als PDF - DIE ZEIT

IN DER ZEIT
D I E Z E I T No 5
28. J A N U A R 2 0 1 6
78
TITELTHEMA
Sind die Deutschen verrückt? Oder sind es diejenigen in Europa, die keine Flüchtlinge wollen?
INHALT
ZEITNAH
POLITIK
ie acht wichtigsten Erkenntnisse aus der
D
Angstforschung VON S . K AR A U ND A . SCHADWINKE L 21
CDU Julia Klöckner: Fröhliche
Dampfnudel oder kühle Strategin? VON TINA HILDE BR ANDT
2
Titelthema: Sind die Deutschen
verrückt? Warum Angela Merkel mit
ihrer Flüchtlingspolitik so allein steht in
Europa VON MATTHIAS KRU PA U ND
BE RND U LRICH
VON S . LE BE RT, S . MONDIAL U ND
Y. M U S HARBAS H
3
I talien: Matteo Renzis Wandlung vom
europäischen Musterknaben zum Rebellen 4
VON BIRG IT SCHÖNAU SA: Mit ihren einsamen Entscheidungen
U
erinnert Merkel an George W. Bush 5
VON CHRI STOPHE R CALDWE LL S chweden: Der Migrationsminister
Morgan Johansson über den Abschied von
der Willkommenskultur
5
Ungarn: Zäune sind die beste Politik 5
Foto: Privat
VON ZOLTÁN KI SZE LLY Israel Abschied nach zehn Jahren –
Bilanz eines ARD-Korrespondenten »Ich habe die Nase voll von dieser Welt«
VON RICHARD C. SCHNE IDE R
6
Saudi-Arabien Wenn Mitglieder der
Bundesregierung in die Golf-Diktatur reisen,
dürfen sie zu den Hinrichtungen nicht
schweigen VON NORBE RT RÖTTG E N 7
Teheran, eine Wohnung im 20. Stock eines Hochhauses. Hier wohnt Mahmud Doulatabadi,
»Irans Marcel Proust«, wie er mitunter tituliert wird. Als ZEIT-Ressortleiterin Iris Radisch den
Schriftsteller besuchte, führte er sie zum Fenster: Von dort fiel der Blick auf das Gefängnis Evin,
in dem Doulatabadi jahrelang inhaftiert war. Der 75-Jährige kann sich auch heute nie sicher
sein, ob die Zensur der Mullahs ein Buch genehmigt. Radisch, deren Camus-Biografie gerade
im Iran erschien, musste bei ihrer Lesereise durchs Land ein Kopftuch tragen FEUILLETON S. 40
USA Macht Bernie Sanders der Favoritin
Hillary Clinton die
Präsidentschaftskandidatur streitig? 8
VON KE RSTIN KOHLE NBE RG 8
SPD Der ehemalige Parteivorsitzende
Hans Jochen Vogel blickt zum
90. Geburtstag auf sein Leben zurück 9
Angriff Wie ein Plakatierer in die
Schusslinie zwischen AfD und Antifa
geriet VON ANANT AGARWAL A 9
Foto: Gene Glover für DIE ZEIT
Foto: Marcus Krüger/action press
Pro & Contra Ist eine Intervention in
Libyen sinnvoll? VON ANDREA BÖHM
10
U ND U LRICH L ADU RNE R »Haare geföhnt«
Abgeräumt
Das Netzwerk Snapchat lebt
von der Selbstdarstellung der
Nutzer. Riccardo Simonetti
filmt sich unablässig »Z«, S. 57
Kreditkartenbetrug ist ein boomendes Geschäft: Kriminelle
kaufen ein mit gefälschten Karten oder manipulierten Chips,
die mit beliebigen PIN-Codes funktionieren. Eine Recherche
bei Fahndern und Kriminellen WIRTSCHAFT SEITE 22
Zeitgeist V
ON JOS E F JOFFE Integration Wir brauchen eine
Einwanderungsampel VON RICHARD
ARNOLD U ND BORI S PALME R
ZEIT:Hamburg
Wie Hamburger Abgeordnete in
der Flüchtlingskrise die Nerven
verlieren VO N O. H O LLE N STE I N 1
Foto: Alexander Gehring
HSV Handball – Chronologie
einer Pleite VO N KI LIAN TROTI E R 3
Die Nordkirche arbeitet ihre ­
Vergangenheit auf VO N WO LFGAN G TH I E LMAN N
7
ZEIT Osten
Wie der Linke Wulf Gallert vor
der Landtagswahl in Sachsen-­
Anhalt um Geltung kämpft 10
VO N MARTI N MAC H OWECZ
Unser Reporter Wolfgang
Bauer über seine
Erinnerungsstücke aus
Krisengebieten
Der AfD-Mann André Poggenburg gibt den Netten von nebenan – und bringt doch so viele
gegen sich auf 11
VO N AN N E HÄH N I G
Was passiert, wenn
die Patchwork-Familie
zerbricht?
ZUM HÖREN
ZEIT Schweiz
Der Charmeur – Heinz Karrer,
Präsident von Economiesuisse
will die Schweizer von Europa
überzeugen VO N M . DAU M
10
Die so gekennzeichneten
Artikel finden Sie
als Audiodatei
im »Premiumbereich«
unter www.zeit.de/audio
In der Schweiz wurden so viele
Organe gespendet wie nie zuvor.
Dafür brauchte es nicht einmal
ein neues Gesetz VO N S . JÄG G I 11
ANZEIGEN IN
DIESER AUSGABE
Linktipps (Seite 24),
Spielpläne (Seite 48),
Museen und Galerien
(Seite 48), Bildungsangebote und Stellenmarkt
(ab Seite 67)
ZEIT Österreich
Nicht erst seit der Flüchtlingskrise
ist der bayerisch-österreichische
Grenzraum eine heiße Zone VO N FE R D I NAN D OT TO
10
Europa ist auf die Ängste, welche
die Migrationsströme hervorrufen,
nicht vorbereitet VO N ANTO N PE LI N K A
11
Immer mehr Mediziner verlassen
das Land VO N J . E . I N N E R H O FE R 12
FRÜHER
INFORMIERT!
Die aktuellen Themen
der ZEITschon am
Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen
Newsletter
www.zeit.de/brief
Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
11
RECHT & UNRECHT
Gerichtsprozess Eine junge Frau sticht
auf ihre Mutter ein. Ist eine solche Tat zu
begreifen? VON MORITZ AI S S LING E R 12
DOSSIER
13
GESCHICHTE
Emanzipation Das doppelte Gesicht der
britischen Kolonialpolitik um 1900 17
VON GABRIE LE DIETZE FC St. Pauli Manager Andreas Rettig
erfindet sich und den Verein neu 18
Kolumne Ein entblößter Penis irritiert
das katholische Paderborn 18
VON CATHRIN G ILBE RT V W-Skandal I Die US-Umweltschutz­
behörde zeigt Härte, weil sie selbst
unter Druck steht VON HE IKE BUCHTE R 27
Auto-Seite Wie die Industrie Fahrzeuge
für die Werbung aufhübscht VON RU BE N RE HAG E 28
29
U ND J E N S TÖNNES MANN Flüchtlinge Was kostet die Angst der
Deutschen? VON A . AGARWAL A ,
V W-Skandal II Der Bundesverkehrs­
minister lässt sich zu viel Zeit bei
der Aufklärung er preisgekrönte
D
TV-Reporter Michel Abdollahi befragt
Migranten zu ihren Ängsten
21
VON HANNO R AUTE RBE RG
45
Kunst Holbeins Schutzmantelmadonna
ist in Berlin neu zu entdecken 46
VON J Ü RG E N M Ü LLE R Oper Wolfgang Rihms »Hamletmaschine«
in Zürich VON J U LIA S PINOL A 47
» Stilles Meer« von Toshio Hosokawa feiert
Uraufführung an der Staatsoper Hamburg 47
VON CHRI STINE LE MKE- MAT WEY Kunstmarkt Eine Vorschau auf die
Antiquariatsmessen VON ANNEG RET E RHARD
50
Theater Das Beste ist der Hass:
Frank Castorf inszeniert in Berlin Hebbels
»Judith« VON CAS PAR S HALLE R 51
Ökumene Der Papst lud den Chor der
Dresdner Frauenkirche ein
52
Der Kantor der Frauenkirche, MATTHIAS
seinen Besuch in Rom 52
VON DIETMAR H . L AMPARTE R U ND
29
Online-Übernachtungsdienste Das
Unternehmen Wimdu will Vermieter auch
in Zukunft nicht besser schützen VON FE LIX ROHRBECK 29
Was bewegt ... den früheren
Bürgermeister von New York, Michael
Bloomberg? VON HE IKE BUCHTE R U ND
UWE J EAN HEU S E R 30
WISSEN
Landwirtschaft Ein Gespräch mit dem
Agrarmanager Martin Richenhagen über
bäuerlichen Datenschutz, Gauchos und
Volkstraktoren für Afrika
31
Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
O Mann! Warum haben sich deutsche
Männer in Köln nicht für ihre Frauen
geprügelt? VON ADAM SOBOCZYN S KI 53
Noch ein Satz ... zu Julia Klöckners Plan
A 2 VON ALARD VON KITTLITZ 55
Jetzt mal ehrlich ... Was wir wirklich ­
lesen, hören, tun VON K ARIN CE BALLOS BETANCU R 55
Wie wir reden Gesprächsnotizen aus
dem Alltag einer 69-Jährigen VON REG INE SYLVESTE R
56
Was bleibt Die Manschettenknöpfe VON OLIVE R FI SCHE R
56
Tierschutz Brandenburg und die Massen­
tierhaltung VON FRITZ HABE KU S S 31
Wir beten an Im Heiligen Jahr stellen
unsere Autoren ihre Lieblingskirche vor 58
Nachruf Marvin Minsky, der Pionier der
Erforschung künstlicher Intelligenz, ist tot VON G E RO VON R ANDOW 32
VON WOLFGANG G E HRMANN
Digitalisierung So verändert sie unser
Sozialverhalten VON PETE R VORDE RE R
U ND CHRI STOPH KLIMMT 33
Gestrandet in ... Essen 61
Liebesbrief an Brigitte Reimann VON CLE ME N S MEYE R
62
CHANCEN
Spezial: MBA, Management und
Weiterbildung
ZEIT Doctor Nicht nur Muße, sondern
Beschäftigung verschafft Entspannung VON JAKOB SCHRE NK 37
Unterricht Mit maßgeschneiderten
Computerprogrammen ein Leben lang
lernen VON FRITZ BRE ITHAU PT 63
Grafik Die Welt ist voller Alphabete 38
Roboter Künstliche Intelligenz übernimmt Managementaufgaben FEUILLETON
VON S ILKE WE BE R
Flüchtlinge Die deutsche Politik hat
Angst vor der Fremdenfeindlichkeit im
eigenen Volk VON J E N S J ES S E N 40
Kunst im Iran Ein Gespräch mit dem
Schriftsteller Mahmud Doulatabadi VON IRI S R ADI SCH 40
Kino Quentin Tarantinos »The Hateful 8« 42
19
Kunstbuch Drei Beiträge zu
Gerhard Richters Zyklus »Birkenau« GRÜ NE RT, über
VON THOMAS E . SCHMIDT
C. BANG E L , P. FAIG LE , G. HAMANN ,
Politisches Buch Hubert Seipel »Putin.
Innenansichten der Macht« 44
VON G REGOR SCHÖLLG E N GLAUBEN & ZWEIFELN 
Grüner anlegen Die Kursverluste bei
German Pellets VON CL AU S HECKING
Eine Rallye durch die Teheraner Kulturszene VON K ATJA NICODE M U S 41
WIRTSCHAFT
C. LOBE N STE IN U ND F. ROHRBECK Michael Otto Der Unternehmer erklärt
im Interview, wie er mit Umweltschutz
Geld verdient
26
Drama Rund um Angela Merkel findet
das Schauspiel des Machtverfalls statt VON PETE R KÜ MME L 39
FUSSBALL
VON KILIAN TROTIE R Sonnenklar TV Der seltsame Erfolg des
letzten deutschen Reise-Shopping-Senders VON JANA G IOIA BAU RMANN 24
Medizin In Südamerika bedroht das
Zika-Virus ungeborene Kinder –
Fragen an eine Expertin 36
Goldschatz Hobbyforscher glauben,
die Nazis hätten in Polen einen
ungewöhn­lichen Zug versteckt VON STE FAN WILLE KE
IN DEN REGIONALAUSGABEN
10
22
Deutsche Bank Welche Verantwortung
hat Aufsichtsratschef Paul Achleitner für
den desolaten Zustand des Instituts? VON MARK SCHIE RITZ 23
CL A AS TATJ E
Karneval Anleitung für Ahnungslose VON DAG MAR ROS E NFE LD
Kreditkarten Selbst die neusten
Sicherheitsstandards lassen sich überlisten Sachbuch Markus Gabriel »Ich ist nicht
Gehirn« VON MICHAE L PAU E N 44
Roman Boris Sawinkow »Das fahle
Pferd« VON ALE X ANDE R CAMMANN 43
Buchbranche Wechsel an der Spitze des ­
Piper Verlags VON IJOMA MANGOLD 43
65
Hochschulen Exzellenz reicht nicht VON STE FAN HORNBOSTE L
66
KINDERZEIT
Im Einsatz Unterwegs mit einer
Stadtteilpolizistin in Hamburg VON JOHANNA SCHOE NE R
77
RUBRIKEN
Worte der Woche 2
Leserbriefe
16
Quengelzone 19
Stimmt’s?/Erforscht & erfunden 36
Wir raten zu/Gedicht/Taschenbuch
Impressum 44
Traumstück 50
Berliner Canapés
/Das Letzte 51
ANZEIGE
Bringt
um
Kinderaugen
Leuchten
12
Kinderbücher
+ LeuchtturmRegal
Der einzigartige »ZEIT-Bücherschatz« für 5- bis 10-Jährige
Verschenken Sie 12 Leuchttürme der Kinderliteratur, ausgewählt von der ZEIT.
Das besondere Extra: Ein Leuchtturm-Regal mit Platz für weitere Lieblingsbücher.
Exklusiv bei der ZEIT erhältlich – für nur 99,95 €*, inkl. Regal!
Jetzt bestellen unter:
040/32Ž80-101
shop.zeit.de
Bestell-Nr.: 6953 · Werbecode: SC 4639
*zzgl. 4,95 € Versandkosten für Nicht-ZEIT-Abonnenten; Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg
101128_ANZ_10112800005264 [P].indd 1
21.01.16 09:53