Influenza A+B - bioMérieux Deutschland

Welche Vorteile bietet
bioNexia® Influenza A+B?
bioNexia Influenza A+B Test ist ein Schnelltest,
der Ihrem Arzt eine rasche Diagnose auf Influenza
ermöglicht.
• T yp A und Typ B werden mit nur einem Test
diagnostiziert
• Die eindeutiges Ergebnis innerhalb weniger
Minuten
• Diagnose und Behandlungsbeginn sind mit nur
einem Arztbesuch möglich
Sind Sie an einer Grippe erkrankt?
Fragen Sie Ihren Arzt nach dem
Influenza Schnelltest
Influenza A+B
EINFACH • SCHNELL • PRAKTISCH
01-2013 / 9304275/010/GB/A / BIOMERIEUX, das blaue Logo und bioNexia sind verwendete, angemeldete und/oder eingetragene Marken von bioMérieux, einer ihrer Niederlassungen oder eines ihrer
Unternehmen / Pictogram credit: CDC Centers for Disease Control and Prevention website / bioMérieux SA RCS Lyon 673 620 399 / Gedruckt in Frankreich / THERA Conseil / RCS Lyon B 398 160 242.
Machen Sie MEHR aus Ihrem Schnelltest
Entdecken Sie MEHR unter:
www.biomerieux.com/bionexia
bioNexia® Influenza A+B
Best.-Nr. 410918
CE-markiert
Ausschließlich für die in vitro-Diagnostik
bestimmt (Anwendung gemäß
Packungsbeilage). Nur auf ärztliche Verordnung.
.
STEMPEL IHRER ARZTPRAXIS
REFERENZEN
1. www.science.nationalgeographic.com/science/health-and-human-body/human-diseases/
influenza-article
2. Szucs TD. Virus Research 2004;103:25-30.
3. www.who.int/mediacentre/factsheets. WHO fact sheet n° 211.
4. www.who.int/influenza/vaccines
bioMérieux Deutschland GmbH
Weberstraße 8
72622 Nürtingen
Tel. +49 (0)7022 3007-0
Fax +49 (0)7022 36110
www.biomerieux.de
www.biomerieux.com
Patienteninformation
GRIPPE-Diagnostik
(Influenza)
Fragen Sie Ihren Arzt
Influenza: Zahlen und Fakten
s Jahr
-15 % der Bevölkerung erkranken jede
•5
an Influenza1
der
• In Europa ist Influenza für bis zu 10 %
ortlich2
ntw
vera
Krankheitsfehltage bei der Arbeit
lich
• Influenza-Epidemien verursachen jähr
3-5 Millionen schwere Erkrankung3en und
zwischen 250.000-500.000 Todesfälle
fung
• Bei Senioren kann eine Grippeschutzimp
zieren,
schwere Erkrankungsfälle bis zu 60 % redu
3
Todesfälle sogar bis zu 80 %
Wussten Sie schon?
➔ Antibiotika helfen nicht bei Influenza.
➔ Die meisten Atemwegserkrankungen werden von Viren
und nicht von Bakterien verursacht, Influenza oder eine
Erkältung mit eingeschlossen. Antibiotika sind gegen
Viren unwirksam.
➔ Eine unnötige Antibiotikaeinnahme erhöht das Risiko, dass
sich Antibiotikaresistenzen entwickeln. Das kann zur Folge
haben, dass diese nicht mehr bei Ihnen wirksam sind.
➔ Mit einem Test auf Influenza kann Ihr Arzt sicher feststellen
oder ausschließen, ob Sie an einer Grippe erkrankt sind
oder nicht. Wenn erforderlich, erhalten Sie somit die beste
(antivirale) medikamentöse Behandlung.
Was ist Influenza?
Influenza ist eine hoch ansteckende Erkrankung der
Atemwege. Ein milder, aber auch schwerwiegender Verlauf
mit tödlichen Ausgang ist bei dieser Infektion möglich.
Es gibt zwei Influenza-Viren, Typ A und Typ B. In der Regel
verursachen sie die Grippe bei Kindern oder Erwachsenen.
Die Grippe ist eine saisonale Erkrankung, die größtenteils
in den Monaten Oktober bis März in der nördlichen
Hemisphäre und von Mai bis September in der südlichen
Hemisphäre auftritt.
Influenza Saison
NORDHALBKUGEL
Sept
Okt
Nov
Dez
Jan
Feb
März
Apr
Mai
SÜDHALBKUGEL
Feb
März
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sept
Okt
keine Grippesaison
Grippesaison
Die meisten Erkrankten genesen innerhalb von ein bis zwei
Wochen ohne spezielle Medikamente. Bei Risikogruppen
dagegen entwickeln sich häufig Komplikationen wie eine
Lungenentzündung, Bronchitis oder Ohrentzündungen.
An Influenza erkrankte Menschen übertragen das Virus
leicht durch Husten oder Niesen über Tröpfcheninfektion,
Händekontakt oder das Berühren von kontaminierten
Gegenständen (Türgriffe, Tische,....) und anschließender
Berührung von Nase oder Mund.
Wer hat ein erhöhtes Risiko?
Obwohl die Grippe im Normalfall nicht zu schweren Erkrankungen
führt, tragen bestimmte Bevölkerungsgruppen ein erhöhtes Risiko
eines massiven Verlaufs:
• Kinder (6 Monate bis 5 Jahre)
• Senioren (über 65 Jahre)
• Schwangere
• Chronisch erkrankte Patienten mit Herzerkrankungen, Diabetes
oder Asthma
• Menschen in Altenheimen oder Langzeit-Pflegeeinrichungen
• Immunsupprimierte
VERBREITEN
SIE KEINE
KRANKHEI
Eine erkrankte Person kann 1 Tag vor dem Auftreten von
Symptomen und 5 bis 7 Tage danach weitere Personen anstecken.
Waschen Sie sich oft die
Hände, insbesondere nach
dem Nase putzen.
Vermeiden Sie die Berührung von
Augen oder Mund, da sich Keime
sehr leicht auf diese Art und
Weise ausbreiten.
es?
Welche Anzeichen und Symptome gibt
• Fieber (fiebriges Gefühl/Schüttelfrost)
• Husten und/oder Halsschmerzen
• laufende/verstopfte Nase
• Kopf und/oder Gliederschmerzen
• Müdigkeit
Vorsichtsmaßnahmen
Der sicherste Weg, sich vor einer Infektion zu schützen, ist
eine jährliche Impfung vor Beginn der Grippesaison5. Jeder
über einem Alter von 6 Monaten kann geimpft werden. Eine
Impfung ist vor allem für Risikogruppen (Senioren und Kinder
im Speziellen) sehr wichtig!
TSERREGER
Wenn Sie niesen oder husten,
bedecken Sie Ihren Mund und
Nase mit einem Taschentuch oder
mit dem Arm.
Bleiben Sie für mindesten 1-2
Tage zu Hause, bis das Fieber
nachgelassen hat.
➔B
leiben Sie mit Grippe zu
Hause, dadurch schützen Sie
andere vor einer Ansteckung.
Woher weiß ich, ob ich Grippe habe?
Eine Grippe unterscheidet sich von einem grippalen Infekt,
obwohl die Symptome häufig ähnlich sind. Die Erkrankung mit
Grippe verläuft im Allgemeinen sehr schnell und unvermittelt,
die häufigsten Anzeichen und Symptome sind:
• Fieber
• Kopf- und/oder Gliederschmerzen
• extreme Müdigkeit
Diese Symptome sind deutlich stärker ausgeprägt als bei einer
Erkältung, die eher eine laufende/verstopfte Nase, Husten und/
oder Halsschmerzen verursacht.
Bei einer Grippe ist ein Arztbesuch innerhalb von 48 Stunden
nach Auftreten der Symptome wichtig. Ihr Arzt kann mit einem
Test feststellen, ob Sie eine Grippe haben oder nicht.
Warum ist eine frühzeitige
Diagnose wichtig?
Mit einem Schnelltest kann Ihr Arzt umgehend und sicher
differenzieren, ob Ihr Atemwegsinfekt durch das Influenza-Virus
verursacht ist oder nicht.
Haben Sie eine Grippe, kann Ihr Arzt Ihnen antivirale
Medikamente verschreiben, die die Ausbreitung des Virus
eindämmen und die Dauer der Erkrankung verkürzen.
Um effektiv zu wirken, sollte mit der Einnahme von Virostatika
innerhalb der ersten 2 Tage nach Auftreten der Symptome
begonnen werden.