Wirtschaftlicher Knotenpunkt Wirtschaftlicher

GRECIA capital.qxd
02.09.2008
10:51
Página 1
Griechenland
DONNERSTAG, 18. SEPTEMBER 2008
Wirtschaftlicher
Knotenpunkt
Diese Beilage wurde von GLOBUS VISION, die für den Inhalt verantwortlich ist,
zur Verbreitung in CAPITAL erstellt.
GRECIA capital.qxd
02.09.2008
10:52
Página 2
DONNERSTAG, 18. SEPTEMBER 2008
GRIECHENLAND
EINE BEILAGE VON GLOBUS VISION
2
Griechenland
bleibt weiter auf
Wachstumskurs
Hohes Wirtschaftswachstum sorgt
für positive Stimmung
DIE weiterhin positive
Entwicklung der griechischen Ökonomie
wird vor allem von den privaten und
öffentlichen Investitionen, dem
wachsenden privaten Konsum und
den steigenden Exporten getragen.
Editoriales und kommerzielles Projekt:
Grégoire d’Oultremont
Tanya Zavala
St.Clair Balfour
HINWEIS
Statistische Angaben, Ziffern und
Zahlen stammen aus Regierungsquellen und Interviews.
Online-Version dieser Ausgabe:
www.globusvision.com
IMPRESSUM
Eine Sonderbeilage von Globus Vision.
Verantwortlich für den redaktionellen
Inhalt und für Anzeigen:
GLOBUS VISION
Albert Buildings
49 Queen Victoria Street
London EC4N 4SA
Tel.: 44 (0) 20 7409 2354
Fax: 44 (0) 20 7409 1817
Im laufenden Jahr wird ein Wachstum von rund 4% erwartet. Die griechische Regierung stützt ihre Prognosen auf die Zunahme des privaten Konsums im Jahr 2008 um 3,5%
und die Erhöhung der Investitionen
um 10,5%. Das würde im Gegensatz
zum Vorjahr eine Verdreifachung der
Investitionen bedeuten. Der Zuwachs
beim Export von Waren und Dienstleistungen wird mit 7,5% veranschlagt, während die Importe etwa
um 8% zulegen sollen. Der griechische Finanzminister Giorgos Alogoskoufis meint:
„Das Wirtschaftswachstum in Griechenland wird in den nächsten Jahren stabil nach oben gehen. Die Arbeitslosenzahlen konnten kontinuierlich verringert werden und selbst
die Europäische Kommission prognostiziert für 2008 eine Wachstumsrate für unser Land von 3,4%.
Das ist immerhin doppelt so hoch wie
in der restlichen Eurozone.“
Griechenlands einzigartige geostrategische Lage zwischen den Energieproduzenten des Mittleren Ostens,
Nordafrika und dem Kaspischen Meer
disponiert den Mittelmeeranrainerstaat als Drehscheibe des Energie-
Zunehmender privater Konsum wird für das Jahr 2008 erwartet
handels zwischen Ost und West. Für
ausländische Ölgesellschaften gewinnt der Standort in Südosteuropa
zunehmend an Attraktivität. Dabei
spielt zum einen die Errichtung der
Erdöl-Pipeline vom bulgarischen Burgas nach Alexandroupolis im griechischen Norden
eine Rolle. Griechenland ist vom
Erdöl stark abhängig und deckt
98% seines Bedarfs über Importe. Zum anderen
haben sich Russland und GrieGiorgos
chenland im April Alogoskoufis
Minister für
dieses Jahres auf
den Bau eines Ab- Wirtschaft und
Finanzen
schnitts der Gaspipeline South
Stream auf griechischem Gebiet verständigt. Die Pipeline soll von Russland auf dem Grund des Schwarzen
Meeres nach Bulgarien und über Grie-
Die Perle der Ägäis und der Tourismus der Zukunft
AM anhaltenden Wachstum der griechidie der griechische Stand auf der Internatioschen Wirtschaft ist der Sektor Handel und
nalen Tourismus Börse in Berlin für die QuaDienstleistungen (vor allem Tourismus, Seelität des präsentierten Angebots bekommen
schifffahrt und Hafenwirtschaft) maßgebhat, auch ein Versprechen an unsere zulich beteiligt und trägt ca. 70% zum Brutkünftigen Besucher. Die Qualität unserer toutoinlandsprodukt (BIP) bei. Die wichtigste
ristischen Offerten hat auch mit ihrer UmBranche ist dabei der Tourismus mit einem
weltverträglichkeit zu tun. Nachhaltigkeit
Anteil von 15-17% am BIP. 2007 konnte
wird den Tourismus der Zukunft bestimmen.“
Griechenland circa 16 Millionen Besucher
Eine neue Variante des Griechenlandurverzeichnen, darunter etwa 2,5 Millionen
Aris
laubs stellt der sogenannte Agrotourismus
Deutsche. Dem Tourismusminister Aris Spi- Spiliotopoulos dar. Das bedeutet Ferien in grünen GegenMinister
liotopoulos liegt besonders am Herzen, Grieden, fernab von touristischen Hochburgen
für
chenland mit modernem Profil zu präsenund dem entsprechen Trubel. Stattdessen wird
Tourismus
tieren. „Wir haben nicht nur die Akropolis,
viel Wert auf Individualität gelegt. Die steiwir haben auch das Akropolis Museum und
gende Zahl von entsprechenden Unterkünfdas ist neue, frische Architektur. Darin liegt die Stärten hat die Vereinigung Agrotouristiki zusammengeke unserer Kultur: Brücken zwischen einer reichen
stellt. Deren Vorstandsvorsitzende Brigitta Papastavhistorischen Vergangenheit und unserer modernen
rou meint: „Wir wollen die Schönheit Griechenlands
Kultur der Gegenwart zu bauen. Je höher der kultupräsentieren, den Reichtum an Landschaften, die Arrelle Level eines Staates ist, desto höher sind auch
tenvielfalt und Kultur. Das Interesse an ländlichem
die Ansprüche an die Qualität des touristischen AnTourismus steigt beträchtlich. Davon profitiert natürgebots eines Landes. Vielleicht ist die Auszeichnung,
lich auch die lokale Bevölkerung.“
chenland weiter bis nach Italien gelegt werden. Erste Gaslieferungen
sind für 2013 geplant. Durch die Liberalisierung des griechischen Energiemarktes im Jahr 2007 sind weitere Chancen für deutsche Unternehmen, besonders in den Bereichen
Solar- und Windenergie sowie
Geothermik entstanden.
Das kontinuierliche Wirtschaftswachstum
gibt auch dem Arbeitsmarkt positive Impulse. ZuEvangelos A.
Antonaros
dem entschloss
Stellvertretender
sich die griechiRegierungssche Regierung zu
sprecher
einer längst überfälligen Reform
des Renten- und Versicherungssystems. Die zahlreichen kleinen Versicherungsträger sollen zusammengelegt werden. Die Lebensarbeitszeit
wird sich im Gegenzug erhöhen und
die private Absicherung einen höheren Stellenwert einnehmen. Der
stellvertretende Regierungssprecher
Evangelos A. Antonaros meint: „Auch
wenn die Gewerkschaften mit unseren Maßnahmen nicht immer einverstanden sind, wird die Regierung
bei ihren Beschlüssen bleiben. Die
Rentenreform ist mild, aber substantiell. Vor allem sorgt sie für soziale Gerechtigkeit.“ Auch der Generalsekretär für Information Panos Leivadas sieht eine prosperierende
Zukunft für sein Land: „Vor der Olympiade 2004 hingen die Einschätzungen des Auslands in Bezug auf Griechenland oft mit rein menschlichen
Empfindungen zusammen: Sonne,
Meer, Gastfreundschaft. Wie unsere
Umfragen zeigen, sind solche Charakteristika weiter wirksam, was für
die traditionellen Wirtschaftszweige,
etwa für den Tourismus, sehr gut ist.
Doch viele positive Einschätzungen
beziehen sich inzwischen auch auf das
Wirtschaftsklima und die Kreativität
und Stabilität in unserem Land.“
GRECIA capital.qxd
02.09.2008
10:52
Página 3
EINE BEILAGE VON GLOBUS VISION
Finanzdienstleister stärken Auslandsgeschäft und steigern Gewinne
DIE meisten griechischen Banken
cherungsgesellschaft geplant, umfasst
haben ein fulminantes Geschäftsjahr
die Gruppe inzwischen neben Versihinter sich und auch für 2008 wercherungsunternehmen auch Banken
den steigende Gewinne erwartet. Vor
und Immobilienfirmen. Die ASPIS
allem das Auslandsgeschäft soll in
Holding fußt auf 27 dynamischen Geden kommenden Jahren zum Gesellschaften, die ein breites Dienstwinnwachstum beitragen. Schon jetzt
leistungsspektrum abdecken. Bereits
kontrollieren griechische Banken rund
2002 wurde die Versicherungssparte
20% des Marktes in Südosteuropa
ASPIS PRONIA vom internationalen
und verfügen über ein Netz von mehr
Wirtschaftsmagazin FORBES unter
als 3500 Filialen. Der griechische
den weitweit am schnellsten wachHeimatmarkt mit seinen gerade elf
senden Unternehmen gelistet. Paul
Millionen Einwohnern ist
Psomiades: „In diesem Jahr
den griechischen Banken
steigen wir zur Nummer 2
und Versicherungsunterdes Versicherungssektors auf
nehmen zu klein geworden.
und rechnen innerhalb der
Sie investieren verstärkt in
nächsten zwei Jahre damit,
den Ausbau eigener Filialunsere Vision, die Nummer
netze oder in die Übernah1 zu werden, zu verwirkme anderer Institute im Auslichen. Wir sind auf Exland. Wie der Minister für
pansion ausgelegt, und zwar
Wirtschaft und Finanzen
nicht nur in unseren NachPaul
Psomiades
Georgius Alogoskoufis verbarländern. Wir wollen stärPräsident von
lauten ließ, komme seinem
ker auf dem deutschen und
ASPIS
Land schon jetzt ein zenauch dem schwedischen
traler Platz in der EntwickMarkt präsent sein.“
lung der Region zu. Griechenland sei
Der kontinuierliche Gewinnzufür alle, die in Südosteuropa inveswachs im Finanzsektor ist auch auf
tieren wollen, der ideale Ausgangsdie hohen Gewinnspannen in den Segpunkt. Der Präsident und Vorstandsmenten Bau- und Konsumkredite zuvorsitzende des Finanzdienstleisters
rückzuführen. Hier zeigen sich der
ASPIS, Paul Psomiades meint: „Das
Anstieg der Zinseinnahmen und die
Geschäftsklima in Griechenland ist
Begrenzung der operativen Ausgaausgesprochen positiv. Unsere Wirtben als positiv. Zudem ging die Kreschaft macht große Fortschritte und
ditkrise an der Branche weitestgeinnerhalb der nächsten fünf Jahre
hend spurlos vorbei. Griechische
werden wir die noch verbliebenen büBankaktien lagen 2007 entsprechend
rokratischen Prozeduren dem interbesser im Rennen als die meisten Finationalen Standard angeglichen hananztitel in den USA und Europa.
ben. Der griechische Finanzsektor
Der Athener FTSE-Bankenindex leghat eine hervorragende Performance
te sogar um 17,6% zu. Griechenlands
in den Nachbarstaaten des Balkan
Bankenmarkt zeigt damit weiter ervorzuweisen. Doch nicht nur das. Inhebliches Potential. So betrug die
zwischen sind unsere Institute auch
Summe der privaten Kredite im verin Russland, der Ukraine und in Ägypgangenen Jahr knapp 90 Prozent vom
ten zu finden. Wir machen erfolgreiBruttoinlandprodukt gegenüber fast
che Geschäfte in Norwegen, sowie in
180% in der Eurozone. Paul PsomiDeutschland. Griechenland hat es in
ades ist überzeugt, dass es der richkürzester Zeit geschafft, zu einem zentige Zeitpunkt ist, um in Griechenland
tralen Finanzplatz in Europa zu werzu investieren. „In den Bereichen Inden. Natürlich haben die freundfrastruktur, Tourismus oder Energie
schaftlichen Beziehungen, die wir zu
würde sich das Engagement deutunseren Nachbarn pflegen, sehr gescher Unternehmen auszahlen. Zuholfen.“
dem bietet Griechenland ein ausgeDer multinationale Konzern ASzeichnetes Geschäftsumfeld, KnowPIS wurde vor über sechzig Jahren gehow und hoch motivierte Arbeitskräfte.
gründet und gehört heute zu den wichSchließlich sind wir hinter den USA
tigsten Finanzdienstleistern in
und Zypern die Nummer drei in SaSüdeuropa. Ursprünglich als Versichen Universitätsabschlüsse.“
GRIECHENLAND
Banken- und Versicherungssektor
im Aufwärtstrend
DONNERSTAG, 18. SEPTEMBER 2008
3
GRECIA capital.qxd
02.09.2008
10:52
Página 4
DONNERSTAG, 18. SEPTEMBER 2008
GRIECHENLAND
EINE BEILAGE VON GLOBUS VISION
4
Verkehrsknotenpunkt in
Südosteuropa
Mit massiven Investitionen in die
Infrastruktur wird Griechenland
zum Drehkreuz am Mittelmeer
GRIECHENLANDS einzigartige geostrategische Position zwischen den
Energieproduzenten des Mittleren Ostens, Nordafrikas und dem Kaspischen Meer, sowie der direkte Zugang zu den Ländern des Balkan disponiert den Mittelmeeranrainerstaat
als zukünftige Drehscheibe des Handels zwischen Ost und West. Das fand
wohl auch die Deutsche Telekom und
kaufte sich bei der ehemals staatlichen Telefongesellschaft OTE ein.
Der griechische Verkehrsminister Kostas Hatzidakis weiß: „Die Übereinkunft wird beiden Seiten enorme Vorteile bringen und für die Angestellten mehr Sicherheiten als je zuvor.“
Die OTE ist für die Telekom vor allem interessant, weil sie Zugang zum
Mobilfunkmarkt in Bulgarien, Albanien, Rumänien und Serbien bietet.
Der kontinuierliche Ausbau der
griechischen Infrastruktur zeigt sich
am Beispiel des Athener Flughafens.
Kostas Hatzidakis betont: „Der Athener Flughafen bietet bereits jetzt eine zufriedenstellende Performance,
die mit der geplanten Modernisierung
noch verbessert wird. Das Passagiergeschäft konnte 2007 um 10% zulegen. Mit 16,5 Millionen Passagieren
im letzten Jahr verzeichnen wir einen
weiteren Rekordzuwachs.“ Der Essener Dienstleister Hochtief Facility
Management ist seit 2001 für die Wartung und Instandhaltung der technischen Anlagen am Athener Flughafen verantwortlich, den Hochtief als
Liberalisierter Schienengütertransport und erhöhte Fahrgastzahlen
Public-Private-Partnership
saloniki wird durch die neue
(PPP) realisiert hatte und
Hochgeschwindigkeitsstreheute betreibt.
cke von über fünf Stunden
Ehrgeizige Investitionen
auf 3,5 Stunden reduziert werder Bahnbetriebe Hellenic
den. Damit wird die Schiene
Railway Organization (OSE)
auch für Berufspendler eine
sollen auch das Schienenetz
attraktive Alternative zum
in den kommenden Jahren
Auto. Es steht außer Frage,
völlig verändern. Verkehrsdass eine umweltfreundliche
minister Hatzidakis: „Die
Transportpolitik zunehmend
Kostas
Hatzidakis
begonnene Neuorganisation
Akzente setzen wird.“
Verkehrsder OSE hat die umfassenIm zweiten Halbjahr 2008
minister
de Modernisierung des gessoll ein integriertes Güteramten Dienstleistungssektransportzentrum in Thessators und des Schienennetloniki ausgeschrieben werzes zum Ziel. Die geplanten
den. Die Finanzierung erArbeiten sollen vor allem
folgt über Public Private
den Bereich der GütertranPartnership. Das Zentrum
sporte erweitern. Die Bahn
wird auf einer ehemaligen
wird schon bald zeigen, wie
Militäranlage errichtet. Entattraktiv sie wirklich sein
scheidend für die Wahl des
kann.“ 2007 wurden bereits
672.270 qm großen GrundProjekte im Wert von 572
stücks war die Nähe zum
Mio. Euro verabschiedet
Angelo
Hafen und zum Güterbahnund ausgeschrieben. Die Li- Androulidakis hof der OSE. Das Transberalisierung des Marktes Verwaltungsrats- portunternehmen GAIIOSE,
vorsitzender
für Schienentransporte ereine OSE-Tochter, soll nach
der OSE
öffnet auch ausländischen
dem Projekt in ThessaloniGütertransportgesellschafki Gütertransportzentren in
ten die Möglichkeit, das Netz von OSE
Igoumenitsa (Hafen am Ionischen
mitzubenutzen. OSE will durch die LiMeer mit Verbindung nach Italien)
beralisierung der Schienengütertranund Alexandroupolis (Hafen in der
sporte vor allem seine Einnahmen erNordägäis mit Anbindung an Kleinhöhen. Die Bahngesellschaft OSE verasien) bauen. OSE agiert offensiv im
buchte Umsätze von 840 Mio. Euro
Logistikmarkt und kooperiert mit Firim Jahr 2005, die sich 2006 auf rund
men im Güter- und Pakettransport.
855 Mio. Euro erhöhten. Die EinDer Verwaltungsratsvorsitzende der
nahmen aus Gütertransporten erhöhOSE Angelo Androulidakis hat eine
ten sich von 12,9 Mio. Euro in 2005
klare Vision: „ Ich bin angetreten um
auf 27,4 Mio. Euro im Jahr 2006.
zu rationalisieren und die Dinge vorAuch die Fahrgastzahlen wachsen,
an zu bringen. Mit anderen Worten:
wie auf der Strecke Athen-Thessaloder Schienenverkehr soll die gleiche,
niki, konstant. Der Ausbau der Stregroße Bedeutung in Griechenland
cke ins südliche Patra und in den
gewinnen, wie in anderen europäiNorden, nach Idomeni, soll bis 2015
schen Ländern auch. Wir haben enorfertiggestellt sein. Kostas Hatzidakis:
me Wachstumsmöglichkeiten, also
„Die Fahrtzeit von Athen nach Theslegen wir los.“