I 1 Kobra Optische Breitband-Plattform BREITBAND 2 I Kathrein I Unternehmensporträt Wer wir sind und wofür wir stehen Kathrein ist ein international führender Spezialist für Datenübertragung in Gebäuden über Glasfaser- und zuverlässige, hochwertige Kommunikationstechnik. Kabelnetze und Satelliten-Empfangstechnik bis zu Radiound Fernsehübertragung und Sende- und Empfangs- Wir sind Innovations- und Technologieführer in der ver- systemen in Fahrzeugen. netzten Welt von heute. Durch unsere Lösungs- und Systemkompetenz können Menschen weltweit kommuni- Als Hidden Champion und Familienunternehmen arbeiten zieren, sich informieren und Medien nutzen – ob zu Hause, wir seit 1919 an den Technologien von morgen. Mit hoch im Büro oder unterwegs. Dabei decken wir ein breites engagierten Mitarbeitern und Leidenschaft für Kunden Spektrum ab: von Mobilfunk, Signaloptimierung und und Qualität. Unsere Lösungen MOBILFUNK INDOOR SAT BREITBAND RUNDFUNK AUTOMOTIVE Erfahren Sie mehr über uns auf www.kathrein.com KOBRA I Inhalt I 3 KOBRA System-Übersicht 4 KOBRA System-Plattform 8 ▪▪ 19"-Breitband-Plattform für optische Module 8 ▪▪ Netzelement-Controller-Modul Ethernet 9 Optische Sender ▪▪ Direkt modulierte Broadcast-Sender, 1310 nm, extrem linear 10 ▪▪ Direkt modulierte Broadcast-Sender, 1547-1552 nm 13 ▪▪ Direkt modulierte Broadcast-Sender, DWDM 16 ▪▪ Extern modulierte Sender, KOBRA-Modul 18 Optische Empfänger 20 ▪▪ Optischer Rückweg-Empfänger, 2fach 20 ▪▪ Optische Rückweg-Empfänger, 4fach 22 ▪▪ RFoG-Rückweg-Empfänger, 4fach 24 ▪▪ Optischer Downstream-Empfänger 26 Optische Verstärker 27 ▪▪ Optische Verstärker, EDFA 27 ▪▪ Optische Verstärker, YEDFA 28 Sonstige Module 10 29 ▪▪ Optischer Faser-Schalter 29 ▪▪ Breitband-Verstärker, 5-1000 MHz 30 19"-Bauform31 ▪▪ Optische Verstärker, YEDFA 31 ▪▪ Extern modulierte Sender 32 4 I KOBRA I System-Übersicht KOBRA Optische Breitband-Plattform Mit dem KOBRA-System bietet Kathrein eine umfassende Breitband-Plattform, die alle Anforderungen der optischen Übertragung abdeckt. Ein breites Programm an modularen optischen Sendern, Verstärkern und Rückweg-Empfängern wird durch separate Geräte in 19“-Bauweise ergänzt. Grundlage bildet die 19“-Breitband-Plattform KBP 4000R mit insgesamt 16 Modul-Steckplätzen. Sie ist bereits mit zwei redundanten Stromversorgungs- und Lüftereinheiten für zuverlässigen Betrieb ausgestattet. Ebenfalls im Lieferumfang enthalten ist eine aufsteckbare Steuereinheit mit LCDisplay, Status-LEDs und Eingabetasten. Im hinteren Teil der Plattform sorgt ein Bussystem für den Anschluss der Module an die 24-VDC-Versorgungsspannung, die RS 485-Fernüberwachungs- und Kontrollschnittstelle und das Management durch die Steuereinheit. Die Breitband-Plattform belegt vier Höheneinheiten und kann auch an ETSI-Schränke angepasst werden. Für den Einsatz beispielsweise in Hubs kann die Breitband-Plattform auch in Ausführung 48 V DC verwendet werden (KBP 4048R). KOBRA I System-Übersicht I 5 Umfangreiche Management- und Überwachungsmöglichkeiten ermöglichen einen flexiblen und zuverlässigen Betrieb in jeder Merkmale im Überblick Netzkonfiguration. Mit der in der Grundausstattung mitgelieferten, aufsteckbaren Steuereinheit können alle notwendigen Ein- ▪▪ Optische Breitband-Plattform für bis zu stellungen an den Geräten vorgenommen werden. 16 Module Dem Netzelement Controller Modul Ethernet (NCM 10) kommt ▪▪ Ausgestattet mit zwei redundanten Stromver- hierbei die zentrale Rolle zu. Einerseits stellt es die Verbindung sorgungs- und Lüfter-Einheiten von der Steuereinheit zu allen gesteckten Modulen über den RS 485-Bus her. Dabei kann ein NCM 10 bis zu drei vollbestück- ▪▪ Breite Auswahl an optischen Sendern, te Breitband-Plattformen KBP 4000R bzw. 4048R verwalten. Verstärkern und Rückweg-Empfängern Andererseits wandelt es die RS 485-Daten in SNMP/Ethernet- ▪▪ Alle optischen und elektrischen Anschlüsse und Web-Browser/Ethernet-Protokolle um. Dadurch können rückseitig, Testbuchsen auf der Vorderseite alle Einstellungen und Abfragen auch über einen PC mit WebBrowser abgewickelt werden. Zusätzlich ist damit auch die ▪▪ Einbindung in jedes HMS-konforme Einbindung der Breitband-Plattform in jedes HMS-kompatible Überwachungssystem möglich Überwachungssystem wie z. B. das KOM-System von Kathrein möglich. ▪▪ Steckbare Steuereinheit mit LC-Display, LEDs und Eingabetasten Zusammen mit den optischen Kompaktempfängern von Kathrein kann mit der optischen Breitband-Plattform KOBRA ▪▪ Einstellungen und Management auch über ein optisches Verteilsystem aufgebaut werden, das jede Anfor- Web-Browser derung abdeckt. Durch das modulare Design und das breitgefächerte Produkt-Programm sind von der einfachen optischen ▪▪ RS 485-Fernüberwachungs- und Kontroll- Verbindung über klassische HFC-Strukturen bis zur Video-Ver- schnittstelle teilung in FttH-Netzen alle Anwendungsfälle wirtschaftlich realisierbar. ▪▪ Management mehrerer optischer Breitband Plattformen mit einem Controller-Modul möglich Kathrein entwickelt seine Produkte laufend weiter und baut sein Produktprogramm aus. Zusätzliche Produktvarianten sind auf ▪▪ Automatischer Redundanzbetrieb benachbarter Anfrage lieferbar. Module ▪▪ Hohe Zuverlässigkeit durch staubdichte Module und große Kühlrippen ▪▪ Varianten mit Netzspannung (100 ... 240 V AC) Hinweis: Alle angegebenen Daten verstehen sich als typische Werte, sofern nicht anders vermerkt. bzw. Gleichspannung (36 ... 72 V DC) ▪▪ Bauform: 19“-Einschub mit vier Höhenein heiten (HU) 6 I KOBRA I System-Übersicht Funktionell und zuverlässig 1 3 4 2 2 5 6 Frontseite 1 Plattform Rückseite 4 Module Die Optische Breitband-Plattform KOBRA verfügt über ein Schlanke Module mit teilweise zweifachem Funktionsumfang durchdachtes Bedienungs- und Management-Konzept. (z. B. Rückweg-Empfänger) sorgen für eine hohe Packungsdichte. Der geringe Platzbedarf erhöht die Wirtschaftlichkeit 2 Netzteile und erleichtert spätere Erweiterungen. Die optischen Ver- Redundant ausgeführte Netzteile mit jeweils doppelten stärker benötigen trotz sehr hoher Ausgangsleistung nur zwei Lüftereinheiten sorgen für hohe Zuverlässigkeit. Im Ser- bzw. drei Steckplätze. vicefall ist ein Austausch der Netzteile sogar während des Betriebes möglich. 5 Testbuchsen Alle Testbuchsen sind frontseitig angebracht. Dies gewähr- 3 Netzelement-Controller leistet eine gute Zugänglichkeit für Tests oder Messungen. Das zentrale Element ist der Netzelement-Controller Ethernet NCM 10. Dieses Modul bildet die Schnittstelle zum 6 HF-Schnittstellen rückseitigen RS 485-Bus, an den alle Module der Platt- Die optischen und HF-Schnittstellen befinden sich auf der form angeschlossen sind. Zudem stellt es die Verbindung Rückseite der Plattform. Dadurch wird die Verkabelung in zu externen Management- oder Überwachungssystemen 19"-Schränken wesentlich erleichtert. her, beispielsweise per Web-Browser oder zu HMS-Überwachungen. Schließlich ermöglicht es die lokale Einstellung 7 Kühlrippen aller Parameter über die Steuereinheit mit Display und Ein- Großzügig dimensionierte Kühlrippen gabetasten. Die entsprechenden Daten werden dabei de- sorgen für lange Lebensdauer aller zentral in den einzelnen Modulen abgelegt, sodass sie nach aktiven Komponenten. Ein weiterer der Inbetriebnahme auch autark ohne das Controller-Modul Pluspunkt ist die staubdichte Aus- betrieben werden können. führung aller Module. Die Kühlluft strömt 7 nur an den Kühlrippen entlang, nicht jedoch durch die Module selbst. Dadurch sind Beeinträchtigungen durch Staub und Schmutz nahezu ausgeschlossen. KOBRA I System-Übersicht I 7 System-Komponenten System Plattform (inkl. Netzelement-Controller) ab Seite 8 Optische Sender ab Seite 10 Optische Empfänger ab Seite 20 Optische Verstärker ab Seite 27 Sonstige Module ab Seite 29 19"-1-HE-Module ab Seite 31 8 I KOBRA I System-Plattform 19"-Breitband-Plattform für optische Module Haupt-merkmale ▪▪19"-Baugruppe Merkmale ▪▪ In die Breitband-Plattform können bis zu 16 Module eingesteckt werden ▪▪ Ausgestattet mit zwei redundanten Stromversorgungs- und Lüftereinheiten ▪▪ Stromversorgungen im Betrieb steckbar ▪▪ Steckbare Steuereinheit mit LC-Display, Status-LEDs und Eingabetasten ▪▪ Bus für: ▪▪Redundante Stromversorgung ▪▪230 V AC/48 V DC • 24-V DC-Modulversorgung • RS 485-Fernüberwachungs- und Kontrollschnittstelle • Management für Steuereinheit ▪▪ Varianten für 100 ... 240 V AC und 48/60 V DC erhältlich ▪▪ Automatische Steckplatzkennung für gesteckte Module ▪▪ Ausführung: 19“-Einschub, vier Höheneinheiten (HE) ▪▪ Kann auch an ETSI-Schränke angepasst werden Zubehör ▪▪ Ersatz-Stromversorgung 230 V AC: KBP SV-230 (BN 25010079) ▪▪ Ersatz-Stromversorgung 48 V DC: KBP SV-48 (BN 25010080) Typ KBP 4000R KBP 4048R Bestell-Nr. 25010022 25010021 AC: 100-240 DC: 36-72 Max. Leistungsaufnahme [W] < 240 < 240 Max. Leistungsaufnahme der eingesteckten Module [W] < 192 < 192 483 x 102 x 476 483 x 102 x 476 12 12 Eingangsspannungsbereich [V] Abmessungen (B x H x T) [mm] Gewicht [kg] Hinweis: Zur Einstellung mit der Steuereinheit und zur Überwachung ist ein Netzelement-ControllerModul Ethernet NCM 10 erforderlich KOBRA I System-Plattform I 9 Netzelement-Controller-Module Ethernet Haupt-merkmale ▪▪Überwachung/Konfiguration Merkmale ▪▪ Zum Management und Überwachung aktiver Module in der 19“-Breitband Plattform KBP 40xx ▪▪ Umwandlung von RS 485-Daten in SNMP/Ethernet- und Web-Browser/ ▪▪WEB-Interface ▪▪RS 485 ▪▪SNMPv1 Ethernet-Protokoll ▪▪ Schnittstelle zu Displays und Eingabetasten der Fronteinheit ▪▪ Automatische Erkennung aller an den RS 485-Bus angeschlossenen Module ▪▪ Schnittstelle Ethernet 10/100 Mbit/s für SNMPv1 und Web-Server ▪▪ Flash Microcontroller-Technologie für schnelle und leichte Software-Updates über die Ethernet-Schnittstelle ▪▪ LEDs zur Statusanzeige ▪▪ Niedrige Leistungsaufnahme NCM 10 ▪▪ Für alle Baugrppen mit Anschlüssen auf der Rückseite NCM 20 ▪▪ Für alle Baugrppen mit Anschlüssen auf der Vorderseite Typ NCM 10 NCM 20 26210079 26210845 Anzahl der Steckplätze im KBP 40xxR 1 2 Leistungsaufnahme [W] 2,5 2,5 Gewicht [kg] 1,2 2,25 Bestell-Nr. form nd-Platt ControllerModul Breitba Das Netzelement-Controller-Modul dient als Schnittstelle zu externen Eingabegeräten Hinweis: Ein NCM 10 bzw. NCM 20 kann bis zu drei Breitband-Plattformen KBP 40xxR verwalten und überwachen 10 I KOBRA I Optische Sender Direkt modulierte Broadcast-Sender 1310 nm, extrem linear, 1,2 GHz Haupt-merkmale ▪▪Extrem linear ▪▪1218 MHz Merkmale ▪▪ Optisch-elektrische Umwandlung der Vorwärtsweg-Signale ▪▪ DOCSIS 3.1-kompatibel ▪▪ Extrem linearer, rauscharmer DFB-Laser mit Predistortion-Technologie ▪▪ Optische Ausgangsleistung zwischen +8 und 13 dBm ▪▪ Optischer Ausgangspegel einstellbar 0 bis -3 dB (relativ) ▪▪ Aktiver Narrowcast-Eingang (NC) mit hoher Entkopplung zum ▪▪DOCSIS 3.1-kompatibel ▪▪1310 nm ▪▪AM-VSB, QAM Broadcast-Signal (BC) ▪▪ Elektronische Einstellelemente für Dämpfung, Schräglage, Ausgangspegel, Optischen Modulationsindex (OMI) etc. ▪▪ Automatische Lastregelung für konstanten OMI ▪▪ RS 485-Schnittstelle ▪▪ Optische Schnittstelle: E-2000, 0,1-dB-Ausführung (andere Steckverbinder auf Anfrage) ▪▪ Testbuchse für Eingangssignal ▪▪ Testbuchse für HF-Signal vor der Laserdiode BC IN OUTPUT TP1 BC IN TP2 RS 485 Blockschaltbild µC KOBRA I Optische Sender I 11 Typ Bestell-Nr. Nenn-Ausgangspegel optisch [dBm] Wellenlänge [nm] Einstellbereich des optischen Ausgangspegels (relativ) [dB] Optische Rückflussdämpfung [dB] HF-Frequenzbereich OTA 1308-1G2-E OTA 1310-1G2-E OTA 1311-1G2-E OTA 1313-1G2-E 24610536 24610537 24610538 24610539 8 10 11 13 1310 0 bis -3 > 45 80-1218 Nenn-Eingangspegel (5 % OMI, Broadcast) [dBµV] 80 Nenn-Eingangspegel (5 % OMI, Narrowcast) [dBµV] 87 Pegelbereich (BC), elektronisch einstellbar [dBµV] 73 ... 97 Schräglagebereich (BC), elektronisch einstellbar [dB] -3 ... +16 Pegelbereich (NC), elektronisch einstellbar [dBµV] 80 ... 92 Entkopplung zwischen BC- und NC-Eingang [dB] > 50 Systemperformance CENELEC CSO (Cenelec 42, 0 dBm am Node) [dB] 68 CTB (Cenelec 42, 0dBm am Node) [dB] 69 Systemperformance full digital load Anzahl der QAM-Träger, 8 MHz, 258-1218 MHz 120 MER für 0-20 km opt. Faser [dB] 43 Allgemeine Daten Rückflussdämpfung bei 47 MHz [dB] 20 -1,5 dB/Okt, > 15 Rückflussdämpfung 5-65 MHz [dB] > 18 Impedanz [Ω] 75 Leistungsaufnahme (Betrieb) [W] 12 Leistungsaufnahme (Stand-by) [W] 4 Gewicht [kg] 1,3 12 I KOBRA I Optische Sender Direkt modulierte Broadcast-Sender 1310 nm, extrem linear Haupt-merkmale ▪▪Extrem linear ▪▪1006 MHz Merkmale ▪▪ Optisch-elektrische Umwandlung der Vorwärtsweg-Signale ▪▪ Extrem linearer, rauscharmer Laser mit Predistortion-Technologie ▪▪ Optische Ausgangsleistung zwischen 3 und 13 dBm ▪▪ Optischer Ausgangspegel einstellbar 0 bis -3 dB (relativ) ▪▪ Aktiver Narrowcast-Eingang (NC) mit hoher Entkopplung zum ▪▪1310 nm ▪▪AM-VSB, QAM Broadcast-Signal (BC) ▪▪ Elektronische Stellglieder für Dämpfung, Schräglage, Ausgangspegel, Optischen Modulationsindex (OMI) etc. ▪▪ Automatische Lastregelung für konstanten OMI ▪▪ RS 485-Schnittstelle ▪▪ Optische Schnittstelle: E-2000, 0,1-dB-Ausführung (andere Steckverbinder auf Anfrage) ▪▪ Testbuchse für Eingangssignal ▪▪ Testbuchse für HF-Signal vor der Laserdiode Typ OTA 1303X2-E OTA 1305X2-E OTA 1308X2-E OTA 1311X2-E OTA 1313X2-E Bestell-Nr. 24610353 24610354 24610355 24610356 24610357 3 5 8 11 13 Nenn-Ausgangspegel optisch [dBm] Wellenlänge [nm] Einstellbereich des opt. Ausgangspegels (relativ) [dB] Optische Rückflussdämpfung [dB] HF-Frequenzbereich [MHz] 1310 0 bis -3 > 45 5-1006 Nenn-Eingangspegel (5 % OMI, Broadcast) [dBµV] 80 Nenn-Eingangspegel (5 % OMI, Narrowcast) [dBµV] 87 Pegelbereich (BC) Nenn-Eingangspegel, elektr. einstellbar [dBµV] 73 … 97 Schräglagebereich (BC), elektronisch einstellbar [dV] -3 ... +16 Pegelbereich (NC), elektronisch einstellbar [dBµV] 80 … 92 Entkopplung zwischen BC- und NC-Eingang [dB] > 50 CSO (CENELEC 42, 0 dBM am Node) [dB] 68 CTB (CENELEC 42) [dB] 69 Rückflussdämpfung bei 47 MHz/5-65 MHz [dB] Impedanz [Ω] 20 -1,5/Okt., > 15/> 18 75 Leistungsaufnahme: Betrieb/Stand-by [W] 12/4 Gewicht [kg] 1,3 KOBRA I Optische Sender I 13 Direkt modulierter Broadcast-Sender 1550 nm Haupt-merkmale ▪▪1006 MHz ▪▪AM-VSB, QAM Merkmale ▪▪ Wandelt die Vorwärtssignale elektrisch optisch um ▪▪ Rauscharmer Laser mit Vorverzerrung ▪▪ Optische Ausgangsleistung: 8 dBm ▪▪ Elektronische Stellglieder für Dämpfung, Optischen Modulationsindex, Schräglage, Ausgangsleistung, Prechirp etc. ▪▪ Automatische Summenlastregelung für konstanten Optischen Modulationsindex ▪▪ RS 485-Schnittstelle für Überwachung ▪▪ Optische Schnittstelle: E-2000, 0,1-dB-Ausführung ▪▪ HF-Schnittstellen: F-Buchsen ▪▪ F-Testbuchse für Eingangspegel ▪▪ SBS-Unterdrückung und Prechirp-Technologie 20 km Faser, optischer Empfänger mit 0-dBm-Eingangsleistung, Iä=7 pA/√Hz 1) Typ OTA 1508X-E Bestell-Nr. 24610401 Optische Schnittstelle E-2000 Optische Wellenlänge [nm] 1550 Optische Ausgangsleistung, nominal [dBm] 8 Toleranz der optischen Ausgangsleistung [dB] ± 1,5 Optische Rückflussdämpfung [dB] > 45 HF-Frequenzbereich [MHz] 5-1006 CNR mit OMI = 4,1 %, Prx = 0 dBm, CENELEC ¹ [dB] 51 CSO mit OMI = 4,1 %, Prx = 0 dBm, CENELEC ¹ [dBc] 60 CTB mit OMI = 4,1 %, Prx = 0 dBm, CENELEC ¹ [dBc] 62 ] ] ] Eingangspegel für OMI = 5 % [dBµV] Dämpfungsbereich, elektronisch einstellbar [dB] 73 … 97 0-24 Rückflussdämpfung bei 47 MHz [dB] 18 -1,5/Okt., > 15 Rückflussdämpfung 5-65 MHz [dB] > 18 Impedanz [Ω] 75 Leistungsaufnahme [W] 9 Testbuchse (Ausgang) [dB] -20 Gewicht [kg] 1,3 14 I KOBRA I Optische Sender Direkt modulierte Broadcast-Sender 1,2 GHz, DWDM, C-Band Haupt-merkmale ▪▪1218 MHz Merkmale ▪▪ Wandeln die Vorwärtssignale elektrisch-optisch um ▪▪ DOCSIS 3.1-kompatibel ▪▪ Rauscharmer und hochlinearer direkt modulierter DWDM-Laser mit Vorverzerrung ▪▪ Wellenlängen gemäß DWDM-ITU-Raster, einstellbar ± 100 GHz ▪▪ Optische Ausgangsleistung: Typ. 13 dBm, gekühlte Laser ▪▪ Zwei HF-Eingänge (BC-Low/-High) zur Anpassung an unterschiedliche Pegelverhältnisse ▪▪ Elektronische Stellglieder für Dämpfung, Schräglage, Ausgangsleistung, Optischen Modulationsindex etc. ▪▪ Automatische Summenlastregelung für konstanten Optischen Modulationsindex ▪▪ RS 485-Schnittstelle ▪▪ HF-Schnittstellen: F-Buchsen ▪▪ Testbuchse für Eingangspegel ▪▪ Testbuchse für optischen Ausgangspegel bzw. HF-Signal ▪▪ SBS-Unterdrückung und Prechirp-Technologie ▪▪ Verfügbare Sende-Wellenlängen: • OTB 3113-1G2-E: 1552,520 nm • OTB 3313-1G2-E: 1550,920 nm • OTB 3513-1G2-E: 1549,320 nm • OTB 3713-1G2-E: 1547,720 nm Typ OTB OTB OTB OTB 3113-1G2-E 3313-1G2-E 3513-1G2-E 3713-1G2-E Bestell-Nr. 24610532 Optische Schnittstelle Optische Wellenlänge [nm] Opt. Ausgangsleistung, nominal [dBm] Einstellbereich optische Ausgangsleistung [dB] 24610533 24610534 E-2000 1552,520 1550,920 1549,320 13 0 bis -3 Relative Intensity Noise, RIN [dBc/Hz] -155 Optische Rückflussdämpfung [dB] > 45 Wellenlängen-Toleranz [nm] ± 0,1 Toleranz opt. Ausgangsleistung [dB] ± 0,5 HF-Frequenzbereich [MHz] 80 ... 1218 Pegel Einstellbereich NC-Eingang [dB] 0 ... 12 Isolation NC-Eingang - BC-Eingang [dB] > 50 Messausgang [dB] 24610535 -20 ± 1 1547,720 ▪▪DOCSIS 3.1-kompatibel ▪▪DWDM ▪▪AM-VSB, QAM KOBRA I Optische Sender I 15 1) Nomineller Eingangspegel für OMI = 4,3 % (BC-Low-Eingang) [dBµV] 72 (BC-High-Eingang) [dBµV] 86 (NC-Eingang) [dBµV] 86 Systemperformance CENELEC CNR nur des Senders (OMI = 4,3 %, CENELEC) [dB] 1) 51 CSO (OMI = 4,3 %, CENELEC) [dB] ≥ 64 CTB (OMI = 4,3 %, CENELEC) [dB] ≥ 65 Bit Error Rate, BER 10-9 Systemperformance full digital load Anzahl der QAM-Träger, 8 MHz, 258-1218 MHz MER für 0-20 km/0-25 km opt. Faser [dB] 120 43 / 41 Allgemein Dämpfungsbereich, elektronisch einstellbar [dB] 0-24 Schräglagenbereich, elektronisch einstellbar (kabeläquivalent) [dB] -2 ... +10 Rückflussdämpfung: 47 MHz [dB] 20 -1,5/Okt., > 15 Rückflussdämpfung: 5-65 MHz [dB] Impedanz [Ω] > 18 75 Leistungsaufnahme Betrieb/Stand-by [W] 12/4 Testbuchse (Ausgang) [dB] -20 Gewicht [kg] 1,3 Sicherheit Lasersicherheit EMV Umgebung (klimatisierte Räume) EN 50083-1 und EN 60950 Laser-Klasse 1M gemäß IEC 60528-1 EN 50083-2 ETS 300 019-1-3 2 0 km non-dispersion shifted fibre, optische Dämpfung und optischer Empfänger mit 0-dBm-Eingangsleistung, Iä = 7,0 pA/√Hz und 0,95 A/W (bei 1550 nm) 16 I KOBRA I Optische Sender Direkt modulierte Broadcast-Vorwärtssender DWDM Haupt-merkmale ▪▪1006 MHz Merkmale ▪▪ Wandeln die Vorwärtssignale elektrisch-optisch um ▪▪ Rauscharmer und hochlinearer direkt modulierter DWDM-Laser mit Vorverzerrung ▪▪ Wellenlängen gemäß DWDM-ITU-Raster, einstellbar ± 100 GHz ▪▪ Optische Ausgangsleistung: Typ. 8,5 dBm, gekühlte Laser ▪▪ Zwei HF-Eingänge (BC-Low/-High) zur Anpassung an unterschiedliche Pegelverhältnisse ▪▪ Elektronische Stellglieder für Dämpfung, Schräglage, Ausgangsleistung, Optischen Modulationsindex etc. ▪▪ Automatische Summenlastregelung für konstanten Optischen Modulationsindex ▪▪ RS 485-Schnittstelle ▪▪ HF-Schnittstellen: F-Buchsen ▪▪ Testbuchse für Eingangspegel ▪▪ Testbuchse für optischen Ausgangspegel bzw. HF-Signal ▪▪ SBS-Unterdrückung und Prechirp-Technologie ▪▪ Verfügbare Sende-Wellenlängen: • OTB 3108X-E: 1552,520 nm • OTB 3308X-E: 1550,920 nm • OTB 3508X-E: 1549,320 nm • OTB 3708X-E: 1547,720 nm OUTPUT INPUT INPUT (COUPLED) TP1 TP2 RS 458 Blockschaltbild µC ▪▪DWDM ▪▪AM-VSB, QAM KOBRA I Optische Sender I 17 1) Typ Bestell-Nr. Optische Schnittstelle Optische Wellenlänge [nm] OTB xx08X-E 2461043x E-2000 Siehe Beschreibung Optische Ausgangsleistung, nominal [dBm] 8,5 ± 1 Feinabstimmung der optischen Wellenlänge [GHz] ± 100 Einstellbereich optische Ausgangsleistung (zusätzliche Dämpfung) [dB] 0 ... 3 Optische Rückflussdämpfung [dB] > 45 HF-Frequenzbereich [MHz] Frequenzgang 47 ... 862 MHz/862 ... 1002 MHz 5-1006 ± 0,75/± 1,5 Eingangspegel für OMI = 5 % (BC-Low-Eingang) [dBµV] 73 Eingangspegel für OMI = 5 % (BC-High-Eingang) [dBµV] 87 Carrier to Noise Ratio (OMI = 4,1 %, 20 km Faser) [dB] ¹) ≥ 51 CSO (CENELEC 42, OMI = 4,1 %, 20 km Faser) 47 ... 600 MHz/47 ... 1002 MHz [dBc] ≥ 60/≥ 55 CTB (CENELEC 42, OMI = 4,1 %, 20 km Faser) 47 ... 600 MHz/47 ... 1002 MHz [dBc] ≥ 62 Dämpfungsbereich, elektronisch einstellbar (Broadcast-Eingang) [dB] 0-24 Schräglagebereich, elektronisch einstellbar [dB] -3 ... +16 Rückflussdämpfung bei 47 MHz [dB] 20 -1,5/Okt., > 15 Rückflussdämpfung 5-65 MHz [dB] > 18 Testbuchse (Ausgang) [dB] -20 Impedanz [Ω] 75 Leistungsaufnahme (Betrieb/Stand-by) [W] Gewicht [kg] Betriebsbedingungen ≤ 12/≤ 4 1,3 ETSI 300 019-1-3 Class 3.1 (klimatisierte Umgebungen) 2 0 km non-dispersion shifted fibre, optische Dämpfung und optischer Empfänger mit 0-dBm-Eingangsleistung, Iä = 7,0 pA/√Hz und 0,95 A/W (bei 1550 nm) 18 I KOBRA I Optische Sender Extern modulierte Sender KOBRA-Modul Merkmale ▪▪ Wandelt AM-VSB- bzw. QAM-Vorwärtssignale elektrisch-optisch um (extern moduliert) ▪▪ Ausgelegt für den Betrieb zusammen mit optischen Verstärkern Haupt-merkmale ▪▪Extern mod. Sender ▪▪MZ-Modulator ▪▪SBS-Schwelle bis zu 19 dBm (EDFAs bzw. YEDFAs) ▪▪1550 nm ▪▪ Hervorragende Parameter ermöglichen die Realisierung ▪▪Faserlänge bis zu 100 km optischer Strecken von über 100 km ▪▪ Sehr rauscharmer, schmalbandiger DFB-Laser ▪▪ Optischer Modulator mit zwei optischen Ausgängen ▪▪ Automatische HF-Verstärkungsregelung: CW-Träger, Video oder manuell ▪▪ Einstellbare SBS-Schwelle bis zu 19 dBm ▪▪ Wellenlängen: 1550 nm bzw. im ITU-DWDM-Raster 1558,98 nm (ITU-Kanal 23) ▪▪ Abstimmbare Wellenlängen bis zu ± 100 GHz ▪▪ Weitere ITU-Wellenlängen auf Anfrage ▪▪ Optische Schnittstelle: E-2000, 0,1-dB-Ausführung (andere Steckverbinder auf Anfrage) ▪▪ Einstellbare Schräglage ▪▪ HF-Testausgang mit 20-dB-Auskoppeldämpfung MZ G µC Blockschaltbild OTA 1585X-E und OTA 1585D23X-E KOBRA I Optische Sender I 19 Typ OTA 1585X-E OTA 1585D23X-E Bestell-Nr. 24610361 24610362 Optische Schnittstelle Optische Wellenlänge [nm] Laser-Linienbreite [MHz] Optischer Ausgangspegel [dBm] Relatives Intensitätsrauschen (RIN) [dBc/Hz] E-2000 ITU-T K 23 (1558,98) 1550 + 10/- 2 0,3 2 x 8,5 -160 CATV Eingangspegel je TV-Kanal, nominal [dBµV] Eingangspegelbereich je TV-Kanal (AGC) [dBµV] Rückflussdämpfung bei 47 MHz [dB] 80 78 ... 96 20 -1,5/Okt., > 15 Frequenzbereich [MHz] 47-1006 Frequenzgang 47-862 MHz [dB] < ± 0,75 Frequenzgang 862 MHz bis 1 GHz [dB] < ± 1,5 Einstellbereich Schräglage [dB] -2 ... +8 CNR (CENELEC 42, ohne Faser, 0 dBm am Node) [dB] 55,5 CSO (CENELEC 42) [dBc] 65 CTB (CENELEC 42) [dBc] 65 Messausgang [dB] -20 ± 1 HF-Schnittstelle F-Buchse Allgemeines Leistungsaufnahme [W] Anzahl benötigter Steckplätze im KBP 40xxR Gewicht [kg] < 40 4 4,7 20 I KOBRA I Optische Empfänger Optischer Rückweg-Empfänger 2fach Haupt-merkmale ▪▪204 MHz Merkmale ▪▪ Optisch-elektrische Umwandlung von Rückweg-Signalen ▪▪ DOCSIS 3.1-kompatibel ▪▪ Zwei separate Empfänger, einzeln abschaltbar ▪▪ Zwei separate Ausgänge mit Testbuchsen ▪▪ Redundanzbetrieb möglich ▪▪ Überwachung der optischen Eingangsleistung an allen Eingängen ▪▪ Pilotgeregelt ▪▪ RS 485-Schnittstelle (SNMP unterstützt) ▪▪ Leitungscode-Auswertung ▪▪ Stand-by-Modus für nicht benutzten Empfänger zur Reduzierung der Leistungsaufnahme ▪▪ Optische Schnittstellen: E-2000, 0,1-dB-Ausführung bzw. SC/APC ▪▪ HF-Anschüsse mit F-Anschlusstechnik TP #1 ICS #1 IN #1 µC IN #2 OUT#1 RS485 ICS #2 OUT#2 TP #2 Blockschaltbild ORM 22E ▪▪DOCSIS 3.1-kompatibel ▪▪Bis zu -16 dBm KOBRA I Optische Empfänger I 21 Typ ORM 22E Bestell-Nr. 24710026 Optische Schnittstelle Wellenlängen [nm] Empfindlichkeit des optischen Empfängers [A/W] Optischer Eingangspegelbereich [dBm] E-2000 1280-1611 0,8 -16 bis +2 Äquivalente Eingangs-Rauschstromdichte [pA/√Hz] 2,5 Optische Rückflussdämpfung [dB] > 40 HF-Frequenzbereich [MHz] 5-204 HF-Ausgangpegel bei OMI = 5 % [dBµV] Frequenzgang [dB] Rückflussdämpfung [dB] 90 ± 0,75 > 19 Pilotregelbereich [dB] 36 Optischer Modulationsindex Pilot [%] 5 Testbuchsen [dB] 20 Impedanz [Ω] 75 Leistungsaufnahme Betrieb (zwei Empfänger aktiv) [W] 6 Leistungsaufnahme Stand-by [W] 1,5 HF-Ausgangsbuchse 2xF Gewicht [kg] 1,3 Anzahl benötigter Steckplätze im Baugruppenträger EMC Entkopplung (alle HF-Anschlüsse) [dB] Anzahl abgehender HF-Anschlüsse 1 Gemäß EN 50083-2 ≥ 50 2 22 I KOBRA I Optische Empfänger Optischer Rückweg-Empfänger 4fach Haupt-merkmale ▪▪Rückweg-Empfänger Merkmale ORM 40E und ORM 41SC ▪▪ Optisch-elektrische Umwandlung von Rückweg-Signalen in HFC-Netzen ▪▪ DOCSIS 3.1-kompatibel ▪▪ Vier separate Empfänger, einzeln abschaltbar ▪▪ Vier separate Ausgänge, einzeln auf Testbuchse durchschaltbar ▪▪ Redundanzbetrieb möglich ▪▪ Überwachung der optischen Eingangsleistung an allen Eingängen ▪▪ Pilotgeregelte sowie optische Eingangsleistungs-gesteuerte AGC ▪▪ Sehr großer optischer Eingangsleistungs-Bereich ▪▪ RS 485-Schnittstelle für Überwachung und Steuerung ▪▪ Leitungscode-Auswertung ▪▪ Stand-by-Modus für jeden nicht benutzten Empfänger zur Reduzierung ▪▪DOCSIS 3.1-kompatibel ▪▪204 MHz ▪▪Hoher Ausgangspegel der Leistungsaufnahme Merkmale ORM 40E ▪▪ Optische Schnittstelle: E-2000, 0,1-dB Ausführung (andere Steckverbinder auf Anfrage) ▪▪ Hoher Ausgangspegel ▪▪ Bandbreite: 5 ... 204 MHz ORM 40E Merkmale ORM 41SC ▪▪ Bandbreite: 5 ... 204 MHz ▪▪ Sehr niedrige Leistungsaufnahme ▪▪ Optische Schnittstelle: SC/APC (andere Steckverbinder auf Anfrage) ▪▪ Belegt einen Steckplatz im Baugruppenträger KBP 40xxR 20 dB Test Point RF Output Optical input -22 ... +2 dBm 20 dB Test Point LEDs RF Output Optical input LON µP RS485 µC (opt. input power or pilot controlled) -22 ... +2 dBm 0 ... 24 dB > 85 dBµV PSK Demod RF Output Optical input -22 ... +2 dBm 0 ... 24 dB > 85 dBµV 20 dB Test Point RF Output Optical input -22 ... +2 dBm 0 ... 24 dB > 85 dBµV 20 dB Test Point Blockschaltbild ORM 41SC > 85 dBµV 0 ... 24 dB Abbildungen ähnlich KOBRA I Optische Empfänger I 23 Typ ORM 40E ORM 41SC Bestell-Nr. 24710018 24710019 E-2000 SC/APC Optische Schnittstelle Wellenlängen [nm] 1280-1610 Empfindlichkeit des optischen Empfängers (Detektor-Empfindlichkeit) [A/W] 0,8 Äquivalente Eingangs-Rauschstromdichte bei -16 dBm [pA/√Hz] 2,5 Optischer Eingangspegelbereich [dBm] -16 bis +2 -18 bis +2 Optische Rückflussdämpfung [dB] > 45 HF-Frequenzbereich [MHz] 5-204 HF-Ausgangpegel bei OMI = 5 % (einstellbar) [dBµV] 65-90 CINR bei -11 dBm (vier QAM-Träger mit 2-MHz-Bandbreite, 10 % OMI) [dB] 75/85 50 Frequenzgang (dB) ± 0,75 Rückflussdämpfung bei 47 MHz [dB] > 20 > 16 HF-Ausgangsbuchse 4xF 1xF Testbuchse (frontseitig) 1xF 1xF 26 36 Pilotregelbereich [dB] Frequenz Pilotton [kHz] 590 ... 640 Optischer Modulationsindex Pilot [%] 5 Testbuchse [dB] 20 Impedanz [Ω] 75 Leistungsaufnahme im Betrieb, alle vier Empfänger aktiv/Stand-by [W] 8/1,5 10 Gewicht [kg] 2,25 2,2 2 1 Anzahl benötigter Steckplätze im Baugruppenträger EMC Entkopplung (alle HF-Anschlüsse) Anzahl abgehender HF-Anschlüsse Gemäß EN 50083-2 ≥ 50 4 24 I KOBRA I Optische Empfänger RFoG-Rückweg-Empfänger 4fach Haupt-merkmale ▪▪Rückweg-Empfänger 4fach ▪▪RFoG Merkmale ▪▪ Optisch-elektrische Umwandlung von DOCSIS-Rückweg-Signalen ▪▪ Vier separate Empfänger, einzeln abschaltbar ▪▪ Vier separate Ausgänge oder ein gemeinsamer Ausgang ▪▪ Redundanzbetrieb möglich ▪▪ Überwachung der optischen Eingangsleistung an allen Eingängen ▪▪ Sehr großer optischer Eingangsleistungs-Bereich ▪▪ RS 485-Schnittstelle ▪▪ Stand-by-Modus für nicht benutzten Empfänger zur Reduzierung ▪▪Bis zu -25 dBm der Leistungsaufnahme ▪▪ Sehr niedrige Leistungsaufnahme ▪▪ Optische Schnittstellen: E-2000, 0,1-dB-Ausführung (andere Steckverbinder auf Anfrage) ▪▪ Extrem geringer Rauschstrom von 0,8 pA/√Hz ▪▪ HF-Anschlüsse mit F-Anschlusstechnik E1 E2 ICS dB A1 ICS dB A2 C E3 E4 µC Blockschaltbild ICS dB A3 ICS dB A4 KOBRA I Optische Empfänger I 25 1) Typ Bestell-Nr. Optische Schnittstelle Wellenlängen [nm] ORM 43E-RFoG 24710047 E-2000 1270-1630 Empfindlichkeit des optischen Empfängers [A/W] 0,8 Äquivalente Eingangs-Rauschstromdichte bei -16 dBm [pA/√Hz] 0,8 Optischer Eingangspegelbereich [dBm] -25 bis -10 Optische Rückflussdämpfung [dB] > 40 HF-Frequenzbereich [MHz] 5-85 HF-Mindestausgangs-Pegel pro Ausgang bei OMI = 17,5 % [dBµV]¹) 80 HF-Mindestausgangs-Pegel COM-Ausgang bei OMI = 17,5 % [dB] -6 Frequenzgang [dB] ± 0,75 Rückflussdämpfung [dB] > 19 HF-Ausgangsbuchse 4xF Impedanz [Ω] 75 Leistungsaufnahme [W] 6 Anzahl benötigter Steckplätze im Baugruppenträger 2 Gewicht [kg] EMC Entkopplung (alle HF-Anschlüsse) [dB] Anzahl abgehender HF-Anschlüsse 2,25 Gemäß EN 50083-2 ≥ 50 4 A b Gerätestand A01 besitzen die einzelnen Ausgänge einen um +6 dB höheren möglichen Ausgangspegel 26 I KOBRA I Optische Empfänger Optischer Downstream-Empfänger 1280-1610 nm Haupt-merkmale ▪▪Bis zu -8 dBm Merkmale ▪▪ Optisch-elektrische Umwandlung von Downstream-Signalen ▪▪ Mit einem oder zwei separaten Ausgängen betreibbar ▪▪ Redundanzbetrieb möglich ▪▪ Überwachung der optischen Eingangsleistung ▪▪ Überwachung des HF-Ausgangspegels ▪▪ Pilot-geregelt ▪▪ RS 485-Schnittstelle für die Überwachung und Steuerung ▪▪ Sehr niedrige Leistungsaufnahme ▪▪ Optische Schnittstelle: E-2000, 0,1-dB-Ausführung (andere Steckverbinder auf Anfrage) ▪▪ Extrem rauscharmes Frontend Typ Bestell-Nr. Optische Schnittstelle Wellenlängen [nm] Optischer Eingangspegelbereich [dBm] Äquivalente Eingangs-Rauschstromdichte bei -8 dBm [pA/√Hz] Optische Rückflussdämpfung [dB] HF-Frequenzbereich [MHz] ORM 10 DS-E 24710045 E-2000 1280-1610 -8 bis +4 5 > 45 47 … 870 HF-Ausgangspegel bei OMI = 4 % (1 Ausgang) [dBµV] 94 HF-Ausgangspegel bei OMI = 4 % (2 Ausgänge) [dBµV] 90,5 Frequenzgang [dB] ± 1,0 Rückflussdämpfung bei 85 MHz: -1 dB/Okt. [dB] > 19 Testbuchsen [dB] 20 Impedanz [Ω] 75 Leistungsaufnahme Betrieb [W] < 12,5 Pilotfrequenz für AGC [MHz] 80,15 Gewicht [kg] 1,3 KOBRA I Optische Verstärker I 27 Optische Verstärker EDFA Haupt-merkmale Merkmale ▪▪Geregelte Ausgangsleistung ▪▪EDFA ▪▪ Verstärkung optischer Signale im 1550-nm-Bereich ▪▪ Optische Ausgangsleistung: 13 bzw. 16 dBm, ▪▪Verstärkung opt. Signale ▪▪13 und 16 dbm Ausgangsleistung je nach Typ ein bis vier Ausgänge ▪▪ Überwachung von optischen Ein- und Ausgangspegeln und Pumplaser-Strom ▪▪ Je nach Typ ein oder zwei Pumplaser ▪▪ Automatische Abschaltung bei ungenügendem Eingangspegel ▪▪ Niedriges Rauschmaß ▪▪ Stand-by-Modus für niedrige Leistungsaufnahme ▪▪ Belegt zwei Steckplätze in der optischen Breitband-Plattform ▪▪ Optische Schnittstelle: E-2000, 0,1-dB-Ausführung (andere Steckverbinder auf Anfrage) Typ Bestell-Nr. OBM 113S-E OBM 213S-E OBM 413D-E OBM 116S-E OBM 216D-E OBM 416D-E 24910028 24910029 24910030 24910031 24910032 24910033 16 16 16 Optische Wellenlängen [nm] 1540-1560 Optische Schnittstelle E-2000 Optische Rückflussdämpfung [dB] 50 Optischer Eingangspegel [dBm] -4 … +10 Rauschmaß (bei 0 dBm) [dB] Optische Ausgangsleistung je Ausgang [dBm] < 4,8 13 13 13 Toleranz der optischen Ausgangsleistung (1551-1556/1548-1560 nm) [dB] ± 0,5/0,8 Anzahl Ausgänge 1 2 4 1 2 4 Anzahl Pumplaser 1 1 2 1 2 2 Leistungsaufnahme, Betrieb [W] 12 12 24 12 24 24 Leistungsaufnahme, Stand-by [W] 6 6 10 6 10 10 Anzahl benötigter Steckplätze im KBP 40xxR 2 Gewicht [kg] 2 28 I KOBRA I Optische Verstärker Optische Verstärker YEDFA Haupt-merkmale Merkmale ▪▪Verstärkung opt. Signale ▪▪YEDFA ▪▪ Verstärkung optischer Signale im 1550-nm-Bereich ▪▪ Optische Ausgangsleistung: 16 bzw. 20 dBm, je nach Typ vier, acht bzw. 16 Ausgänge ▪▪ Überwachung von optischen Ein- und Ausgangspegeln und Pumplaser-Strom ▪▪ Zwei Pumplaser ▪▪ Automatische Abschaltung bei ungenügendem Eingangspegel ▪▪ Niedriges Rauschmaß durch Kaskadierung eines EDFA's als Vorverstärker und eines YEDFA's als Endstufe ▪▪ Stand-by-Modus für niedrige Leistungsaufnahme ▪▪ Belegt zwei Steckplätze in der optischen Breitband-Plattform ▪▪ Optische Schnittstellen: Eingang SC/APC (andere Steckverbinder auf Anfrage); Ausgang LC/APC ▪▪ Sehr hohe Anzahl von Ausgängen, da hochverstärkende, Claddinggepumpte YEDFA-Endstufe ▪▪ LED-Statusanzeige ▪▪ RS 485-Management Interface ▪▪ I/O-Interface zur Redundanz-Umschaltung zwischen zwei OBM-Modulen Typ OBM 0420Y-E Bestell-Nr. 24910043 24910044 24910045 24910046 Optische Wellenlängen [nm] OBM 0820Y-E OBM 1620Y-E 1545-1565 Optische Schnittstellen Eingang/Ausgänge SC/APC / LC/APC-8° Optische Schnittstelle Testpunkt SC/APC Optische Rückflussdämpfung [dB] 40 Optischer Eingangspegel [dBm] -5 ... +10 Rauschmaß (bei 0 dBm) [dB] < 5,5 Optische Ausgangsleistung je Ausgang [dBm] 16,5 Toleranz opt. Ausgangsleistung (1551-1556 nm) [dB] ± 0,5 Anzahl Ausgänge 20 20 Anzahl Pumplaser 20 16,5 36/10 24/6 2 Polarisationsabhängige Verstärkung [dB] < 0,5 Rest-Pumpleistung [dBm] < -30 Pumpwellenlänge [nm] < 1000 Opt. Rückflussdämpfung [dB] Leistungsaufnahme Betrieb/Stand-by [W] OBM 1616Y-E > 40 18/6 24/6 Anzahl benötigter Steckplätze im KBP 40xxR 2 Gewicht [kg] 2 ▪▪1550 nm ▪▪13, 16, 20 dBm Ausgangsleistung ▪▪Bis zu 16 Ausgänge pro Verstärker KOBRA I Sonstige Module I 29 Optischer Faser-Schalter Redundanz-Umschaltung Haupt-merkmale Merkmale ▪▪Redundanz-Umschaltung ▪▪Geringe Einfügedämpfung ▪▪ Redundanz-Umschaltung zwischen zwei Signalen ▪▪ RS 485-Management-Interface zur Einbindung in diverse NMS-Systeme ▪▪ Unabhängige Eingangspegelkontrolle an beiden optischen Eingängen ▪▪ Positions-Sensor und Positions-LED-Anzeige für die Schalterstellung ▪▪ Betriebsarten: Automatisch, ferngesteuert oder manuell ▪▪ LED-Anzeige (Rot-Gelb-Grün) zur Signalisierung des optischen Pegels und der Modulfunktion Typ OFS 112-E Bestell-Nr. 24810223 Optische Wellenlängen [nm] 1280-1625 Typ der Glasfaser Monomode 9/125 gemäß ITU G.625 Optische Rückflussdämpfung [dB] Optischer Eingangspegel [dBm] 45 -25 ... +23 Einfügedämpfung [dB] ¹ <1 Optische Entkopplung der Eingänge [dBm] 80 Anzahl Ausgänge 1 Anzahl Eingänge 2 ) Schaltzeit [ms] < 10 Leistungsaufnahme Betrieb [W] 0,3 Temperaturbereich Betrieb [°C] 0 ... 40 Anzahl benötigter Steckplätze im KBP 40xxR Optische Schnittstelle Gewicht [kg] 1 E-2000 1,3 1) Ohne optische Steckverbindungen 30 I KOBRA I Sonstige Module Breitband-Verstärker 5-1006 MHz Haupt-merkmale ▪▪Vorverstärker Merkmale ▪▪ Breitband-Verstärker zum universellen Einsatz im Vorwärts- und Rückweg ▪▪ Zur Verwendung in der optischen Breitband-Plattform „KOBRA” ▪▪ Summenlastregelung (abschaltbar) ▪▪ Frequenzbereich: 5-1006 MHz ▪▪ Verstärkung: 0 ... 24 dB, elektronisch einstellbar ▪▪ Schräglage: 0 ... 16 dB, elektronisch einstellbar ▪▪ Zwei HF-Eingänge (BC-Low/-High) zur Anpassung an unterschiedliche Pegelverhältnisse ▪▪ Testbuchse für Ausgangssignal ▪▪ Stand-by-Betrieb für minimale Leistungsaufnahme ▪▪ RS 485-Schnittstelle Typ TVO 1024 Bestell-Nr. 25110033 Frequenzbereich [MHz] 5-1006 Verstärkung, elektronisch einstellbar [dB] 0-24 Schräglage, elektronisch einstellbar [dB] 0-16 Frequenzgang (7-870 MHz) [dB] ± 0,8 Frequenzgang (5-1006 MHz) [dB] ± 1,5 Eingangspegel Narrowcast-Eingang ¹ , relativ [dB] + 14 Max. Ausgangspegel ² , CSO > 60 dB, CTB > 60 dB [dBµV] 106 Rückflussdämpfung 5-65 MHz [dB] > 18 ) ) Rückflussdämpfung 47-1006 MHz [dB] 18 -1/Okt., > 15 Rauschmaß 5-870 MHz [dB] 6,5 Rauschmaß 870-1006 MHz [dB] 7,5 Impedanz [Ω] 75 Leistungsaufnahme Betrieb [W] 8 Leistungsaufnahme Stand-by [W] 1 Gewicht [kg] 1,2 1) 2) 14-dB-Richtkoppler CENELEC-Raster, 42 Kanäle, flach KOBRA I 19"-Bauform I 31 Optische Verstärker YEDFA, 19"-Bauform Haupt-merkmale ▪▪19"-1 HE Merkmale ▪▪ Verstärkung optischer Signale im 1550-nm-Bereich ▪▪ Optische Ausgangsleistung: 16,5 bzw. 20 dBm, je nach Typ acht bis 32 Ausgänge ▪▪ Überwachung von optischen Ein- und Ausgangspegeln und Pumplaser-Strom ▪▪ ErYb-dotierte optische Verstärker ▪▪ Niedriges Rauschmaß ▪▪ LCD-Anzeige, LEDs und Bedientasten auf der Frontplatte ▪▪ RS 485-Schnittstelle für Management ▪▪ Ideal für FttH- oder HFC-Anwendungen ▪▪ Optische Schnittstellen: LC/APC ▪▪ Bauform: 19"-Einschub, eine Höheneinheit (HE) ▪▪ Zwei Stromversorgungsmodule, im Betrieb steckbar Typ OBV 1616 OBV 3216 OBV 820 OBV 820W OBV 1620 Bestell-Nr. 24910037 24910036 24910035 24910053 24910034 20 20 Optische Wellenlängen [nm] 1545-1565 Optische Rückflussdämpfung [dB] 45 Optischer Eingangspegel [dBm] -5 ... +10 Rauschzahl (bei 0 dBm) [dB] Optische Ausgangsleistung je Ausgang [dBm] < 5,5 16,5 16,5 20 Optische Entkopplung Eingang [dB] 35 Optische Entkopplung Ausgang [dB] 35 Anzahl Ausgänge 16 32 8 8 16 Leistungsaufnahme, max. [W] 45 45 40 40 45 Ja Nein Spannungsversorgung [VAC ] 100 … 240 Gewicht [kg] Web-Interface 9,7 Nein Nein Nein ▪▪YEDFA ▪▪Bis zu 20 dBm ▪▪Bis zu 16 Ausgänge Abbildung ähnlich 32 I KOBRA I 19"-Bauform Extern modulierte Sender 19"-Bauform Haupt-merkmale ▪▪19"-1 HE Merkmale ▪▪1550 nm ▪▪ Ausgelegt für den Betrieb zusammen mit optischen Verstärkern (EDFAs) ▪▪ Hervorragende Parameter ermöglichen die Realisierung optischer Strecken von ▪▪SBS-Schwelle bis zu 19 dBm über 100 km ▪▪ Sehr rauscharmer, schmalbandiger DFB-Laser ▪▪ Elektro-optischer Mach-Zehnder-Modulator mit zwei optischen Ausgängen ▪▪ Automatische HF-Verstärkungsregelung: CW-Träger, Video oder manuell ▪▪ Einstellbare SBS-Schwelle bis zu 19 dBm ▪▪ Service-Schnittstelle: HTTP/SNMP-Ethernet (integrierter Web-Server) ▪▪ Wellenlänge: 1558,98 nm (ITU-Kanal 23) ▪▪ Weitere Wellenlängen und optische Ausgangspegel auf Anfrage ▪▪ Zwei Stromversorgungsmodule, im Betrieb steckbar ▪▪ Bauform: 19", 1 Höheneinheit, Tiefe: 600 mm ▪▪ Spannungsversorgung je nach Typ: 230 V AC bzw. 48 V DC Typ Bestell-Nr. ESA 1085XA-E ESA 1085XA-E ESA 1100XA-E 24610252 24610140 24610351 Optische Schnittstellen [dB] E-2000, 0,1 Optische Wellenlänge [nm] 1558,98 Optischer Ausgangspegel [dBm] 2 x 8,5 2 x 8,5 Relatives Intensitätsrauschen (RIN) [dBc/Hz] 160 Eingangspegel je TV-Kanal, nominal [dBµV] 80 Dynamikbereich der Verstärkungsregelung (AGC) [dB] ± 0,75 Messausgang [dB] -20 ± 1 HF-Schnittstelle F-Buchse Spannungsversorgung [V] 2 x 10,0 47-1006 Frequenzgang 47-862 MHz [dB] 100 ... 240 AC ± 36 ... ± 72 DC Leistungsaufnahme [W] 60 Gewicht [kg] 9,7 MZ µC 20 -1,5/Okt., > 15 Frequenzbereich [MHz] ▪▪AM-VSB, QAM G +3 ... -6 Rückflussdämpfung bei 47 MHz [dB] ▪▪Faserlänge bis zu 100 km ± 36 ... ± 72 DC KOBRA I 33 99812496/1/0515/VMPG/PF | Subject to change. KATHREIN-Werke KG Anton-Kathrein-Straße 1-3 83022 Rosenheim, Germany Telefon +49 8031 184-0 Fax +49 8031 184-385 www.kathrein.com | [email protected]