Dresden Infoservice 3/2015
Werbung
Dresden. ­Umwerfend anders Dresden lädt ein! Infoservice 3 / 2015 Inhalt Liebe Dresden-Freundin, lieber Dresden-Freund, 2 »Alles, was passiert, darf nie wieder so enden« 4 Feuerwerk der Jubiläen 5 Feiern mit Tradition 6 Locations für besondere Gäste 7 Bis die Nacht zum Tag wird 8 Fest mit Sahnehäubchen 10Gewinnspiel 11 Empfehlungen März/Vorschau April zehn Jahre Frauenkirche, 30 Jahre Semperoper, 25 Jahre Filmnächte in diesem Jahr und 800 Jahre Dresdner Kreuzchor 2016: gewichtige Gründe zum Feiern. Bereits im Rahmen der ­Internationalen Tourismusbörse in Berlin heizt Sachsen mit dem Motto »Celebrate with us« die Feierlaune an. Dresden präsentiert sich dort vom 4. bis 8. März in Halle 11.2, Stand 102. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 13 Touristischer Service 13Impressum Aber auch zu stillem Gedenken lädt Dresden ein, beispielsweise beim Besuch des neuen 360°-Panoramas »Dresden 1945. Tragik und Hoffnung einer europäischen Stadt«. Wir haben dazu mit dem Künstler Yadegar Asisi gesprochen und uns bei der ­Gelegen­heit gleich noch Tipps rund um Dresden eingeholt. Auch dazu mehr in dem aktuellen Newsletter. Der Preis des aktuellen Gewinnspiels steht für Nächstenliebe und Internationalität: Zu gewinnen gibt es Karten für ein Benifizkonzert des World Doctors Orchestra in der Dresdner Kreuzkirche, hier mehr. Dresden freut sich auf Sie. Ihr Team der Dresden Marketing GmbH »Alles, was passiert, darf nie wieder so enden« Es ist ein Erlebnis der besonderen Art: eine emotionale Zeitreise in die Elbmetropole unmittelbar nach den Bombardements 1945. Im neuen asisi-Panorama schauen die Betrachter von einer 15 Meter hohen Besucherplattform, so als ob sie auf dem Rathausturm stehen würden, auf die zerstörte Stadt im Maßstab 1:1. Die Begleitmusik, komponiert von Eric Babak, sowie eine auf Zeit und Ort abgestimmte Geräusch­ kulisse machen die Schau zu einer eindrücklichen Erfahrung. Insgesamt ist das Panorama 30 Meter hoch und hat einen Umfang von 100 Metern. Pressekontakt asisi GmbH Karsten Grebe [email protected] Mit seinem aktuellsten Werk zeigt der Künstler Yadegar Asisi die Tragödie von Dresden und verweist in einer multimedialen Begleitausstellung auch auf die Wechselwirkungen in der kriegerischen europä­ischen Geschichte. Über seine Ansichten zu Dresden und persönlichen Erinnerungen an die Stadt spricht er im Interview: Ihr Vater wurde 1954 im Iran politisch verfolgt und erschossen. Daraufhin floh Ihre Mutter, gerade schwanger mit Ihnen, aus dem Land und fand in Sachsen, vor allem in Leipzig und Dresden, ein neues Zuhause. Wie erleben Sie vor diesem Hintergrund die aktuellen politischen Diskussionen in der Stadt? Zunächst einmal: Ich habe meine Studienzeit in Dresden verbracht und in der Zeit keine Fremdenfeindlichkeit erlebt. Ich verbinde mit Dresden vieles, aber keinen Rassismus. Und falls Sie auf die Pegida-Kundgebungen anspielen: Unsere Demokratie muss auch das aushalten können. Schließlich sollte eine Gesellschaft auch hinterfragt und weiterentwickelt werden. Insofern werden wir gerade wachgerüttelt und das ist gut so. Demokratie ist immer anstrengend, das erleben wir gerade. Es muss jedem aber auch bewusst sein, dass so eine Bewegung instrumentalisiert werden kann, wie es schon einmal in der deutschen Geschichte geschehen ist und das ist die Gefahr. Wie gehen Sie selbst mit anderen Kulturen um? Ich lebe in Berlin-Kreuzberg und bin umgeben von vielen türkischen Familien. Mein Motto heißt »leben und leben lassen«. In der Menschlichkeit – also in der Art und Weise, wie wir miteinander umgehen – liegt für mich der Schlüssel für ein friedliches Miteinander. Und doch ist es die Unmenschlichkeit, die Sie in Ihrer aktuellen Panoramaausstellung »Dresden 1945« darstellen – Sie zeigen das zerstörte Dresden am 15. Februar 1945. Wieso haben Sie genau diese Szenerie gewählt? Schon als ich in meinem ersten Dresdenpanorama die Schönheit und Pracht der barocken Stadt veranschaulicht habe, war mir klar, dass das nicht alles gewesen sein kann. Mich hat der Gegensatz zwischen der Lieblichkeit und dem schönen Leben auf der einen Seite und der bedrückenden Katastrophe auf der anderen Seite fasziniert. Ich denke, das ist eine ganz exemplarische Entwicklung der Städte Europas. Dresden Infoservice März 2015 Bild oben: Seit 2003 realisiert der in Sachsen aufgewachsene und in Berlin lebende Künstler Yadegar Asisi die weltgrößten 360°-Panoramen. [email protected] Seite 2 Welche Erkenntnisse und welche Botschaften möchten Sie transportieren? Ich möchte, dass sich die Besucher fragen, wie es dazu kommen konnte. Wie konnten sich Menschen so verstricken, dass es in einem solchen Ereignis gipfelt? Alles, was passiert, darf nie wieder so enden. Ich werde oft gefragt, ob man mit Geschichte so emotional umgehen darf. Und ich sage: man muss! Nur so gelingt es, die Herzen der Menschen zu berühren und die Dimensionen von historischen Ereignissen bewusst zu machen. Wie lange benötigen Sie für die Vorbereitung einer solchen Ausstellung? Zwischen Idee und Umsetzung können drei bis fünf Jahre liegen. Für »Dresden 1945« haben wir allein neun Monate gebraucht, um die Dokumentenlage zu sondieren. Erst dann haben wir entschieden, dass wir die Ruinen annähernd korrekt darstellen können. Lassen Sie uns noch einmal zurück in das Dresden Ihrer persönlichen Erinnerung gehen – welche Erlebnisse verbinden Sie mit der Stadt? In den 1970er-Jahren habe ich Architektur in Dresden studiert, viel Zeit an der Hochschule für Bildende Künste verbracht und meine besten Partys gefeiert. Das war eine sehr menschliche und inspirierende Atmosphäre damals. Ich glaube, wenn eine Gesellschaft wie die DDR nach außen reglementiert ist, dann setzt sie viel kreative Energie im Inneren frei. Wir haben oft grundlegend über Ideale diskutiert und es war ungemein entspannt, selbst zwischen sich fremden Menschen. Infos 44 360°-Panorama »Dresden 1945. Tragik und Hoffnung einer europäischen Stadt«, asisi Panometer Dresden, bis 31. 5. 2015 (Dienstag bis Freitag 10 – 17 Uhr; Wochenende und Feiertage 10 – 18 Uhr; Montag geschlossen) www.asisi.de Bild oben: Von der Besucherplattform aus eröffnet sich ein berührender Blick auf die Stadt am 15. Februar 1945. Dresden Infoservice März 2015 [email protected] Seite 3 Feuerwerk der Jubiläen »Alle Augenblicke, die man feiern kann, sollte man auch feiern.« (Yadegar Asisi) Pressekontakte Das denken sich auch die Dresdner. 2015 jagt in der Stadt schließlich ein Event das nächste: Wir feiern 30 Jahre »dritte« Semperoper, zehn Jahre Wiederaufbau der Frauenkirche, 25 Jahre Filmnächte am Elbufer und 45 Jahre Dixielandfestival. Und bereiten den 800. Geburtstag des Dresdner Kreuzchors 2016 vor. Semperoper Christine Diller [email protected] Dixieland Festival Dresden Jürgen Richter Tipps 44 Vor 30 Jahren wurde die »dritte« Semperoper nach ihrer Zerstörung im Zweiten Weltkrieg feierlich eröffnet. Seither gehört sie wieder zu den renommiertesten Opernhäusern weltweit. Noch mehr Grund zum Feiern könnte es bald geben, denn Christian Thielemann, Chefdirigent der Sächsischen Staatskapelle, ist derzeit in der Kategorie Dirigent der International Opera Awards nominiert. Auch in der Jubiläumsinszenierung steht der Maestro am Pult. Wie vor 30 Jahren wird ab 1. Mai Carl Maria von Webers Oper »Der Freischütz« zu erleben sein – diesmal in einer Neuinszenierung von Axel Köhler. 44 Bereits zum 45. Mal ist die Stadt im Jazzfieber, wenn beim Internationalen Dixieland Festival Dresden im Mai an allen Orten Dixieland-Klänge zu hören sind. Doch nicht nur das Festival, sondern auch mehrere Ensembles, die mit dem Event seit Jahren eng verbunden sind, feiern ihre runden Geburtstage bei der »Gala der Jubilare«. Publikumsmagneten sind die »Jazzmeile« und die legendäre Abschlussparade. 44 Die Filmnächte am Elbufer, die in diesem Jahr ihren 25. Sommer feiern, haben sich zu einem der schönsten Freilichtkino-Festivals mit der größten mobilen Leinwand der Welt entwickelt. Waren es 1991 noch zehn Tage mit 6.000 Besuchern, konnten im vergangenen Jahr fast 200.000 Film- und Konzertliebhaber an 67 Tagen Kinoevents und Konzerte vor der atemberaubenden Kulisse der Dresdner Altstadt genießen. 44 Seit zehn Jahren hat Dresden sein »Herz« wieder – die Frauenkirche. Nachdem der barocke Prachtbau im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde, konnte er mit Spendengeldern aus aller Welt wieder aufgebaut und im Oktober 2005 geweiht werden. Unter dem Motto »Kommt, und geht in Frieden« begeht die Frauenkirche das Jubiläumsjahr 2015 mit über 130 Konzerten, 160 Gottesdiensten, 550 Andachten und zahlreichen Vorträgen. Im Mittelpunkt stehen die zehn Festtage im Oktober. Mehr zur Geschichte der Frauenkirche lesen Sie im aktuellen Dresden-Magazin unter www.dresden.de/dresdenmagazin. [email protected] Filmnächte am Elbufer ­Carolin Schneider [email protected] Frauenkirche Dresden Grit Jandura [email protected] Infos 44 Premiere »Der Freischütz«, Semperoper Dresden, 1.5.2015 www.semperoper.de 44 45. Internationales Dixieland Festival Dresden, 10. – 17.5.2015 www.dixieland.de 44 25. Filmnächte am Elbufer, 25.6. – 23.8.2015 www.dresden.filmnaechte.de 44 »Kommt, und geht in Frieden! 10 Jahre Leben in der Frauenkirche«, Frauenkirche Dresden, 22. – 31.10.2015 www.frauenkirche-dresden.de Dresden Infoservice März 2015 Bild oben: Mit dem 10. Semper­ Opernball startete das Jubiläumsjahr 2015. [email protected] Seite 4 Feiern mit Tradition »Dresden bietet so viel – die Stadt ist ein komplexer Landschafts- und Kulturraum.« (Yadegar Asisi) Pressekontakte Diese harmonische Melange aus idyllischer Natur und anspruchsvoller Kultur ist schon typisch Dresden! Hier residieren altehrwürdige Gebäude wie Semperoper und Frauenkirche in unmittelbarer Nähe zu ­einer großflächigen Wiesen- und Flusslandschaft. All das ist zugleich eine einzigartige Kulisse für die verschiedenen Feste und Veranstaltungen der Stadt. Viele von ihnen, wie etwa das Dresdner Stadtfest, begeistern alljährlich nicht nur die Einwohner, sondern auch die zahlreichen Gäste der Landeshauptstadt. Dank der Vielfalt der Veranstaltungen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Lange Nacht der Dresdner Theater Staatsschauspiel Dresden 44 Kultur in Bewegung kann man bei der 4. Langen Nacht der Dresdner Theater am 21. März erleben. Auf mehr als 30 Bühnen wird ein buntes Programm von Theater, Oper, Operette über Tanz bis hin zu Kabarett und Konzert präsentiert. Die 30-minütigen Vorstellungen beginnen im Stundentakt. Mit nur einem Ticket kann man sich seinen ganz persönlichen Theatermix zusammenstellen. Bus-Shuttles und extra eingesetzte Straßenbahnen sorgen für einen bequemen Transfer zwischen den Spielstätten. 44 Internationales Flair bietet das 27. Filmfest Dresden. Hier werden im April an sechs Festivaltagen die besten Kurzfilme aus mehr als 80 Ländern der Welt gezeigt. Diese laut SPIEGEL »kulturelle Institution« zieht rund 16.000 Gäste pro Jahr an, darunter 500 internationale und nationale Fachbesucher. Zugleich gehört es zu den höchstdotierten Festivals seiner Art in Europa. 44 Die älteste und größte Raddampferflotte der Welt steht am 1. Mai wieder im Mittelpunkt der Dampfer­parade auf der Elbe. Dann cruisen neun historische Schaufelraddampfer sowie zwei Salonschiffe zwischen der Innenstadt und Dresden-Pillnitz und bieten mit Live-Musik an Bord Gästen wie Schaulustigen am Ufer ein ganz besonderes Erlebnis. 44 Für Wildwest-Romantik pur sorgen jährlich die Karl-May-Festtage in Radebeul. 2015 versammeln sich hier bereits zum 24. Mal Cowboys und Indianer, um mit Lassowerfen, Reiterwettbewerben, Indianertänzen und sogar einem Bahnüberfall auf den »Santa-Fé-Express« an den berühmten Schriftsteller zu erinnern, der viele Jahre in Radebeul lebte. Highlights sind jedes Jahr die Country-Nacht am Freitag und die Sternreiterparade am Sonntag. Infos 4. Lange Nacht der Dresdner Theater, 21.3.2015 www.lange-nacht-der-dresdner-theater.de 27. Filmfest Dresden, 14. – 19.4.2015 www.filmfest-dresden.de Dampferparade, 1.5.2015 www.saechsische-dampfschiffahrt.de 24. Karl-May-Festtage, Radebeul, 15. – 17.5.2015 www.karl-may-fest.de Dresden Infoservice März 2015 Filmfest Dresden Hannes Köhler [email protected] Tipps 44 44 44 44 [email protected] Sächsische Dampfschifffahrt Katja Novotny [email protected] Karl-May-Festtage Ina Dorn [email protected] Bild oben: Ein Highlight im prall gefüllten Dresdner Veranstaltungskalender ist die traditionelle Dampferparade der Säch­ sischen Dampfschifffahrt am 1. Mai. [email protected] Seite 5 Locations für besondere Gäste »Wenn ich an Dresden denke, denke ich gern an die wundervollen Elbauen.« (Yadegar Asisi) Pressekontakte Und genau diese Elbauen sieht man von den drei Schlössern, die sich majestätisch über der Elbe erheben. Vor allem Schloss Albrechtsberg eignet sich mit seinen historischen Räumlichkeiten, den großzügigen Sonnenterrassen und dem romantischen Schlosspark perfekt zum Feiern. Wer in Dresden auf der Suche nach einer Location für sein Fest ist, hat die Qual der Wahl. Feiern im Residenzschloss? Kein Problem. Ein Event im Museum in unmittelbarer Nähe der berühmten Gemälde von Dürer, Rubens, Tizian, ­Rodin oder Richter? Möglich! Einige ausgewählte Locations für stilvolle Feste oder außergewöhnliche Events haben wir für Sie zusammengestellt: Schloss Albrechtsberg Katja Gäbler k.gaebler@schloss-­ albrechtsberg.de 44 Ob in der Fürstengalerie des Residenzschlosses, im Historischen Grünen Gewölbe, in der Rüstkammer oder in der Schlosskapelle – die Museen der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden bieten jede Menge Möglichkeiten für »kunstvolle« Feiern. Auch der Lichthof des Albertinums, seit seinem Umbau mit einer stählernen Fachwerkkonstruktion überspannt, eignet sich hervorragend für extravagante Veranstaltungen. Individuelle Museumsführungen durch die einstigen kurfürstlichen Schatzkammern geben der Feier eine besondere Note. 44 Wer im besten Hotel Deutschlands feiern und übernachten möchte, ist ebenfalls in Dresden richtig. Das Swissôtel Dresden Am Schloss wurde kürzlich bei den Travellers’ Choice Awards des Reiseportals TripAdvisor bereits zum zweiten Mal in Folge bestes Top-Hotel Deutschlands. Reisende schwärmen hier von den Zimmern mit Blick auf die Frauenkirche. 44 In der Nähe der Messe ist in den letzten Jahren das 40.000 Quadratmeter große Eventareal Ostrapark mit vielen flexiblen Indoor- und Outdoorflächen entstanden. Das Besondere: eine Seebühne, länd­liche Ruhe, keine einschränkenden Schallschutzauflagen und eine gute Anbindung zur Innenstadt. Im Herbst 2014 wurde hier mit dem Erlwein-Forum eine weitere Eventhalle eröffnet. Die zwölf flexibel teilbaren Workshop-Räume zwischen 30 und 300 Quadratmetern sind ideal für Feiern und Tagungen aller Art. Infos Schloss Albrechtsberg www.schloss-albrechtsberg.de Residenzschloss und Museen der SKD über MSU Museumsladen GmbH Swissôtel Dresden Am Schloss www.swissotel.de Erlwein-Forum im Ostrapark www.ostrapark.de Dresden Infoservice März 2015 angela.malschewski@skd. museum Swissôtel Dresden Am Schloss Tobias Haidan Tipps 44 44 44 44 MSU Museumsladen GmbH Angela Malschewski www.msu-dresden.de [email protected] Erlwein-Forum im Ostrapark Grit Meier meier@first-class-­ concept.de Bild oben: In der Fürstengalerie im Dresdner Residenzschloss reihen sich Gemälde und Büsten der sächsischen Könige aus dem Haus Wettin aneinander. Der 40 Meter lange, mit rotem Samt verkleidete Raum kann angemietet werden: für Gala-Dinner, Stehempfänge oder Tagungen. [email protected] Seite 6 Bis die Nacht zum Tag wird »Kino unter freiem Himmel mag ich sehr.« (Yadegar Asisi) Pressekontakte Die Filmnächte am Elbufer im Sommer wären also genau das Richtige für Yadegar Asisi. Bis es soweit ist, empfehlen wir für alle, die es etwas unkonventioneller mögen, einen Besuch im inspirierenden Szeneviertel Neustadt oder im gerade entstehenden neuen Kulturzentrum Dresdens, dem Kraftwerk Mitte. Neustadt-Geflüster [email protected] Kulturzentrum Kraftwerk Mitte Tipps 44 Die größte Bar- und Clubdichte Deutschlands bietet die Dresdner Neustadt. Kunstvoll gestaltete ­Innenhöfe, kleine Theater, exotische Restaurants und gemütliche Kneipen bringen zwischen stilvollen Bars und außergewöhnlichen Clubs das Nachtleben zum Pulsieren. Eine Übersicht dazu bietet das Portal www.kneipensurfer.de. 44 Prima Tipps für junge Dresden-Reisende hält der englischsprachige USE-IT-Stadtplan bereit. ­Absolut up to date und authentisch, von jungen Leuten für junge Leute, ist er der ideale Begleiter für den Dresden-Rundgang. Kostenfrei erhält man ihn in Hostels sowie an den Bahnhöfen und Touristinforma­ tionen bzw. zum Download unter www.mediaserver.dresden.de. 44 Bis 2016 entsteht auf dem Gelände des ehemaligen Heizkraftwerkes mit dem Kraftwerk Mitte ein innovativer Kunst-, Kultur- und Kreativstandort in exzellenter Lage. Neben dem tjg. theater junge generation und der Staatsoperette Dresden werden hier Galerien, Cafés und Büros ihren Platz finden. Mehr dazu finden Sie im neuen DresdenMagazin. Schon jetzt gefeiert werden kann im Eventwerk des Kraftwerks Mitte, beispielsweise bei der allfreitäglichen Club Session. Hier kommen Freunde elektronischer Musik voll auf ihre Kosten. 44 Mit seinen 15 verschiedenen Clubs gilt Dresden als Hauptstadt der Studentenclubs. Von Partys und Konzerten über Kleinkunst bis hin zu Spieleabenden wird hier in studentischem Flair alles zu günstigen Preisen angeboten. 44 Beim HutBall und der dazugehörigen Party am 20. und 21. März dreht sich alles um den Hut. Je ausgefallener und origineller, desto besser. Die phantasievollsten Kreationen werden jeweils am Ende des Abends preisgekrönt. Gute Voraussetzungen also, um sich im beeindruckenden Ambiente des Parkhotels Weißer Hirsch bei verschiedensten Musikstilen königlich zu amüsieren. [email protected] Eventwerk Kraftwerk Mitte [email protected] Studentenwerk Dresden ­Rainer Freckmann rainer.freckmann@­ studentenwerk-dresden.de HutBall Waterloo Produktion mail@waterloo-­ produktion.de Infos 44 44 44 44 44 Tipps zum Szeneviertel Neustadt www.neustadt-ticker.de Kulturzentrum Kraftwerk Mitte www.kraftwerk-mitte-dresden.de Eventwerk Kraftwerk Mitte www.kraftwerk-club.de Studentenclubs in Dresden www.studentenwerk-dresden.de HutBall & Party zum Ball, Parkhotel Weißer Hirsch, 20./21.3.2015 www.hutball.de Dresden Infoservice März 2015 Bild oben: Ein Ausflug ins Szeneviertel Neustadt lohnt sich für ­Kultur- und Feierfreudige: Jeden Abend wird etwas ­anderes geboten. [email protected] Seite 7 Fest mit Sahnehäubchen »Ein Fest ist dann etwas Besonderes, wenn ich mich nachher noch an die Menschen erinnern kann.« (Yadegar Asisi) Zwei Menschen, die man auf jeden Fall in Erinnerung behalten dürfte, sind die beiden Dresdner Gourmetköche Georg Bauch und Jean-Luc Bellon. Beide – Bauch geboren in Dresden und Bellon aus Guadeloupe stammend – haben sich vor wenigen Tagen extra für den Dresden Infoservice getroffen, um gemeinsam für ein weltoffenes und tolerantes Dresden zu kochen. Herausgekommen ist ein sächsisch-karibisch inspiriertes Gericht, das gern selbst nachgekocht oder bei den beiden Mietköchen geordert werden kann. Egal ob Privatparty oder kulinarischer Abschluss einer Tagung – ein eigens angeheuerter Koch kann das Sahnehäubchen auf Ihrer Veranstaltung sein. Das Bauch-Bellon-Rezept »Dresden ganz bunt« finden sie auf der nächsten Seite. Pressekontakte Georg Bauch [email protected] Jean-Luc Bellon [email protected] Kelvin Kalvus Kontaktjonglage Dirk Schmidt [email protected] Dresdner Residenz Orchester Sepp Werner werner@concerts-­ dresden.com Tipps 44 Wer ebenfalls gewiss in Erinnerung bleiben wird, ist der Künstler Kevin Kalvus. Der »Magier der ­Kugeln« jongliert, tanzt und zaubert mit bis zu sieben Glaskugeln. Bei einigen Programmen wird Kalvus auch von einem Musiker begleitet. Staunen bei Groß und Klein ist in jedem Fall garantiert. 44 Warum nicht einmal die Gäste mit klassischer Musik begeistern? Das Dresdner Residenzorchester ist hierfür genau das Richtige. Der Dresdner Violin-Professor Igor Malinovsky leitet das Ensemble nach alter Wiener Tradition als Stehgeiger. Acht bis 20 Musikerinnen und Musiker bringen je nach Programm bekannte Werke der Klassik in eigenen Bearbeitungen und Interpretationen auf die Bühne. Gewählt ­werden kann aus einem breiten Repertoire – von leichter Klassik à la Mozart oder Johann Strauss über ­Vivaldis Vier Jahreszeiten, italienische Arien bis hin zu Tango-Hits von Astor Piazzolla. Infos 44 44 44 44 Georg Bauch www.georg-bauch.de Jean-Luc Bellon www.la-cuisine-caribic.de Kelvin Kalvus Kontaktjonglage www.kelvin-kalvus.de Dresdner Residenz Orchester www.concerts-dresden.com Dresden Infoservice März 2015 Bild oben: So wie Liebe durch den ­Magen geht, trägt Essen dazu bei, Kulturen zu verbinden. Daher trafen sich die Dresdner Gourmetköche Georg Bauch und Jean-Luc Bellon, um für Weltoffenheit und Toleranz zu kochen. [email protected] Seite 8 Bauch-Bellon-Rezept »Dresden ganz bunt« Sächsisches Rinderfilet unter Granatapfelkruste mit Pfeffersauce auf Süßkartoffel-Thymianpüree und glasierten Fingermöhren Zutaten und Zubereitung für zwei Personen: Kruste 44 ½ Stück Butter 44 200 g Semmelmehl 44 1 Granatapfel Weiche Butter, Granatapfelkerne, Saft und Semmelmehl vermengen, als Rolle in den Kühlschrank legen. Fleisch 44 2 x 180 g Rinderfilet Scharf anbraten und würzen (Salz und Pfeffer), Kruste aufbringen und für 15 min bei 100 °C in den Ofen geben, danach noch einmal bei 200 °C für fünf Minuten. Sauce 44 ½ Glas grüner Pfeffer 44 0,2 l Sahne 44 etwas Rotwein 44 1 Zwiebel 44 2 Kartoffeln 44 2 Zweige Thymian 44 1 Zweig Rosmarin 44 ½ Knoblauchzehe Gemüse putzen und klein schneiden, anschwitzen und mit Rotwein ablöschen, pürieren und mit Sahne verfeinern, würzen, Pfeffer hinzugeben. Süßkartoffelpüree 44 2 Süßkartoffeln 44 je 1 Zweig Thymian/Rosmarin 44 1 Knoblauchzehe 44 2 Prisen Salz Kartoffeln längs halbieren, würzen (Salz und Pfeffer), Rosmarin, Thymian und Knoblauch dazu geben, ­etwas Olivenöl darüber geben und bei 160 °C ca. 35 min im Ofen garen; danach: Kartoffeln aus der Schale herauskratzen und im Standmixer (Thermomix) mit dem mitgegarten Rosmarin, Thymian und Knoblauch mixen, salzen. Fingermöhren 44 6 Fingermöhren 44 50 g Butter 44 Salz 44 Muskat Karotten blanchieren, danach Schalen abziehen und in Butter geschwenkt mit Salz und Muskat würzen. Für die Deko verwenden Sie am besten Kresse und das passende Getränk ist ein trockener Rotwein (z. B. Bordeaux). Wir wünschen einen guten Appetit! Bon appétit! Dresden Infoservice März 2015 [email protected] Seite 9 Gewinnspiel Musikalischer Hochgenuss verbunden mit dem Ziel, Not leidenden Menschen auf der ganzen Welt Hoffnung zu geben und zu helfen – das ist die Ursprungsidee des World Doctors Orchestra (WDO). Vor diesem Hintergrund tauscht eine Auswahl der über 900 Ärztinnen und Ärzte aus 50 Nationen mehrmals jährlich den Kittel gegen Frack und Abendkleid und begeistert damit ihr Publikum rund um die Welt. Organisiert durch Frau Dr. med. Ulrike Schatz, Fachärztin für Innere Medizin des Universitätsklinikums Carl Gustav Carus, haben nun erstmals auch die Dresdnerinnen und Dresdner die Gelegenheit, dem Konzert des WDO beizuwohnen und gleichzeitig medizinische Hilfsprojekte zu unterstützen. Am Freitag, dem 24. April 2015 um 20 Uhr sind unter der Leitung des Gründers und Dirigenten Stefan Willich Stücke von Richard Wagner, Antonín Dvořák und Robert Schumann in der Kreuzkirche Dresden zu erleben. Der 1. Solo-Cellist der Berliner Philharmoniker, Ludwig Quandt, wird Dvořáks Cello-Konzert darbieten. Die Erlöse gehen an die STIFTUNG MICHAEL, eine Stiftung für Epilepsie, sowie die HOPE-Kapstadt-Stiftung. Anlässlich dieser Premiere bietet das Hotel Taschenbergpalais Kempinski das passende Spezialangebot mit Übernachtung, Abendessen mit Konzerteinführung durch den Dirigenten und Konzertbesuch an. Karten für die Veranstaltung können Sie hier buchen. Sie haben beim Gewinnspiel dieses Infoservice die Chance, zwei Konzertkarten im Gesamtwert von 60 Euro für das Dresdner Benefizkonzert zu gewinnen. Die Frage lautet: In welchem Jahr wurde das World Doctors Orchestra gegründet? Ihre Antwort senden Sie unter dem Stichwort »Infoservice Dresden« und Angabe Ihrer Kontaktdaten bis zum 27. März 2015 an [email protected]. Die richtige Antwort auf unsere Gewinnspielfrage nach dem Architekten des 1911 erbauten Festspiel­ hauses Hellerau im Infoservice Januar 2015 lautet Heinrich Tessenow. Wir gratulieren Frau Ehrentraut aus Dresden zum Gewinn von Freikarten für das Europäische Zentrum der Künste Hellerau. Bild oben: Das Foto zeigt die musizierende Ärztin Dr. med. Ulrike Schatz (rechts) mit ihrer ­Kollegin Dr. Miriam Freundt vor einem Konzert 2012 in Südafrika, wo das World ­Doctors Orchestra zugunsten einer HIV-Klinik spielte. Dresden Infoservice März 2015 [email protected] Seite 10 Empfehlungen März Tanz/Bühne 44 »CAMINHO« – Konzert · Societaetstheater Dresden · 1.3.2015 www.societaetstheater.de 44 »Schwarz ohne Zucker« – Premiere · Societaetstheater Dresden · 6.3.2015 www.societaetstheater.de 44 »Single-Sex und Sims-Blockaden« – Gastspiel von Annette Kruhl anlässlich des Internationalen Frauen­ tages · Dresdner Kabarett Breschke und Schuch · 8.3.2015 www.kabarett-breschke-schuch.de 44 »Not Punk, Pololo« – Gastspiel von Gintersdorfer/Klaßen · Festspielhaus Hellerau · 13. – 14.3.2015 www.hellerau.org 44 »i, Slam!« – Poetry Slam aus Berlin im Rahmen der Initiative »#WOD Weltoffenes Dresden« · ­Societaetstheater Dresden · 14.3.2015 www.societaetstheater.de 44 4. Lange Nacht der Dresdner Theater · verschiedene Veranstaltungsorte · 21.3.2015 www.lange-nacht-der-dresdner-theater.de 44 »Soldaten« – Uraufführung des Dokumentartheaterstücks · Staatsschauspielhaus Dresden, Kleines Haus 3 (Bürgerbühne) · 28.3.2015 www.staatsschauspiel-dresden.de Musik/Oper 44 »Lobgesang« – Sinfonie Nr. 2 von Felix Mendelssohn-Bartholdy · Gastspiel der Dresdner ­Philharmonie · Frauenkirche ­Dresden · 21.3.2015, 20 Uhr www.frauenkirche-dresden.de 44 8. Symphoniekonzert der Staatskapelle Dresden – Werke von Georg Friedrich Händel und Johann ­Sebastian Bach · Semperoper Dresden · 29./30.3.2015 www.staatskapelle-dresden.de Feste/Festivals 44 »Dance transit. PRAHA.LEIPZIG.DRESDEN« – Tanzfestival · Festspielhaus Hellerau · 27.2. – 6.3.2015 www.hellerau.org 44 21. Operettenball der Staatsoperette Dresden · Hotel Taschenbergpalais Kempinski · 13.3.2015 www.staatsoperette-dresden.de 44 Dresdner Humorfestspiele · verschiedene Veranstaltungsorte · 19. – 22.3.2015 www.humorzone.de Dresden Infoservice März 2015 Bild oben: Ein Lichtobjekt zum 70. Jahrestag der Zerstörung der sächsischen Landeshaupstadt. Noch bis zum 27. März können Gäste und Bewohner der Stadt die Lichtinstallation des US-amerikanischen Künstlers Stuart Williams bewundern, die computergestützte Lichtwellen im Rhythmus des menschlichen Atems am Turm der Hofkirche aufund absteigen lässt – ein Zeichen für Frieden und Versöhnung. [email protected] Seite 11 Ausstellungen/Messen 44 »DRESDEN 1945 – Tragik und Hoffnung einer europäischen Stadt« – 360°-Panorama · asisi Panometer Dresden · bis 31.5.2015 www.asisi.de 44 »BLICKE! KÖRPER! SENSATIONEN! Ein anatomisches Wachskabinett und die Kunst« – ­Sonderausstellung · Deutsches Hygiene-Museum Dresden · bis 19.4.2015 www.dhmd.de 44 »Dahl und Friedrich – Romantische Landschaften« – Sonderausstellung · Albertinum · bis 3.5.2015 www.skd.museum 44 »EINFACH – VOLLKOMMEN. Sachsens Weg in die internationale Uhrenwelt« – Ausstellung zum 200. Geburtstag von Ferdinand Adolph Lange · Mathematisch-Physikalischer Salon des Zwingers · bis 14.6.2015 www.skd.museum 44 »Das Auge des Arbeiters: Arbeiterfotografie in der Weimarer Republik«. – Sonderausstellung · ­Stadtmuseum Dresden · 22.3. – 28.6.2015 www.museen-dresden.de 44 »Ralph Kerbach. Weltinnenraum. Malerei« – Sonderausstellung · Städtische Galerie Dresden · bis 10.5.2015 www.galerie-dresden.de 44 »Schlachthof 5 – Dresdens Zerstörung in literarischen Zeugnissen« – Sonderausstellung zum 13. Februar 1945 · ­Militärhistorisches Museum der Bundeswehr · bis 12.5.2015 www.mhmbw.de 44 »Hieronymus Boschs Erbe« – Sonderausstellung des Kupferstich-Kabinetts · Residenzschloss ­Dresden · 19.3. – 15.6.2015 www.skd.museum Vorschau April 44 27. Internationales Filmfest Dresden · verschiedene Veranstaltungsorte · 14. – 19.4.2015 www.filmfest-dresden.de 44 Ausstellungsschiff »MS Wissenschaft« macht Halt in Dresden · Terrassenufer, Anlegeplatz 17 · 15. – 19.4.2015 www.ms-wissenschaft.de 44 24. Tanzwoche Dresden · verschiedene Veranstaltungsorte · 18. – 29.4.2015 www.tanzwoche.de 44 »Missa solemnis« – Dresdner Philharmonie spielt Ludwig van Beethoven · Kreuzkirche · 26.4.2015 www.dresdnerphilharmonie.de Lassen Sie sich gern auch im neuen Dresden Magazin inspirieren, unter www.dresden.de/dresdenmagazin. Das Heft ist auch als App für Android und iOs verfügbar. Dresden Infoservice März 2015 [email protected] Seite 12 Touristischer Service Impressum Herausgeber Für touristische Anfragen und Angebote steht Ihnen die Dresden Information GmbH zur Verfügung. Dresden Information an der Frauenkirche Neumarkt 2, 01067 Dresden Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 18 Uhr So und Feiertag 10 – 15 Uhr Dresden Information im Hauptbahnhof Wiener Platz 4, 01069 Dresden Öffnungszeiten: Mo bis So 8 – 20 Uhr Service-Center Mo bis Sa 9 – 18 Uhr Telefon: +49 (0) 351 501 501 Telefax: +49 (0) 351 501 509 [email protected] www.dresden.de/tourismus Weitere Informationen Nutzen Sie unseren Mediaserver für Fotos, Texte, Audios und Videos. www.mediaserver.dresden.de Besuchen Sie Dresden auf Facebook. www.facebook.com/Dresden.Marketing Folgen Sie uns auf Twitter. www.twitter.com/DD_Marketing Folgen Sie uns auf Google+. http://plus.ly/dresden Dresden Infoservice März 2015 Dresden Marketing GmbH Messering 7, 01067 Dresden Telefon: +49 (0) 351 5013 - 0 Telefax: +49 (0) 351 5013 - 111 [email protected] www.marketing.dresden.de Geschäftsführerin: Dr. Bettina Bunge Aufsichtsratsvorsitzende: Helma Orosz Amtsgericht Dresden HRB 27229 Steuernummer 201/107/09642 Ostsächsische Sparkasse Dresden Kto: 31 00 33 28 99 BLZ 850 503 00 Redaktion Karla Kallauch Dresden Marketing GmbH, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Sandstein Kommunikation GmbH www.sandstein.de Bildnachweis S. 1: Agentur Opium effect; S. 2: asisi GmbH/Caro Krekow; S. 3: asisi GmbH/Tom ­Schulze; S. 4: Kongressbild.de; S. 5: Frank Exß; S. 6: MSU-Museumsladen; S. 7: Sven ­Döring; S. 8: Maik Sarodnick; S. 10: World Doctors ­Orchestra; S. 11: Simulation der Installation/Stuart ­Williams Der Dresden Infoservice erscheint monatlich im Direktversand. Layout Sandstein Kommunikation GmbH, Dresden An- und Abmeldung Sie erhalten den Dresden Infoservice, da Sie sich dafür angemeldet haben oder bei uns als Medienvertreter ­registriert sind. Sie können sich jederzeit bei unserem Dresden Info­service an- bzw. abmelden unter www.dresden.de/infoservice [email protected]
