechseln, Reflexionen, Far­ ben und veränderlichen Kontrastverhältnis­ sen ausgesetzt. Zusätzlich berücksichtigt die Vermessung der Augen auch Parameter wie Zentrierung, monokularer Pupillenabstand, Anpasshöhe, pantoskopischer Winkel und Hornhautscheitelabstand. Das menschliche Auge ist hochkomplex. Individuelle Brillen­ gläser anzupassen ist somit eine Leistung, die präzises Equipment benötigt. • Brillengläser gehören dazu. 1 Image Awarenes Tracking. Internationale Studie über 10 000 Befragte im Alter zwischen 18 und 65 Jahren. Feiern Sie mit uns 100 Jahre ZEISS Präzisions-Brillengläser Die Carl Zeiss Vision Tour im Frühjahr 2012 bildet einen besonderen Rahmen, um diese außer­gewöhnliche Erfolgsgeschichte mit unseren Kunden zu zelebrieren. Im Rahmen dieses Events erwarten Sie Fachinformationen auf höchstem Niveau s­ owie eine umfassende Geräte-Demonstration und die Vorstellung neuer einzig­artiger Produkte für Brillenträger. Ihre Einladung erfolgt in Kürze. Herzlichst Ihr Carl Zeiss Vision Team