2012iiii herder 02
Werbung
ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW - www.ajum.de Rheinland-Pfalz Ludwigshafen / Worms Landesstelle Ausschuss Verf./Bearb./Hrsg.: 2012184 Kürzel ID: 20122012184 Schopf Sylvia Zuname Vorname Hoppe-Engbring, Illustrator/-in (Name, Vorn.) Nr. RPKI Bearbeitung (Name, Vorname) Übersetz. von (Name, Vorn.) Bewertung sehr empfehlenswert empfehlenswert eingeschränkt empf. nicht empfehlenswert Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock Klassenlesestoff für Arbeitsbücherei Übersetz. aus Sprache Wer reitet so spät durch Nacht und Wind Titel KERLE Reihe Zielgruppe 978-3-451--71122-0 124 19,95 ISBN Seitenzahl Preis (EURO) Herder / Kerle bei Herder Freiburg 2012 Verlag Ort Jahr 0-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 ab 18 Schlagwörter Buch: Hardcover Balladen Medienart/Ausführung Gattung Empfehl. für Taschenbuchtipps Ja Kinder-/Jugendliteratur zur Arbeitswelt ? (Wolgast-Preis) Erstelldatum: Ja Balladen 28.10.2012 Anmerkungen (Material/ bes. Einsatzort) Balladen für Kinder erzählt Internet? Ja Nein Zentraldatei: Verlag Datum Inhaltsangabe 20 Balladen von so bedeutenden Autoren wie Annette von Droste-Hülshoff, Eduard Mörike, Theodor Fontane Conrad Ferdinand Meyer u.a., “abgerundet” durch “Wissenswertes” zu den Balladen und ihren Autoren. Beurteilungstext Der Autorin ist mit diesem großformatigen (20 x 26 cm) Buch ein großer Wurf gelungen: Sie hat einem etwas “altmodischen” Genre zu neuem Glanz verholfen: den BALLADEN (19 an der Zahl) aus mehr als 3 Jahrhunderten. Illustre Autoren begegnen uns hier: JohannWolfgang von Goethe und Johann Gottfried Herder, Friedrich Schiller, Annette von Droste-Hülshoff, Heinrich Heine und Eduard Mörike, Theodor Fontane, Conrad Ferdinand Meyer und Adalbert von Chamisso. In einem ebenso originellen wie sachdienlichen Vorwort (“Geisterhaftes und Gruseliges für Gänsehaut und Krimispannung”) stellt die Autorin eine ebenso einleuchtende wie sinnvolle Verbindung her zwischen “alten” Balladen und modernen Fantasiegeschichten und erläutert die Art ihrer Darstellung: eine Mischung aus zeitgemäßer Nacherzählung und Originaltexten, die es auch jungen Lesern ermöglicht, in die dramatischen Geschichten “einzusteigen”. Die großzügige Darstellung der einzelnen Balladen (über mehrere Seiten gegliedert gedruckt und mit zum Teil “dramatischen” Illustrationen versehen, bildet ein weiterer “Pluspunkt” des Buches. Abschließend wird noch einmal “Wissenswertes” über die Ballade angeboten sowie interessante Details über die Autoren und wie sie zu ihren speziellen Quellen und Balladen kamen. Alles in Allem: ein interessantes, vorzügliches Buch, bei dem ALLES stimmt: Inhalt und ansprechende moderne Darstellung. Man wünscht dem auch von außen ansprechenden Buch viele Leser - junge ab ca. 8 Jahren und ältere , die sich an frühere “Begegnungen” mit Balladen erinnern! Jugendliteratur und Medien Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW - www.ajum.de ARBEITSGEMEINSCHAFT JUGENDLITERATUR UND MEDIEN DER GEW - www.ajum.de Hessen Gießen Landesstelle Ausschuss Verf./Bearb./Hrsg.: Nr. Spra Bearbeitung (Name, Vorname) 16120499 Kürzel ID: 161216120499 Schopf Sylvia Zuname Vorname Bewertung sehr empfehlenswert empfehlenswert eingeschränkt empf. nicht empfehlenswert Titel Einsatzmöglichkeiten Büchereigrundstock Klassenlesestoff für Arbeitsbücherei Reihe Zielgruppe Hoppe-Engbring, Illustrator/-in (Name, Vorn.) Übersetz. von (Name, Vorn.) Übersetz. aus Sprache Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? 978-3-451-71122-0 125 19,95 ISBN Seitenzahl Preis (EURO) Herder / Kerle bei Herder Freiburg 2012 Verlag Ort Jahr 0-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 ab 18 Schlagwörter Buch: Hardcover Anthologie Medienart/Ausführung Gattung Empfehl. für Taschenbuchtipps Ja Kinder-/Jugendliteratur zur Arbeitswelt ? (Wolgast-Preis) Erstelldatum: Ja 20.11.2012 Anmerkungen (Material/ bes. Einsatzort) Fabeln Geschichte Literatur Internet? Ja Nein Zentraldatei: Verlag Datum Inhaltsangabe 20 bekannte Balladen des 18. und 19. Jahrhunderts für Kinder aufgearbeitet. Beurteilungstext Erlkönig, Zauberlehrling, Loreley sowie andere bekannte und weniger bekannte Helden klassischer Balladen werben in diesem Buch für die Aufnahme ins Bücherregal unserer Kinder. Die Verse sind alle nach dem gleichen Prinzip aufbereitet: Originale Textpassagen wechseln sich mit Abschnitten ab, in denen die Handlung frei nacherzählt wird. Dadurch werden die Texte insgesamt kürzer und natürlich leichter verständlich. Auf der anderen Seite verlieren manche von ihnen einen Teil ihres Charmes. Alle Seiten sind farbig illustriert. Manche dieser Zeichnungen sind sehr ansprechend. Andere wirken eher beliebig und es gelingt ihnen nicht, Ambiente und Aussage der betreffenden Ballade zu transportieren. Die Sammlung eignet sich gut, jungen Lesern Texte näher zu bringen, die zu den Klassikern deutschsprachiger Literatur gehören. Jugendliteratur und Medien Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW - www.ajum.de
