D Funk Empfänger Taster-/Zeitfunktion Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen! Einleitung Mit Free-control schalten Sie einfach, komfortabel und bequem Ihre Elektrogeräte. Ein funktionsfähiges Funksystem besteht in der Minimalausführung immer aus einem Funk-Sender und einem ) können alle Funk-Empfänger. Bei Free-control (mit Logo: Sender mit allen Empfängern verknüpft werden, Ausnahme für Geräte mit folgenden Artikelnummern xxxx.xxx1.x (mit Logo: ). control Anwendungsmöglichkeiten 1. Der Funk-Empfänger mit Tast- und Zeitfunktion ersetzt oder ergänzt die vorhandenen Tasterschaltung (Bild 5). Parallelschaltung von Funk Empfänger mit herkömmlichen, verdrahteten Tastern ist möglich (Bild 3). 2. Vor Montage Funkreichweite auf einwandfreie Übertragung prüfen. 1. Montage / Anschluss Es werden 3 Anschlussdrähte benötigt. Stromführender Leiter (Phase L), Neutralleiter (N) und Schaltdraht. Spannung prüfen (Bild 1) - Spannungsprüfer verwenden. Stromführender Leiter (Phase L) und Neutralleiter (N) suchen (Bild 1). Spannungsfreiheit vor Montage herstellen (Bild 2). Stromführenden Leiter (Phase L) an Klemme L anschließen (Bild 4). Rückleiter (Neutralleiter N) an Klemme N anschließen (Bild 4). Draht (Schaltdraht) zum Relaisanschluss. (Treppenhausrelais/Stromstoßrelais) an Klemme ñanschließen (Bild 4/8). Spannungsversorgung vor Programmierung des Gerätes wieder herstellen (Bild 2). Anlernvorgang durchführen. Einbauvarianten a) Montage Schalterdose oder Verteilerdose vorhandenen Taster behalten (Bild 5) und Schaltung durch FunkEmpfänger mit Tastfunktion ergänzen (Bild 6). Anschließen wie unter Punkt 1 beschrieben - Anlernvorgang durchführen. Funk Empfänger in Schalter- oder Verteilerdose drücken und Montage abschließen (Bild 6). Eventuell Funk Wandschalter oberhalb Funk Empfänger montieren (Bild 7). b) Montage UP- oder AP- Verteilerkasten (Bild 11) Verteilerkasten in Kunststoffausführung verwenden. Funk Empfänger an Stromführenden Leiter (Phase L) anschließen Draht zum Stromstoßrelais/Treppenhausrelais (Schaltdraht) an Klemme ñ anschließen - Anlernvorgang durchführen. Funk Empfänger in Montageclip einbauen Motageclip auf Hutschiene befestigen (Bild 12) Anlernvorgang (Bild 10) Anwendungsfunktion mittels Schiebeschalter einstellen: Pos. I = Timerfunktion/Treppenhausschaltung Pos. II = Tasterfunktion Zuerst Betriebsart (Timer oder Taster) wählen! "PROG" Taste des Funk-Empfängers mit einem Draht/Stift drücken bis die interne Leuchtdiode (LED) aufleuchtet (Bild 13). Lernmodus ist für 20 Sekunden aktiviert. Innerhalb von 20 Sekunden ein Funksignal des gewünschten Funk-Senders auslösen (Bild 14). Hierzu die gewünschte Taste beim Handsender, Wandschalter oder Bewegungsmelder drücken. Das Funk-Sendersignal wird dem aktivierten Funk-Empfänger automatisch zugeordnet. Die Funk-Empfänger LED verlöscht einmal sobald der Funk-Sender angelernt wurde. Funk-Empfänger LED blinkt in schnellem Rhythmus (Fehlermeldung), wenn versucht wird Funk-Sender mehrfach anzulernen. Der Lernmodus wird automatisch verlassen nachdem 20 Sekunden lang kein Signal mehr empfangen wurde. Lernmodus vorzeitig beenden, "PROG" Taste erneut drücken (Bild 13). Belegter Speicher wird signalisiert durch 3x längeres LED blinken. Die Programmierung bleibt nach Spannungsverlust erhalten. Im Timermodus kann die Zeit individuell programmiert werden. Nach Anlernen der Sendercodes die "PROG"-Taste für länger als 2 Sekunden drücken. Lern-LED blinkt langsam - eine angelernte Taste eines Senders drücken. Lern-Led blinkt schneller, der Zeitlern-Modus wird gestartet. Nach Ablauf der gewünschten Zeit eine angelernte Taste eines Senders drücken. Lern-LED verlöscht und die Zeit wird gespeichert. Ist die Zeit kürzer als 10 Sekunden, wird die Zeit auf 10 Sekunden gesetzt. Ist die Zeit länger als 10 Minuten, wird die Zeit auf 10 Minuten gesetzt. Betrieb Tastermodus: Wird die Sendertaste kurz betätigt, schaltet das Relais für ca. 0,1 Sekunden ein (kurzer Impuls). Wird die Sendertaste länger betätigt, schaltet das Relais solange ein, bis die Sendertaste wieder losgelassen wird. Timermodus: Wird die Sendertaste kurz betätigt, schaltet das Relais für die programmierte Zeit ein. Wird bei eingeschaltetem Relais ein angelernter Sender für länger als 2 Sekunden betätigt, schaltet das Relais vorzeitig aus. Wird bei ausgeschaltetem Relais ein angelernter Sender länger als 5 Sekunden betätigt, wird die Zeitfunktion abgeschaltet und das Relais bleibt eingeschaltet (Dauerlicht-Modus). Dies wird durch Blinken der Lern-LED sowie durch kurzes Ausschalten des Relais signalisiert. Wird im Dauerlicht-Modus ein angelernter Sender betätigt, schaltet das Relais aus und der Dauerlicht-Modus wird beendet. Programmierung löschen Löscht gleichzeitig angelernte Sender und Zeiteinstellung. FunkEmpfänger "PROG" Taste drücken und halten (Bild 13). Nach 3 Sekunden leuchtet die Funk-Empfänger LED. Nach weiteren 7 Sekunden blinkt die LED 2mal und erlischt anschließend. Programmspeicher wurde komplett gelöscht. Bereit zum Anlernen neuer Sender. Allgemeines Sendecodes sind Fabrikseits eingestellt. Nicht veränderbar. Funk-Empfänger: 16 Sender pro Funk-Empfänger zuordenbar. Funkübertragung erfolgt auf nicht exklusiv verfügbaren Frequenzkanal. Störungen sind nicht auszuschließen. Nicht geeignet für Sicherheitsanwendungen, z.B. NOT-AUS, NOTRUF. Funkreichweite abhängig von Sendeleistung, Störeinflüssen, baulichen Gegebenheiten. Regeln der Elektrotechnik beachten! Spannungsfreiheit vor Arbeitsbeginn prüfen. Keine Änderungen an den Geräten durchführen. Keine Geräte anschließen die einen zu beaufsichtigten Betrieb erfordern. Technische Daten beachten. Änderungen aufgrund technischen Fortschritts, Normänderungen, veränderter Fertigungsverfahren oder Konstruktionsverbesserungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Für den Betrieb in EU/EFTA-Mitgliedsstaaten zugelassen. Fehlersuche: Sollte Ihr System nicht ordnungsgemäß funktionieren, dann prüfen Sie bitte: Batterie noch aufgeladen und richtig gepolt? Guter Klemmkontakt der Batterien? Gerät eingeschaltet und mit Spannung versorgt? Sender und Empfänger richtig angelernt? Empfängerzuordnung gelöscht und nicht wieder angelernt? Richtige Kanalvorwahl (Handfernbedienung comfort) eingestellt? Empfänger innerhalb der Sendereichweite? Störquelle in der Nähe, z.B. Handy-Sendemast, oder andere? Hinweis: Relaiskontakt = potentialfreier Kontakt. Türgonganschluß möglich. Stand Dezember 2006 1 868 MHZ CE, R & TTE IP 20 U = 230 V~/50-60 Hz 2 M 3600 W/VA M 1000 W/VA 3 C 4 M 130 W 60 ä 50 40 30 ññ ä 20 N L M 150 m 10 0 5 6 -10 o 1,5 mm2 L: 47 mm B: 48 mm H: 26 mm 0: 8 mm 0: 56 mm 7 8 Anwendungsmöglichkeiten Application possibilities Serienschalter verdrahtet Series switch wired ñ Serienschalter Funktechnik Series switch Radio technology ñ FC FC 9 Serienschalter Funktechnik Series switch Radio technology 10 Ausschalter verdrahtet Off-switch wired oder or FC FC Ausschalter Funktechnik Off-switch Radio technology FC 11 Wechselschalter verdrahtet 2-way switch wired 12 Wechselschalter Funktechnik 2-way switch Radio technology FC FC Taster verdrahtet Push button wired 13 14 FC Taster Funktechnik Push button Radio technology 1 2 FC æ LED 16 Dimmer verdrahtet Dimmer wired Dimmer Funktechnik Dimmer Radio technology FC < 300 W Kombinationen verdrahtet Combinations wired FC FC P = 900 W + ..... Kombinationen Funktechnik (nur gültig für Tasterschaltung) Combinations Radio technology (only for pushbutton circuit) FC FC FC *FC = Free-control