DAS ANDERE BILD Ansprechpartner Ausstellungsprojekt im Rahmen des Sendeprojektes „Töten im Namen Gottes“ Thüringer Medienbildungszentrum der TLM in Gera Ute Reinhöfer, Leiterin [email protected] Tel. 0365 2010217 November 2016, Gera Das andere Bild beschäftigt sich mit der Beeinflussung des christlichen Kulturkreises durch islamische Philosophen, Wissenschaftler, Erfinder, Künstler und Architekten. Den Schwerpunkt der bildnerischen Darstellung bildet die Auseinandersetzung mit arabischen Kulturleistungen, die im Alltag als Errungenschaften des Westens gelten. Das Ausstellungsprojekt Das andere Bild kündet vom ersten Flugversuch in der Menschheitsgeschichte, von technischen Erfindungen, der Entdeckung des kleinen Blutkreislaufes und vielen anderen kulturellen Leistungen unseres orientalischen Erbes. Theater & Philharmonie Thüringen Svea Haugwitz, Dramaturgin [email protected] Tel. 03447 585188 Titelmotiv Fassade des Institute du Monde Arabe in Paris, Foto von Jara Nassar Motive Innenseite Recherchefotos zur Austellung Das andere Bild von Ute Reinhöfer Impressum Herausgeber: Sendeprojekt „Töten im Namen Gottes“ bestehend aus den Projektpartnern Thüringer Medienbildungszentrum der TLM in Gera, Bürgerradio Radio LOTTE in Weimar, Theater&Philharmonie Thüringen, Evangelische Kirche Gera, EvangelischFreikirchliche Gemeinde G26, Stadtjugendring Gera, Freundeskreis für Flüchtlinge, Verein Akzeptanz! e. V. und Thüringer Bündnisse und Initiativen gegen Rechts Redaktion: Ute Reinhöfer und Svea Haugwitz Gestaltung: Christoph Beer Redaktionsschluss: 27.01.2016 Änderungen vorbehalten! Ministerium für Migration, Justiz und Verbraucherschutz In Zusammenarbeit von FERNSEH-TALK Gesichter des Islam – Pluralität und Moderne Eine Veranstaltung im Rahmen des Sendeprojektes „Töten im Namen Gottes“ Dienstag, 23. Februar 2016, 18:00 Uhr Bühnen der Stadt Gera – Bühne am Park Ute Reinhöfer, Mezquita-Catedral de Córdoba, 2011 Eintritt frei GESICHTER DES ISLAM „Dass wir eine Auseinandersetzung über den Islam führen können, ist nur hier in einer freien Gesellschaft möglich ...“ Dr. Sadiqu Al-Mousllie, Mitglied des Zentralrates der Muslime am 27.10.2015 beim Fernseh-Talk in Gera Unter dem Titel Gesichter des Islam – Pluralität und Moderne laden die Veranstalter des Sendeprojektes „Töten im Namen Gottes“ alle Interessierten dazu ein, mehr über den Islam zu erfahren und miteinander ins Gespräch zu kommen. Nachdem am 27. Oktober 2015 im Rathaussaal unter dem Titel Anatomie des Grauens die Potenziale zur Radikalisierung und Gewaltbereitschaft der Religion untersucht wurden, soll in der kommenden Talkrunde im Theater Gera über die Vielseitigkeit der Religion jenseits der aktuellen Berichte von Terror und Gewalt gesprochen werden. Was macht diese Religion aus? Welche Facetten des Islam vergessen wir in letzter Zeit? Welches Potenzial zur vielfältigen Lebensgestaltung steckt in der Religion? Eingeladen sind Wissenschaftler und Künstler, die sich auf unterschiedliche Weise mit der Religion auseinandersetzten. Unter der Moderation von Petra Paschinger sprechen sie über ihre ganz persönliche Sicht auf den Islam. Die Talkrunde AUSBLICK Dr. Ali Özgür Özdil ist Islamwissenschaftler und Religi- 11. März 2016 · 19:30 Uhr onspädagoge. In der Türkei geboren, kam er als Kind Ende der 70er Jahre nach Deutschland. Dr. Özdil ist u.a. Mitbegründer der Schura Hamburg, einem religiösen Dachverband, und Berater weiterer Schura-Verbände. 2012 war Herr Özdil mit seiner Hasspredigt Ehrengast beim muslimischen Poetry-Slam „i,Slam“ in Hamburg. 2013 gründete er das Interkulturelle Institut für Inklusion e.V. mit und leitet seit Februar letzten Jahres das erste Präventionsprojekt in Hamburg im Bereich „Gewaltbereiter Islamismus“. Bühnen der Stadt Gera · Bühne am Park Senay Duzcu ist Komikerin mit Wurzeln in der Osttürkei. Sie besuchte in Deutschland eine katholische Grundschule und schaffte den Sprung von der Hauptschule zum Stipendium für Hochbegabte der Friedrich-Ebert-Stiftung, die ihr Architekturstudium finanzierte. Es folgten Schauspielunterricht, zahlreiche kabarettistische Auftritte im Radio und Fernsehen und eigene Soloprogramme, in denen sie die vermeintlichen Kulturunterschiede und ihre Rolle als türkische Frau thematisiert. 2007 erhielt Frau Duzcu den deutsch-türkischen Freundschaftspreis. Weitere Termine: 12.+ 22.+ 24. März, 2.+ 5. April 2016 jeweils 19:30 Uhr Bühne am Park, Gera Premiere: Das zweischneidige Schwert Polit-poetischer Gesang von Petra Paschinger und Bernhard Stengele · Uraufführung eine Veranstaltung von Theater & Philharmonie Thüringen Auf der Suche nach den Wurzeln des Islam versammelt das Theaterstück Texte, Tänze und Gedichte zum Thema und lädt zu einer mystisch-spirituellen Reise mit Schauspielern unterschiedlicher Nationalitäten. Die besondere Form der Liebesmystik des Sufis Dschelaleddin Rumi wird zum Wegweiser in der Begegnung der Kulturen. 19. April 2016 · 19:00 Uhr Thüringer Medienbildungszentrum der TLM in Gera Fernseh-Talk: Islamisierung des Abendlandes? im Rahmen des Sendeprojektes „Töten im Namen Gottes“ Die Moderation der Talkrunde übernimmt die freischaffende Dramaturgin Petra Paschinger. Die gebürtige Österreicherin studierte Germanistik und Theaterwissenschaften an den Universitäten Wien und Göttingen. Sie arbeitete als Dramaturgin am Theaterdiscounter in Berlin und am Mainfranken Theater Würzburg. 2010 bis 2015 war sie künstlerische Leiterin des Kleist-Forums, Frankfurt (Oder). Derzeit ist sie Autorin und Dramaturgin für die Uraufführung Das zweischneidige Schwert bei Theater&Philharmonie Thüringen. Inwiefern verändert sich unser Alltag, wenn immer mehr muslimische Flüchtlinge nach Europa kommen? Was unterscheidet die deutsche Kultur von der Kultur islamisch geprägter Länder? Die Fragen nach den Zivilisationskonflikten zwischen offener Gesellschaft, demokratischen Grundwerten und Strömungen des Islam sind wesentlicher Teil der aktuellen Diskussionen in Wissenschaft und politischer Publizistik. Im Spannungsfeld von Expansion und Integration erörtern Experten Gefahren und Potentiale des Neben- und Miteinanders von Kulturen und Religion.