PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+ COMO EL AGUA HOMMAGE AN PACO DE LUCIA Foto: Andreas Müller, Abdruck bei Namensnennung honorarfrei CHRISTINA ZURBRÜGG (Gesang) & MARTIN KELNER (Flamencogitarre) PREMIERE 23. November 2015 Bar&Co, Theater Drachengasse Weitere Vorstellungen: 24. – 28. November 2015, Di-Sa 20:00 Uhr Eintritt: €19,-- / € 17,-Kartenbestellung: [email protected] oder 01 5131444 www.drachengasse.at Fleischmarkt 22, 1010 Wien Wir ersuchen um Berichterstattung und stehen jederzeit sehr gerne in allen weiteren Fragen, zwecks Interviewvereinbarung bzw. zur Reservierung Ihrer Pressekarten unter Tel. +43 676 958 44 39 oder [email protected] zu Ihrer Verfügung. PRESSEFOTOS sind unter http://www.zurbruegg.cc/media/fotos/ zum Download vorbereitet. Mit freundlichen Grüßen Gabi Zillner Pressebetreuung & Künstleragentur Gabi Zillner :: www.gabizillner.com Mobil: +43 676 958 44 39 :: e-mail: [email protected] PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+ ZUM PROGRAMM Kaum jemand hat die spanische Flamencolandschaft so geprägt wie Paco de Lucía. Weit über die Grenzen Spaniens hinaus wurde er zur Symbolfigur für die Öffnung und Verbindung von Tradition und Innovation im Flamenco. „Es ist notwendig, eine Tradition in die Jetztzeit zu transportieren, allerdings so, dass sie nicht ihre Wurzeln verliert.“ Das ist auch der Ausgangspunkt der musikalischen Welt von Christina Zurbrügg. Seit vielen Jahren singt sie Traditionals wie die Volkslieder von Federico García Lorca und traditionelle Jodler, um immer mehr zu ihren eigenen Songs und Kompositionen zu finden. Auf dreizehn Musikalben kann die Sängerin bisher zurückblicken. Zum Auftakt des 25-jährigen Bühnenjubiläums gastiert sie mit ihrem neuen spanischen Programm Como el agua im Theater Drachengasse – dort wo alles begann. Kongenial begleitet wird Christina Zurbrügg vom Flamencovirtuosen Martin Kelner. Lieder aus den Volksliedsammlungen von Federico García Lorca und Manuel de Falla und vom Album Hispanoamerica. Musik von Pepe de Lucía und Canciones des legendären Flamencosängers Camarón de la Isla sowie Paco de Lucías Hommage an den Gitarristen Sabicas. Welthits wie Volver, El día que me quieras und Songs vom posthum erschienenen Album Cancion andaluza. Ein Streifzug durch sein Leben und die Melodien, die ihn begleiteten und die er begleitete. Gesang: Christina Zurbrügg Flamencogitarre: Martin Kelner www.zurbruegg.cc www.martinkelner.at PACO DE LUCIA „Wenn du jeden Tag Musik hörst, wird sie wie Milch die du trinkst und jeden Tag brauchst …“ (Paco de Lucía) Paco de Lucía wurde am 21. Dezember 1947 in der südspanischen Hafenstadt Algeciras als Francisco Sánchez Gómez geboren. Er entschied sich später für den Namen seiner portugiesischen Mutter: de Lucía. Aus einer musikalischen Familie stammend wuchs Paco de Lucía in einem Gitano-Viertel auf. „Noch bevor ich ein Instrument spielte, kannte ich alle Flamenco-Rhythmen". Mit fünf erhielt er seine erste Gitarre, mit elf Jahren stand er bereits auf der Bühne. Allein mit dem Flamencosänger Camarón de la Isla spielte er 12 Schallplatten ein. „Er war meine größte Inspiration. Das war die beste Zeit meines Lebens,“ sagt Paco de Lucía über diese Zusammenarbeit. Mit der Rumba Entre dos Aguas gelang ihm 1973 der internationale Durchbruch. Das jazzige Album Friday Night in San Francisco mit Al di Meola und John McLaughlin wurde legendär. Filmisch verewigt ist Paco de Lucía in den Filmen von Carlos Saura: Carmen und Flamenco u. a. Im Februar 2014 erlag der weltbekannte Virtuose einem Herzinfarkt. Paco de Lucía wurde am 1. März bei strömenden Regen im städtischen Friedhof von Algeciras beigesetzt. Pressebetreuung & Künstleragentur Gabi Zillner :: www.gabizillner.com Mobil: +43 676 958 44 39 :: e-mail: [email protected] PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+ CHRISTINA ZURBRÜGG www.zurbruegg.cc Geboren in Kiental, Berner Oberland, Schweiz. Sängerin, Schauspielerin, Autorin, Filmemacherin. Kam 1984 nach längerem Südamerikaaufenthalt nach Wien. Lebt seither als freischaffende Künstlerin in Wien. 2013 CD «doodle it – yodels from vienna» von christina zurbrügg DVD/Buch „Orvuse on Oanwe – Servus in Wien“ über Wiens letzte originale Dudlerinnen Unter der Schirmherrschaft der österreichischen UNESCO-Kommission 2011 zurbrügg & band – "Bleiben oder Gehen" – film & livemusik 2010 CD "Registerwechsel" – zurbrügg . hudecek . novotny - neue Kirchenmusik mit Jodelstimme 2009 Compilation-CD "zurbrügg – best of yodel" / Film "Eva Pilz – Hindupriesterin auf Java" von zurbrügg & hudecek / "to the end of love" – Songs im Film mit Akkordeon, Theater Drachengasse 2008 Film «Halbzeit» von zurbrügg & hudecek – Musik und Buch: Christina Zurbrügg China- & Indonesien-Tournee als Jodelsolistin mit Orchester „Symphonia Vienna“. Dirigent: H.P. Manser 2007 CD «jetzt» von und mit Christina Zurbrügg, präsentiert live@rkh im Radiokulturhaus Wien 2006 Film «Bleiben oder Gehen» von zurbrügg & hudecek – Musik und Buch: Christina Zurbrügg Theatermusik «Bambiland» von E. Jelinek für neuebuehnevillach. Regie: K. Ackerl Konstantin 2005 Compilation-CD «lorca & more» anlässlich 15 jahre zurbrügg on stage 2004 Livemusikprojekt «yodel ‚n’ bass» – yodel meets modern beats Filmportraitserie «Lebensbilder» von Musikanten und anderen Lebenskünstlern 2003 Filmmusik zu «Beziehungsweise Freundschaft» – TV-Dokumentation von M. Cencig Jahrestipendium des SKE-Fonds 2002 Filmmusik zu «Skifahren in Kitzbühel» – Museumsfilm von Christian Berger Mexikotournee mit «wienerlied & jodel-chill» Musikfilm «IN OUT» – Regie und Musik: Christina Zurbrügg. CD «tai chill» von zurbrügg & hudecek Soloprogramm und CD «Christl's Wunderwelt». Regie: M. Hudecek 2001 Teilnahme an diversen internationalen Musikfestivals (A, CH, D) 2000 Vocalsolistin für Filmmusik «Im Reich des Steinadlers» – Universum-Dreiteiler, ORF Kurzfilm «Die 99 besten Erfindungen der Menschheit» – ein GAMSfilm 1999 CD «Äs chönnti alls ganz anders sii» mit neuen Jodlern und eigenen Texten 1998 Gestaltung des Zyklus «voices» im Theater Drachengasse, Uraufführung Christina Zurbrügg interpretiert Lieder von Joni Mitchell und Caterina Valente Film «Orvuse on Oanwe» – Die letzten Dudlerinnen Wiens im ORF-Radiokulturhaus Wien Regie: Christina Zurbrügg 1997 «Marylin tanzt» – C. Zurbrügg singt und die Musi spielt einen Walzertraum, Theater Drachengasse 1996 «Orvuse on Oanwe» – Dudlerinnen in Wien. Lebensgeschichten und Lieder – Buch 1995 «Ciudad sin sueño» – Vertonungen aus dem Werk von F. G. Lorca – CD 1994 «Negerin» – Erzählung. 1993 im Theater Drachengasse uraufgeführt 1993 «Nehki lik – Laß mich dir erzählen» – Geschichten und Gedichte von anderen Leben 1996 als Musiktheater unter dem Titel «Stadt ohne Türen» im Künstlerhaus uraufgeführt 1992 «Sonnenuntergang» mit «Café de Chinitas» – CD 1991 «Erschrocken» mit dem Orchester Rudi Fuchs. Als Chansonabend «Erst viel später habe ich reden gelernt» im Theater Drachengasse uraufgeführt – CD 1990 «A Butten voll Kinder, an rotzigen Mann» – Volkslieder vom Frauenleben – MC «Café de Chinitas» – Spanische Lieder aus der Volksliedsammlung von F. G. Lorca – CD Pressebetreuung & Künstleragentur Gabi Zillner :: www.gabizillner.com Mobil: +43 676 958 44 39 :: e-mail: [email protected] PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+ MARTIN MYRON KELNER www.martinkelner.at Wurde am 17. Oktober 1960 in Hyde, England geboren. Im Alter von drei Jahren übersiedelt die Familie (der Vater Ukrainer, die Mutter Österreicherin) nach Wien. 1980 Studium der klassischen Gitarre an der Universität für Musik / Wien. 1983 Jazz-Studium am Konservatorium der Stadt Wien. Er entdeckt für sich den Flamenco und beginnt ab 1985 zwischen Andalusien, Madrid, Barcelona und Wien zu pendeln. Seine Lehrer in Spanien sind Gerardo Nunez, Antonio Jero, Tomatito u. a. Gründung der Jazz- und Fusionband "ask myron" (mit Dieter Kolbeck/kb, Mischa Krausz/b, Peter Barborik/dr und Peter Mayrhofer/perc) Zahlreiche Konzerte, CD-Produktionen, Radio-, Film- und Fernsehauftritte im In- und Ausland. Engagements an Volksoper und Kammeroper. Ab 1991 Lehrer an der Hochschule Mozarteum in Salzburg, seit 1996 an der Universität für Musik Wien (Institut für Popularmusik). Solokonzerte und Liveauftritte: Salzburger Festspiele, Philharmonie München, Donaufestival Krems, Festspielhaus Bregenz, Flamencofestival Bratislava, Jazzfestival Velden, Mozarteum Salzburg, Konzerthaus Wien, Musikverein Wien, Freie Bühne Bozen, Kongresshaus Innsbruck, Brucknerhaus Linz. Discographie: • „Narrenfreiheit“ (mit Thomas Declaude) 1986 • „ask myron“ (Soloalbum; Jazz, Fusion) 1992 • „World music in Vienna“ (Latin, mit Compasso) 1995 • „It’s crazy but i do“ (Pop, mit George Nussbaumer)1995 • „Hats off“ (Country, mit Kentucky Callin’) 1996 • „Scala Soluna“ (Soul, Flamenco; mit Lynn Kieran, Dieter Kolbeck) 1997 • „Gazpacho Andaluz“ (Flamenco) 1999 • „Amor“ (Dancefloor, mit Madrid de los Austrias) 2000 • „La Chica Evelyn“ (mit Christine Jones) 2001 • „Christls Wunderwelt“ (F. G. Lorca; mit Christina Zurbrügg) 2002 • „Voices for peace“ (mit Timna Brauer & Elias Meiri) 2002 • „13 x 3“ (Kinderlieder von Ruth Schneidewind; mit Andy Baum) 2003 • „Transatlantico“ (Soloalbum; Flamenco, Latin & Fingerstyle) 2003 • „persönlich“ (mit Georg Danzer) 2004 • „der fernseher ist kaputt“ (songs für kinder mit andy baum, ingrid oberkanins, etc.) 2004 • „best of spanish“ (mit Christina Zurbrügg) 2005 • „jetzt“ (mit Christina Zurbrügg) 2007 • „Al-Flamenco“ (mit Dunya) 2008 • „Flamenco Oriental“ (mit Flarmenia) 2009 • „Leila und Matschnun“ 2011 • „Wir entdecken Spanien“ 2012 Pressebetreuung & Künstleragentur Gabi Zillner :: www.gabizillner.com Mobil: +43 676 958 44 39 :: e-mail: [email protected]