BKK_DürkoppAdler Magazin Ausgabe 3 · Oktober 2013 140-Jähriges feste gefeiert! Bei uns: kein Zusatzbeitrag Organspende Finanzkraft sehr stark Ihre Entscheidung ist wichtig! Prämienausschüttung an unsere Mitglieder www.bkk-duerkopp-adler.de | 1 neues Neu: MaxiBonus-Heft bis März einreichen Foto: Rainer Sturm/pixelio.de Sie nehmen an unserem (von FOCUSMONEY) ausgezeichneten Bonusprogramm teil? Dann denken Sie bitte daran, das MaxiBonus-Heft 2013 bis spätestens 31.3.2014 bei uns einzureichen – gerne natürlich auch früher! Sobald Sie alle gewählten Aktivitäten erfüllt haben, wollen wir Sie schließlich mit einer Prämie belohnen. 31. März Somit haben unsere beiden Programme MaxiBonus und MaxiPlus der Einfachheit halber denselben Termin. Geänderte Aufbewahrungsfristen der DMP-Dokumentationsdaten Im Rahmen der BKK MedPlus werden durch den behandelnden Arzt Daten über den Krankheitsverlauf erhoben, die Krankenkassen in die Lage versetzen, Versicherte entsprechend ihrer Erkrankung gezielt zu betreuen. Mit der Teilnahmeerklärung wird der Datenerhebung und Weiterleitung zugestimmt. Diese Daten stehen unter einem besonderen Datenschutz und dürfen daher nur für die Zwecke der Behandlungsprogramme eingesehen und verarbeitet werden. Zugleich dürfen die Daten nur für einen bestimmten Zeitraum „aufbewahrt“ und müssen danach gelöscht werden. Der Gemeinsame Bundesausschuss hat nun diese Aufbewahrungsfrist mit dem Beschluss der Richtlinie zur Regelung von Aufbewahrungsfristen der für die Durchführung der DMPs erforderlichen Daten (DMP-AufbewahrungsfristenRichtlinie/DMP-AF-RL) neu festgelegt. Um die Betreuung im Rahmen von BKK MedPlus weiter zu verbessern und auch künftig dauerhaft wissenschaftlich auswerten zu können, ist nun die Aufbewahrung der relevanten Daten für einen Zeitraum von 15 Jahren ab Teilnahmebeginn vorgesehen. Aller guten Dinge sind 5 Neue Auszeichnungen für die BKK_DürkoppAdler Im aktuellen Artikel „Gesetzliche Krankenversicherung – Starke Vorstellung“, Ausgabe 34/13 vom 14.8.2013, untersuchen FOCUS-MONEY und das Deutsche Finanz-Service-Institut (DFSI) die Finanzstärke gesetzlicher Krankenkassen. Dabei haben wir sehr gut abgeschnitten und zwar in den folgenden Kategorien: ❚ ❚ ❚ ❚ Höchste Liquidität* Höchstes Nettovermögen* Top Beitragsstabilität* Top Transparenz * Bestnote wurde mehrmals vergeben Ebenso konnten wir uns das Gesamtergebnis „Finanzkraft sehr stark“ sichern! Wir freuen uns sehr über dieses „Sahnehäubchen“ in unserem Jubiläumsjahr – 140 Jahre alt, aber modern und wettbewerbsfähig wie nie zuvor! Die Richtlinie und die tragenden Gründe sind im Internet unter www.g-ba.de einsehbar. IMPRESSUM GESUNDHEIT erscheint viermal im Jahr im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtung der BKK_DürkoppAdler zur Aufklärung über Rechte und Pflichten aus der Sozialversicherung | Herausgeber, Verlag und Redaktion: Arthen Kommunikation GmbH, Käppelestraße 8a, 76131 Karlsruhe, 0721 62514-0, in Zusammenarbeit mit der BKK_DürkoppAdler, Potsdamer Straße 190, 33719 Bielefeld | Verantwortlich: Herbert Arthen. Für eigene Seiten der BKK_DürkoppAdler zeichnet diese verantwortlich. | Redaktion: Ulrike Burgert, Dagmar Oldach, Andrea Schreiner, Klaudia Toussaint | Redaktion der BKK_DürkoppAdler: Patricia Haase, Anja Wildauer | Artdirector: Martin Grochowiak | Layout: Joachim Faudt, Andrea Häderle | Herstellung: Stefan Dietrich | Bildnachweis Titel: Fotostudio Michael Adamski | Druck: Druckhaus Kaufmann, Lahr | © Arthen Kommunikation GmbH | Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Onlinedienste, Internet, Vervielfältigung auf CD-ROM, DVD etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlags | BKK-Versicherte erhalten das Magazin im Rahmen ihrer Beiträge durch ihre BKK. Abonnementbestellungen bei Arthen Kommunikation GmbH. Eine Kündigung des Abonnements ist zum 31. Dezember eines Jahres mit halbjährlicher Kündigungsfrist möglich. Ist die Arthen Kommunikation GmbH durch höhere Gewalt, Streik oder dergleichen an ihrer Leistung verhindert, besteht keine Ersatz­pflicht | Preisrätsel: Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Ein Umtausch der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Arthen Kommunikation GmbH und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Auf Wunsch wird das jeweilige Gewinner­verzeichnis gegen Erstattung des Briefportos zugesandt. Alle Gewinne wurden von Sponsoren gestiftet und belasten nicht die BKK-Versichertengemeinschaft. 2 | K S E P K A L E I D O S K O P B A R N A R L D A O C L E A R M A I S L T I L B A L E G I E C I H S H F A R E N D A N T E R B S A Z C N E H S N R E E P F I E F A O L E H O W L O R A Z I T U M S C H E M A M S A F T M I E I N G K Z R O S E A R E N U E N E N C H I L E H E G E N H E R O L D Auflösung unseres Gewinnrätsels in der letzten Gesundheit: TANGO ... GETANZTES GEFUEHL Lösung: Tango ... GETANZTES GEFUEHL Inhalt Aktuell 4Organspende: Ihre Entscheidung ist wichtig medizin 6 Das Schmetterlings-Organ: die Schilddrüse intern 8 Ein gelungenes Fest! 140 Jahre BKK_DürkoppAdler 10 Wir stellen uns vor 10 Mitglieder werben zahlt sich aus! 11 Positives Geschäftsergebnis 2012 gesundheit 12 Schönen Feierabend! 13 Vegan – ja oder nein? kinder, kinder 14 Spiele- und Rätselspaß 15Rätsel Liebe Leserin, lieber Leser, am 6. und 7. September konnte die BKK_DürkoppAdler ihr 140-jähriges Bestehen feiern. Waren Sie mit dabei? Dann hoffe ich, dass Ihnen das Fest ebenso gut gefallen hat, wie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der BKK. Auf unserer Website werden wir in Kürze Fotos dieses schönen Ereignisses für Sie bereitstellen. Aber auch in der Heftmitte berichten wir über unser Jubiläumsfest. Die BKK_DürkoppAdler ist nicht nur eine Krankenkasse mit langer Tradition, sondern auch eine finanzstarke Kasse, was uns sogar FOCUS-MONEY bescheinigt. Auch das Geschäftsjahr 2012 hat die BKK_ DürkoppAdler mit einem hervorragenden Ergebnis abgeschlossen. Lesen Sie Näheres dazu auf Seite 11. Selbstverständlich sollen unsere Versicherten vom Erfolg unserer BKK profitieren. Daher haben wir unser Leistungsangebot für Sie verbessert und werden auch in Zukunft weiter daran arbeiten. Zudem schütten wir an unsere zahlenden Mitglieder bis Ende März 2014 eine Prämie von bis zu 75 Euro aus. Vor einigen Wochen haben wir Sie zum Thema Organspende persönlich angeschrieben. Damit sind wir nicht nur unserer Informationspflicht als Krankenkasse nachgekommen. Wir möchten Sie auch motivieren, sich zu diesem Thema eine Meinung zu bilden. Das gelingt umso besser, je mehr Informationen verfügbar sind. Deshalb haben wir die häufigsten Fragen und Antworten auf den Seiten 4 und 5 für Sie zusammengefasst. Wie immer wünsche ich Ihnen eine angenehme Lektüre und eine schöne Zeit Ihre Elke Löhr Vorstand der BKK_DürkoppAdler Nachtrag 3 und 4 zur Satzung der BKK_DürkoppAdler In unserer Juliausgabe 2012 der GESUNDHEIT haben wir Sie über die Neufassung der Satzung der BKK_DürkoppAdler informiert, die der Verwaltungsrat am 26.3.2012 beschlossen hatte. Die Satzung wurde jetzt um die Nachträge 3 und 4 erweitert. Sie enthalten Neuerungen zur Prämienzahlung für Mitglieder, künstlichen Befruchtung und zur Arbeit des Verwaltungsrats sowie zum MaxiPlus-Gesundheitskonto und zum Umlagebeitragssatz U1. Die aktualisierte Satzung finden Sie – auch zum Download – unter www.bkk-duerkopp-adler.de/satzung.html. Selbstverständlich kann sie auch in unserer Geschäftsstelle eingesehen werden. | 3 Foto: sudok1 – Fotolia.com aktuell Organspende: Ihre Entscheidung ist wichtig Wer auf ein Spenderorgan wartet, dessen Leben hängt fast immer am seidenen Faden. In Deutschland stehen rund 12.000 Menschen auf der Warteliste. Jeder kann in diese Lage kommen, und jeder sollte sich deshalb die Zeit nehmen, über die eigene Einstellung zu einer Organspende nachzudenken. Die Frage, ob man nach seinem Tod Organe spenden möchte oder nicht, ist sehr persönlich. Niemand darf deshalb zu einer bestimmten Entscheidung gedrängt werden. So sieht es auch das Transplantationsgesetz vor, das in Deutschland die Rahmenbedingungen für eine Organspende regelt. Die seit 1.11.2012 geltende Neufassung des Gesetzes trägt aber auch dafür Sorge, dass wir uns zu diesem Thema eine Meinung bilden können. Es verpflichtet die Krankenkassen, Versicherte ab 16 Jahren regelmäßig umfassend über eine Organ- und Gewebespende zu informieren und sie zu motivieren, ihre Entscheidung in einem Organspendeausweis zu dokumentieren. Dieser Aufforderung kommen wir gerne nach. Niemand kann für sich ausschließen, einmal auf ein fremdes Organ angewiesen zu sein – auch junge Menschen nicht, etwa nach einem schweren Unfall. Für Angehörige eines Verstorbenen ist es außerdem eine große Entlastung zu wis- 4 | sen, welche Einstellung derjenige zum Thema Organspende zu Lebzeiten hatte. Wird tatsächlich eine Entscheidung nötig, sind Hinterbliebene schnell überfordert, wenn kein Organspendeausweis vorhanden ist. Daher haben wir für Sie die häufigsten Fragen und Antworten zusammengefasst. Werden Organspender registriert? Nein. Ändert sich Ihre Meinung zur Organspende, können Sie Ihren Organspendeausweis einfach vernichten und einen neuen ausfüllen. Muss man sich ärztlich untersuchen lassen, wenn man Organspender werden möchte? Nein. Entscheidend ist der Gesundheitszustand der Organe, der unmittelbar vor einer Transplantation medizinisch beurteilt wird. Welche formalen Voraussetzungen müssen für eine Organspende gegeben sein? Eine Zustimmung zur Spende ist unerlässlich: Im besten Fall hat der Verstorbene zu Lebzeiten seine Einwilligung zur Organspende gegeben und diese im Organspendeausweis dokumentiert. Welche medizinischen Voraussetzungen müssen erfüllt sein? Eine Organentnahme erfolgt nur, wenn der Hirntod des Patienten vor dem Herzstillstand erfolgt ist. Nur dann kann die Funktion der Organe durch eine künstliche Beatmung aufrechterhalten werden. Diese Bedingung ist lediglich bei etwa einem Prozent der jährlich 400.000 versterbenden Patienten gegeben. Den Hirntod müssen zwei speziell ausgebildete und erfahrene Ärzte unabhängig voneinander feststellen und dokumentieren. Bis zu welchem Alter kann man Organe und Gewebe spenden? Eine feste Altersgrenze gibt es nicht. Welche Organe und Gewebe kann man spenden? Nach dem Tod können Herz, Lunge, Leber, Nieren, Bauchspeicheldrüse, Darm und Teile der Haut sowie die Hornhaut der Augen, Herzklappen und Teile der Blutgefäße, des Knochenund Knorpelgewebes sowie Sehnen gespendet werden. Sieht der Leichnam nach einer Organentnahme entstellt aus? Der operative Eingriff zur Organentnahme erfolgt mit der gleichen chirurgischen Sorgfalt wie bei jeder anderen Operation. Danach wird der Leichnam in einem würdigen Zustand der Bestattung zugeführt. Angehörige können in jeder gewünschten Weise Abschied vom Verstorbenen nehmen. Werden Organspender finanziell entschädigt? Nein. Das Transplantationsgesetz schreibt zwingend vor, dass die Bereitschaft zur Organ- und Gewebespende nicht von wirtschaftlichen Überlegungen abhängen darf. Sie soll ausschließlich auf einer freiwilligen, humanitären Entscheidung beruhen. Wer erfährt von der Spende? Werden Angehörige mit dem Empfänger der Organe konfrontiert? Niemand, denn die Spende ist anonym. Auch Angehörige erfahren nicht, wer Empfängerin oder Empfänger des Organs ist. Auf Wunsch wird ihnen aber über die Deutsche Stiftung Organtransplantation mitgeteilt, ob die Transplantation erfolgreich verlaufen ist. Diese Anonymität verhindert, dass wechselseitige Abhängigkeiten auftreten, die für alle Beteiligten belastend wären. Auch im Internet finden Sie einen Ausweis zum Herunterladen unter www.organspendeausweis.org Foto: Oliver Rath Das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) stellten im Juni ihre neue gemeinsame Organspendekampagne vor. Sie steht unter dem Motto „Das trägt man heute: den Organspendeausweis“. Nähere Informationen finden Sie unter www.bmg.bund.de sowie unter www.bzga.de. Außerdem wurde der Blog www.organspende-geschichten.de eingerichtet. Dort findet man nicht nur selten gestellte Fragen zum Thema Organspende, sondern auch Geschichten über Leben und Weiterleben. Schauen Sie doch mal rein. Jürgen Vogel: „Ich spende meine Organe." | 5 medizin Das Schmetterlings-Organ: die Schilddrüse Klein, aber oho – was viele nicht wissen: Die Schilddrüse beeinflusst mit ihren Hormonen den gesamten menschlichen Organismus. Und ist damit wesentlich für unser Wohlbefinden. Das schmetterlingsförmige Organ liegt wie ein kleines Schild direkt unterhalb des Kehlkopfes. Seine Aufgabe ist es, die Hormone Thyroxin (T4) und Trijodthyronin (T3) zu bilden. Doch dafür braucht die Schilddrüse Jod. Und daran mangelt es hierzulande. In der Eiszeit wurde Jod gründlich aus unseren Böden ausgeschwemmt, sodass es in Obst, Gemüse oder Getreide nicht nennenswert vorkommt. Viele Menschen können deshalb ihren täglichen Jodbedarf nur unzureichend decken. Laut der Deutschen Gesellschaft für Ernährung liegt dieser bei etwa 180 bis 200 Mikrogramm. Dafür müsste man etwa fünf Kilogramm Kartoffeln, 100 Gramm Seefisch oder ein paar Gramm Algen zu sich nehmen – Speisen, die bei den wenigsten täglich auf dem Speiseplan stehen. derum wird vom übergeordneten Hypothalamus, ein Teil des Zwischenhirns, mitgesteuert – ein ausgeklügelter Regelkreis, der die Hormonversorgung sicherstellen soll. Regelkreis der Hormone Schon im Mutterleib unerlässlich Jod gelangt über den Magen-Darm-Trakt ins Blut und wird dann in die Schilddrüse eingebaut. Die Nieren scheiden überschüssiges Jod wieder aus. Die Hormonproduktion der Schilddrüse ist mit der Produktion des Hormons TSH (Thyreoidea stimulierendes Hormon) in der Hirnanhangdrüse (Hypophyse) eng verflochten. Die Freisetzung von TSH wie- Was bewirken die Hormone T3 und T4? Die Wirkung der Schilddrüsenhormone im menschlichen Organismus ist sehr weitreichend. Sie sind für den Energiestoffwechsel mit verantwortlich, dafür, dass Kohlenhydrate, Fette und Eiweiße verstoffwechselt werden. T3 und T4 beeinflussen auch den Sauerstoffverbrauch der Zellen. Das Herz-Kreislauf-System und die Magen-Darm-Funktion hängen ebenfalls von ihnen ab. Genauso wie unser psychisches Wohlbefinden. Die Schilddrüsenhormone steuern zudem sämtliche Wachstumsprozesse. Besonders bedeutungsvoll: die geistige Entwicklung bei Ungeborenen und Kindern. Mangelt es dem kleinen Körper an Jod, kommt es zu Fehlentwicklungen, die nicht mehr rückgängig gemacht werden können. Daher empfehlen Ärzte Schwangeren und Stillenden, Jodid-Tabletten einzunehmen, um den erhöhten Bedarf von etwa 230 bis 260 Mikrogramm zu decken – vorausgesetzt, ihre Schilddrüse ist gesund. Der Schmetterling kommt ins Trudeln Foto: clipdealer Reicht die Menge an Jod im Körper eines Erwachsenen nicht aus, gerät der feine Regelkreis der Hormone durcheinander: Die Hormonproduktion sinkt. Die Schilddrüse reagiert vor allem bei Frauen mit Wachstum beziehungsweise Knotenbildung. Die krankhafte Vergrößerung der Schilddrüse wird auch als Struma oder Kropf bezeichnet. An sich entwickeln sich solche Knoten in den seltensten Fällen bösartig. Ein Arzt muss jedoch in regelmäßigen Abständen ihre Größe kontrollieren, zumal sie auch mit einer Unter- oder Überfunktion der Schilddrüse einhergehen können (siehe Tabelle). Etwa ein Drittel der Bundesbürger hat eine Fehlfunktion der Schilddrüse. 6 | Spurensuche beim Arzt Neben Knoten sind auch Autoimmun-Erkrankungen dafür verantwortlich, dass eine Schilddrüse zu wenig (Unterfunktion) oder zu viel Hormone (Überfunktion) produziert. Ein Endokrinologe hat unterschiedliches Instrumentarium zur Verfügung, wenn der Verdacht besteht, dass eine Schilddrüse nicht normal funktioniert. Zum Beispiel bei Symptomen wie Zittern, Haarausfall und Gewichtsverlust. Die Blut-Untersuchung verrät den Hormonstatus und zeigt entsprechend eine Unter- oder Überfunktion an. Finden sich Antikörper im Blut, ist eine Autoimmun-Erkrankung die Ursache der Funktionsstörung. Individueller Befund – eigene Therapie In der Ultraschall-Untersuchung erkennt der Arzt Knoten und ihre ungefähre Beschaffenheit. Aber erst eine Feinnadelpunktion gibt Aufschluss darüber, ob ein Knoten bösartig ist. Anhand einer Szintigrafie, für das eine harmlose Menge einer radioaktiven Substanz verabreicht wird, zeigt sich, ob Knoten aktiv („heiß“) oder inaktiv („kalt“) sind, ob sie also selbstständig Hormone produzieren oder ob gar keine Produktion mehr stattfindet. Welche Lebensmittel enthalten Jod? Der wichtigste Jodlieferant ist Seefisch, besonders Schellfisch, Seelachs und Kabeljau. Da dem Nutztierfutter Jod zugesetzt wird, ist es auch in Eiern, Milchprodukten und Fleisch enthalten. Fertiggerichte werden ebenfalls mit Jod angereichert, in diesem Fall muss es auf der Packung deklariert werden. Mit Jod angereichertes Speisesalz bessert die Nährstoffbilanz ebenfalls auf. Je nach Befund empfiehlt der Arzt, die Schilddrüse in bestimmten Abständen zu kontrollieren, regelmäßig unterschiedliche Medikamente beziehungsweise synthetisches T4 Schilddrüsenhormon einzunehmen oder in Ausnahmefällen die Schilddrüse verkleinern zu lassen. Das kann eine Operation sein oder eine Radiojodtherapie, bei der Schilddrüsenzellen mithilfe von radioaktivem Jod zerstört werden. Der häufigsten Schilddrüsen-Störung – einem Kropf – kann man einfach vorbeugen: mit genügend Jod. Einen Überblick der unterschiedlichen Fehlfunktionen gibt diese Tabelle: BezeichnungUrsache Symptome Therapie Überfunktion Autoimmun-Erkrankung (Hyperthyreose) mit gesteigerter durch Morbus Basedow Jodaufnahme Zittern, Herzrasen, Gewichtsverlust, Durchfall, Haarausfall, Schlafstörungen, Rastlosigkeit, Nervosität, Reizbarkeit Gut medikamentös behandelbar. Spontanheilung möglich Unterfunktion Autoimmun-Erkrankung (Hypothyreose) mit chronischer Entzündung durch Hashimoto- der Schilddrüse Thyreoiditis Trockene Schleimhäute, Nervenentzündungen, Stimmungsschwankungen, Hautreizungen, Gewichtszunahme, Kopfschmerzen Mit Medikamenten gut zu behandeln. Nicht heilbar Überfunktion (Hyperthy- Schilddrüsengewebe Gelegentlich ohne Symptome. Individuell verschieden reose) durch Autonomes produziert Hormone Sonst: siehe Morbus Basedow Adenom, „heißer Knoten“ unabhängig vom Bedarf Unterfunktion Mangel an Schilddrüsen- Gewichtszunahme, Müdigkeit, Je nach Ursache (Hypothyreose) gewebe oder Jodfehlver- Kälteempfindlichkeit, Antriebsangeboren oder erworben wertung oder zu wenig Jod losigkeit, depressive Verstim mung, Schmerzen, Verände- rungen an Haut und Haaren | 7 intern Ein gelungenes Fest! 140 Jahre BKK_DürkoppAdler Unser großes Jubiläum haben wir auf dem Betriebsgelände der Dürkopp Adler AG mit einem abwechslungsreichen Programm gefeiert. Offizielle Feierstunde Bei strahlendem Sonnenschein konnte die BKK_DürkoppAdler ihr 140-jähriges Bestehen gebührend feiern. Zur offiziellen Feierstunde am 6. September waren Gäste aus den Bereichen Gesundheit, Wirtschaft und Politik geladen. Nach dem Sektempfang eröffnete Elke Löhr, Vorständin der BKK, den Festakt mit einer Rede, auf die sie mit einer Schichtglocke einstimmte. Eine interaktive Zeitreise stellte anschließend die Geschichte der BKK lebendig dar; sie bot improvisiertes Schauspiel im Wechsel mit Diskussionsrunden. Außerdem war das Jubiläum der richtige Anlass, um die eigens dafür erstellte Festschrift vorzustellen. Ein Fest für die Gesundheit Am 7. September fand ein großes Familienfest mit abwechslungsreichen Attraktionen statt. Es stand unter dem Motto „Gesundheit zum Anfassen“. In drei Themenwelten konnten sich die Besucher, ausgestattet mit einem Lageplan, zu unterschiedlichen gesundheitsbezogenen Themen beraten lassen sowie verschiedene Angebote ausprobieren. Die Themenwelt „Service“ ermöglichte unseren Gästen den Blick hinter die Kulissen unserer Krankenkasse. Am Info- 8 | stand der BKK_DürkoppAdler konnten sich Interessierte umfassend über das Leistungsangebot informieren sowie Fragen stellen. In der Themenwelt „Prävention“ warteten sportliche Herausforderungen auf die Besucher. Bei den verschiedenen Aktionen, wie zum Beispiel dem Kletterturm, dem Tennis-Zielschießen, Jungle Run, Surf-Riding-Simulator oder der Nintendo Wii, war für jeden etwas dabei. Unsere kleinen Gäste erfreuten sich zudem an der Kinder-Olympiade, bestehend aus insgesamt acht Stationen, bei der sie tolle Preise gewinnen konnten. Vertreten waren dabei die Vereine HSG Union Halle, SV Ubbedissen sowie TuS Hillegossen. Die Themenwelt „Aufklärung“ bot viele Möglichkeiten, sich über den eigenen Körper und über Gesundheitsthemen zu informieren. Im Gebäude waren verschiedene Firmen wie zum Beispiel Tempur Sleep Center, Meise Optik, KIND Hörgeräte und RICHTIG ESSEN INSTITUT vertreten. Sie hatten Beratungen sowie Hör- und Sehtests im Gepäck. Daneben lockten der sogenannte Kariestunnel sowie der Vitapark Fitness mit Gesundheits-Checks. Vorträge zu den Themen „Ge- Dem Gewinner herzlichen Glückwunsch zum Gesundheitswochenende! Andreas Stelzer hat am Gewinnspiel der letzten Ausgabe unserer GESUNDHEIT teilgenommen und einen Reisegutschein von AKON Aktivkonzept für 2 Personen (im Wert von jeweils 119 Euro) gewonnen. Der Preis wurde ihm am Samstagnachmittag im Rahmen unserer Jubiläumsfeier überreicht. sunde Zähne ein Leben lang“ und „Medikationsmanagement“ rundeten das Angebot ab. Auf dem Gelände bot darüber hinaus das größte Darm-Modell Europas spannende Einblicke in den menschlichen Körper. Als Höhepunkt des Festes zeigte TV-Koch Nelson Müller in einem Frontcooking, wie ostwestfälische Spezialitäten zubereitet werden. Natürlich wurde anschließend auch probiert! Kleine Gäste konnten sich am Stand der Aktion „Fruchtalarm“* ihre eigenen Fruchtcocktails mixen sowie bei der „Eiszauberei“ ein leckeres Eis zusammenstellen. Noch attraktiver wurde das Fest durch Gewinnspiele, einem Bühnenprogramm, etwa mit INJOY, sowie durch „Verrückte Professoren“, die sich hier und da Späße mit den Besuchern erlaubten. *Das Projekt „Fruchtalarm“ bereitet wöchentlich an Krebs erkrankten Kindern und Jugendlichen eine große Freude. Auf verschiedenen Kinderkrebsstationen werden direkt am Krankenbett erfrischende und geschmacksintensive Kinder-Cocktails gemixt. Festschrift als Download Die Festschrift steht Ihnen in den nächsten Wochen auf unserer Homepage zum Download zur Verfügung: www.bkk-duerkopp-adler.de. Dort können Sie sich auch weitere Jubiläums-Fotos demnächst anschauen. | 9 Wir stellen uns vor Carmen Ewerd verstärkt unser Team „Versichertenservice“ Carmen Ewerd absolvierte eine 3-jährige Ausbildung zur Sozialversicherungsfachangestellten bei der Bertelsmann BKK. Seit dem 15. Juli 2013 verstärkt sie in verschiedenen Bereichen das Team „Versichertenservice“ der BKK_DürkoppAdler und freut sich auf neue Herausforderungen. Wenn sie nicht arbeitet, verbringt sie gern ihre Zeit im Kreis von Freunden und der Familie. Gemeinsames Kochen, Kinobesuche und Comedy-Veranstaltungen stehen dann häufig auf dem Programm. Patricia Haase engagiert sich im Bereich Presse & Öffentlichkeitsarbeit Seit dem 15. August 2013 gehört Patricia Haase zum Team der BKK_ DürkoppAdler. Sie repräsentiert unsere BKK im Bereich Presse & Öffentlichkeitsarbeit in Vertretung einer Kollegin in Elternzeit. Nach dem Abitur absolvierte Frau Haase bei CeWe Color in Oldenburg eine Ausbildung zur Fotomedienlaborantin und war anschließend ein Jahr lang als Grafik-/ Webdesignerin tätig. Aufgrund ihres großen Interesses an gesundheitsbezogenen Themen hat sie sich im Jahr 2007 entschlossen, Gesundheitswissenschaften zu studieren. Seitdem wohnt Patricia Haase in Bielefeld. In ihrer Freizeit unternimmt sie am liebsten Ausflüge und trifft sich gern mit Freunden. Zu ihren sportlichen Aktivitäten zählen vor allem Joggen, Wandern und Klettern. Janine Palsherm, Auszubildende bei der BKK_DürkoppAdler Janine Palsherm hat ihre ersten zwei Ausbildungsjahre bei der Bertelsmann BKK absolviert. Nun wird sie ihre Ausbildung zur Sozialversicherungsfachangestellten bei der BKK_DürkoppAdler zu Ende bringen. Die 20-Jährige wird alle Abteilungen in unserem Haus kennenlernen – wenn sie nicht gerade die Berufsschulbank drückt. Janine Palsherm hat sehr viel Spaß am Lernen, aber auch bereits die Marketingabteilung bei den Vorbereitungen zur 140-Jahr-Feier tatkräftig unterstützt. In ihrer Freizeit spielt sie leidenschaftlich gern Fußball in einer Damenmannschaft der Bezirksliga. Sie liebt es zu joggen und trifft sich natürlich auch mit ihren Freunden. Kirsten Wittler verstärkt unser Team im Bereich „Zahngesundheit“ Seit dem 1. August 2013 engagiert sich Kirsten Wittler bei der BKK_ DürkoppAdler im Bereich Zahngesundheit. Dieser brauchte dringend Unterstützung. Kirsten Wittler hat ihre Ausbildung in einer zahnärztlichen Praxis gemacht und nach einigen Jahren in der Assistenz eine Weiterbildung zur zahnmedizinischen Verwaltungsangestellten absolviert. In einer Bielefelder Zahnarztpraxis war sie fast 20 Jahre lang im Bereich Abrechnung/Verwaltung tätig. Mit ihrer Familie lebt sie im Norden Bielefelds. Zu ihren Hobbies gehören Joggen, Step Aerobic und Zumba. Mitglieder werben zahlt sich aus! Neben den Klassikern wie der Oral-B-Zahnbürste und dem Kettler Balance Board, haben wir seit einiger Zeit hoch qualitative Messersets von Kuhn Rikon im Angebot. Neu hinzugekommen sind jetzt trendige Armbanduhren mit unserem Logo auf dem Zifferblatt sowie die lang ersehnte Geldprämie von 20 Euro. Weitere Infos sowie das Online-Formular finden Sie auf unserer Website www.bkk-duerkopp-adler.de unter „Mitglied werden“ oder rufen Sie uns an unter der Telefonnummer: 0521 26077 312. 10 | Foto: Rainer Sturm/pixelio.de intern Positives Geschäftsergebnis 2012 Wie auch in den Jahren zuvor konnte die BKK_DürkoppAdler das zurückliegende Geschäfsjahr mit einem hervorragenden Ergebnis abschließen. Anlass genug, das Leistungsangebot der BKK nochmals zu erweitern und eine Prämie an Mitglieder auszuschütten. Die Einführung des Gesundheitsfonds und Festlegung des Beitragssatzes durch den Gesetzgeber hat den wirtschaftlichen Handlungsspielraum aller Krankenkassen eingeschränkt. Dennoch verfügt die BKK_DürkoppAdler nach wie vor über eine sehr solide Vermögenslage und Gesamtliquidität. Dies bescheinigt uns sogar Focus-Money mit einem Testurteil „Finanzkraft sehr stark“ (s. Seite 2). Im Jahr 2012 hatte die BKK_DürkoppAdler Gesamtausgaben in Höhe von 45,53 Millionen Euro. 92,4 Prozent dieser Summe sind unseren Versicherten in Form von Leistungen zugute gekommen. Mit 30,8 Prozent fielen dabei Ausgaben für Krankenhausbehandlungen besonders ins Gewicht, gefolgt von Ausgaben für ärztliche Behandlungen (17,2 Prozent) und für Arzneimittel (13,3 Prozent). Trotz eines erheblichen Ausgabenanstiegs in bestimmten Bereichen können die begrenzten Zuweisungen aus dem Gesundheitsfonds als ausreichend betrachtet werden. Erweitertes Leistungsangebot Diese gute Vermögenslage war Anlass, das bereits sehr individuelle Leistungsangebot noch weiter auszubauen: ❚ Einführung des Gesundheitskontos MaxiPlus mit einem Guthaben von 250 Euro pro Kalenderjahr für jeden Versicherten. ❚ Bezuschussung von Osteopathie-Behandlungen (90 Prozent, max. 390 Euro pro Jahr) und ❚K ostenübernahme für nicht verschreibungs-, aber apothekenpflichtige Arzneimittel besonderer Therapierichtungen (max. 120 Euro pro Jahr) sowie ❚ f ür Behandlungen durch bestimmte, nicht zugelassene Behandler, wenn die Kostenübernahme vorher beantragt wurde. ❚K ostenübernahme für eine homöopathische Behandlung in vertraglichem Umfang als Extraleistung bei Vertragsärzten, die eine entsprechende Qualifikation aufweisen. Prämienausschüttung Zusätzliche Leistungserweiterungen sind in Planung. Außerdem wird die BKK_DürkoppAdler bis Ende März 2014 eine Prämie in Höhe von bis zu 75 Euro an jedes ihrer beitragszahlenden Mitglieder auszahlen. Des Weiteren dient der Überschuss als finanzielle Rücklage, um auch in einnahmeschwächeren Zeiten so lange wie möglich auf die Erhebung eines Zusatzbeitrages verzichten zu können. Daten und Fakten Foto: Andreas Hermsdorf/pixelio.de Nähere Informationen zum Leistungsangebot finden Sie auf unserer Website www.bkk-duerkopp-adler.de, Stichwort „Leistungen von A bis Z.“ Auch unseren Geschäftsbericht zum Download haben wir auf unserer Website für Sie hinterlegt. Er enthält eine ausführliche Darstellung des Geschäftsjahres 2012. Sie finden ihn unter dem Stichwort „Unternehmen“, „Geschäftsbericht“. | 11 Foto: olly/Fotolia.com Foto: olly/fotolia.com gesundheit Schönen Feierabend! Langsam kehrt Ruhe ein im Büro. Noch eben den PC runterfahren, und dann ist endlich Zeit für ... ja, wofür eigentlich? Was wir abends noch tun oder lassen, das entscheidet darüber, wie frisch wir uns am nächsten Morgen fühlen. Der Deutschen liebste Freizeitbeschäftigung, das steht jetzt offiziell fest, ist das Fernsehen. Das ist das Fazit einer repräsentativen Studie, deren Ergebnisse die Hamburger Stiftung für Zukunftsfragen im August vorgestellt hat. 97 Prozent der Befragten setzten ihr Kreuzchen vor Fernsehen. Auch schlichtes Nichtstun, die Internet-Nutzung und die ausgiebige Körperpflege sind auf der Beliebtheitsskala unter den Top 20. Sind das nicht alles ruhige, unspektakuläre Freizeitbeschäftigungen, die nach Erholung aussehen? Ausgerechnet für unseren Favoriten stimmt das leider nur eingeschränkt. Abschalten durch Einschalten? Warum tun sich so viele Menschen so schwer damit, abends wirklich zur Ruhe zu kommen? Die Hamburger Heilpraktikerin für Psychotherapie Sabine Kolmar-Gericke weiß darauf viele Antworten. Eine davon betrifft unseren Medienkonsum. „Vor dem Fernseher oder vor dem PC Erholung zu suchen – das hat seine Grenzen. Selbst beschauliche Filme und Computerspiele bedeuten Reizüberflutung für das Gehirn. Die Konzentration auf flackernde, wechselnde Bilder in einem kleinen Kasten hält es in unruhiger Aktivität.“ Um zu vermeiden, dass der Schlaf leidet, empfiehlt die Heilpraktikerin, zwischen dem Fernsehen und dem Zubettgehen eine halbe bis eine Stunde Zeit vergehen zu lassen – und auch räumlich eine klare Trennung vorzunehmen. „TV im Schlafzimmer vertreibt die Ruhe.“ Aus dem gleichen Grund ist es ratsam, das Büro im Büro zu lassen und keine Außenstelle im Bett einzurichten. 12 | Rennen oder ruhen? Nicht jedem ist es in die Wiege gelegt, durch körperliches Innehalten in den Ruhemodus zu schalten. Wenn es um die Abendgestaltung geht, gibt es – grob umschrieben – Schildkröten und Rennpferde. Manches Rennpferd macht gezieltes körperliches Innehalten nervös und zappelig. Dann spricht nichts dagegen, noch joggen zu gehen. Ideal danach ist eine halbstündige Pause, verbunden mit einem kleinen Abendritual – sei es die beliebte warme Milch mit Honig oder das warme Fußbad. Nudeln am Abend? Den Tag genussvoll bei einem guten Wein und einem leckeren Essen ausklingen zu lassen, das lieben nicht nur ausgewiesene Gourmets. Wer kohlenhydratreiche Speisen wie etwa Pasta oder Kartoffeln serviert, sorgt für eine angenehme Bettschwere. Beim Alkohol ist hingegen Mäßigung angesagt. Zwar gelten Bier und Wein als Einschlafhilfe, doch im Verlauf der Nacht bekommen die meisten Menschen die Nachteile zu spüren, wenn’s zu viel war. Der Tiefschlaf ist gestört, im Extremfall liegen sie längere Zeit wach. Können Sie loslassen? Unsere moderne Lebensweise macht es uns nicht gerade leicht, am Ende des Tages Abstand vom Tagesstress zu nehmen. Sabine Kolmar-Gericke empfiehlt, Gedanken, die einen umtreiben, einem Notizbuch anzuvertrauen und dann bewusst einen Schlusspunkt zu setzen. Wer innerlich loslässt, wird nicht nur ruhiger zu Bett gehen. Er wird vielleicht auch befreiter aufwachen, weil guter Schlaf fit macht und weil uns in unseren Träumen manchmal die besten Ideen kommen. Vegan – ja oder nein? Dr. Markus Keller Foto: viperagp – Fotolia.com Weder Eier noch Milch noch Honig und schon gar kein Fisch oder Fleisch – Veganer gehen einen Schritt weiter als Vegetarier: Sie verzichten auf alle tierischen Produkte. Kann das gesund sein? Wir haben die Pros und Kontras aus Expertenhand. Pro: Wer sich vegan ernährt, schont gleichzeitig die Umwelt. Pro Kontra Der Ernährungswissenschaftler und Autor verschiedener Lehr- und Fachbücher leitet das Institut für alternative und nachhaltige Ernährung (IFANE) in Gießen. Er ist seit 28 Jahren Vegetarier. Mittlerweile lebt er vegan. Die Ökotrophologin von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) hat selbst jahrelang auf Fleisch verzichtet, ernährt sich inzwischen aber wieder ganz herkömmlich. ❚ Grundsätzlich ist eine gut geplante vegane Ernährung für alle Altersgruppen geeignet – vorausgesetzt, die Versorgung mit allen Nährstoffen, die nur oder vermehrt in tierischen Nahrungsmitteln vorkommen, ist gesichert. ❚ Veganer sind mit Vitamin C, Betacarotin, Folat (Folsäure), Magnesium, Ballaststoffen und sekundären Pflanzenstoffen meist besser versorgt als die Durchschnittsbevölkerung. Sie sind nicht zuletzt deshalb auch weniger anfällig für Zivilisationskrankheiten. Studien zeigen, dass Veganer ein deutlich geringeres Risiko für Übergewicht, Diabetes Typ 2, Blut­ hochdruck und Herz-Kreislauf-Erkrankungen aufweisen. Auch das Krebsrisiko ist etwas geringer als bei Mischköstlern. Foto: Jag_cz – Fotolia.com ❚ Aus ethischer Sicht ist die vegane Ernährung die konsequenteste Art, verantwortlich mit der Umwelt und anderen Lebewesen umzugehen. Sie schont die Tiere, verbraucht weniger Energie, Rohstoffe und Wasser, belegt weniger Landfläche und erzeugt deutlich weniger Klimagase. Kontra: Wer auf Fleisch verzichtet, braucht gutes Nährstoff-Wissen. Isabelle Keller ❚ Aus meiner Sicht ist eine vegane Ernährung als Dauerernährung nicht geeignet. Sobald sich zum Beispiel durch Veränderungen im Alter der Nährstoffbedarf erhöht, kann er durch rein pflanzliche Ernährung nicht mehr gedeckt werden. ❚ Das Ungeborene im Mutterleib und Kinder haben generell für Wachstum und Entwicklung einen hohen Nährstoffbedarf. Aus meiner Sicht kann man Kinder rein pflanzlich nicht ausgewogen ernähren. Das geht nicht ohne Nährstoffpräparate. Auch Schwangeren und Stillenden rate ich ab, sich vegan zu ernähren. Das Risiko, dass vor allem das Kind irreversible Schäden erleidet, ist zu groß. ❚ Essen ist ja nicht nur Nahrungsaufnahme, sondern bedeutet auch ein soziales Miteinander. Gerade Kinder, die von Haus aus vegan ernährt werden, müssen sich in ihrem Umfeld aber ständig abgrenzen und Konflikten ums Essen stellen, da sie nicht essen können, was die anderen zu sich nehmen. Sie wollen in der Schule oder beim Essen bei Freunden, im Schülerhort oder in der Kita dazugehören. Fazit: ❚ ❚ Wer sich für eine vegane Lebensweise entscheidet, braucht ein umfangreiches Ernährungswissen, um seine Kost so zusammenzustellen, dass sie den Bedarf an allen Nährstoffen deckt und nicht zu Mangelerscheinungen führt. Da ist es sinnvoll, sich fachgerecht beraten zu lassen, am besten durch geschulte Ökotrophologen. Denn Veganer müssen auf eine ganze Menge achten und gut planen: Es ist nicht einfach, seinen Bedarf an Calcium, Zink, Jod, Eisen, Vitamin B2 und langkettigen Omega-3-Fettsäuren zu decken. Veganer müssen zudem eine gute Vitamin-B12-Versorgung sicherstellen, unter anderem durch angereicherte Lebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel. Denn Vitamin B12 kommt nur in tierischen Produkten vor. | 13 Kinder Kinder Welcher F la min go ist kopflo s? Warum haben wir eigentlich Mandeln? Foto: Klaus Eppele – Fotolia.com Bevor wir verraten, wozu du Mandeln in deiner Mundhöhle hast, solltest du ungefähr wissen, wie sie aussehen. Wenn du dich mit offenem Mund vor den Spiegel stellst, entdeckst du ganz hinten in der Mundhöhle rechts und links eine längliche Vorwölbung. Das sind deine Mandeln. Sie bewachen den Eingang zu deiner Luft- und Speiseröhre. Sobald Bakterien oder Viren über deinen Mund in den Körper eindringen wollen, fangen die Mandeln sie ab. Mandeln haben nämlich viele Ausbuchtungen an der Oberfläche, an denen Eindringlinge hängen bleiben. Erkennen deine Mandeln, um welchen Eindringling es sich handelt, können Abwehrzellen ihn an Ort und Stelle vernichten. Ist der Eindringling unbekannt, wird er erst einmal ins Körperinnere durchgelassen. Dort wird er – wenn nötig – von deinem Immunsystem bekämpft. Foto: ivook – Foto lia.c om Es kann passieren, dass Mandeln selbst zum Krankheitsherd werden, zum Beispiel, wenn sie ständig entzündet sind. Dann können sie deinen Körper auch nicht mehr vor Keimen schützen und werden in einer Operation entfernt. Welche Teile passen zusammen, damit sie ein Trapez ergeben? Welcher von den sechs Würfeln gehört zum aufgeklappten Würfel? 14 | Foto: ratselmeister – Fotolia.com .com ter – Fotolia lmeis Foto: ratse Foto: ratselmeister – Fotolia.com ast sin d nur f e f if h c s iede. Raum Un tersch n h D ie zw ei e z ie d . F in de iden tisch Garten der Schmetterlinge Großer Saal Schloss Sayn Rätseln und gewinnen Gewinn: 15 x je eine Familienkarte für Schloss Sayn und den Garten der Schmetterlinge in Bendorf-Sayn bei Koblenz In Sayn, wo einst Kaiser und Könige zu Gast waren, erwartet die Besucher auch heute viel Interessantes und Faszinierendes. Das neugotische Schloss hat sieben Generationen der fürstlichen Familie beherbergt. Besondere Attraktionen sind das Familienmuseum im Fürstinnenzimmer oder die neugotische Schlosskapelle. Im Garten der Schmetterlinge erleben Sie das Märchen von Tausendundeinem Schmetterling. Farbenprächtige exotische Falter fliegen in den Glashallen frei umher und lassen sich aus nächster Nähe betrachten. Nebenfluss der Mosel Rufen Sie bis zum 20.10.2013 unsere Gewinn-Hotline 0137 810018-9 an. Nennen Sie die Lösung, Ihren Namen und Ihre Adresse. Ihr Anruf kostet 50 ct aus dem dt. Festnetz (Mobilfunk ggf. abweichend). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt werden. Raum für Handwerker Möbelholzart älterer Blutsverwandter Kronprinzessin (NL) dt. Zirkusdirektor † rumän. Musiker † Flugzeugbesatzung Molkerei Schramme, Lackschaden 15 11 8 Schmähung 18 Theatergebäude der Antike eth. Begriff Schweizer Kurort olivgrüner Papagei 1 Lernender Rehabilitation (Kzw.) 10 überdies 2 Spanne zwischen zwei Preisen 16 Rücksendung an den Verkäufer Yoga: ... 7 6 9 Insel in der Irischen See linker Donzufluss unnachgiebig Autokz. v. Mannheim 5 Lösung: Yoga ... 1 Anisschnaps USMünze 3 Kleidungsstück Stadt bei Arnheim Türeinfassung 17 Strom in Sibirien nutzbare Landfläche Schweizer Währungscode Hut (engl.) Gewittergrollen 4. Buch Mosis 4 fast Bodenvertiefung Vergeltung norweg. Dramatiker † (Henrik) Singvogel Lebewesen, Kreatur 14 Lungenluft 13 Vogelpaarungszeit Hautbemalung historischer Name des Türken Spielkarte Dativfragewort Bedenken, Skepsis 12 © www.vonBerg.de ohnehin, ohnedies Stadt am N’rhein Musiker auf einem hohen Bauwerk Mit etwas Glück können Sie eine Familien-Eintrittskarte für beide Attraktionen im Wert von 22,50 € gewinnen. Werkstatt eines Künstlers 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1234567 8 9101112 131415161718 | 15 Anzeige 16 |