MAI HÖRHILFEN FÜR DIE GROSSE BÜHNE! Wir bieten Ihnen diesen Service kostenlos an. Die Hörhilfen können Sie an der Theaterkasse ausleihen. 02 CALIGULA MoCamus 20 UHR 3000 EURO Melle KLEINE BÜHNE | 18 UHR 03 GESCHICHTEN AUS DEM WIENER WALD ZUM LETZTEN MAL Di Horváth 19.30 UHR 04 KATZELMACHER Mi nach Fassbinder 19.30 UHR 05 SCHULD UND SÜHNE Do nach Dostojewski 19.30 UHR 06 HMBC KONZERT Fr Holstuonarmusigbigbndclub 20 UHR DÄMONEN Norén KLEINE BÜHNE | 19 UHR 07 SIE NANNTEN IHN TICO (UA) SaAbdel-Maksoud 19.30 UHR DÄMONEN Norén 20 UHR 08 NATHAN DER WEISE So Lessing 19.30 UHR 09 SIEGFRIED (UA) MoZaimoglu / Senkel 19.30 UHR 10 DÄMONEN Di Norén KLEINE BÜHNE | 20 UHR 11 DIE DREIGROSCHENOPER MiBrecht / Weil 19.30 UHR SIE NANNTEN IHN TICO(UA) / Weil FOTO: ARNO DECLAIR VON NORA ABDEL-MAKSOUD REGIE: NORA ABDEL-MAKSOUD Deutschland in unmittelbarer Zukunft. Das staatlich verordnete Große Fasten und eine allgegenwärtige Furcht vor schwarzhaarigen Männern haben das Land erkalten und einen süddeutschen Politiker namens Schorsch groß werden lassen. Die beiden Junkies Pancho und Lefty fristen in einem Kaff namens Moers gleichmütig ihr Dasein. Lefty sehnt sich nach seinem leiblichen Vater Tico, den er noch nicht kennengelernt hat. Er träumt ihn sich als Robin Hood der besseren Verhältnisse und macht sich gemeinsam mit Pancho auf die Suche nach ihm. Da finden die beiden in einer Mülltonne Pimpf – ein lustiges Baby unklarer Herkunft. Beim Versuch, es an einen sicheren Ort zu bringen, stolpern Pancho und Lefty durch die mediale Öffentlichkeit Deutschlands. Doch wohin sie auch kommen löst Pimpf nur Angst und Schrecken aus – denn er hat tiefschwarzes Haar! BÜHNE: KATHARINA FALTNER KOSTÜME: BETTINA WERNER | MUSIKALISCHE LEITUNG: ENIK Mit: Eva Bay, Moritz Kienemann, Luise Kinner, Mehmet Sözer, Max Wagner / Musiker: Lorenz Blaumer, Fabian Füss 7. / 15. / 31.5. um 19.30 Uhr CALIGULA von Albert Camus | Der vom Drang nach dem Absoluten besessene Caligula glaubt, die Treue zu sich durch die Untreue gegen die anderen gewinnen zu können. Caligula ist kein brutaler Despot, sondern ein raffinierter, intellektueller Verbrecher, der seine Untertanen immer weitertreibt, um zu prüfen, was sie alles erdulden. Regie: Lilja Rupprecht | 2.5. und 5.6. um 20 Uhr | 120 Minuten | Preise A ZUM LETZTEN MAL GESCHICHTEN AUS DEM WIENER WALD von Ödön von Horváth | Marianne, ein einfaches Mädchen aus Wien, löst sich gegen den Willen ihres Vaters aus der Verlobung mit dem Fleischhauer Oskar, um ein neues Leben mit dem Hallodri Alfred zu beginnen – womit sie ihren sozialen Abstieg herbeiführt. | Regie: Christian Stückl | 3.5. um 19.30 Uhr | 140 Minuten mit Pause | Preise A 12 DIE DREIGROSCHENOPER DoBrecht Sebastian Wendelin, Jean--Luc Bubert, Luise Kinner, Moritz Kienemann DIE ODYSSEE Pascal Fligg, Paul Behren Carolin Hartmann KATZELMACHER 19.30 UHR FOTO: GABRIELA NEEB 13 DIE ODYSSEE Homer Fr nach 19.30 UHR EIN PROJEKT DER OTTO-FALCKENBERSCHULE LE SACRE DU PRINTEMPS PREMIERE nach Strawinsky KLEINE BÜHNE | 21 UHR dem Alten Testament KLEINE BÜHNE | 21 UHR 19.30 UHR LE SACRE DU PRINTEMPS nach Strawinsky Whitby nach Lubitsch 19.30 UHR 17 DAS HANDBUCH FÜR DEN NEUSTART DER WELT (UA) Di nach Dartnell 19.30 UHR DÄMONEN PREMIERE Norén Homer 19.30 UHR 19 DER GROSSE GATSBY URAUFFÜHRUNG Fitzgerald Donach KLEINE BÜHNE | 20 UHR 20 DER GROSSE GATSBY URAUFFÜHRUNG Fitzgerald Fr nach KLEINE BÜHNE | 20 UHR 21 FELIX KRULL GROSSE BÜHNE Mann Sanach 19.30 UHR 22 SCHULD UND SÜHNE So nach Dostojewski DIE PRÄSIDENTINNEN Schwab 19.30 UHR KLEINE BÜHNE | 20 UHR 23 GHETTO MoSobol 19.30 UHR 24 DIE PRÄSIDENTINNEN Di Schwab 20 UHR 26 NATHAN DER WEISE Do Lessing 19.30 UHR 27 FELIX KRULL Fr nach Mann KLEINE BÜHNE | 20 UHR 28 FELIX KRULL Sanach Mann KLEINE BÜHNE | 20 UHR 29 KATZELMACHER So nach Fassbinder 19.30 UHR 30 WOYZECK Mo Büchner 19.30 UHR DÄMONEN Norén JUNI REGIE: ABDULLAH KENAN KARACA Der fremde „Katzelmacher“ weckt Fantasien bei den Frauen und Neid bei den Männern. So kann es nicht weitergehen. Eine Ordnung muss wieder her. BÜHNE: MARLENE LOCKEMANN | KOSTÜME: SITA | MUSIK: TOM WÖRNDL Mit: Paul Behren, Pascal Fligg, Carolin Hartmann, Jonathan Müller, Tamara Theissen, Mara Widmann, Timocin Ziegler 4. und 29. 5. um 19.30 Uhr / 90 Minuten Eine Koproduktion mit der HFMT Hamburg SCHULD UND SÜHNE nach dem Roman von Fjodor Dostojewski Das Martyrium beginnt, nachdem der mittellose Student Rodion Raskolnikow aus einem Gedankenexperiment heraus mit einem Beil eine alte Pfandleiherin und auch deren Schwester erschlägt. | Regie: Christian Stückl | 5./ 22.5. und 6.6. um 19.30 Uhr | 160 Minuten mit Pause | Preise A NATHAN DER WEISE von Gotthold Ephraim Lessing | Lessings Klassi- ker, der aktueller kaum sein könnte, erzählt von religiösem Fanatismus und proklamiert das Prinzip friedliebender koexistierender Religionen in einer toleranten Gesellschaft. | Regie: Christian Stückl | 8. / 26.5. um 19.30 Uhr | 180 Minuten mit Pause | Preise A SIEGFRIED (UA) von Feridun Zaimoglu / Günter Senkel | Die Lichtgestalt Siegfried ist ein tumber – aber sehr viriler – Muskelprotz, getrieben von Machtgier und Geltungssucht, mordet und frisst er sich seinem eigenen Untergang entgegen. | Regie: Christian Stückl | 9.5. um 19.30 Uhr | 180 Minuten mit Pause | Preise A WOYZECK von Georg Büchner | Am prekären Rand der Gesellschaft ist Woyzeck dem ständigen Druck und Wohlwollen von Vorgesetzten und Bessergestellten ausgesetzt. | Regie: Abdullah Kenan Karaca | 30.5. um 19.30 Uhr | 70 Minuten | Preise A KLEINE BÜHNE 3.000 EURO von Thomas Melle | 3.000 Euro trennen Anton von seinem alten Leben. Die Gläubiger und ein Gerichtsverfahren stehen wegen der Schulden bereits vor der Tür. Denise ist alleinerziehende Mutter und arbeitet in einem Discounter an der Kasse. Ihre Sehnsüchte kommen in diesem Alltag zu kurz. Eine Reise nach New York ist der Wunschtraum, an den sie sich klammert. Darauf spart sie. Dafür hat sie den Porno gedreht, Gage: 3000 Euro. | Regie: Brit Bartkowiak | 2.5. um 18 Uhr | 120 Minuten DER GROSSE GATSBY nach dem Roman von F. Scott Fitzgerald Auf seinem Anwesen in Long Island gibt Jay Gatsby sagenhafte Partys. Er hofft, mit seinem neuerworbenen Reichtum, mit Glamour und Champagner seine verlorene Liebe zurückzugewinnen. | Regie: Abdullah Kenan Karaca | 19. / 20.5. um 20 Uhr | 90 Minuten FELIX KRULL nach Thomas Mann | Der Taugenichts Felix Krull nutzt seinen Charme und seine Verführungskünste für seinen gesellschaftlichen Aufstieg. | Regie: Bastian Kraft | 21.5. UM 19.30 UHR AUF DER GROSSEN BÜHNE | 27. / 28.5. um 20 Uhr | 90 Minuten DIE PRÄSIDENTINNEN von Werner Schwab | Jetzt wird unter dem Festsaal des Lebens abgerechnet mit Kindern, Küche, Kirche. Je mehr sie reden, je mehr Lebensschmutz sie aufwirbeln, desto tiefer sinken sie hinab in einen Sumpf aus Selbstmitleid, Größenwahn und Schuld. Regie: Abdullah Kenan Karaca | 22./24.5. um 20 Uhr | 80 Minuten HMBC KONZERT HOLSTUONARMUSIGBIGBANDCLUB. Sechs Typen. Genauer gesagt: Sechs krasse Typen, je nach Bedarf zwischen 12 und 17 Instrumente, dazu viel Gesang und fallweise Beatbox. Das ist das Material, mit dem auf der Bühne gearbeitet wird. Soviel kann im Vorhinein gesagt werden. Viel mehr aber auch nicht. Vielleicht noch, dass die Typen sich ziemlich vielseitig geben, glauben, ihre Instrumente relativ virtuos zu beherrschen und sich bemühen, ihre Konzerte nicht immer gänzlich humorfrei zu absolvieren. Das war’s dann aber wirklich. 6.5. um 20 Uhr | 28 Euro / 21 Euro / 18 Euro DIE DREIGROSCHENOPER von Bertolt Brecht / Kurt Weill | Dass sei- 20 UHR 18.30 UHR MOSES (UA) Ein Mash-up Musical | Gott erscheint Moses und be- Di Abdel-Maksoud KATZELMACHER NACH DEM FILM VON RAINER WERNER FASSBINDER ne Tochter Polly ausgerechnet den Gangsterboss Mackie Messer geheiratet hat, treibt Jonathan Peachum zur Weißglut. | Regie: Christian Stückl | 11./12.5. um 19.30 Uhr | 190 Minuten mit Pause | Preise A 31 SIE NANNTEN IHN TICO (UA) GHETTO von Joshua Sobol | Das Ghetto im litauischen Vilnius zwischen 1942 und 1943. Hier handeln der Jazzfan und SS-Offizier Kittel und der Chef der jüdischen „Selbstverwaltung“ einen Deal aus: Hunderte sollen sterben, um Tausenden das Überleben als Zwangsarbeiter im Ghetto zu sichern. | Regie: Christian Stückl | 23.5. um 19.30 Uhr 180 Minuten mit Pause | Preise A DÄMONEN von Lars Norén | „Dämonen“ erzählt von Liebe und Hass, Trauer, Sehnsucht, Zerstörung und Erlösung und Seelenschlachten zwischen Mann und Frau, ihren Vernichtungskämpfen und Unterwerfungsritualen, bei denen die Grenze zwischen Täter und Opfer verschwimmt. | Regie: Nicolas Charaux | 6.5. um 19 Uhr und 7./10./17.5. um 20 Uhr, sowie 31.5. um 18.30 Uhr KLEINE BÜHNE | 20 UHR 18 DIE ODYSSEE Minach nem postapokalyptischen Ratgeber von Lewis Dartnell | Sie haben die Apokalypse überlebt und sind auf sich gestellt. Alles steht still. Was tun? Lewis Dartnells Sachbuch-Bestseller ist die Blaupause für den Start einer neuen Zivilisation. | Regie: Jessica Glause | 17.5. um 19.30 Uhr | 110 Minuten | Preise A Der Vorhang öffnet sich: die Schauspielerin stirbt. Es ist nicht das Ende, sondern der Beginn der Aufführung. Der Ritus füllt den Zwischenraum, ein Pas de deux zwischen Bestatter und leblosem Körper. Über allem die niemals ermüdenden Rhythmen aus Strawinskys Musik, die dem Körper erlauben zu ruhen. AUSSTATTUNG: JOSEFINE GINDORF Mit: Maj-Britt Klenke und Fabian Kulp Weitere Vorstellungen: 14. / 15.5. um 21 Uhr KLEINE BÜHNE | 21 UHR 16 SEIN ODER NICHTSEIN Mo DAS HANDBUCH FÜR DEN NEUSTART DER WELT (UA) nach ei- EIN TRIPTYCHON NACH IGOR STRAWINSKY EIN REGIEPROJEKT DES 2. JAHRGANGS DER OTTO FALCKENBERG SCHULE REGIE: KEVIN BARZ 15 SIE NANNTEN IHN TICO (UA) SoAbdel-Maksoud FOTO: ARNO DECLAIR LE SACRE DU PRINTEMPS 19.30 UHR LE SACRE DU PRINTEMPS nach Strawinsky Sebastian Wendelin, Jean-Luc Bubert, Jakob Geßner, Luise Kinner, Moritz Kienemann DIE ODYSSEE PREMIERE 13 MAI 14 MOSES - EIN MASH-UP MUSICAL (UA) Sanach DIE ODYSSEE nach Homer | Rachsüchtige Götter und widrige Umstände erschweren Odysseus die Seefahrt und so wird aus dem Heimweg eine jahrelange Irrfahrt auf der sie gegen Zyklopen, Sirenen, Seeungeheuer, Zauberinnen und verliebte Nymphen kämpfen müssen. Regie: Simon Solberg | 13. /18.5. und 4.6. um 19.30 Uhr 100 Minuten 01 MAX GOLDT 02DER BRANDNER KASPAR 03LAUT YODELN 04DIE ODYSSEE 05 CALIGULA 06SCHULD UND SÜHNE DÄMONEN KLEINE BÜHNE fiehlt ihm sein Volk in das gelobte Land zu führen. | Regie: Simon Solberg | 14.5. um 19:30 Uhr | 105 Minuten | Preise A UND JETZT: DIE WELT! KLEINE BÜHNE SEIN ODER NICHTSEIN von Nick Whitby nach dem Film von Ernst JUGEND OHNE GOTT KLEINE BÜHNE Lubitsch | Eine satirische Abrechnung mit dem Führerkult und seinen Begleiterscheinungen. | Regie: Mina Salehpour | 16.5. um 19:30 Uhr Dauer 100 Minuten | Preise A MÜNCHNER VOLKSTHEATER GMBH TAGESKASSE: PREISE*A B ABO: DER THEATERSCHECK ABO: JUNG GANZ VORNE Brienner Str. 50 am Stiglmaierplatz 80333 München Theater der Stadt München Intendant: Christian Stückl Mo – Fr 11 – 18 Uhr Sa 11 – 14 Uhr Abendkasse eine Stunde vor Vor­stellungs­beginn. Kartenfax 5 23 55 56 MünchenTicket 54 81 81 81 und an allen bekannten VvkSt. Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kleine Bühne Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie I Kategorie II Kategorie III 3 Vorstellungen – 15 Euro Beste Plätze – Freie Terminwahl Ein Jahr gültig Für Schüler, Studenten und Azubis bis 27 Jahre. Nicht für Gastspiele. KARTEN 089 . 5 23 46 55 www.muenchner-volkstheater.de 34,-E31,- E 31,- E28,- E 26,-E23,- E 20,-E18,- E 14,- E13,- E 17,- E *ERMÄSSIGUNGEN: SCHÜLER, STUDENTEN BIS 30 JAHRE, ARBEITSLOSE, AZUBIS 205,- E 10 Schecks 185,- E 10 Schecks 155,- E 10 Schecks 153,- E 6 Schecks 141,- E 6 Schecks 117,- E 6 Schecks DIE SCHECKS SIND ÜBERTRAGBAR UND GELTEN FÜR EIN JAHR Freunde des Volkstheaters finden sich auch auf MAI 2016 TICO SIE NANNTEN IHN (URAUFFÜHRUNG) REGIE: NORA ABDEL-MAKSOUD AB 20 APRIL 2016 FOTO: © NAOMI HARRIS / AMERICAN SWINGERS 2006 KARTEN 089.5 23 46 55