Milbotyl 300 mg/ml Injektionslösung für Rinder Wirkstoff: Tilmicosin Name und Anschrift des Zulassungsinhabers und, wenn unterschiedlich des Herstellers, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist Zulassungsinhaber: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea, Co. Galway IRLAND Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea, Co. Galway IRLAND Industrial Veterinaria, S. A. Esmeralda 19 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT (BARCELONA) SPANIEN Großhändler: MEDISTAR Arzneimittelvertrieb GmbH Lüdinghauser Straße 23 59387 Ascheberg Wirkstoff(e) und sonstige Bestandteile Wirkstoff(e): 1 ml Injektionslösung enthält: Wirkstoff: Tilmicosin 300 mg Sonstige Bestandteile, deren Kenntnis für eine zweckmäßige Verabreichung des Mittels erforderlich ist: Propylenglycol 250 mg Klare, gelbe Lösung Anwendungsgebiet(e) Zur Therapie bakterieller Erkrankungen der Atmungsorgane bei Rindern, hervorgerufen durch tilmicosinempfindliche Erreger: Mannheimia (Pasteurella) haemolytica, Pasteurella multocida. Gegenanzeigen Nicht bei laktierenden Rindern anwenden. Nicht an Schweine verabreichen. Die Injektion kann beim Schwein tödlich wirken. Nicht an Pferde verabreichen. MEDISTAR Arzneimittelvertrieb GmbH Seite 1 von 4 Milbotyl 300 mg/ml Nicht an Schafe verabreichen. Nebenwirkungen Gelegentlich kann es zu einer leichten Schwellung an der Injektionsstelle kommen. Diese klingt von selbst ab. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit. Zieltierart(en) Rind Dosierung für jede Tierart, Art und Dauer der Anwendung 10 mg Tilmicosin/kg Körpergewicht, entsprechend 1 ml Milbotyl 300 mg/ml Injektionslösung pro 30 kg Körpergewicht. Nicht mehr als 10 ml Milbotyl 300 mg/ml Injektionslösung pro Injektionsstelle injizieren. Art der Anwendung Ziehen Sie die benötigte Dosis aus der Ampulle auf und lösen Sie die Spritze von der Nadel. Wenn mehrere Tiere behandelt werden sollen, lassen Sie die Nadel als Entnahmenadel für weitere Dosen in der Ampulle. Machen Sie das Tier so fest, dass es sich nicht bewegen kann, und führen Sie eine neue Nadel subkutan in die Injektionsstelle ein. Es wird empfohlen, die Injektion in einer Hautfalte oberhalb des Brustkorbs hinter der Schulter vorzunehmen. Verbinden Sie die Spritze mit der Nadel und injizieren Sie das Arzneimittel in den unteren Teil der Hautfalte. Hinweise für die richtige Anwendung Die Angaben in der Dosieranleitung sind unbedingt exakt zu befolgen. Milbotyl 300 mg/ml Injektionslösung ist streng subkutan zu injizieren, eine versehentliche intravenöse oder intramuskuläre Injektion ist zu vermeiden. Nicht intravenös verabreichen. Die intravenöse Injektion beim Rind kann tödlich wirken. Wartezeit Rind: Essbare Gewebe 52 Tage Nicht bei laktierenden Rindern anwenden. Besondere Lagerungshinweise Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren. Nicht über 30°C und vor Licht geschützt lagern. Das Arzneimittel nach Ablauf des auf Behältnis und äußerer Umhüllung angegebenen Verfalldatums nicht mehr anwenden. Besondere Warnhinweise Nicht intravenös verabreichen. MEDISTAR Arzneimittelvertrieb GmbH Seite 2 von 4 Milbotyl 300 mg/ml Anwendung während der Trächtigkeit, Laktation oder der Legeperiode Nicht bei laktierenden Rindern anwenden Wechselwirkung mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen Beta-Adrenolytika, wie Propranolol, verstärken die negative Inotropie von Milbotyl 300 mg/ml Injektionslösung induzierter Tachykardie bei Hunden. Katecholamine potenzieren die Letalität von Milbotyl 300 mg/ml Injektionslösung bei Schweinen. Vorsichtsmaßnahmen für den Anwender DIE INJEKTION DIESES ARZNEIMITTELS KANN BEIM MENSCHEN TÖDLICH SEIN. GEHEN SIE ÄUSSERST VORSICHTIG VOR, UM EINE VERSEHENTLICHE SELBSTINJEKTION ZU VERMEIDEN, UND BEACHTEN SIE DIE ANWEISUNG ZUR VERABREICHUNG UND INSBESONDERE DIE FOLGENDEN HINWEISE • • • • • • Dieses Arzneimittel darf nur von einem Tierarzt verabreicht werden. Eine mit Milbotyl 300 mg/ml Injektionslösung gefüllte Spritze darf nur ohne Nadel transportiert werden. Die Nadel darf nur beim Aufziehen der Spritze oder Verabreichung der Injektion mit der Spritze verbunden sein. Ansonsten sind Spritze und Nadel stets getrennt zu halten. Keine automatischen Injektionsgeräte verwenden. Es ist sicherzustellen, dass die Tiere, auch die in der näheren Umgebung, sicher festgebunden sind. Bei der Anwendung von Milbotyl 300 mg/ml Injektionslösung sollten Sie nicht alleine arbeiten. Im Falle einer Injektion beim Menschen SOFORT EINEN ARZT AUFSUCHEN und die Ampulle oder die Packungsbeilage mitnehmen. Die Injektionsstelle mit einer Kühlpackung kühlen (kein Eis direkt auf der Haut verwenden). Weitere Sicherheitshinweise für Anwender • • Augenkontakt vermeiden. Kann bei Hautkontakt Reizungen verursachen. Nach Gebrauch Hände waschen. HINWEISE FÜR DEN ARZT DIE INJEKTIONSLÖSUNG DIESES ARZNEIMITTELS KANN BEIM MENSCHEN ZUM TOD FÜHREN Das kardiovaskuläre System ist der Angriffspunkt der Toxizität, und diese Toxizität kann durch die Blockade der Calciumkanäle bedingt sein. Die Verabreichung von intravenösem Calciumchlorid sollte nur in Betracht gezogen werden, wenn eine Exposition gegenüber Tilmicosin eindeutig bestätigt ist. In Studien an Hunden verursachte Tilmicosin eine negative inotrope Wirkung mit der resultierenden Tachykardie sowie eine Senkung des arteriellen Blutdrucks und des arteriellen Pulsdrucks. VERABREICHEN SIE KEIN ADRENALIN ODER BETAREZEPTORENBLOCKER WIE Z. B. PROPRANOLOL Bei Schweinen wird durch Tilmicosin verursachte Letalität durch Adrenalin verstärkt. Bei Hunden zeigte die Behandlung mit intravenösem Calciumchlorid eine positive Wirkung auf den linksventrikulären inotropen Zustand sowie eine leichte Besserung des Blutdrucks und der Tachykardie. Präklinische Daten und ein einzelner klinischer Bericht legen nahe, dass MEDISTAR Arzneimittelvertrieb GmbH Seite 3 von 4 Milbotyl 300 mg/ml eine Infusion von Calciumchlorid helfen könnte, den durch Tilmicosin verursachten Veränderungen des Blutdrucks und der Herzfrequenz beim Menschen entgegenzuwirken. Auch die Gabe von Dobutamin sollte wegen seiner positiven inotropen Wirkungen in Betracht gezogen werden, obwohl es keinen Einfluss auf die Tachykardie hat. Da Tilmicosin mehrere Tage im Gewebe verbleibt, sollte das kardiovaskuläre System engmaschig überwacht werden und eine unterstützende Behandlung eingeleitet werden. Behandelnden Ärzten von Patienten, die diesem Wirkstoff ausgesetzt waren, wird empfohlen, die klinische Vorgehensweise mit der nationalen Giftinformationszentrale abzusprechen. Telefon: 03019240 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Entsorgung von nicht verwendetem Arzneimittel oder von Abfallmaterialien, sofern erforderlich Nicht gebrauchte Tierarzneimittel sind vorzugsweise bei Schadstoffsammelstellen abzugeben. Bei gemeinsamer Entsorgung mit dem Hausmüll ist sicherzustellen, dass kein missbräuchlicher Zugriff auf diese Abfälle erfolgen kann. Tierarzneimittel dürfen nicht mit dem Abwasser bzw. über die Kanalisation entsorgt werden. Weitere Angaben Packungsgrößen: OP 1 x 50ml Verschreibungspflichtig! MEDISTAR Arzneimittelvertrieb GmbH Seite 4 von 4 Milbotyl 300 mg/ml