Bus 115 Museum für Völkerkunde Hamburg Bus 109 Heimweg Mittelweg Rothenbaumchaussee Turmweg Binderstraße Schnellbus 34 es Heimhuderstraße Ro chaussee thenbaum e nd Spezialisten informieren Sie über die Möglichkeiten der Hörverbesserung bei Schwerhörigkeit bis Gehörlosigkeit. Johnsallee lle ela ind Bu „Ich will hören!“ Hallerstraße Gr st ra ß itt el w eg e M Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG Initiative „Ich will hören“ Karl-Wiechert-Allee 76 A 30625 Hannover frankieren Bitte ausreichend Hallerstraße Bahnhof Hamburg Dammtor Ort der Veranstaltung: Museum für Völkerkunde Hamburg • großer Hörsaal Rothenbaumchaussee 64 • 20148 Hamburg Parkplätze: B itte beachten Sie, dass die Parkmöglichkeiten begrenzt sind. Die kostenpflichtigen Tiefgaragen-Parkplätze im Grand Elysée Hotel Hamburg sowie im Radisson Blu Hotel können genutzt werden. Öffentliche Verkehrsmittel: U1 (Haltestelle Hallerstraße), S11/S21/31 (Haltestelle Dammtor), Schnellbus 34 (Haltestelle Museum für Völkerkunde) IWH_FlyerHamburg_RZ.indd 1 E-Mail, Telefon oder Fax PLZ und Ort Straße und Hausnummer Name Vorname Absender: Im Hörsaal ist für induktives Hören eine Ringschleife gelegt. Für hörbehinderte Besucher ohne aktive T-Spule im Hörgerät bzw. ohne Hörgeräteversorgung bieten wir Kopfhörer mit FunkMikrofon-Empfänger kostenlos zum Ausleihen an. Während der Veranstaltung werden alle Vorträge, Diskussionen und Interviews zum Mitlesen auf Leinwände projiziert. 1. Hamburger Hörtag • 20. Oktober 2012 Museum für Völkerkunde Hamburg • 9:30 – 14:30 Uhr Eine Veranstaltung der Initiative „Ich will hören“ Der Eintritt ist kostenfrei! Schirmherr: Dr. Henning Voscherau, ehemaliger Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg Moderation: NDR-Moderatorin Susanne Kluge-Paustian Kostenloser Hörtest vor Ort! Bundeswehrkrankenhaus Hamburg 30.08.12 18:13 Einladung Sie hören und verstehen zunehmend schlechter im Alltag? Dann holen Sie sich das Hören zurück! Die von Cochlear Deutschland gegründete Initiative „Ich will hören“ lädt Sie im Rahmen des 1. Hamburger Hörtages sehr herzlich zu einer kostenlosen Informationsveranstaltung über neuste Therapiemöglichkeiten von Hörschädigungen ein. Spezialisten der Abteilung HNO & Kopf-Halschirurgie des Bundeswehrkrankenhauses Hamburg geben Ihnen in informativen Vorträgen unter anderem Antworten auf folgende Fragen: •Wie funktioniert das Gehör und welche Ursachen hat eine Hörschädigung? •Wohin kann ich mich wenden, um Hilfe bei Hörproblemen zu erhalten? •Wann hilft ein Hörgerät und für wen ist ein Hörimplantat sinnvoll? Die Referenten stehen gerne für individuelle Gespräche zur Verfügung. Darüber hinaus erzählen Träger von Hörimplantaten ihre Patientengeschichte und berichten von ihren Erfahrungen. Schwerhörigenverbände und Akustiker stellen sich ebenfalls vor und bieten die Möglichkeit zum persönlichen Austausch. Wir freuen uns, Sie auf dem 1. Hamburger Hörtag begrüßen zu dürfen! Weitere Informationen zum Hörtag finden Sie auf der Internetseite des Bundeswehrkrankenhauses unter www.bundeswehrkrankenhaus-hamburg.de sowie auf der Internetseite der Initiative unter www.ich-will-hoeren.de. Schirmherr: Dr. Henning Voscherau, ehemaliger Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg IWH_FlyerHamburg_RZ.indd 2 09:30 „Guten-Morgen-Kaffee“ und Info-Messe Treffen Sie Experten, Hörgeräte- und HörimplantatTräger sowie Selbsthilfegruppen. Informieren Sie sich über moderne Hörlösungen. Anmeldung Sehr geehrte Damen und Herren, Programm zum 1. Hamburger Hörtag Samstag, 20. Oktober 2012, 9:30 –14:30 Uhr 10:15 Begrüßung Einführung durch Dr. Michael Pohl, Leitender Arzt, HNO & Kopf-Halschirurgie, Bundeswehrkrankenhaus Hamburg Grußwort durch Dr. Henning Voscherau, ehemaliger Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg Eine kostenlose Informationsveranstaltung der Cochlear-Initiative „Ich will hören“ über die Behandlungsmöglichkeiten bei Schwerhörigkeit und Gehörlosigkeit. 10:30 Hören: Wie funktioniert das? Dr. Michael Pohl, Leitender Arzt, HNO & KopfHalschirurgie, Bundeswehrkrankenhaus Hamburg 10:50 Behandlung der Schwerhörigkeit – Hörgeräteversorgung Dr. Oliver Niclaus, Facharzt für HNO-Heilkunde, HNO & Kopf-Halschirurgie, Bundeswehrkrankenhaus Hamburg 11:10 Wenn Hörgeräte nicht mehr helfen – Hören mit dem Hörimplantat Privatdozent Dr. Thorsten Zehlicke, Leiter Hörzentrum, HNO & Kopf-Halschirurgie, Bundeswehrkrankenhaus Hamburg 11:30 Pause Ich melde mich für den 1. Hamburger Hörtag am 20. Oktober 2012 an. Ich komme mit insgesamt ________ Person(en). Ich höre nicht gut und benötige leihweise eine kostenlose technische Unterstützung (FM-Anlage oder Kopfhörer). Bitte senden Sie uns Ihre Rückantwort bis zum 13. Oktober 2012 per Post oder per Fax an 05 11 / 5 42 04 43. 12:30 Mein neues Leben Hörimplantat-Träger erzählen ihre Patientengeschichte; Fragen aus dem Publikum Ihre Anmeldung ist auch über das Internet unter www.ich-will-hoeren.de möglich. 13:00 Abschließende Diskussion Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! 13:30 Fragen Sie uns! Möglichkeit zum individuellen Austausch mit Teilnehmern und Veranstaltern Moderation: NDR-Moderatorin Susanne Kluge-Paustian 30.08.12 18:13