Terminologisches_Minimum_zur_Morphosyntax-Semester1

Terminologisches Minimum zur Morphosyntax
Lernziel:
Die nachfolgend aufgelisteten linguistischen Fachwörter sollen sicher beherrscht werden. Zu
dieser Beherrschung gehören
a)
der grammatisch korrekte Gebrauch dieser Termini (d.h. vor allem die Kenntnis ihrer
Deklinationsmuster);
b)
die Kenntnis der tschechischen Entsprechungen;
c)
die Fähigkeit, diese Termini auf deutsch zu definieren.
Die Liste zerfällt in zwei Teile: die Fachwörter für das erste Semester (Morphosyntax 1/2) und
die für das zweite Semester (Morphosyntax 3/4). Am Ende des zweiten Semesters wird die
gründliche Kenntnis aller aufgelisteten Termini erwartet.
Literatur:
Zur Einübung der Terminologie sei besonders empfohlen:
RÖTZER, Hans Gerd (1997) Auf einen Blick: Grammatik. Grundbegriffe. Beispiele.
Erklärungen. Übungen. Bamberg: C.C. Buchners Verlag.
Ergänzende Empfehlungen:
Für den Vergleich der deutschen und tschechischen Terminologie eignet sich die folgende
Darstellung, die in beiden Sprachen vorliegt:
VOIT, Heike (2005a) PONS. Grammatik kurz & bündig: Deutsch. Stuttgart: Klett.
VOIT, Heike (2005b) PONS. Stručná gramatika němčiny. Praha: Klett.
Als Nachschlagewerk zur Wiederholung der Termini eignet sich auch:
LATOUR, Bernd (1997) Deutsche Grammatik in Stichwörtern. Stuttgart: Klett.
Zur Vertiefung eignet sich:
GLÜCK, Helmut (Hg.) (2000) Metzler Lexikon Sprache. 2. Aufl. Stuttgart: Metzler.
Kurze Definitionen zu diversen Termini finden sich auch in folgender Übungsgrammatik:
DREYER, Hilke & Richard SCHMITT (2009) Lehr- und Übungsbuch der deutschen
Grammatik aktuell. (Die Gelbe aktuell) Ismaning: Hueber. [S. 368-377]
Ein kurzer grammatischer Abriss, der die meisten dieser Termini im Kontext präsentiert, ist:
FLEER, Sarah (2008) Langenscheidt Kurzgrammatik Deutsch. Berlin etc.: Langenscheidt.
Eine tabellarische Übersicht bietet:
STREHL, Linda (2005) Duden-Wissen griffbereit – Deutsch. Grammatik. Mannheim:
Bibliographisches Institut.
Konventionen:
In der folgenden Liste ist bei einigen Substantiven der Genitiv Sg. und – soweit gebräuchlich –
der Nominativ Pl. angegeben.
Beispiel:
s
Rhema
-s
Rhemata
gramm. Geschlecht Nom Sg.
Gen. Sg.
Nom. Pl.
1
Terminologieliste für das 1. Semester (Morphosyntax 1/2)
Allgemeines:
e Grammatik
gramatika
e Sprachwissenschaft / Linguistik
jazykověda, lingvistika
e Philologie
filologie
e Stilistik
stylistika
e Regel
pravidlo
e Ausnahme
výjimka
regelmäßig / unregelmäßig
pravidelný / nepravidelný
s Muster
vzor
s Paradigma -s Paradigmen
paradigma
s Beispiel
příklad
r Laut -s -e
zvuk
e Silbe
slabika
s Phonem
foném
r Akzent
přízvuk, důraz
r Buchstabe -ns / -n
písmeno
e Phonetik
fonetika
r Vokal
samohláska
r Konsonant
souhláska
r Umlaut
přehláska
r Ablaut
ablaut, střídání samohlásek
r Diphthong
dvojhláska/diftong
s Morphem
morfém
s Wort -s -¨er
slovo
r Satz -s -¨e
věta
e Äußerung
výpověď
r Text –es / -e
text
e Rede
řeč
e Intonation
intonace
e Semantik
sémantika
e Bedeutung
význam
r Oberbegriff / s Hyperonym
nadřazený pojem
r Unterbegriff / s Hyponym
podřazený pojem
gleichbedeutend/synonym
synonymní
s Gegenteil
opak
r Vorgang -s -¨e
děj
e Handlung
činnost
r Zustand
stav
e Beziehung
vztah
Beachten Sie die Genera: r Satz / s Beispiel / s Muster / s Gegenteil
2
e Wortart -0 -en
1: s Nomen / s Substantiv -s -e
r Eigenname
r Gattungsname / s Appellativum
2: s Adjektiv -s -e / s Eigenschaftswort -s -¨er
3: s Pronomen -s -0 / s Fürwort
s Demonstrativpronomen
s Indefinitpronomen
s Interrogativpronomen
s Possessivpronomen
s Personalpronomen
s Reflexivpronomen
s Relativpronomen
4: s Numeral -s -e / s Zahlwort
5: s Verb -s -en
s Vollverb
s Hilfsverb
e Kopula
s Modalverb
s reflexive Verb
s schwache Verb
s starke Verb
s intransitive Verb
s transitive Verb
6: s Adverb -s -ien
7: e Präposition
8: e Konjunktion
9: e Partikel -0 -n
10: e Interjektion
r bestimmte/unbestimmte Artikel
r Nullartikel
e Morphologie
e Flexion
flektierbar / unflektierbar
r Stamm/Wortstamm -es -¨e
r Stammvokal -s -e
e Endung -0 -n
e Kongruenz
e Deklination
deklinierbar
slovní druh
podstatné jméno
jméno vlastní
jméno obecné
přídavné jméno
zájmeno
zájmeno ukazovací
zájmeno neurčité
zájmeno tázací
zájmeno přivlastňovací (= Possessivartikel)
zájmeno osobní
zájmeno zvratné
zájmeno vztažné
číslovka
sloveso
plnovýznamové sloveso
pomocné sloveso
spona
modální sloveso
zvratné sloveso
slabé sloveso
silné sloveso
nepřechodné sloveso
přechodné sloveso
příslovce
předložka
spojka
částice
citoslovce
určitý/neurčitý člen
nulový člen
morfologie, tvarosloví
ohýbání
ohebný / neohebný
kmen, slovní základ
kmenová samohláska
koncovka
shoda
skloňování
skloňovatelný
3
deklinieren
skloňovat
r Fall -s -¨e / r Kasus -0 -0
pád
r Nominativ -s / r Genitiv / r Dativ / r Akkusativ
r Numerus -0 Numeri
číslo
r Singular / e Einzahl
jednotné číslo
r Plural / e Mehrzahl
množné číslo
s Genus [-0 Genera] / s Geschlecht
rod
feminin
ženský
s Femininum, -s Feminina
substantivum rodu ženského
maskulin
mužský
s Maskulinum -s -lina
substantivum rodu mužského
s Neutrum, -s -a
substantivum rodu středního
e Konjugation -0 -en
časování
konjugierbar
časovatelný
konjugieren
časovat
r Infinitiv -s,-e
infinitiv
s finite / infinite Verb
sloveso v určitém / neurčitém tvaru
e finite / infinite Verbform
slovesný tvar určitý / neurčitý
s Partizip -s -ien
příčestí
s Partizip Präsens (I)
příčestí přítomné
s Partizip Perfekt (II)
příčestí minulé
e Person
osoba
s Präfix -es –e / e Vorsilbe
předpona
s trennbare / untrennbare Präfix
odlučitelná / neodlučitelná předpona
r Verbzusatz -es -¨e (= e trennbare Partikel = s trennbare Präfix)
s Suffix -es -e / e Nachsilbe
přípona
4
Terminologieliste für das 2. Semester (Morphosyntax 3/4)
spezielle Wortarten:
s Grundzahlwort / Kardinalzahlwort
s Ordnungszahlwort / Ordinalzahlwort
s Gattungszahlwort
s Vervielfältigungszahlwort
s Kausaladverb
s Lokaladverb
s Modaladverb
s Temporaladverb
s Pronominaladverb
Morphologie:
e Graduierung / Steigerung / Komparation
graduierbar/ steigerbar/ komparierbar
r Positiv -s -e
r Komparativ -s -e
r Superlativ -s -e
s Tempus -0 Tempora
e Gegenwart
e Vergangenheit
e Zukunft
e Gleichzeitigkeit
e Vorzeitigkeit
s Präsens –s 0
s Imperfekt / s Präteritum
s Perfekt
s Plusquamperfekt
s Futur –s,0
r Modus -0 -i
r Indikativ -s
r Konjunktiv -s
r Imperativ -s,-e
e Wortbildung
e Ableitung -0 -en
ableiten
s Kompositum -s -a (Zusammensetzung)
e Nominalisierung / Substantivierung
číslovka základní
číslovka řadová
číslovka druhová
číslovka násobná
příslovce příčiny (důvodu)
příslovce místa
příslovce způsobu
příslovce času
zájmenné příslovce
stupňování
stupňovatelný
základní stupeň, 1. stupeň
komparativ, 2. stupeň
superlativ, 3. stupeň
čas (gram.)
přítomnost
minulost
budoucnost
současnost
předčasnost
přítomný čas
minulý čas
perfektum
plusquamperfektum
budoucí čas
(slovesný) způsob
způsob oznamovací
způsob podmiňovací
způsob rozkazovací
slovotvorba
odvozenina
odvozovat
složenina, kompozitum
nominalizace
5
e Syntax – syntax:
r Satz -s -¨e
r einfache / erweiterte Satz
r komplexe Satz
e Satzart -0 -en
r Aussagesatz
r Fragesatz
e Entscheidungsfrage
e Ergänzungsfrage / Bestimmungsfrage
r Aufforderungssatz
r Ausrufesatz / Exklamativsatz
s Satzglied -s -er
s Subjekt -s -e
s Prädikat -s -e
s Objekt -s -e
s Präpositionalobjekt
s Prädikatsnomen / r Prädikatsnominativ
e adverbiale Bestimmung
s Attribut -s -e
e Rektion
e Negation / e Verneinung
e Partizipialkonstruktion
e Infinitivkonstruktion mit zu
r erweiterte Infinitiv
e rhetorische Frage
e direkte / indirekte Frage
r Hauptsatz
r Nebensatz
r Adverbialsatz -s -¨e
r Bedingungssatz / Konditionalsatz
irreal
r Finalsatz
r Instrumentalsatz
r Kausalsatz
r Konsekutivsatz
r Konzessivsatz
Adversativsatz
r Modalsatz
r Objektsatz
r Partizipialsatz
r Relativsatz
věta
věta jednoduchá / rozvitá
souvětí
druh věty podle postoje mluvčího
věta oznamovací
tázací věta
zjišťovací / vyloučovací otázka
doplňovací otázka
věta rozkazovací
zvolací věta
větný člen
podmět
přísudek
předmět
předmět v pádě předložkovém
přísudek jmenný se sponou
příslovečné určení
přívlastek
rekce
zápor
participiální vazby
vazby infinitivu s zu
rozvitý infinitiv
řečnická otázka
přímá / nepřímá otázka
hlavní věta
vedlejší věta
vedlejší věta příslovečná
věta podmínková
nereálný
věta účelová
vedlejší věta příslovečná označující prostředek
věta příčinná
věta účinková
věta přípustková
věta odporovací
věta způsobová
vedlější věta předmětná
participiální věta/vazba
věta vztažná
6
r Temporalsatz
věta vedlejší příslovečná časová
r Wunschsatz
přací věta
e Gleichordnung
souřadnost
e Parataxe -0 -n / e Nebenordnung
parataxe / souřadnost
e Koordination -0 -en
koordinace
e koordinierende Konjunktion
souřadicí spojka
e nebenordnende Satzverknüpfung
souvětí souřadné
(auch: e Satzverbindung)
e Hypotaxe / e Unterordnung
hypotaxe / podřadnost
e Subordination
subordinace
e subordinierende Konjunktion
podřadicí spojka
e unterordnende Satzverknüpfung
souvětí podřadné
(auch: s Satzgefüge)
r Konjunktionalsatz
spojková věta
e Apposition -0 -en
přístavek
e Valenz -0 -en
valence
s Genus Verbi
slovesný rod
s Aktiv -s
rod činný
r Aktivsatz
aktivní věta
s Passiv
rod trpný
r Passivsatz
pasivní věta
s Vorgangspassiv
průběhové pasivum
s Zustandspassiv -s
stavové pasivum
e Wortstellung
pořádek slov / slovosled
r Satzrahmen
větný rámec
(auch: e Satzklammer /e Verbklammer)
e Ausklammerung
vyrámování, porušení větného rámce
e Inversion
inverze
r Kernsatz, r Spannsatz, r Stirnsatz
s Rhema -s Rhemata
réma
s Thema -s
téma
e Parenthese -0 -n
vsuvka
e Ellipse -0 -n
výpustka / elipsa
s Gerundivum
gerundivum
s Funktionsverbgefüge
vazba s funkčním slovesem
e direkte / indirekte Rede
přímá / nepřímá řeč
7