AF_FAQ Bro_MK-556

❶ Bevor Sie beginnen
Häufige
Warum ist das KAMRA™ -Inlay für mich geeignet?
Fragen
Ihr Augenarzt hat festgestellt, dass das Inlay eine sichere und effektive Lösung
für die Korrektur Ihrer Alterssichtigkeit ist. Irgendwann nach dem 40. oder
50. Lebensjahr haben Sie wahrscheinlich eine Änderung des Sehvermögens im
Nahbereich bemerkt. Der Grund dafür ist Alterssichtigkeit (oder Presbyopie),
wobei die natürliche Augenlinse an Elastizität verliert, was zum Verlust der
Nahanpassungsfähigkeit des Auges führt.
&Antworten
zum KAMRA - Inlay
TM
Was ist das KAMRA-Inlay?
Ändert sich meine Fernsicht?
Im Gegensatz zu Monovision LASIK,
Kontaktlinsen oder der Implantation von
Multifokallinsen, welche die Fernsicht erheblich
beeinträchtigen können, wird mit dem Inlay die
Nahsicht verbessert bei gleichzeitiger Bewahrung
der Fernsicht.
Neue Sehkraft im AlltagTM
Das KAMRA-Inlay ist ausgelegt für die Korrektur der Alterssichtigkeit und die Verringerung der
Abhängigkeit von einer Lesebrille. Obwohl in manchen Fällen nach der Implantation vollständig auf eine
Lesebrille verzichten werden kann, ist dies nicht das erwartete Ergebnis. Eine Lesebrille kann weiterhin
für das Lesen unter schwachen Lichtbedingungen, für die Ausübung einer Tätigkeit, die eine längere
Fokussierung auf nahe Gegenstände erfordert oder für die Lektüre sehr kleiner Schrift erforderlich sein.
KAMRA, das KAMRA-Logo und „Neue Sehkraft im Alltag“ sind Markenzeichen von AcuFocus, Inc.
©2011 AcuFocus, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
MK-556-5 Rev A
w w w. K A M R A i n l a y. c o m
Reverse to white and
25% Pantone process blue
Sie können eine verminderte Abhängigkeit von der
Lesebrille erwarten und eine verbesserte Sehschärfe
bei Tätigkeiten im Alltag, wie z.B.beim Lesen
von SMS-Nachrichten, Laptop-Bildschirm,
Lebensmitteletiketten, Preisschildern,
Quittungen und anderen Artikeln, mit denen
Sie täglich in Berührung kommen.
3-color Pantone
Welche Vorteile kann ich erwarten?
2-color: Pantone
process blue, reflex blue
(solid & 25%)
Das KAMRA-Inlay stellt die Fähigkeit des Auges wieder her, Licht von einem nahe
gelegenen Gegenstand zu fokussieren. Mit Hilfe eines hochentwickelten Designs,
das auf zehn Jahren Forschung und Entwicklung beruht, wird durch das Inlay das
Blickfeld erweitert, indem das ins Auge gelangende Licht durch
die zentrale Öffnung des Inlays fokussiert wird.
lat:
process blue
d 25%)
Wie funktioniert das Inlay?
4-color: CMYK
Bei dem Inlay handelt es sich um einen winzigen Ring, der in die äußere Schicht
des Auges, die Hornhaut, implantiert wird. Neben einer Öffnung in der Mitte weist
das Inlay 8400 durch hochpräzise Laserätzung hergestellte, mikroskopisch feine
Öffnungen auf, die zur Gesunderhaltung der Hornhaut beitragen.
Sicher. Bewährt. Effektiv.
Wie läuft die Operation ab?
Zunächst werden Augentropfen zur Betäubung verabreicht, um Ihnen den 15
bis 20 Minuten dauernden Eingriff angenehm zu machen. Anschließend macht
der Augenchirurg eine mikroskopisch kleine Öffnung in der Oberfläche Ihrer
Hornhaut und setzt das Inlay ein.
Was passiert nach
der Operation?
Sie werden weder Fäden noch
einen Verband haben. Nach dem
Einsetzen des Implantats kann
Ihr Auge für einige Stunden
oder Tage gerötet sein. Dies
klingt jedoch bald ab. Während
der ersten 48 Stunden können
Lichtempfindlichkeit, tränende
Augen oder leichte Reizungen
auftreten.
Wir mein Auge anders aussehen?
Das Inlay ist kaum sichtbar. Es ist deutlich kleiner als eine Kontaktlinse und
leichter als ein Salzkorn. Selbst bei blauen Augen ist es fast unmöglich für Sie
oder andere Personen zu erkennen.
Wie lange dauert es, bis ich eine Verbesserung
bemerke?
Die Dauer des Heilungsprozesses schwankt zwischen einigen Tagen und
einigen Wochen oder sogar Monaten. Wie lange es dauert, das Sehvermögen
im Nahbereich wiederherzustellen, ist abhängig von Ihrer persönlichen
Heilungsdauer.
Wie lange nach der Operation muss ich
Augentropfen anwenden?
Ihr Augenarzt überwacht die Gesundung Ihres Auges und die Anwendung
von Augentropfen zur Unterstützung des Heilungsprozesses. Normalerweise
können Sie von einer Anwendung der Tropfen für mindestens drei Monate
ausgehen.
❸ Zurück in den Alltag
Wann kann ich wieder
normale Tätigkeiten
ausüben?
Die meisten Patienten nehmen
innerhalb von 24 Stunden nach der
Operation normale Tätigkeiten wieder
auf und kehren zur Arbeit zurück.
Werde ich weiterhin
meine Lesebrille
benötigen?
Mit der Inlay-Implantation soll Ihre
Abhängigkeit von der Lesebrille
verringert werden. Möglicherweise
werden Sie weiterhin eine Lesebrille
brauchen, wenn Sie bei schwachem
Licht arbeiten, über längere Zeit
Tätigkeiten im Nahbereich ausführen
oder besonders kleine Schrift lesen.
Wie kann ich die besten Ergebnisse erzielen?
Benutzen Sie Ihre Lesebrille möglichst nicht mehr! Je öfter Sie bei
Tätigkeiten im Nahbereich nach Ihrer Lesebrille greifen, desto länger wird es
TM
dauern, Ihr Gehirn darauf zu trainieren, das KAMRA -Inlay für das Erkennen von
Gegenständen in der Nähe zu benutzen.
Üben Sie das Lesen ohne Lesebrille. Ihr Arzt kann Ihnen Hinweise geben,
wie Sie Ihr Gehirn für die Benutzung des mit dem KAMRA-Inlay implantierten
Auges trainieren können. Am Anfang werden Sie Ihre Augenübungen vielleicht
mit Texten in größerer Schriftgröße durchführen und später dann zu kleineren
Schriftgrößen übergehen.
Wenden Sie die künstlichen Tränen wie verschrieben an. Wenn Ihre
Sicht verschwommen ist oder Ihre Sehschärfe schwankt, haben Sie möglicherweise
eine Augenoberflächenstörung. Die häufige Anwendung von Augentropfen ist
wichtig, um Ihre Augenhornhaut gesund zu erhalten.
❹ Fakten
Welches sind die häufigsten Nebenwirkungen?
Vor der Operation wird Ihr Augenarzt alle möglichen Nebenwirkungen mit
Ihnen besprechen. Zu den häufigsten Nebenwirkungen gehören Störungen
der Augenoberfläche, Blendempfindlichkeit, Lichthöfe (Halos) und die
Beeinträchtigung der Nachtsicht. Dieselben Nebenwirkungen können auch
mit LASIK oder PRK auftreten. Mit der Zeit bessern oder mildern sich diese
Beschwerden in den meisten Fällen.
Sind verschwommene Sicht oder schwankende
Sehschärfe normale Begleiterscheinungen?
Ja. Das zeitweilige Auftreten dieser Symptome in den ersten 9 bis 12 Monaten
ist sehr häufig. Oft ist dies ein Zeichen für Störungen der Augenoberfläche, für
Augenüberlastung oder für den Anpassungsprozess. Wenden Sie Ihre Augentropfen
an und gönnen Sie Ihren Augen öfter eine Pause.
Ist es normal, dass alles etwas dunkler erscheint?
Ja. Mit dem implantierten Inlay dringt etwas weniger Licht ins Auge ein. Dadurch
TM
kann ein Bild im KAMRA -implantierten Auge im Vergleich zum Auge ohne
Implantat trüber oder dunkler erscheinen. Das Vermeiden des Schließens von
jeweils einem Auge, um den Unterschied zu “sehen”, macht diese “Dunkelheit”
weniger auffällig, bis sie schließlich verschwindet.
Besteht das Risiko, das Augenlicht zu verlieren oder
zu erblinden?
In umfangreichen Studien hat kein einziger Patient sein/ihr Sehvermögen verloren
oder gab es unerwünschte Ereignisse. Jedoch können Ergebnisse wie bei allen
chirurgischen Eingriffen nie absolut garantiert werden.
Falls Sie weitere Fragen haben, sprechen Sie mit Ihrem Augenarzt darüber, wie das
KAMRA-Inlay Ihr Leben verändern kann. Besuchen Sie unsere Webseite
KAMRAinlay.com.
4-color: CMYK
❷ Implantation des KAMRA-Inlays
TM
w w w. K A M R A i n l a y. c o m