AUSGABE 73 ia 73_titel.qxp 11.11.2010 11:23 Seite 1 AUSGABE 73 Okt. – Dez. 2010 D EUR 12,20 A EUR 13,40 10-12/10 Zeitschrift für Architektur und Technik Architektur von: KPMB Kuwabara Payne McKenna Blumberg, Toronto / Sauerbruch Hutton, Berlin / Hascher Jehle, Berlin / Zwingel Dilg, München ia 73_rep3.qxp 11.11.2010 11:05 Seite 80 80 I REPORT: GEBÄUDEAUTOMATION – BRANDSCHUTZ – CAD/CAAS Automatische Rauchschürzen BAU IT auf der BAU 2011 Die BAU IT bildet im Rahmen der BAU 2011, Weltleitmesse für Architektur, Materialien, Systeme, einen eigenen Ausstellungsbereich. Mit rund 6.000 m² Fläche legt die größte Schau dieser Art in Europa noch einmal zu. Rund 80 Aussteller präsentieren Soft- und Hardwarelösungen für die Baubranche und erstmals hat die BAU IT direkten Zugang zum Eingang Nord des Messegeländes. Im Erlebnispark „Phantasialand“ im rheinischen Brühl bieten automatische Rauchschürzensysteme aus dem Hause Colt International den Besuchern optimalen Schutz. Das 3-Sterne-plus-Hotel MATAMBA lockt mit exotischem Ambiente inklusive Tropengarten und afrikanischen Architekturelementen. Die individuelle und charakteristische Architektur stellte außergewöhnliche Anforderungen an das Brandschutzkonzept. Denn Afrika-Exotik hin, Fernweh-Romantik her: Im Hotel finden 500 Übernachtungsgäste Platz, und für die galt es ein adäquates Brandschutzsystem zu realisieren – nach Möglichkeit eines, das die spezielle Gestaltung nicht stört. Colt International konzipierte ein System aus automatischen Rauchschürzen. Im Mittelpunkt des Brandschutzkonzeptes steht im Hotel MATAMBA ein System von Fluchtwegen. Sie verlaufen über innen liegende Balkone, über die man in die Hotelzimmer gelangt und die ihrerseits den Blick freigeben auf einen Innenhof, der sich über vier Geschosse in die Höhe erstreckt und üppig im afrikanischen Stil bepflanzt ist. Es ist gerade dieser Innenhof, der im Hotel eine besondere Atmosphäre schafft. Für den Fall eines Brandes freilich bildet er ein großes Risiko, da er wie ein gigantischer Kaminzug wirken würde und womöglich den Hotelgästen den Weg nach draußen versper- Im „Ruhezustand“ liegen die Colt-SmokeMaster-Rauchschürzen unsichtbar aufgewickelt auf Stahlrohren (oben), bei Brandalarm rollen sie automatisch aus (unten). Ein Gewichtsprofil am unteren Ende jeder Schürze verbindet die Einzeltücher miteinander, stabilisiert sie im abgerollten Zustand und reduziert die Auslenkung. ren würde. Also galt es, eine Möglichkeit zu finden, die Balkone in Richtung Innenhof „abzuschließen“ und sie auf diese Weise zu sicheren Fluchtwegen zu machen. Textile Vorhänge bilden Rauchsperre Denn nicht Flammen, sondern Rauch und giftige Gase sind im Falle eines Brandes die Todesursache Nummer eins. Deshalb ist effektiver Brandschutz vor allem eine Frage des Timings: Wird ein Brand rechtzeitig bemerkt, so kann ein Notfallszenario in Gang gesetzt werden, das Menschenleben retten und Sachwerte bewahren hilft. Damit ein Notfallszenario in der Praxis auch wirklich greift, sind verlässliche und effektive technische Anlagen notwendig, hierzu zählen automatische Rauchschürzensysteme. Ihre Funktionsweise ist ebenso einfach wie wirkungsvoll: Genau austarierte, feuerresistente textile Vorhänge bilden im Fall eines Brandes eine ununterbrochene Rauchsperre. Auf diese Weise kann man rauchfreie Räume schaffen, durch die Menschen aus dem Gebäude ins Freie und professionelle Brandbekämpfer schnell ins Gebäude und zum Brandherd gelangen können. Colt International installierte auf den Balkonen rund um den Innenhof automatische Rauchschürzensysteme. Die textilen SmokeMaster-Rauchschürzen liegen im Ruhezustand - aufgewickelt auf Stahlrohren - in Gehäusen, die sich perfekt in die Zwischendecken des Gebäudes einpassen lassen. SmokeMaster-Schürzen sind mit speziellen gefederten Abschlussleisten aus stranggepreßtem Aluminium ausgestattet, die für einen besonders sauberen Abschluss im gesamten Verlauf der Zwischendecken sorgen. Für die Hotelgäste sind sie nahezu unsichtbar. Die Rauchschürzen selbst sind aus vier Millimeter starkem Glasfasergewebe in Satin-Bindung gefertigt und mit einer speziellen reflektierenden Beschichtung aus fein gemahlenem Aluminiumpolymer versehen. Dieses Material entspricht der Temperatur-/Zeitklassierung D30, das heißt, die Rauchschürzen halten über einen Zeitraum von 30 Minuten eine Temperatur von 600 Grad aus, ohne in Brand zu geraten. Rauchschürzen halten dicht Sollte es nun zu einem Brandfall kommen, so rollen die SmokeMaster-Schürzen sich automatisch ab. Im MATAMBAHotel würden die Rauchschürzen bei Brandalarm durch eine Brandmeldeanlage ausgelöst, ausgenommen natürlich in dem Geschoss, in dem der Brand detektiert würde. Abgerollt werden die Rauchschürzen mithilfe von elektrischen Motoren, die im Innern der Rollarme untergebracht sind. Die Rauchschürzen bewegen sich mit einer Geschwindigkeit von 0,15m/s in die „Arbeitsposition“. Ein Gewichtsprofil am unteren Ende jeder Schürze stabilisiert die Einzeltücher, wenn sie abgerollt sind, und trägt zur Reduzierung der Auslenkung bei. Ausgefahren hängen die Einzelelemente sehr dicht aneinander. Selbst an Systemecken erlauben die Schnittstellen nur geringste Leckagen. Die ausgefahrenen Rauchschürzen kanalisieren und lenken Qualm und gefährliche Verbrennungsgase. Ein wesentlicher Effekt, der hiermit verbunden ist, ist der Zeitgewinn. Sollte es zu einem Brand kommen, so sammelt sich eine Rauchschicht unter der Decke. Im unteren Bereich entsteht hingegen eine raucharme Schicht, wo sich Menschen aufhalten oder durch die sie weitgehend gefahrlos das Gebäude verlassen können. Die Feuerwehr kann im Gegenzug in das Gebäude eindringen, den Brandherd finden und ihn gezielt bekämpfen. Für weitere Informationen: Colt auf der BAU: Halle C2, Stand 339. www.colt-info.de Modernes Bauen, Sanieren, Modernisieren oder auch das Betreiben von Gebäuden ist heute ohne die entsprechende Software nicht mehr vorstellbar. Sie hilft, strukturiert zu arbeiten, Fehler zu vermeiden sowie Termin- und Kostenvorgaben einzuhalten. Die Besucher der BAU IT erwartet ein breit gefächertes Angebot aus den Bereichen Entwurfsplanung, Building Information Modeling, Ausschreibung, Vergabe, Abrechnung, Projektplanung, Projektmanagement und Controlling. Zur BAU 2011 ist wieder mit einer Vielzahl von Innovationen und Neuheiten zu rechnen. Der Bundesverband Bausoftware (BVBS) wird seine Mitglieder erstmals auf einem Gemeinschaftsstand vertreten. Dort wird auch der GAEB (Gemeinsamer Ausschuss für Elektronik im Bauwesen) präsent sein und für alle Fragen rund um den elektronischen Datenaustausch zur Verfügung stehen. Wettbewerb: Auf IT gebaut Zur BAU IT gehört auch der Wettbewerb „Auf IT gebaut - Bauberufe mit Zukunft“. Ausgezeichnet werden IT-gestützte Verfahren und Problemlösungen, die das Bauen optimieren - von kreativen Websites, Webblogs oder Ausbildungsplattformen bis hin zu Animationen, Simulationen oder Berechnungstools. Die Preisverleihung findet am 18. Januar 2011 im Forum der Halle B0 statt. Auslober des Preises sind das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie im Verbund mit dem Hauptverband der deutschen Bauindustrie, dem Zentralverband des deutschen Baugewerbes, der Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt und der BAU 2011. Die Organisation obliegt der Rationalisierungs-Gemeinschaft „Bauwesen“ im RKW Rationalisierungsund Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft e.V. Für weitere Informationen: www.bau-muenchen.com www.aufitgebaut.de www.bvbs.de