Ausführung 200 V ein-/dreiphasig Spannungsbereich Typ CIMR-V7C 20P1 1-phasig B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 B2P2 B4P0 Ausgangsgrößen Maximal zulässige Motorleistung kW* Spannungsversorgung 200 V ein- /dreiphasig 3-phasig 20P2 20P4 20P7 21P5 22P2 24P0 25P5 27P5 – – 4,0 5,5 7,5 0,1 0,25 0,55 1,1 1,5 2,2 Frequenzumrichterleistung (kVA) 0,3 0,6 1,1 1,9 3,0 4,2 6,7 9,5 13 Nenn-Ausgangsstrom (A) 0,8 1,6 3 5 8 11 17,5 25 33 Max. Ausgangsspannung (V) Dreiphasig, 200 bis 240 V (proportional der Eingangsspannung) Max. Ausgangsfrequenz (Hz) 400 Hz (programmierbar) Dreiphasig, 200 bis 230 V, 50/60 Hz Nenn-Eingangsspannung u. Frequenz Einphasig, 200 bis 240 V, 50/60 Hz Zulässige Spannungstoleranz -15 bis +10% Zulässige Frequenztoleranz ± 5% Regelungsverfahren Sinus-Pulsweitenmodulation (Spannungsvektorregelung oder U/f-Steuerung) Frequenz-Regelbereich 0,1 bis 400Hz Frequenzgenauigkeit bei veränderter Digitaler Sollwert: ± 0,01% (-10 bis +50°C) Temperatur Analoger Sollwert: ± 0,5 % (25±10°C) Regeleigenschaften Auflösung der Frequenzeinstellung Digitaler Sollwert: 0,01 Hz (kleiner 100 Hz) / 0,1 Hz (100 Hz oder mehr) Analoger Sollwert: 1/1000 der maximalen Ausgangsfrequenz Auflösung der Ausgangsfrequenz 0,01Hz Überlastbarkeit 150 % des Nennausgangsstroms für 1 Minute Frequenz-Sollwertsignal 0 bis 10 V DC (20 kΩ) , 4 bis 20 mA (250 kΩ), 0 bis 20 mA(250 kΩ) Impulsfolgeeingang, Potentiometer auf Bedieneinheit Hoch-/Tieflaufzeit 0,0 bis 6000 s (Die Hoch/Tieflaufzeit kann getrennt programmiert werden.) Bremsmoment Kurzzeitiges mittleres Bremsmoment: 0,1 bis 0,25 kW : 150 % 0,55 bis 1,1 kW: 100 % 1,5 kW: 50 % 2,2 KW und mehr: 20 % Dauer-Bremsmonent: Etwa 20 % (150 % mit zusätzlichem Bremswiderstand, Bremstransistor ist bereits eingebaut) U/f-Kennlinie Frei parametrierbar * Auf der Basis eines 4-poligen Standardmotors mit der maximal anwendbaren Motorleistung 1-2 Ausführung 200 V ein-/dreiphasig Spannungsbereich Typ CIMR-V7C 20P1 1-phasig B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 B2P2 B4P0 Motor-Überlastschutz Schutz-funktionen 200 V ein- /dreiphasig 3-phasig 20P2 20P4 20P7 21P5 22P2 24P0 25P5 27P5 – – Elektronisches Überlastrelais kurzzeitiger Überlaststrom Bei etwa 250 % des Frequenzumrichter-Nennstromes wird der Umrichter sofort abgeschaltet, und der Motor trudelt bis zum Stillstand aus. Überlast Nach 1 Minute Betrieb mit 150 % des Nennausgangsstromes des Frequenzumrichters wird der Umrichter ausgeschaltet und der Motor läuft dann ungebremst bis zum Stillstand aus. Überspannung Überschreitet die Zwischenkreisspannung 425 V, erfolgt Abschaltung. Unterspannung Unterschreitet die Zwischenkreisspannung 195 V (bei einphasigen Geräten 155 V), erfolgt Abschaltung. Kurzfristiger Spannungsausfall Es sind die folgenden Verhaltensweisen einstellbar: keine Reaktion (der Frequenzumrichter wird abgeschaltet, wenn die Spannung länger als 15 ms ausfällt); kontinuierlicher Betrieb, wenn der Spannungsausfall 0,5 s nicht überschreitet; kontinuierlicher Betrieb Überhitzung des Leistungsteils Durch eine elektronische Schaltung geschützt. Kippschutzgrenzwert Ausfall des Lüfters Erdschluß Ladeanzeige Kann für Hoch/Tieflauf getrennt eingestellt werden. Durch eine elektronische Schaltung geschützt. Durch eine elektronische Schaltung geschützt. EIN bei einer Zwischenkreisspannung von mehr als 50 V. Multifunktionseingangs-Funktionen Folgende Eingangssignale können eingestellt werden: 3-DrahtAnsteuerung, Fehler zurücksetzen, externer Fehler, Fixsollwert-Anwahl, Schleichfahrt, Hoch-/Tieflaufzeit-Anwahl, externe Reglersperre, Fangfunktion aktivieren, Hoch-/Tieflauf halten, LOCAL/REMOTEUmschaltung, Kommunikation/LOCAL-Umschaltung, Nothalt, Motorpoti, Selbsttest, PID-Regler deaktivieren, I-Anteil PID-Regler deaktivieren/ zurücksetzen. Multifunktionsausgangs-Funktionen Folgende Ausgangssignale können eingestellt werden: Fehler, in Betrieb, Frequenzübereinstimmung, Drehzahl Null, Frequenzerfassung 1 & 2, Alarm, während Reglersperre, Status LOCAL/REMOTE, FU betriebsbereit, Während Zwischenkreisunterspannung, Status Neustart nach Fehler, Rückwärtslauf, während Fangfunktion, PIDRückführungsverlust, über MEMOBUS geschaltet. Standardfunktionen Spannungsvektorregelung; Drehmomentkompensation, Schlupfkompensation, Gleichstrombremsung bei Start/Stop, Vorspannung/Verstärkung Analogeingänge, MEMOBUSKommunikation (RS-422/485, max. 19,2 kBaud), PID-Regler, Energiesparfunktion, Parameter-Kopierfunktion 1-3 Ausführung 200 V ein-/dreiphasig Spannungsbereich Anzeige Sonstige Funktionen Typ CIMR-V7C 20P1 1-phasig B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 B2P2 B4P0 20P4 20P7 21P5 22P2 24P0 25P5 27P5 – – Als Standard sind die LEDs RUN und ALARM vorhanden. Digitales Bedienfeld 4-stellige 7-Segment-Anzeige zur Anzeige und Programmierung der Parameter Kühlverfahren Umgebungstemperatur Umgebungsbedingungen 20P2 LED Statusanzeige Gehäuse Feuchtigkeit Lagertemperatur Einbauort Einbauhöhe Vibration 1-4 200 V ein- /dreiphasig 3-phasig IP20, IP21 oder NEMA 1 Die folgenden Ausführungen sind mit einem Lüfter ausgerüstet: 200 V, 0,75 kW oder mehr (dreiphasig) 200 V, 1,5 kW oder mehr (einphasig) Alle anderen Ausführungen sind selbstkühlend ausgelegt. IP20: -10 bis +45 °C IP21 und NEMA 1: -10 bis +40 °C (Betrieb bis 60°C ist möglich mit Lastminderung) 90 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Taupunktunterschreitung) -20 bis +60 °C Innenräume (ohne korrosive Gase oder Stäube) bis 1000 m bis zu 9,8 m/s² (1g) bei Frequenzen unter 20 Hz; bis zu 2m/s² (0,2g) bei Frequenzen zwischen 20 und 50 Hz Ausführung 400 V dreiphasig Spannungsbereich 400 V, dreiphasig 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 Maximal zulässige Motorleistung kW* 44P0 45P5 47P5 0,37 0,55 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 Frequenzumrichterleistung (kVA) 0,9 1,4 2,6 3,7 4,2 5,5 7,0 11 14 Ausgangsgrößen 40P2 Nenn-Ausgangsstrom (A) 1,2 1,8 3,4 4,8 5,5 7,2 9,2 14,8 18 Spannungsversorgung Typ 3-phasig CIMR-V7C Nenn-Eingangsspannung u. Frequenz Dreiphasig, 380 bis 460 V, 50/60 Hz Max. Ausgangsspannung (V) dreiphasig, 380 bis 460 V (proportional zur Eingangsspannung) Max. Ausgangsfrequenz (Hz) 400 Hz (programmierbar) Zulässige Spannungstoleranz -15 bis +10% Zulässige Frequenztoleranz ± 5% Regelungsverfahren Sinus-Pulsweitenmodulation (Spannungsvektorregelung oder U/f- steuerung) Frequenz-Regelbereich 0,1 bis 400Hz Regeleigenschaften Frequenzgenauigkeit bei veränderter Digitaler Sollwert: ± 0,01%, -10 bis +50°C Temperatur Analoger Sollwert: ± 0,5 %, 25±10°C Auflösung der Frequenzeinstellung Digitaler Sollwert: 0,01 Hz (kleiner 100 Hz) / 0,1 Hz (100 Hz oder mehr) Analoger Sollwert: 1/1000 der maximalen Ausgangsfrequenz Auflösung der Ausgangsfrequenz 0,01Hz Überlastbarkeit 150 % des Nennausgangsstroms für 1 Minute Frequenz-Sollwertsignal 0 bis 10 V DC (20 kΩ) , 4 bis 20 mA (250 kΩ), 0 bis 20 mA (250 kΩ) Impulsfolgeeingang, Potentiometer auf Bedieneinheit Hoch/Tieflaufzeit 0,0 bis 6000 s (Die Hoch/Tieflaufzeit kann getrennt programmiert werden.) Bremsmoment Kurzzeitiges mittleres Bremsmoment: 0,1 bis 0,25 kW : 150 % 0,55 bis 1,1 kW: 100 % 1,5 kW: 50 % 2,2 kW und mehr: 20 % Dauer-Bremsmonent: Etwa 20 % (150 % mit zusätzlichem Bremswiderstand, Bremstransistor ist bereits eingebaut) U/f-Kennlinie Frei parametrierbar * Auf der Basis eines 4-poligen Standardmotors mit der maximal anwendbaren Motorleistung ‡ Verzögerungsmoment eines nicht gekuppelten Motors , der von 60 Hz in der kürzestmöglichen Zeit bis zum Stillstand gebremst wird. 1-5 Ausführung 400 V dreiphasig Spannungsbereich Typ 3-phasig CIMR-V7C Schutzfunktionen Motor-Überlastschutz 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 45P5 47P5 Elektronisches Überlastrelais kurzzeitiger Überlaststrom Bei etwa 250 % des Frequenzumrichter-Nennstromes wird der Umrichter sofort abgeschaltet und der Motor trudelt bis zum Stillstand aus. Überlast Nach 1 Minute Betrieb mit 150 % des Nennausgangsstromes des Frequenzumrichters wird der Umrichter ausgeschaltet und der Motor läuft dann ungebremst bis zum Stillstand aus. Überspannung Überschreitet die Zwischenkreisspannung 810 V, erfolgt Abschaltung. Unterspannung Unterschreitet die Zwischenkreisspannung 390 V, erfolgt Abschaltung. Kurzfristiger Spannungsausfall Es sind die folgenden Verhaltensweisen einstellbar: keine Reaktion (der Frequenzumrichter wird abgeschaltet, wenn die Spannung länger als 15 ms ausfällt); kontinuierlicher Betrieb, wenn der Spannungsausfall 0,5 s nicht überschreitet; kontinuierlicher Betrieb Überhitzung des Leistungsteils Durch eine elektronische Schaltung geschützt. Kippschutzgrenzwert Kann für Hoch/Tieflauf getrennt eingestellt werden. Ausfall des Lüfters Durch eine elektronische Schaltung geschützt. Erdschluß Durch eine elektronische Schaltung geschützt. Ladeanzeige EIN bei einer Zwischenkreisspannung von mehr als 50 V. Multifunktionseingangs-Funktionen Folgende Eingangssignale können eingestellt werden: 3-DrahtAnsteuerung, Fehler zurücksetzen, externer Fehler, Fixsollwert-Anwahl, Schleichfahrt, Hoch-/Tieflaufzeit-Anwahl, externe Reglersperre, Fangfunktion aktivieren, Hoch-/Tieflauf halten, LOCAL/REMOTEUmschaltung, Kommunikation/LOCAL-Umschaltung, Nothalt, Motorpoti, Selbsttest, PID-Regler deaktivieren, I-Anteil PID-Regler deaktivieren/ zurücksetzen. Multifunktionsausgangs-Funktionen Folgende Ausgangssignale können eingestellt werden: Fehler, in Betrieb, Frequenzübereinstimmung, Drehzahl Null, Frequenzerfassung 1 & 2, Alarm, während Reglersperre, Status LOCAL/REMOTE, FU betriebsbereit, Während Zwischenkreisunterspannung, Status Neustart nach Fehler, Rückwärtslauf, während Fangfunktion, PID-Rückführungsverlust, über MEMOBUS geschaltet. Standardfunktionen Spannungsvektorregelung; Drehmomentkompensation, Schlupfkompensation, Gleichstrombremsung bei Start/Stop, Vorspannung/Verstärkung Analogeingänge, MEMOBUSKommunikation (RS-422/485, max. 19,2 kBaud), PID-Regler, Energiesparfunktion, Parameter-Kopierfunktion *In Entwicklung 1-6 400 V, dreiphasig Ausführung 400 V dreiphasig Spannungsbereich Anzeige Sonstige Funktionen Typ 3-phasig CIMR-V7C 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 45P5 47P5 LED-Statusanzeige Als Standard sind die LEDs RUN und ALARM vorhanden. Digitales Bedienfeld 4-stellige 7-Segment-Anzeige zur Anzeige uind Programmierung der Parameter Gehäuse Kühlverfahren Umgebungstemperatur Umgebungsbedingungen 400 V, dreiphasig Feuchtigkeit Lagertemperatur Einbauort Einbauhöhe Vibration IP20, IP21 oder NEMA 1 Die folgenden Ausführungen sind mit einem Lüfter ausgerüstet: 400 V, 1,5 kW oder mehr (dreiphasig) Alle anderen Ausführungen sind selbstkühlend ausgelegt. IP20: -10 bis +45 °C IP21 und NEMA 1: -10 bis +40 °C (Betrieb mit 60°C ist möglich mit Lastminderung) 90 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation) -20 bis +60 °C Innenräume (ohne korrosive Gase oder Stäube) bis 1000 m bis zu 9,8 m/s² (1g) bei Frequenzen unter 20 Hz; bis zu 2m/s² (0,2g) bei Frequenzen zwischen 20 und 50 Hz 1-7