newsline - KROHNE Messtechnik GmbH
Werbung
Newsline Produktneuheiten Inline-Bestimmung des CSB-Wertes in Molkerei-Abwasser mit OPTIQUAD-WW NEU Zur Früherkennung von Produktverlust oder zur Optimierung der biologischen Abwasserfrachten messen Molkereien und Käsereien den Wert des chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB) zwischen Produktionsablauf und Kläranlagenzulauf. Hierfür werden meist Analysesysteme eingesetzt, die den CSB-Wert über die optischen Eigenschaften des Abwassers bestimmen. KROHNE stellt für diese Anwendung den neuen OPTIQUAD-WW vor, ein spektroskopisches Analysesystem zur kontinuierlichen InlineBestimmung des CSB-Wertes. Im Gegensatz zu anderen Analysesystemen, die typischerweise nur ein optisches Verfahren und nur eine Wellenlänge nutzen, verwendet der OPTIQUAD-WW bis zu vier optische Verfahren und bis zu zwölf Wellenlängen. Daraus ergibt sich eine genaue und stabile Messung über einen großen Messbereich auch bei sehr hohen CSB-Frachten. Die Messung erfolgt kontinuierlich, somit kann z.B. ein erhöhter CSB-Wert sofort erkannt und entsprechende Gegenmaßnahmen initiiert werden. OPTIQUAD Analyse- und Bedieneinheit Ausgabe Oktober 2012 Highlights • Direkter Einbau des OPTIQUAD-WW in den Abwasserstrom eines offenen Gerinnes, einer Rohrleitung oder eines Behälters • Messung unterschiedlicher Medienzusammensetzungen durch bis zu 4 optische Verfahren und bis zu 12 Wellenlängen • Sehr große CSB-Konzentrationen messbar • Entfall täglicher Reinigungen durch Druck luftspülung des Messfensters • Reduzierte Kosten für die labormäßige CSB-Bestimmung • Überzeugendes Preis-Leistungsverhältnis • Einfache Bedienung der Bedieneinheit per Touch Screen • Hochwertige Edelstahlausführung OPTIQUAD bringt Licht ins Dunkle Der OPTIQUAD verwendet mehrere Lichtquellen zur Messung. Je nach Messaufgabe, werden bis zu vier optische Verfahren und bis zu 12 Wellenlängen verwendet. Die Signale der bis zu 12 Wellenlängen werden nacheinander über das optische Fenster in das Medium eingekoppelt und über entsprechende Sensorelemente, je nach Analyseverfahren, wieder gemessen. Die Rohdaten werden danach in ein mathematisches Modell eingespeist, um so den CSB-Wert zu ermitteln. Der CSB-Wert wird per 4...20 mA Signal direkt an die Steuerung übergeben. Spektroskopische Messverfahren Wellenbereich 200 nm UV VIS NIR IR 4000 nm 1. Transmission 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 x x x x x x x x OPTIQUAD Aufbau 2. Streuung 3. Fluoreszenz x x x x x x x x x x x x x x x x OPTIQUAD Wellenmatrix 4. Refraktion • Einzigartige Kombination aus vier optischen Messverfahren in einem System • Synchrone Messung von Transmission, Streuung, Fluoreszenz und Refraktion • 12 verschiedene Wellenlängen von UV/VIS/NIR/IR, 200 bis 4000 nm x x x x x x x x x Die optischen Analyseverfahren des OPTIQUAD Einkoppelstrahlung Refraktion Abstrahl- und Empfangsebene Durch das innovative optische Analysekonzept und den Verzicht auf bewegliche Teile ergibt sich eine genaue und stabile Messung über einen großen Messbereich auch bei Medien unterschiedlicher Zusammensetzungen oder bei sehr hohen CSB-Frachten. Die Genauigkeit des OPTIQUAD-WW ist vergleichbar mit der von Referenzlaboren, für die Vergleichsproben aus dem Abwasser entnommen wurden. Optisches Fenster Transmission Medium Spiegel 25.000 Labormessung OPTIQUAD-WW 20.000 CSB (mg/l) Präzision, die begeistert Fluoreszenz, Streuung 15.000 10.000 5.000 0 09:00 10:30 12:00 Zeit (h) 13:30 15:00 16:30 Optimal heißt OPTIQUAD Bis zu zwölf Wellenlängen Mit bis zu zwölf statt nur einer SAK254-Wellenlänge „sieht“ der OPTIQUAD-WW mehr im Medium, da hierdurch erheblich mehr Informationen zur Auswertung verfügbar sind. Hier kommt der OPTIQUAD-WW voll zum Einsatz Großer Messbereich Der OPTIQUAD-WW ist überall dort die perfekte Wahl, wo die CSB-Werte im Abwasser kontinuierlich gemessen werden sollen. Der OPTIQUAD-WW kann auch sehr hohe CSB-Frachten zuverlässig messen: bisherige Applikationen zeigten eine stabile und genaue Messung bis 70000 mg/l, auch größere Messbereiche sind möglich. Die typischen Anwendungsfälle sind: Direkt im Medium Der OPTIQUAD-WW kann inline im offenen Gerinne, in der Rohrleitung oder im Behälter eingesetzt werden. Es ist keine Bypassleitung zu installieren, die verstopfen kann. •Abwasserleitungen von Molkereien und Käsereien, die direkt an das öffentliche Abwassernetz angeschlossen sind •Molkereien mit eigener Kläranlage Kein Messspalt OPTIQUAD-WW hat keinen Messspalt, der sich zusetzen kann, sondern ein Messfenster welches über eine zyklische Druckluftspülung gereinigt wird. Optimierte Probenahme und leichte Nachkalibrierung Mit Hilfe einer speziell auf den OPTIQUAD eingestellten Probenahmestation, lassen sich sehr einfach Proben ziehen, ohne z.B. in einen Schacht absteigen zu müssen. Die zu diesem Zeitpunkt gemessenen Werte des OPTIQUAD werden gespeichert. Die im Labor ermittelten Vergleichswerte werden anschließend in die Bedieneinheit eingegeben und die Nachkalibrierung per Tastdruck ausgeführt. Einfache und zeitsparende Funktionsprüfung Durch eine Vielzahl von Diagnoseroutinen überprüft und überwacht sich der OPTIQUAD-WW weitestgehend selbst. Alle Warnungen und auch Fehler werden in einer Meldeliste gespeichert, die über die Bedieneinheit einsehbar ist. Kompakte und flexible Bedieneinheit Die kompakte Bedieneinheit ist über eine serielle Schnittstelle sehr flexibel und ortsungebunden installierbar. Sie wird entweder in einem Edelstahlgehäuse geliefert oder direkt in einen bereits vorhandenen Schaltschrank integriert. Über diese Einheit erfolgt die komplette Bedienung sowie die Darstellung und Angabe des Messwertes und der Statusinformationen. OPTIQUAD-WW eingebaut in ein offenes Gerinne OPTIQUAD-WW Analyseeinheit ohne Messspalt Installierte OPTIQUAD Bedieneinheiten im Edelstahlgehäuse Technische Daten – OPTIQUAD WW 4050 Reproduzierbarkeit (Standardabweichung) ≤ 100 mg/l Analyseeinheit Messprinzip Optische Spektroskopie mit bis zu vier Messverfahren (Transmission, Streuung, Fluoreszenz und Refraktion) bei bis zu zwölf Wellenlängen von UV bis IR. Anwendungsbereich Messung des CSB-Gehalts in Abwässern von Molkereien und Käsereien Messwertaktualisierung Im Sekundenbereich Produkttemperatur +4 °C...+90 °C Umgebungstemperatur 0 °C...+50 °C Medienberührende Materialien 1.4404, 1.4301, Spezialglas, POMsw, FKM Schutzart IP65/NEMA4; IP68/NEMA6P Eintauchbereich Bedieneinheit Ausführung Industrie-PC mit Touchscreen für Anzeige, Parametrierung und Kalibrierung, eingebaut in ein Edelstahlgehäuse oder in einen bauseits vorhanden Schaltschrank. Signalausgänge Ein Stromausgang: 4...20 mA; 12 Bit Auflösung; Vier binäre Ausgänge für Warnung, Systemstörung, Druckluftspülung aktivieren, Service-Modus Verbindung zur Analyseeinheit Standardkabellänge 10 m; optional andere Kabellängen Hilfsenergie 24 VDC, 30 W max. Schutzart IP65/NEMA4 Prozessanschluss VARINLINE®-Messstrecke für Einbau in Rohrleitungen DN40-DN150 / PN 10 nach DIN 11850, DIN 11866; 1 ½“, 2“, 2 ½“, 3“, 4“ OD; u.a. Tri-Clamp, Aseptikflansch, Einschweißenden, Milchrohrgewinde, SMS Einbau in Rohrleitungen > DN150/6“ und in Behälter Spezialflansch, angepasst an die Applikation Einbau in offene Gerinne Mechanisches Halterungssystem mit Seilzug, angepasst an die örtlichen Gegebenheiten KROHNE Optosens GmbH Kantstr. 22 41464 Neuss Tel.: +49 2131 7397870 [email protected] www.krohne.com
