Dynaudio Focus XD Broschüre Deutsch

Focus XD
Der Quantensprung.
Focus XD
24 Bit/192 kHz von der Quelle bis zur
Membran. Die totale digitale Revolution.
Focus XD Serie
Focus XD
Dies ist kein Lautsprecher. Dies ist die
High-End-Anlage fürs 21. Jahrhundert.
Total digital. Total aktiv. Total hochauflösend.
Mit der Focus XD wird wahre High-End-Musikwiedergabe konsequent zu Ende gedacht.
Denn diese Dynaudio ist digital, aktiv und hochauflösend. Der Beginn einer vollkommen
neuen High-End-Generation.
Digital: Die Focus XD wird direkt an die Musikquelle angeschlossen. Die gesamte
High-End-Anlage wird puristischer, einfacher, besser.
Aktiv: Jedes einzelne Focus XD Chassis wird durch einen perfekt angepassten
Digitalverstärker mit allerhöchsten Leistungsreserven angesteuert. Inklusive digitaler
Lautstärkeregelung und präzisem DSP-Feintuning.
Hochauflösend: Der gesamte Signalweg ist konsequent in 24 Bit/192 kHz ausgelegt,
sodass die beste High-Res-Musik und die hochwertigsten Player nichts von ihrem
Klangniveau verlieren.
Der Begriff Lossless bekommt von Dynaudio seine wahre Bedeutung zurück. Mit der
Focus XD sind zudem drahtlose Musikwiedergabe, klangliche Anpassungen an die
Raumakustik und genial einfache Multiroom-Installationen möglich. Und für maximale
Zukunftsfähigkeit kann jeder Focus XD Lautsprecher per Firmware-Upgrade mit neuen
Funktionen und Anpassungen versehen werden. Die Focus XD ist schlicht und ergreifend
die nächste Generation der High-End-Anlage. Nachhaltig reduziert auf das, worauf es
einzig ankommt.
Der ultimative Purismus. Für das
pure musikalische Erlebnis.
Gehe zu Focus 600 XD
Focus 600 XD
Der absolute Maßstab für aktive
High-End-Lautsprecher.
Die Focus 600 XD ist die Neudefinition des High-End-Lautsprechers: die perfekte
Symbiose aus großem Standlautsprecher und extrem leistungsstarkem Digitalverstärker.
Die beiden Ultra-Long-Throw-Tieftöner mit groß dimensionierten Magneten verfügen
über ihre eigenen Endverstärker, um jederzeit beeindruckenden Tiefbass mit höchster
Basspräzision zu verbinden.
Darüber hinaus ist der gesamte Lautsprecher als Quad-Amping-Design ausgelegt: Nicht
nur die beiden Tieftöner, sondern auch Mitteltöner und Hochtöner verfügen über ihre
eigenen Endverstärker, mit hochleistungsfähigem DSP perfekt aufeinander abgestimmt.
Insgesamt hat das Focus XD Topmodell mit über 600 Watt Verstärkerleistung g
­ enug
Leistungsreserven für die realistische Wiedergabe großer Orchesteraufnahmen, weiträumiger Livemitschnitte oder energiereicher Soundeffekte. Dabei sorgt das einzigartige
Membranmaterial MSP zusammen mit den Precision Coating Gewebehochtönern für die
Dynaudio-typische, ausgewogene klangliche Perfektion.
IN
Technische Daten
Maße: 1095 x 213 x 337 mm
Gewicht: 27,0 kg
IN
300 W
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
Echtholzfurnier Nussbaum und Palisander
IN
IN Schwarz und
Seidenmatt
Seidenmatt Weiß
IN
IN
IN
IN
Bei aller musikalischen und konstruktiven Größe lässt sich die Focus 600 XD leicht in
den Raum integrieren: Mit der Speaker Position EQ Funktion kann die Basswiedergabe
dezent an die Raumakustik angepasst werden, während die integrierten Spike-Füße
auf jedem Fußboden für sicheren, resonanzarmen Stand sorgen. Darüber hinaus ist
die 600 XD fernbedienbar, verfügt über analoge und digitale Eingänge, ist für WirelessWiedergabe und Multiroom erweiterbar und per Firmware upgradefähig. Der Maßstab
für aktive High-End-Lautsprecher hat einen Quantensprung gemacht.
IN
IN
IN
IN
HiRes
IN
IN
450 WIN
EQ
300 W
IN
IN
IN
IN
EQ
IN
HiRes
IN
IN
IN
IN
EQ
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
EQ
EQ
EQ
600 W
450 W
300 W
HiRes
EQ
EQ
600 W
450 W
Gehe zu Focus 400 XD
Focus 400 XD
Ein Statement, das den kompakten
High-End-Standlautsprecher neu definiert.
Die Focus 400 XD vereint das schlanke, elegante Design eines kompakten Standlautsprechers mit der überraschenden Klangperformance von 450 Watt Verstärkerleistung in
Tri-Amping- Konfiguration, doppeltem Dynaudio Tieftöner und dem legendären Dynaudio
Gewebehochtöner mit Precision Coating.
Neben dem Digitalverstärker und der besonderen Chassistechnologie zeichnet sich
die 400 XD durch eine besondere Klangabstrahlung aus: Durch gezielte Phasen- und
Frequenzabstimmung der Tiefmitteltöner und Hochtöner wurde die räumliche Abbildung
so auf den Punkt gebracht, dass eine faszinierend dreidimensionale Wiedergabe der
Musikaufnahme erzielt wird. Darüber hinaus kann die Bass- und Hochtonwiedergabe
je nach Raumakustik feinfühlig justiert werden –­konsequent im digitalen Bereich.
Abgerundet wird die 400 XD durch das elegante Design in vier edlen Oberflächen, eine
dezent integrierte LED-Anzeige für Lautstärke und Eingangswahl sowie ein besonders
praktisches Detail: Die integrierten Standfüße erlauben entweder die Aufstellung über
justierbare Spikes oder die Aufstellung auf rutschsicheren Resonanzdämpfern. So ermöglicht die 400 XD nicht nur die klanglich ideale Raumanpassung, sondern auch die
bestmögliche Raumaufstellung. Ein kompakter Standlautsprecher mit leistungsstarkem
Digitalverstärker, digitaler Klanganpassung und beeindruckender Klangqualität. Die
Focus 400 XD ist ein Statement für wahre Musikliebhaber.
IN
Technische Daten
Maße: 980 x 198 x 307 mm
Gewicht: 18,5 kg
IN
300 W
IN
IN
IN
IN
IN
IN IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
Echtholzfurnier Nussbaum und Palisander
IN
IN Schwarz und
Seidenmatt
Seidenmatt Weiß
IN
IN
IN
IN
IN
IN
HiRes
IN
EQ
IN
450 WIN
EQ
300 W
IN
HiRes
IN
EQ
EQ
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
EQ
EQ
600 W
450 W
300 W
HiRes
EQ
EQ
600 W
450 W
300 W
Gehe zu Focus 200 XD
Focus 200 XD
Die nächste Generation der
High-End-Kompaktlautsprecher-Referenz.
Die Focus 200 XD definiert den idealen Kompaktlautsprecher vollkommen neu: Der perfekt angepasste 300 Watt Digitalverstärker ist bereits integriert und ermöglicht die bestmögliche Klangperformance der Hochtöner und Tieftöner. Mit dieser Kombination vereint
die 200 XD das Beste aus beiden Bereichen: die Kraft, Substanz und Kontrolle eines leistungsstarken Bi-Amping-Verstärkers mit den idealen räumlichen und feindynamischen
Klangeigenschaften eines kompakten 2-Wege-Lautsprechers.
Mit der digitalen Speaker Position EQ Funktion kann die Basswiedergabe zudem an eine
wandnahe oder ecknahe Raumaufstellung angepasst werden. Damit lässt sich die 200
XD perfekt in jeden Raum integrieren. Als passende Ergänzung für die freie Aufstellung als
High-End-Monitor ist der Dynaudio Lautsprecherständer Stand 6 erhältlich –­ mit klangoptimierter, resonanzarmer Konstruktion, integrierter Kabelführung und wahlweise in Weiß,
Schwarz oder Silber erhältlich.
High-End-Kompaktlautsprecher für Kenner haben eine lange Dynaudio Tradition: Mit ihrer
besonders ausgewogenen klanglichen Balance und dem typischen Design haben viele
Dynaudio Modelle Lautsprechergeschichte geschrieben. Das neue Kapitel dieser Geschichte ist digital, aktiv und hochauflösend –­die Focus 200 XD ist die nächste Generation
des High-End-Kompaktlautsprechers.
IN
IN
IN
Technische Daten
Maße: 360 x 198 x 307 mm
Gewicht: 8,65 kg
IN
300 W
IN
IN
IN
IN IN
IN
IN
IN
HiRes
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
EQ
EQ
EQ
600 W
450 W
300 W
EQ
450 W
IN
EQ
EQ
HiRes
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
450 WIN
EQ
300 W
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
Echtholzfurnier Nussbaum und Palisander
IN
IN Schwarz und
Seidenmatt
Seidenmatt Weiß
IN
IN
IN
IN
HiRes
EQ
600 W
450 W
300 W
Absolute Performance.
Ideale Verstärkung pro Chassis.
Focus XD – Die ideale HiFi-Anlage
Der Quantensprung.
Und er findet in Ihrem Hörraum statt. Mit der Focus XD wird
die gesamte High-End-Anlage puristischer, einfacher, besser.
Denn die Focus XD wird direkt an die Musikquelle angeschlossen.
ANALOG und
DIGITAL 24/192
HiFi bedeutet High Fidelity –­hohe Klangtreue. Dieser Klangtreue steht in jeder „klassischen“ HiFi-Anlage vieles entgegen: Digital gespeicherte Musik wird viel zu früh analogisiert. Per analogem Kabel übertragen. Analog vorverstärkt und lautstärkegeregelt. Analog an die Endverstärker weitergegeben. Um endlich per analogem Lautsprecherkabel
an die Lautsprecher zu gelangen. Dieses bereits verstärkte Musiksignal wird in der
Frequenzweiche analog aufgetrennt und gefiltert, und anschließend vom Lautsprecher
wiedergegeben. Die gesamte Abstimmung dieses Klangweges ist eine Gleichung mit
sehr vielen Unbekannten. Die ideale HiFi-Anlage wäre per definitionem wesentlich
puristischer. Und zugleich klanglich weit überlegen. Wie die Focus XD.
ANALOG und
DIGITAL 24/192
Das digitale Musiksignal, zum Beispiel vom Hard Disc-Player, Mediaplayer, MusikServer, Streamer, CD-Player, BD-Player oder vom Computer gelangt direkt und absolut
unverändert in die Focus XD und wird dort digital verstärkt. Durch modernste Verstärkertechnologie wird das digitale Musiksignal erst zum spätestmöglichen Zeitpunkt in
Klang umgewandelt: direkt an den Tief- und Hochtönern. Für analoge Musikquellen
ermöglicht der integrierte Analogeingang eine ebenso konsequente Wiedergabe: mit
dem denkbar kürzesten analogen Signalweg und hochwertigem 24-Bit- A/D-Wandler.
Mit diesem ultimativen Purismus der Focus XD erreicht High Fidelity eine neue, unerhörte
Dimension.
Focus XD – Der High-Resolution Lautsprecher
High-Res to Heaven.
Die Focus XD ist der perfekte Lautsprecher für
hochauflösende Musik. Native 24 Bit/192 kHz
von der Musikquelle bis zur Membran.
Analog Hi-Res Audio
192 kHz/24 Bit (FLAC, WAV, AIFF)
Focus XD
192 kHz/24 Bit (FLAC, WAV, AIFF)
High-Resolution Aufnahmen
192 kHz/24 Bit FLAC files
Compact Disc (LPCM)
1411 kbps
Musik-Downloads (MP3)
128-320 kbps
Musik-Streaming
64-320 kbps
e
l
l
e
u
Q
Mit hochauflösenden Musikdaten und Playern hat ein neues High-End-Zeitalter begonnen. Nie zuvor gab es mehr Musiktitel, Download-Portale, Abspielgeräte und Computer-Software zur originalgetreuen Wiedergabe der Aufnahme. Neu digitalisierte Master
Tapes, digitalisierte Vinyl-Archive oder vollständig in High-Resolution produzierte Musik:
Mit bis zu 8x größerer Datenmenge gegenüber der CD ist ein höherer Dynamikumfang
und eine wesentlich feinere Rasterung der Musikaufnahme möglich. So werden selbst
feinste klangliche und räumliche Nuancen einer Aufnahme hörbar. Noch nie zuvor
konnte man zu Hause so nah an der reinen Stimme, den echten Instrumenten,
dem realen Aufnahmeraum sein. Aber nur, wenn es die gesamte High-End-Anlage
ermöglicht. Der bisherige Weg: Das digitale, noch hochaufgelöste Musiksignal mit
r
e
h
c
e
r
p
s
t
u
La
maximaler Datenmenge wird von einem D/A-Wandler bereits kurz nach dem Auslesen analogisiert und analog ausgegeben, danach folgen analoge Verstärker,
analoge Klangregler, analoge Kabel, analoge Frequenzweichen. Dieser Weg ist
für echte hochauflösende Wiedergabe kein Highway, sondern eine kurvige Landstraße. Die Focus XD ist wesentlich konsequenter: Das Musiksignal bleibt von
der Musikquelle bis zu den Lautsprecher-Chassis digital, hochauflösend und absolut
verlustfrei. Über den koaxialen Digitaleingang und das Digital Signal Processing bis
in die digitalen Verstärker. Selbst hier erfolgt die Verstärkung mit dem Prinzip der
PCM/PWM-Wandlung vollkommen im digitalen Bereich. Die Focus XD ist der ideale
High-Resolution-Lautsprecher.
Focus XD – Innovative Chassis-Technologie
Legendär neu.
Die Focus XD verbindet das Beste aus beiden Welten:
legendäre Dynaudio Chassistechnologie. Und
innovative State-of-the-Art-Digitalverstärker.
Die Focus XD ist digital, aktiv und hochauflösend. Doch selbst die beste Verstärkertechnologie ist kein Ersatz für klanglich absolut erstklassige Hochtöner und Tieftöner.
Das Herz jedes guten Lautsprechers sind die Chassis, die Dynaudio in Skanderborg,
Dänemark konsequent selbst entwickelt und fertigt. In der Focus XD kommen die
legendären Esotec+ Chassis zum Einsatz, mit extrem leichten Aluminiumschwingspulen,
dem einzigartigen Membranmaterial MSP, Seidengewebekalotten mit Precision Coating,
besonders starken Ferrit+ Magnetantrieben und resonanzarmen Aluminiumgusskörben.
Für das Topmodell Focus 600 XD wurde ein vollkommen neuer Ultra-long-throw-Tieftöner
für besonders tiefe, präzise Basswiedergabe entwickelt. Diese weltweit berühmte
Chassistechnologie wird in der Focus XD mit den idealen Verstärkern kombiniert: per
DSP perfekt an die jeweiligen Lautsprecher angepasst. Voll digital und somit klangneutral zum digitalen Musiksignal. Mit digitaler Lautstärkeregelung direkt im Endverstärker
und 150 Watt Leistung pro Lautsprecherchassis jederzeit mit ausreichenden Kraftreserven. Jedes Chassis hat seinen eigenen Verstärker, sodass in den einzelnen Focus XD
Modellen 300, 450 und 600 Watt pro Lautsprecher zur Verfügung stehen. Nebenbei ist
die Verstärkertechnologie hochgradig leistungseffizient und damit vorbildlich energiesparend und ressourcenschonend. Die Focus XD ist nicht nur der ideale Lautsprecher,
sondern auch der ideale Verstärker.
Kompromisslos einfach.
Die Anlage der Zukunft.
Focus XD – Komplett wireless
Wireless geht auch.
Digital, analog, wireless ­– mit dem Dynaudio Hub wird die Focus XD
drahtlos. Und nimmt fünf weitere Musikquellen auf.
Jedes Focus XD Modell verfügt über einen High-Resolution-fähigen Digitaleingang
(75 Ohm Koax bis 24 Bit/192 kHz) und einen zusätzlichen Cinch-Analogeingang
für den rechten oder linken Kanal. Mit der Focus XD Fernbedienung werden
einfach der jeweilige Eingang und die Lautstärke gewählt. Mit digitalen Musikquellen ist die Focus XD Anlage besonders komfortabel: Das digitale Musiksignal
wird entweder in 24 Bit/192 kHz per koaxialem Digitalkabel vom einen zum anderen
Lautsprecher übertragen, oder sogar drahtlos in 24 Bit/96 kHz. Zusätzlich kann
die Focus XD auch vollkommen drahtlos verbunden werden: Die Focus XD verfügt
über einen integrierten Empfänger für den Dynaudio Hub. Der Hub nimmt weitere
analoge und digitale Musikquellen an, zum Beispiel Computer, Bluetooth-Empfänger,
Streaming-Bridges, Radios oder Fernseher und sendet das Musiksignal drahtlos
an die Focus XD Lautsprecher. Digital – in verlustfreier CD-Qualität. Mit dieser
Erweiterung stehen insgesamt 7 Eingänge zur Verfügung, alle bequem per Fernbedienung anwählbar.
Focus XD – Musik überall
Multiroom vom Feinsten.
Focus XD für alle, überall. Mit dem Dynaudio Hub können
mehrere Focus XD in mehreren Räumen spielen.
Green
Red
Blue
Mit dem optionalen Dynaudio Hub wird die Focus XD nicht nur wireless, sondern auch
multiroom-fähig. Mit einem Hub können mehrere Focus XD unabhängig voneinander
in verschiedenen Räumen spielen. Ohne einen einzigen Meter Lautsprecherkabel zu
verlegen, ohne Verstärker aufzustellen, ohne sich mit Multiroom-Controllern auseinandersetzen zu müssen. Jede Focus XD wird im jeweiligen Raum bequem mit der Fernbedienung dirigiert. Für dieses smarte Multiroom-System bestimmt man einfach am
rückseitigen Schalter, zu welcher Zone der Lautsprecher gehört, um die Lautsprecher
individuell ein- und auszuschalten, eine Musikquelle zu wählen und die Lautstärke einzustellen.
Als weitere Anpassung an die jeweilige Raumakustik verfügt jeder Focus XD Lautsprecher über eine Speaker Position EQ Funktion, mit dem die Basswiedergabe feinfühlig
an die Raumakustik angepasst werden kann. So kann bei wandnaher oder ecknaher
Lautsprecheraufstellung der Bassbereich reduziert werden, um eine ausgewogene
Wiedergabe zu erreichen. Ebenso kann der Hochtonbereich dezent angehoben oder
abgesenkt werden. Alle Einstellungen erfolgen konsequent im digitalen Signalweg
und somit absolut verlustfrei. Die Raumintegration ist mit der Focus XD einfacher als
je zuvor, und Multiroom wird auf einem klanglich bisher unerreichten High-End-Niveau
ermöglicht.
Focus XD – High-End Connection
Eine neue Stufe der Konnektivität.
Der neue Wireless-Sender Dynaudio Connect ermöglicht eine neue
Anschlussvielfalt und Bedienfreundlichkeit für die Modelle der neuen
Focus XD Serie.
Der Dynaudio Connect basiert auf dem Dynaudio Hub und bietet die gleichen AudioEingänge über analoge und digitale Verbindungen sowie einen USB-Anschluss für
Computer. Neu sind die Verbindungsmöglichkeiten über Bluetooth (inkl. aptX® und
AAC) und WLAN (Spotify Connect, DLNA). Darüber hinaus ermöglicht der Connect
über den optischen und koaxialen Digitaleingang eine höhere Datenrate bis 24 Bit/
192 kHz sowie über den USB-Eingang bis 24 Bit/96 kHz. In Verbindung mit einer
Dynaudio Focus XD ist es sogar möglich, vom Connect im „High Resolution“-Modus
hochauflösende Musik zu den Lautsprechern zu senden: Mit voller 24 Bit-Tiefe und
96 kHz Sampling-Frequenz vereint der Connect erstmals höchste High-End-Klangqualität mit der Bequemlichkeit von Wireless.
Ein-/Ausschalten kann bequem per Menü-Steuerung erfolgen; zudem wird eine
Übersicht über angeschlossene Geräte und Räume angezeigt. Als weitere Besonderheit können in der App die Eingänge und die Räume individuell umbenannt werden,
zum Beispiel „CD-Player“ statt Coax, „Fernseher“ statt Optical oder „Wohnzimmer“
statt Zone Red.
Der Connect kann mit einer Remote Control App für Apple iOS-Geräte die Fernbedienung der neuen Focus XD übernehmen: Eingangswahl, Lautstärkeregelung sowie
Der Dynaudio Connect macht das Musikhören mit der neuen Focus XD so einfach und
vielseitig wie nie zuvor.
Dank der WLAN-Einbindung ermöglicht der Connect vollkommen drahtloses MusikStreaming per DLNA oder mit dem integrierten Spotify Connect Player. Smartphones
und andere tragbare Geräte können einfach per Bluetooth verbunden werden, inklusive
aptX® und AAC Kompatibilität.
Dänisch, natürlich.
Die Focus XD wird dort gebaut, wo der Lautsprecher erfunden wurde. In Dänemark.
Der dänische Lautsprecherspezialist
Kompromisslose Qualität kann
man nur von Hand bauen.
Focus XD ist die ideale digitale High-End-Anlage,
die manuell von Meisterhand erschaffen wird.
Das Dynaudio Ingenieursteam vertraut bei der Entwicklung, der Materialauswahl
und der Fertigung vor allem eigenen Innovationen. Dabei wird jedem kleinsten Detail
besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Dynaudio Lautsprecher sind eine einzigartige
Kombination aus innovativer Technologie, modernster Fertigungstechnik, präziser
Handarbeit und dänischem Feingefühl. Ein derartiger Aufwand ist bei den meisten
Lautsprecherherstellern undenkbar – bei Dynaudio in Dänemark ist er die Grundvoraussetzung für das legendäre Dynaudio Klangerlebnis. Dynaudio Gewebehochtöner wurden über Jahrzehnte konsequent und kontinuierlich optimiert, um beste
Klangeigenschaften zu erzielen: Eine feine, speziell beschichtete Gewebekalotte ist mit
einer extrem leichten Aluminium-Schwingspule verbunden. Eine weitere Besonderheit
sind die charakteristischen Dynaudio Tief- und Mitteltöner. Diese fallen durch ihre
einzigartige Form und das spezielle Membranmaterial auf: Magnesium-Silikat-Polymer
(MSP) besticht durch ausgezeichnete Formstabilität und hohe innere Dämpfung, um
neutrale Klangeigenschaften zu erzielen. Zwar sorgen aufwendigste Analysewerkzeuge
und Simulationsverfahren am Computer dafür, dass wir unsere Lautsprecher noch
exakter und damit immer perfekter konstruieren – aber nach der Entwicklung eines
Lautsprechers erfolgt die entscheidende Feinabstimmung durch intensive Hör- und
Vergleichstests. Dabei hilft das präziseste und komplizierteste Messinstrument überhaupt: Das menschliche Ohr. Denn das Wesentliche bleibt die Musik, die nur über
das Gefühl zu erfassen ist.
Dynaudio Klangqualität
Der wahrscheinlich beste
Lautsprecherhersteller der Welt.
In zehntausenden Studios vertrauen Toningenieure vor allem auf eines: die Dynaudio Klangqualität.
Weltweit werden jedes Jahr zehntausende Dynaudio Aktiv-Monitore installiert und sind
inzwischen zum Inbegriff für klangliche Neutralität geworden. Zu den berühmtesten
Studios mit Dynaudio Lautsprechern zählen zum Beispiel die Air Studios und Mayfair
Studios sowie die legendären Abbey Road Studios in London, NRG Studio in Hollywood/
Kalifornien und die Paragon Studios in Nashville/Tennessee. Nachdem sich bereits die
britische BBC Radio & Music für neue Referenz-Lautsprecher von Dynaudio entschieden hat, stattet nun auch die Danish Broadcasting Corporation (DR) ihr neues Medienzentrum DR-BYEN in Kopenhagen mit 500 Dynaudio Monitor-Lautsprechern aus. Und
selbst Sound-Designer aus dem Multimedia- und Gaming-Bereich kreieren inzwischen
mit Dynaudio Monitoren die audiovisuellen Erlebniswelten der Zukunft.
All there is.
Dynaudio A/S, 8660 Skanderborg, Dänemark
Sales & Marketing: Dynaudio International GmbH, Ohepark 2, 21224 Rosengarten, Deutschland, Telefon: +49 4108 - 41 80 - 0
www.dynaudio.de
© Dynaudio International GmbH, Focus XD Broschüre 1114. Alle Text- und Bildinhalte unterliegen dem Copyright. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.