Proportional-Wegeventile MPYE

Servopneumatische Positioniersysteme
Proportional-Wegeventile
Proportional-Wegeventile MPYE
1.5
• Hohe Dynamik
• Stellglied in Regelkreisen
• 5/3 – Wege–Funktion
2007/08 – Änderungen vorbehalten – Produkte 2008
5 / 1.5-1
Proportional-Wegeventile MPYE
Servopneumatische Positioniersysteme
Proportional-Wegeventile
Merkmale
1.5
Allgemeines
• Das direkt betätigte Proportional-Wegeventil verfügt über
einen lagegeregelten Schieber.
Es formt ein analoges Eingangssignal in einen entsprechenden Öffnungsquerschnitt
an den Ventilausgängen um.
• In Verbindung mit einem externen Lageregler und Wegmesssystem lässt sich ein genaues
pneumatisches Positioniersystem aufbauen.
• Drosselfunktion zum Variieren
der Zylindergeschwindigkeit
• 5/3-Wegefunktion zum Variieren der Bewegungsrichtung
Variantenvielfalt
• Sollwerteingabe
– analoges Spannungssignal
– analoges Stromsignal
5 / 1.5-2
• Durchflüsse von
100 … 2 000 l/min
Produkte 2008 – Änderungen vorbehalten – 2007/08
Proportional-Wegeventile MPYE
Merkmale und Typenschlüssel
Niedrige Maschinenzykluszeiten – programmierte Durchflusswerte schnell geschaltet
A: Mit Proportionalventilen ist
das Einstellen unterschiedlicher Geschwindigkeitsstufen
und Geschwindigkeitsrampen möglich.
Eilgang
Zylindergeschwindigkeit
• Maschinenzykluszeiten verringern durch Optimierung
der Zylindergeschwindigkeiten
– Montagetechnik
– Handhabungstechnik
– Möbelindustrie
B: Die Geschwindigkeitsregulierung mit Schaltventilen ist
nur über Abluftdrosselung
und sehr unflexibel möglich.
Mittlere Geschwindigkeit
Schleichgang
Zylinderhub
Flexible Zylindergeschwindigkeiten – Durchflusswerte variabel gestalten
Servopneumatische Positioniersysteme
Proportional-Wegeventile
Zylindergeschwindigkeit
• Zylindergeschwindigkeiten
flexibel dem Prozess anpassen. Fahren individueller
Beschleunigungsrampen
(sanftes Anfahren bei empfindlichen Gütern)
– Automobilzulieferer
– Fertigungstechnik
– Fördertechnik
– Prüftechnik
Zylinderhub
Proportional-Wegeventil als Stellglied – Durchflusswerte stetig und schnell verändern
Zylindergeschwindigkeit
• Dauerschwingversuche
• Pneumatisches Positionieren
mit SPC200
• SoftStop mit Endlagenregler
SPC11
Zeit
1.5
Typenschlüssel
MPYE
—
5
—
x LF
—
010
—
B
Typ
MPYE
Proportional-Wegeventil
Ventilfunktion
5
5/3-Wegeventil
Pneumatischer Anschluss
M5
x LF
x HF
¼
y
M5
Gx Low Flow
Gx High Flow
G¼
Gy
Sollwerteingabe
010
420
analoges Spannungssignal
analoges Stromsignal
Generation
B
Baureihe B
2007/08 – Änderungen vorbehalten – Produkte 2008
5 / 1.5-3
Proportional-Wegeventile MPYE
Peripherieübersicht
9
3
7
6
5
Servopneumatische Positioniersysteme
Proportional-Wegeventile
4
8
2
1
2
1
1.5
1
Zubehör
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Kurzbeschreibung
Seite
Steckverschraubung
QS
Schalldämpfer
zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen
Band 3
zur Montage in Entlüftungsanschlüssen
Band 3
Sollwertmodul
MPZ
Sensordose
SIE-WD-TR
Sensordose
SIE-GD
Anschlusskabel
KMPYE
Anschlusskabel
KVIA-MPYE
Proportional-Wegeventil
MPYE
Digitaler Eingang/Ausgang
Zur Erzeugung von 6+1 analogen Spannungssignalen
5 / 1.5-8
gewinkelt, 4-polig, M12x1
5 / 1.5-10
gerade, 4-polig, M12x1
5 / 1.5-10
–
5 / 1.5-10
Verbindungskabel zum Analogmodul der Ventilinsel Typ 03
5 / 1.5-10
–
5 / 1.5-5
zur Ansteuerung des Sollwertmoduls
–
5 / 1.5-4
Produkte 2008 – Änderungen vorbehalten – 2007/08
Proportional-Wegeventile MPYE
Datenblatt
Funktion
-M-L-
Spannung
17 … 30 V DC
-A-
Durchfluss
100 … 2 000 l/min
Druck
0 … 10 bar
Allgemeine Technische Daten
Pneumatischer Anschluss
Ventilfunktion
Konstruktiver Aufbau
Dichtprinzip
Betätigungsart
Rückstellart
Steuerart
Strömungsrichtung
Befestigungsart
Einbaulage1)
Betriebsmedium
Nennweite
Normalnenndurchfluss
Produktgewicht
1)
Reparaturservice
M5
[mm]
[l/min]
[g]
Gx
Low Flow
G¼
Gy
High Flow
5/3, geschlossen
Kolben-Schieber, direkt betätigt, geregelte Kolbenschieberstellung
hart
elektrisch
magnetisch
direkt
nicht reversibel
mit Durchgangsbohrung
beliebig
gefilterte Druckluft, ungeölt, Filterfeinheit 5 μm
2
4
6
8
100
350
700
1 400
290
330
330
530
Servopneumatische Positioniersysteme
Proportional-Wegeventile
-P-
Varianten
• Sollwerteingabe als analoges
Spannungssignal 0 … 10 V
• Sollwerteingabe als analoges
Stromsignal 4 … 20 mA
10
2 000
740
Wird das Proportional-Wegeventil während der Funktion bewegt, muss es quer zur Bewegungsrichtung montiert sein.
1.5
Stromtyp MPYE-5-…-420-B
q [%]
q [%]
Durchfluss q bei 6 > 5 bar in Abhängigkeit der Sollwertspannung U
Spannungstyp MPYE-5-…-010-B
Uw [V]
2007/08 – Änderungen vorbehalten – Produkte 2008
Iw [mA]
5 / 1.5-5
Proportional-Wegeventile MPYE
Datenblatt
Elektrische Daten
Pneumatischer Anschluss
Spannungsversorgung
max. Stromaufnahme
Sollwert
max. Hysterese1)
Ventilmittelstellung
g
Einschaltdauer2)
Grenzfrequenz3)
Sicherheitsstellung
Verpolungsschutz
p
g
M5
in Mittelstellung
bei vollem Hub
Spannungstyp
Stromtyp
Spannungstyp
Stromtyp
Spannungstyp
Stromtyp
Servopneumatische Positioniersysteme
Proportional-Wegeventile
Schutzart
Elektrischer Anschluss
1)
2)
3)
[V DC]
[mA]
[mA]
[V DC]
[mA]
[%]
[V DC]
[mA]
[%]
[Hz]
Gx
Low Flow
G¼
Gy
90
65
High Flow
17 … 30
100
1 100
0 … 10
4 … 20
0,4
5 (±0,1)
12 (±0,16)
100
125
100
100
Bei Sollwertkabelbruch aktive Mittelstellung
für alle elektrischen Anschlüsse
für Sollwert
IP65
4-polige Steckdose, runde Bauform, M12x1
Bezogen auf den maximalen Hub des Kolbenschiebers.
Bei Überhitzung schaltet das Proportional-Wegeventil automatisch ab (geht in Mittelstellung) und nach dem Abkühlen wieder ein.
Entspricht der 3dB Echfrequenz bei maximalem Bewegungshub des Kolbenschiebers.
Betriebs- und Umweltbedingungen
Betriebsdruck
Umgebungstemperatur
Schwingfestigkeit1)
Dauerschock-Festigkeit1)
CE – Zeichen
Mediumstemperatur
[bar]
[°C]
[°C]
0 … 10
0 … 50
nach DIN/IEC 68 Teil 2 – 6, Schärfegrad 2
nach DIN/IEC 68 Teil 2 – 27, Schärfegrad 2
nach 89/336/EWG (EMV–Gesetz)
5 … 40, keine Kondensation zulässig
*
1)
Wird das Proportional-Wegeventil während der Funktion bewegt, muss es quer zur Bewegungsrichtung montiert sein.
1.5
Werkstoffe
Funktionsschnitt
1
1
2
3
–
2
Gehäuse
Ventilschieber
Gehäuse für Elektronik
Dichtungen
5 / 1.5-6
3
Aluminium, eloxiert
Aluminium, gehärtet
Acrylbutadienstyrol, galvanisiert
Nitrilkautschuk
Produkte 2008 – Änderungen vorbehalten – 2007/08
Proportional-Wegeventile MPYE
Datenblatt
Pneumatischer Anschluss
D1
B
B1
D
∅
H
H1
H2
H3
H4
M5
Gx
G¼
Gy
26
26
35
40
–
–
26
26
5,5
5,5
6,5
6,5
129,9
149,3
164,6
176,6
69
88,4
103,7
115,7
56,1
71,3
79,6
98,4
38,1
55,1
68,1
79,4
32,1
45,8
56,6
65,4
Pneumatischer Anschluss
D1
M5
Gx
G¼
Gy
H5
H6
H7
H8
L
L1
L2
L3
L4
20,1
26,8
33,6
37,4
38,1
55,3
68,1
82,4
26,1
36,3
45,1
51,4
14,1
17,3
22,1
20,4
45
45
58
67
–
–
45
45
14,8
14,8
14,8
14,8
3,2
3,2
3,2
3,2
32
35
46
54
Anschlussbelegung
1
2
3
4
24 V DC, Versorgungsspannung
GND
UW/IW, Sollwerteingabe
GND
Bestellangaben
Pneumatischer Spannungstyp 0 … 10 V
Anschluss
Teile-Nr. Typ
M5
Gx
x
G¼
Gy
154 200
151 692
151 693
151 694
151 695
MPYE-5-M5-010-B
MPYE-5-xLF-010-B
MPYE-5-xHF-010-B
MPYE-5-¼-010-B
MPYE-5-y-010-B
2007/08 – Änderungen vorbehalten – Produkte 2008
Stromtyp 4 … 20 mA
Teile-Nr.
Typ
162 959
161 978
161 979
161 980
161 981
MPYE-5-M5-420-B
MPYE-5-xLF-420-B
MPYE-5-xHF-420-B
MPYE-5-¼-420-B
MPYE-5-y-420-B
5 / 1.5-7
Servopneumatische Positioniersysteme
Proportional-Wegeventile
Download CAD-Daten www.festo.com/de/engineering
Abmessungen
1.5
Proportional-Wegeventile MPYE
Zubehör
Sollwertmodul MPZ
-P-
Spannung
20 … 30 V DC
Funktion
• Erzeugung von 6+1 analogen
Sollwerten für die ProportionalDruckregelventile MPPE,
MPPES, VPPM, VPPE und MPYE
• Digitale Ansteuerung
• Ausgangsspannung mit
Spindelpotentiometer einstellbar
Allgemeine Technische Daten
Servopneumatische Positioniersysteme
Proportional-Wegeventile
Funktionsweise
Elektrischer Anschluss
Anschlussquerschnitt
Betriebsspannungsbereich
Einstellbare Ausgangsspannung
Max. Ausgangsstrom
Leistungsaufnahme bei 24 V DC
Versorgung
g g Sollwerteinstellung
g
Externer Sollwerteingang
g g
Sollwertansteuerung
Restwelligkeit
Anzeige
g
Spannung
Strom
Spannung
Potentiometer
Eingangswiderstand
[mm²]
[V DC]
[V DC]
[mA]
[W]
[V]
[mA]
[V DC]
[kΩ]
[kΩ]
[%]
Bereitschaft
Sollwert aktiv
Befestigungsart
Einbaulage
Produktgewicht
[g]
digital-analog Schaltung mit analogem Ausgang
Schraubklemme
2,5
20 … 30
0 … 10
27
1,5
10 … 10,6
6 … 6,36
0 … 10
2,5 … 10
3
max. 10
LED grün
LED gelb
auf Hutschiene
beliebig
80
Betriebs- und Umweltbedingungen
1.5
Umgebungstemperatur
Schutzart
CE-Zeichen (siehe Konformitätserklärung)
Korrosionsbeständigkeit KBK1)
1)
[°C]
0 … 60
IP20
nach EU-EMV-Richtlinie
2
Korrosionsbeständigkeitsklasse 2 nach Festo Norm 940 070
Bauteile mit mäßiger Korrosionsbeanspruchung. Außenliegende sichtbare Teile mit vorrangig dekorativer Anforderung an die Oberfläche, die im direkten Kontakt zur umgebenden
industrieüblichen Atmosphäre bzw. Medien, wie Kühl- und Schmierstoffe stehen.
5 / 1.5-8
Produkte 2008 – Änderungen vorbehalten – 2007/08
Proportional-Wegeventile MPYE
Zubehör
Anschlüsse und Bedienelemente
Anschlüsse
1 Betriebsanzeige,
g , LED g
grün
2 Sollwertanzeige aktiv
(
(SP1
… SP6),
) LED gelb
3 Sollwertpotentiometer
S …S
SP1
SP6
4 Bezeichnungsschild
i h
hild
Priorität
Ansteuerung Sollwert 1
Ansteuerung Sollwert 2
Ansteuerung Sollwert 3
Ansteuerung Sollwert 4
Ansteuerung Sollwert 5
Ansteuerung Sollwert 6
Steuerleitung
Steuerleitung
Externer Sollwerteingang
Steuerleitung
Schirmung
Steuerleitung
Sollwertausgang
Spannungsversorgung
Spannungsversorgung
SP1
SP2
SP3
SP4
SP5
SP6
0V
0V
Uw, in = 0 … 10 V DC
10 V DC
PE
0 V DC
Uw, out
–
+
1 (höchste)
2
3
4
5
6
–
–
7 (geringste)
–
–
–
–
–
–
Download CAD-Daten www.festo.com/de/engineering
Abmessungen
Servopneumatische Positioniersysteme
Proportional-Wegeventile
31
32
33
34
35
11
13
21
22
23
24
41
42
43
45
1 H-Schiene nach
DIN EN 60715
1.5
Bestellangaben
Beschreibung
Teile-Nr.
Sollwertmodul zur Erzeugung von 6 + 1 analogen Spannungssignalen
546 224 MPZ-1-24DC-SGH-6-SW
2007/08 – Änderungen vorbehalten – Produkte 2008
Typ
5 / 1.5-9
Proportional-Wegeventile MPYE
Zubehör
Bestellangaben
Beschreibung
Kabellänge
[m]
Teile-Nr.
Typ
geschirmt
5
151 909
Datenblätter Band 4
KMPYE-5
X-Länge1)
151 910
KMPYE-…
5
161 984
KVIA-MPYE-5
10
161 985
KVIA-MPYE-10
Verbindungskabel zum Achsinterface des Achscontrollers 0,3
SPC200
2
170 239
KMPYE-AIF-1-GS-GD-0,3
170 238
KMPYE-AIF-1-GS-GD-2
gerade,, 4-polig,
g
p g, M12x1
–
18 494
SIE-GD
gewinkelt, 4-polig, M12x1
–
12 956
SIE-WD-TR
Anschlusskabel
Verbindungskabel zum Analogmodul der Ventilinsel
Typ
yp 03
Servopneumatische Positioniersysteme
Proportional-Wegeventile
Sensordose
1.5
Sensordose
Datenblätter Band 3
Steckverschraubung
zum Anschluss von außentolerierten Druckluftschläuchen
Datenblätter Band 3
Schalldämpfer
zur Montage
g in Entlüftungsanschlüssen
g
Datenblätter Band 3
Reduziernippel
–
1)
Maximal 10 m
5 / 1.5-10
Produkte 2008 – Änderungen vorbehalten – 2007/08
Servopneumatische Positioniersysteme
Proportional-Wegeventile
1.5
2007/08 – Änderungen vorbehalten – Produkte 2008
5 / 1.5-11