Downloads - Aqualog.de
Werbung
Aqualog news EINZELHEFT € 1.- (OHNE ERGÄNZUNGSBOGEN) EINZELHEFT € 3,48 (MIT ERGÄNZUNGSBOGEN) DIE ZEITSCHRIFT FÜR AQUARIANER NO 63 9*ukarfp#.ny- m* TOP TEN AUS SCHWEDEN 4 7 BILDARCHIV FISCHE & MEHR ANTENNENWELSARTEN - TEIL 2 MASKENLEGUANE 11 16 Aqualog news NUMBER 62 2 Aqualog news NUMBER 63 3 Liebe Leser, die Vielfalt an Fischen,Reptilien,Amphibien,Insekten,Spinnentieren, Krustentieren und der unzähligen Wirbellosen,die jeden Lebensraum dieser Welt besiedeln,ist nahezu unerschöpflich.Selbst wenn man die Arten ausklammert,die unter den Bedingungen des Heimaquariums oder -terrariums ihrer erreichbaren Größe wegen nicht gut haltbar sind,gibt es immer noch so viele Arten,dass ein Menschenleben nicht ausreicht,um sie alle auch nur kurzfristig beobachten zu können.Einen kleinen Ausschnitt dieser Vielfalt zeigt Ihnen das bunte Potpurri ab Seite 15, das einige der ca.60 monatlichen Neuzugänge in das AQUALOG-Bildarchiv darstellt. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Ihr AQUALOGnews-Team. In dieser Ausgabe lesen Sie: Top Ten Zuchtbericht Schweden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Antennenwelsarten - Teil 2 . . . . . . . .11 Fisch des Monats Fischfutter Der Blaue Fächerfisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 amtra premium frost . . . . . . . . . . . . . . 15 Terraristik Raritäten Maskenleguane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Fische & mehr: Januar 2005 . . . . . . . 16 Tierärzte in Ihrer Nähe Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Zoofachhändler in Ihrer Nähe Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Ergänzungsbilder Neuwelt-Killis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Vorschau: Die AQUALOG News No 64 Meerwasseraquaristik erscheint am 18.4.2005 Weich- und Lederkorallen (Teil 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Nicht verpassen! impressum Nutzen Sie Ihren Vorteil! Als Abonnent(in) versäumen Sie keine Ausgabe der Aqualog news und erhalten zusätzlich 8 selbstklebende Ergänzungsbilder pro Ausgabe, die sonst nicht enthalten sind! Füllen Sie einfach den Abonnement-Abschnitt aus und schicken ihn an: animalbook.de Schubertstr. 12, D-63303 Dreieich/Germany fax: + 49 (0) 6106-69 79 83 tel: +49 (0) 6106-69 79 77 net: [email protected] Aqualog news – Abonnement für die deutsche Ausgabe die englische Ausgabe ab Ausgabe Nr. Ich abonniere hiermit die Zeitschrift AQUALOGnews zum Preis von €15,90 für 6 Ausgaben (außerhalb Deutschlands €18,90) inkl. Porto und Verpackung und 6 Ergänzungsbögen mit je 8 selbstklebenden Bildern neuentdeckter Fische. Name Anschrift Land/PLZ/ Wohnort Ich möchte folgendermaßen bezahlen: Bankeinzug (ausschließlich innerhalb Deutschlands möglich!): Konto-Nr. Bankleitzahl Herausgeber: Chefredakteur: Redaktionsbeirat: Ulrich Glaser, sen. Dipl.-Biol. Frank Schäfer Dipl.Ing. agr. Gregor Beckmann Dr. med. vet. Markus Biffar Dr. rer. nat. Izaak den Daas Ulrich Glaser, sen. Dipl.-Biol. Uwe Krüger Layout: Bärbel Schäfer Übersetzungen: Mary Bailey Gestaltung: Verlag A.C.S. GmbH Druck: Rohland & more, Offenbach Gedruckt am: 25.2..2005 Anzeigendisposition: Verlag A.C.S. GmbH Liebigstraße 1, D-63110 Rodgau Tel: +49 (0) 61 06 - 690140 Fax: +49 (0) 61 06 - 644692 Verlag: Verlag A.C.S. GmbH Liebigstraße 1 D-63110 Rodgau Fax: +49 (0) 61 06 - 64 46 92 e-mail: [email protected] http://www.aqualog.de bei Kreditinstitut Visa Kartennummer Alle Rechte vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Textund Bildbeiträge kann keinerlei Haftung übernommen werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Eurocard/Mastercard gültig bis ISSN 1440-9610 Name des Konto-/Karteninhabers (falls nicht identisch mit dem Namen des Abonnenten) 63 Datum/Unterschrift Einzelheft(ohne Ergänzungsbogen): € 1,-, sFr 2,- Aqualog news NUMBER 63 4 TOP TEN Top Ten aus Schweden Unsere Top Ten zeigt diesmal einen Blick in die Becken der schwedischen Aquarianer. Die Aquaristik gewinnt in Schweden immer mehr Freunde und das Hobby hat einen hohen Stellenwert.Besonders beliebt sind neben den Lebendgebärenden mit ihrer unglaublichen Farbenvielfalt vor allem die Goldfische,die sowohl im Haus als auch im Gartenteich gehalten werden. Die Liste der meist verkauften Zierfische hat uns die Firma Simontorp zur Verfügung gestellt, die im Süden von Schweden eine große Anlage unterhält und die ganze Bandbreite der Aquaristik inklusive Zubehör anbietet. Besten Dank für die Top Ten nach Schweden! Auch im Norden Europas schwimmt der Rote Neonsalmler (Paracheirodon axelrodi) auf den ersten Platz der Hitliste. Das Glitzern des blauen Leuchtstreifens und die ruhige Ausstrahlung eines Schwarms ziehen jeden Betrachter sofort in seinen Bann. Damit sich die Fische wirklich wohl fühlen, sollte das Wasser möglichst weich sein und der pH-Wert nicht über 6,5 liegen. So mancher begeisterter Aquarianer wird mit den bunten Zuchtformen von Platy (Xiphophorus maculatus, X. variatus) und Schwertträger (Xiphophorus helleri) in das Hobby hineingewachsen sein. Die Vertreter dieser Gattung sind friedliche und genügsame Aquarienbewohner. Am wohlsten fühlen sie sich in einem nicht zu kleinen Becken mit gut gefiltertem möglichst leicht alkalischen Wasser (pH TOP TEN 1 Roter Neonsalmler Paracheirodon axelrodi 2 Goldfisch Carassius auratus 3 Platy Xiphophorus maculatus, X. variatus 4 Schwertträger Xiphophorus helleri 5 Blauer Antennenwels Ancistrus dolichopterus 6 Zebrabärbling Danio rerio 6 Blauer Fadenfisch Trichogaster trichopterus 6 Sumatrabarbe Barbus tetrazona 9 Skalar Pterophyllum sclare 10 Prachtschmerle Botia macracanthus 1 7,0 – 8,0) und abwechslungsreicher Fütterung (Trocken-, Lebend- und Frostfutter). Die zahlreichen Arten der Saugwelse erfreuen durch ihr vielfältiges Äußeres und ihre Nützlichkeit bei der Algenbekämpfung. Die Männchen des Blauen Antennenwelses (Ancistrus dolichopterus) tragen darüber hinaus geweihartige Fortsätze, die den Tieren ein skurriles Äußeres geben. Die Fische sind äußerst friedlich und können bei abwechslungsreicher pflanzlicher Kost an die 10 Jahre alt werden. Der lebhafte Zebrabärbling (Danio rerio) kann durchaus ohne zusätzliche Heizung im Zimmeraquarium gehalten werden, da er sich bei 21 °C am wohlsten fühlt. Wer sich mit der Zucht eines eierlegenden Aquarienfisches beschäftigen möchte, sollte es ruhig einmal mit diesem kleinbleibenden Bärbling versuchen. Es 2 gibt auch eine sehr schöne langflossige Variante. Die meisten Fadenfische fühlen sich in ruhiger Gesellschaft besonders wohl; ihr Temperament zeigen sie dann bei der Paarung und beim Schaumnestbau. Der Blaue Fadenfisch (Trichogaster trichopterus) ist da keine Ausnahme. Außer der aqua natura Zierfisch Gro§- und Einzelhandel R ntgenweg 20 35638 Leun Tel.: 06473 / 3451 der etwas andere Zierfischgro§- und Einzelhandel Warm- und Kaltwasserfische Rarit ten Terrarientiere ffnungszeiten f r Privatkunden: MO-DI-FR 15-18.30 UHR SA 9.30-14.30 UHR Aqualog news NUMBER 63 NEU! blauen Form gibt es verschiedenfarbige Zuchtvarianten. Die Fische benötigen warmes Wasser nicht unter 24° C. Die wunderschön gezeichnete Sumatrabarbe ist ein munterer Schwarmfisch. Damit die Tiere ihren Bewegungsdrang ausleben können, sollte das Becken nicht kleiner als 70 cm sein. Das Wasser sollte eher weich als hart eingestellt sein und die Wassertemperatur nicht längere Zeit über 26° C steigen. Bei der Vergesellschaftung mit anderen Fischarten, sollte man auf langflossige Fische wie Skalare oder Fadenfische verzichten, da die Barbe gerne an den Flossen anderer Fische zupft. Die Skalare, die zu Recht auch als Segelflosser bezeichnet werden, sind schon seit Jahrzehnten in der Aquaristik verbreitet. Besonders beliebt sind zur Zeit schwarze, goldene und langflossige Zuchtformen. Möchte man Skalare mit kleinen Salmlern vergesellschaften, so sollte man die Tiere möglichst früh aneinander gewöhnen. Später dazu gesetzte kleine Fische werden von den Skalaren nämlich leicht als Futter angesehen. Blütenpracht am Gartenteich Schwertlilien, Primeln und Seerosen Blütenpracht am Gartenteich Schwertlilien, Primeln und Seerosen von Axel Gutjahr Viele Menschen möchten sich nicht damit begnügen, dass ihre Gartenteiche vom Frühjahr bis zum Herbst nur mit frischen Grüntönen zur Belebung der Gartenlandschaft beitragen. Sie sollen auch noch reichlich „bunte Farbkleckse“ aufweisen. Solche bunten Farbkleckse entstehen vor allem durch die Blüten vieler Sumpf- und Wasserpflanzen. Zu den Arten, die sich ideal zur Pflege am und im Gartenteich eignen, gehören auch zahlreiche Vertreter aus den Gattungen der Schwertlilien sowie der Primel- und Seerosengewächse. Sie alle entwickeln eine fantastische Blütenpracht. Durch eine geschickte Kombination von Vertretern aus diesen Gattungen kann man erreichen, dass von Ende März bis Anfang September immer einige Blüten am Gartenteich vorhanden sind und zwischen dem „Grün“ für attraktive Farbkontraste sorgen. Axel Gutjahr beschäftigt sich seit rund 20 Jahren intensiv mit Gartenteichen, wobei sein besonderes Interesse den Pflanzen gilt. In Wort und Bild stellt er nicht nur zahlreiche, herrlich blühende Schwertlilien sowie Primel- und Seerosengewächse vor, sondern gibt darüber hinaus auch wertvolle Tipps zur deren Standort- und Pflegeansprüchen, die wiederum die Grundlage für ein gutes Gedeihen dieser Pflanzen sind. ISBN 3-936027-53-6, 64 Seiten, Format DIN A4, durchgehend farbig illustriert. Nur 14,95 €! 3 4 5 6 6 6 10 Obwohl die Prachtschmerle (Botia macracanthus) in großen Mengen in Südostasien nachgezogen wird,kommt es immer wieder zu Engpässen im Handel. Die bewegungsfreudigen Schmerlen zählen zu den beliebtesten Aquarienfischen überhaupt. Ein kleiner Schwarm in einem ausreichend dimensionierten Becken ist eben ein echter Hingucker. 9 5 Aqualog news NUMBER 63 6 FISH OF THE MONTH Aus der Pampa ins Aquarium: Legenden von Fischen, die vom Himmel regnen. Manchmal liegt der Kern solcher Der Blaue Fächerfisch Mythen in seltenen Naturereignissen, wie Wirbelstürmen, die sich über dem Meer bilden und dann zufällig Fisch-Schwärme in von Roman Neunkirchen die Luft ziehen, die später hunderte Kilometer entfernt zu Boden fallen. Die Fächer- Man kann es ohne Übertreibung sagen: Das Angebot an Aquarien- und Terrarienbewohnern war noch nie so groß und breit gefächert wie heute. Leider geraten dabei manchmal Arten in Vergessenheit, bei denen es weniger auf die Farbenpracht als auf ihr interessantes Verhalten ankommt. fische brauchen jedoch keine Wirbelstürme, um zu Überleben. Sie überdauern die Trockenzeit im Ei. Saisonfische Die Lebenserwartung eines Fächerfisches beträgt nur wenige Monate. Auch im Aquarium vergreisen die Fische rasch. Dafür zeigen sie ein extrem schnelles Wachstum. Bereits 5-6 Wochen nach dem Schlupf aus dem Ei kann man die Geschlechter unterscheiden. Von da an steht die Fortpflanzung im Mittelpunkt des kurzen Lebens der Fische. Kopfüber tauchen sie in den Boden, wo sie ihre Eier legen. Trockenzeit Die Eier brauchen, um zum Schlupf zu kommen, unbedingt eine Trockenruhe.Dazu muss der Boden, in dem sie liegen, fast völlig photo photo : B ur k hard hard M igge austrocknen.In der Praxis verwendet man als Laichsubstrat ausgekochten Torf, den man E in Blaue Februar, dem heißen Sommer in diesen durch ein feines Sieb giesst und mit den Fächerfisch, Austrolebias bellottii, solcher Fall ist der südlichen Regionen, vollständig verschwin- Händen sanft ausdrückt. Den schwach früher als Cynolebias bellottii bezeichnet. Die den. Im Süd-Winter, von Mai bis September, feuchten Torf mit den Eiern lagert man bei Heimat dieses Killifisches liegt in den Pampas erscheinen in den vom Regen gebildeten relativ kühlen Temperaturen (um 18°C) und (Grassteppen) Südamerikas,genauer gesagt, Kleingewässern plötzlich wieder Fische. Wie lichtgeschützt für 3-4 Monate. Dann gießt im Einzug des La Plata in Uruguay und machen sie das? man mit weichem, wiederum kühlen (16- Argentinien. Sie haben sich auf erstaunliche 18°C) Wasser auf. Der Schlupf der Jungtiere Art und Weise daran angepasst, dass ihre Fischregen? wird durch Sauerstoffmangel ausgelöst, wie Wohngewässer in der Zeit von Dezember bis Überall auf der Welt gibt es Mythen und er in der Natur durch faulende Pflanzenteile Aqualog news NUMBER 63 7 TERRARISTIC l Glattköpfchen von der Insel des Voodoo r e r Maskenleguane NEU! n - von Thorsten Holtmann - e, e s Die hier vorgestellten Maskenleguane kommen aus Haiti, der Westhälfte der großen Antilleninsel Hispaniola, deren Osthälfte die Dominikanische Republik ist. Von Haiti gibt es leider nicht viel Gutes zu berichten. Es handelt sich um eines der ärmsten Länder der Erde, innenpolitische Unruhen und Gewaltkriminalität machen es zudem so gefährlich, dass Reisenden der Besuch von Haiti dringend abgeraten wird. m r . s Z wei hübsche kleine Echsen treten schwanzleguane”. Letzter Begriff findet sich jedoch weltweit als Botschafter für auch in der englischsprachigen Liebhaber- Haiti in den Terrarien in Erscheinung: der literatur, wo die Tiere als ”Curlytail Lizards” AQUALOG EXTRA Corydoras: Alle C-Nummern Erstmals alle C-Nummern von C1- C132 auf einen Blick. Die ideale und unentbehrliche Ergänzung zum AQUALOG ”all Corydoras”. Von Hans-Georg Evers und Frank Schäfer, 48 Seiten, 271 Farbfotos, Paperback. ISBN 3-936027-41-2 Nur 9,95 €! oder seitlich ein. Derzeit werden 28 Arten - unterschieden, von denen 6 nur fossil be- g kannt sind. Einige dieser vermutlich aus- r gestorbenen Arten sind wohl noch in , historischen Zeiten existent gewesen. Eine u u g s n Illustration des ausgestorbenen Art Leiocephalus herminieri aus: Duméril, A. M. C. & G. Bibron (1837): Erpétologie Générale ou Histoire Naturelle Complete des Reptiles. Vol. 4. planche 44. Libr. Encyclopédique Roret, Paris. n h i d Leiocephalus personatus, Männchen in Prachtfärbung t Bunte Maskenleguan, Leiocephalus perso- bezeichnet werden. Manche Arten der weitere Art, Leiocephalus herminieri von der - natus, und der Große Maskenleguan, Leio- Gattung Leiocephalus rollen nämlich den Insel Martinique,ist sogar erst kürzlich ausge- e cephalus schreibersii. Beide Arten gehören Schwanz in Erregung entweder nach oben storben. Nur nach einem einzigen Exemplar e zum Standardangebot des Zoofachhandels e und ihre Pflege ist glücklicherweise so problemlos, dass sie auch Anfängern in der Terraristik bedenkenlos empfohlen werden kann. Leiocephalus - eine Übersicht Die Gattung Leiocephalus gehört in die weitläufige Leguanverwandtschaft und hier in die Familie der Tropiduridae (Kielschwanzleguane). Der wissenschaftliche Name bedeutet ”Glatter Kopf”, und so werden sie gelegentlich als ”Glattkopfleguane” bezeichnet. Gebräuchlicher sind jedoch die Bezeichnungen ”Maskenleguane” oder auch ”Roll- Leiocephalus personatus, Weibchen Aqualog news NUMBER 63 8 Leiocephalus personatus, Männchen, drohend, in neutraler Färbung kennt man des weiteren die Art L. eremitus von der winzigen, knapp 50 km langen Insel Navassa,die sich zwischen Haiti und Jamaica befindet. Sie wurde seit der Erstbeschreibung im Jahre 1868 nicht wiedergefunden und gilt ebenfalls als möglicherweise ausgestorben. Die 20 noch lebenden Arten verteilen sich auf immerhin 86 Unterarten. Angesichts dieser Vielfalt werden nur sehr UV-LAMPEN MIT SCHRAUBGEWINDE wenige Formen in den Terrarien gehalten. REPTISUN 5.0 kommen von Inseln aus der Karibik, die • Perfekt für alle Arten tropischer Reptilien und Amphibien • 5% UVB Anteil, 30% UVA Anteil, VOLLES SPEKTRUM REPTISUN 10.0 • Perfekt für alle Wüstenreptilien • 10% UVB Anteil, 30% UVA Anteil, VOLLES SPEKTRUM • UVB Anteil verhindert stoffwechselbedingte Knochenerweichung • 30% UVA Anteil stimuliert den Appetit und die Paarungsbereitschaft • Spezielles UV durchlässiges Quarzglas • Passt in Standard-Schraubsockel Alle Vertreter der Gattung Leiocephalus Arten L. carinatus und L. schreibersii gibt es heutzutage aber auch in Florida, wo sie auf ausgesetzte Terrarientiere zurückzuführen sind. Alle Leiocephalus sind kleinbleibende Tiere, die kaum länger als 25 cm werden, wovon etwas mehr als die Hälfte auf den Schwanz entfällt. Als Nahrung nehmen alle bislang im Terrarium beobachteten Arten Insekten als Futter an. Grüne Pflanzen werden nicht gefressen, vielleicht nimmt das eine oder andere Exemplar einmal süßes Obst zur Abwechslung auf. ZOO MED EUROPA Friedliche Zeitgenossen DRAGON Klein Hagelkruis 13 Dieselstraße 4 2180 Ekeren Antwerpen Belgium D-47228 Duisburg Tel: +32 475 763 663 Fax 02065 - 67290 email: [email protected] www.zoomed.com Was die Maskenleguane außer ihrer hübschen Färbung und ihrer gut für handelsübliche Terrarien geeigneten Größe so Amtra Aquaristik GmbH Liebigstraße 1 D-63110 Rodgau Fon 06106 - 690150 Fax 06106 - 690158 IMPORT/EXPORT PETER HOCH Hauptstraße 41 D-79183 Waldkirch Tel: 07681/4032-0 Fax: 07681/23861 DAS PRODUCT Grosshandezgas.M.B.H. A-8181 St Ruprecht Raab Wollsdorf 12, Austria Tel: 43 3178 3623 Fax: 43 3178 3536 sympathisch macht, ist ihre Friedfertigkeit gegen andersartige Echsen. Bei dem kleinen, kaum länger als 15 cm Aqualog news NUMBER 63 9 Mikroskop, aus abgerundeten einzelnen Sandkörnchen. Im Gegensatz dazu gibt es auch Sand im Handel, der mit gewaltigen Walzen künstlich zermahlen wird.Hier haben die Sandkörnchen scharfe Kanten, was zu Hautreizungen bei den Echsen führt. Am sichersten geht man, wenn man im Baumarkt sogenannten „Spielkastensand“ kauft. Sonstige Einrichtung Maskenleguane bewohnen in der Natur trockene Wälder, Dünenbereiche und Geröllsteppen. Man kann also sowohl Äste, trockene Grasbülten oder auch große, dekorative Steine in das Terrarium einbringen. Als Heizquelle verwendet man am Leiocephalus schreibersii, Männchen besten Glühbirnenspots, unter denen sich werdenen L. personatus mag man das noch Bewohner trockener Regionen. Es genügt, die Tiere auf ca. 35-40°C aufheizen können. auf die geringe Größe zurückführen. Aber wenn man den Behälter morgens mit etwas Die Lufttemperatur im Terrarium sollte s auch der deutlich massigere Große Masken- handwarmem Wasser übersprüht und damit tagsüber bei etwa 25-28°C liegen und nachts l leguan,L.schreibersii,der gut 25 cm lang wird, den Morgentau simuliert. In den unteren auf 18-20°C absinken. Eine Bodenheizung a ignoriert artfremde Tiere in aller Regel Bodenschichten sollte der Sand aber immer trocknet den Boden zu sehr aus und ist - vollständig. Untereinander kann es aller- leicht feucht gehalten werden. Die Masken- daher für Maskenleguane nur schlecht n dings Mord und Totschlag geben, denn leguane verschwinden auch tagsüber oft in geeignet. - sowohl die Männchen wie auch die ihren Höhlen. Sie suchen dann den Nicht fehlen sollte bei der technischen n Weibchen besetzen Territorien, die vor allem Feuchtigkeitsbereich auf, der ihnen am Einrichtung ein kleiner UV-Strahler. Viele besten bekommt. Leguan-Arten produzieren Signalstoffe zur . gegen Geschlechtsgenossen der eigenen r Art verteidigt werden. Die Pflege erfolgt . daher am besten paarweise oder, genügend s Raum vorausgesetzt, ein Männchen mit e einigen Weibchen. Die gemeinsame Pflege s zweier Männchen ist unter Bedingungen des f Zimmerterrariums meist unmöglich und n sollte erst gar nicht versucht werden. e, Terrariengröße n Für ein Pärchen Maskenleguane reichen z zwar theoretisch bereits relativ kleine Terra- m rien mit einer Boden fläche von 60 x 30 cm s (Leiocephalus personatus) oder 80 x 50 cm (L. t schreibersii) aus; wer jedoch maximalen Spaß r an der Beobachtung der vielfältigen Verhal- r tensweisen dieser Kleinleguane haben will, der sollte das Terrarium so groß wie irgend möglich wählen. Da die Maskenleguane reine Bodenbewohner sind, ist die Höhe des Leiocephalus schreibersii, Weibchen - Terrariums zweitrangig - von einer Besonder- - heit abgesehen. Die Maskenleguane legen Der richtige Sand ist wichtig! innerartlichen Kommunikation, die für die o unterirdische Gänge an und benötigen auch Der Sand, den man in einem solchen Echsen erst durch UV-Licht sichtbar werden. t im Terrarium eine Bodenfüllung aus Sand, Terrarium verwendet, sollte aus natürlichen Außerdem steigert das UV-Licht die Vitalität die eine Dicke von 15 cm niemals unter- Sandgruben gewonnen sein. Solcher Sand der Maskenleguane erheblich. schreiten sollte. Die kleinen Leguane sind besteht, betrachtet man ihn unter dem m Aqualog news NUMBER 63 Geschlechtsunterschiede und Zucht 10 noch einige Zeit. Die Eier benötigen bei Die Geschlechter sind bei den Masken- Temperaturen von 27-30°C etwa 8 Wochen leguanen einfach an der Färbung zu unter- bis zum Schlupf. Die Inkubation sollte in scheiden. Die Zucht wird erleichtert, wenn einem Brutapparat erfolgen, vor allem, weil man 3-4 Wochen im Jahr die Beleuchtungs- übersehene Futtertiere (Heimchen) die Eier dauer von den üblichen 12-14 Stunden auf beschädigen könnten und auch, weil es sehr 8-10 Stunden reduziert und dabei die schwer ist, die notwendige Bodenfeuchtig- Heizung ausgeschaltet lässt, so dass die keit für die Eientwicklung im Terrarium Temperatur nur zwischen 18 und 22°C sicherzustellen. erreicht. Nach Verlängerung der Beleuchtungsphase kommt es dann bald zu Wenn Sie nun Lust auf die Pflege dieser Paarungen. Die Weibchen legen 4-6 interessanten Tiere bekommen haben: Ihr weichschalige Eier in einen selbstge- Zoofachhändler kann sie sicher von einem grabenen Gang, über dessen Eingang sie Großhändler seines Vertrauens für Sie einen kleinen Sandhügel errichten. Viele bestellen, z.B. beim Tropenparadies in Weibchen bewachen diesen Höhleneingang Oberhausen, Fax 0208 665997. MARINES Weich- und Lederkorallen Empfehlenswerte Pfleglinge für ein Riffaquarium - Teil 9 Eigenschaft macht es aber unumgänglich, dass eine ausgewogene Strömung die Nahrung an den Fangpolypen vorbei führt. Licht: Text und Fotos: Joachim Frische Bei Verwendung von HQI-Brennern können alle Arten aus der Gattung Stereonephthya im Seitenbereich des Lichtkegels gepflegt werden. Bei der Verwendung von Leuchtstoffröhren sollte ein Platz im direkten Lichtbereich gewählt werden. Vergesellschaftung: Stereonephthya sollte allein auf exponierten Plätzen stehen, da sie Berührung nicht sonderlich vertragen. Sie selbst sind meiner Erfahrung nach gegenüber anderen Korallen friedfertig. Tipps zur Gewinnung eines Ablegers: Bei Stereonephthyien schneidet der Aquarianer mit einer scharfen Klinge einen Ast des Mutterstockes ab und siedelt diesen auf einem algenfreien Substrat an.Nach üblicher Befestigung ist auf eine mäßige Strömung Arten aus der Gattung Stereonephthya fallen durch ihre Farbigkeit auf. Obwohl diese Arten Zooxanthellen in ihrem Gewebe beherbergen müssen sie zugefüttert werden, sonst verhungern sie langsam. zu achten, die das Anwachsen des Ablegers auf dem neuen Substrat fördert. Familie Nephtheidae, Gattung Stereonephthya KÜKENTHAL, 1905 Fütterung: Die Angehörigen dieser Gattung müssen S tandort die Koralle trifft. Eine starke Strömung zugefüttert werden, da die alleinige Strömung: vertragen Stereonephthyien durchweg, da Versorgung über das Licht nicht ausreicht Indirekte Strömung,d.h.der Strömungsstrahl sie neben der Ernährung über da Licht auch um die Koralle am Leben zu erhalten. Bei der der Pumpe sollte abgeleitet werden ehe er noch dem Planktonfang nachgehen. Diese Fütterung werden Futterstücke bis zur Aqualog news NUMBER 63 Größe einer Cyclops akzeptiert. Eine direkte Zufütterung kann auch mit Staub- und Flüssigfutter erfolgen, da die Autozooiden problemlos in der Lage sind diese Nahrung festzuhalten und zu verwerten. Die nötigen Spurenelemente und Mineralien werden aus dem Wasser entnommen. Zu diesem Zweck zieht sich die Kolonie bis auf einen Bruchteil ihrer Größe zusammen, um zunächst das im Korallenkörper befindliche Wasser auszupressen. Bei der neuerlichen Expansion des Körpers wird dann Umgebungswasser aufgenommen. Ein Verhalten, das auch bei den beschriebenen Litophyten zu beobachten ist. Empfindlichkeitsgrad: Die Arten der Gattung Stereonephthya gehören aufgrund ihrer Nahrungsgewohnheiten zu den schwieriger zu pflegenden Weichkorallen. Besonderheiten: Arten der Gattung Stereonephthya müssen den richtigen Standort geboten bekommen, soll ihre Pflege erfolgreich verlaufen. Dies ist sicherlich die schwierigste Aufgabe die es zu lösen gilt. Stereonephthyien können in ihrer Körperfarbe unterschiedlich sein. Mit Rot, Gelb, Grün und Weiß finden wir hier Tierkolonien,die Abwechslung zu den sonst üblichen Brauntönen bieten.Arten dieser Gattung werden , gern von Fischen belästigt. Sehr empfindlich reagieren die e Korallen auf Fadenalgen,da sich diese gern in den Korallen verheddern und durch die rauhe Struktur der Koralle nicht mehr aus dieser zu entfernen sind. n a REPORT t - - Zur Pflege und Nachzucht von verschiedenen Antennenwelsarten - Teil 2 n t von Peter Schwabe r - - s f Im ersten Teil dieses Artikels in der News 63 berichtete Peter Schwabe über die Welse Ancistrus sp.„L107“, A. sp. „L159“ und die allgemeinen Voraussetzungen zur Pflege und Zucht solcher Tiere im Aquarium. r g s D ie nächste Art, die ich hier vorstellen möchte, ist ein kleiner Ancistrus aus Venezuela. Die Grundfärbung ist braun mit hellen weißen Punkten auf der Körper- n oberfläche. Ein leichter Orangesaum ist bei e den Alttieren,die nur bis 10 cm groß werden, t in den Rücken- sowie in der Schwanzflosse r auszumachen. Die Gelegegröße ist auf nur r ca. 30-40 kleine Eiern beschränkt. Die Portrait von Ancistrus sp.„Venezuela“ 11 Aqualog news NUMBER 63 12 bekommen hat.Es ist brauner Antennenwels mit dunklen Tupfen. Die Grundfärbung erinnert an den Wabenschilderwels (Glyptoperichthys gibbiceps).Das Männchen ist ca.18 cm und sein Weibchen ca.15 cm groß. Das "Geweih" ist wie bei L110 recht stark ausgeprägt und entwickelt sich erst sehr spät, nach ca. 2 Jahren! Die Eier haben einen Durchmesser von etwa 3mm und die Gelegegröße geht bis ca. 200 Eier. Die Jungtiere benötigen sauberes, sauerstoffreiches Wasser und sollten unbedingt in mehrere Becken aufgeteilt werden, da dies Ancistrus sp.„Venezuela“, erwachsenes Männchen. Jungtiere sind in der Aufzucht als schwierig einzustufen. Farblich sind die Jungen stärker mit weißen Punkten übersät und die orangefarbenen Säume in den Flossen sind intensiver gefärbt. Ein weiterer attraktiver Wels ist LDA 44. Dieser Wels wurde aus dem brasilianischen Rio Piria eingeführt. Die Alttiere fallen durch etwas kräftigere Wurmlinien und durch ihre Färbung auf: Die Körpergrundfärbung ist ein leichtes Grüngrau, die Schwanzflossen zeigen einen leichtem Orangeanteil. Die Fische sind bei mir mittlerweile auf stolze 17 cm angewachsen und es lässt sich nicht klar sagen, ob dies schon das Ende ist. Die Gelegegröße beträgt ca. 150 kleine gelbe Eier. Nach meinen bisherigen Beobachtungen laicht LDA 44 nur einmal im Jahr ab und zwar in der Zeit September bis November. Die Aufzucht ist bei so vielen Jungtieren nicht ganz unproblematisch, es muß darauf geachtet werden, dass alle zwei Tage ein 10%iger Wasserwechsel zu erfolgen hat. Die Brut neigt bei schlechten Wasserwerten schnell zu bakteriellen Erkrankungen. Wenn die Tiere aber 3-4cm Länge erreicht haben, so sind sie als wahre Pracht anzusehen.Der bei den Elterntieren angedeutete Orangeanteil in den Flossen ist bei den Jungfischen recht stark in der Rücken- und vor allem in der Schwanzflosse ausgeprägt. Daneben haben sie, ähnlich wie die Elterntiere, eine grünliche Grundfärbung und eine starke Linienzeichnung auf der Körperoberfläche. Als letzten Ancistrus möchte ich den LDA 93 vorstellen, der vor kurzem seine "Nummer“ Ancistrus sp.„Venezuela“, halbwüchsig. Aqualog news NUMBER 63 13 s g - NEU! 8 s - t, n e e - AQUALOG EXTRA Die neuesten Apistogramma Das perfekte Ergänzungsheft zum AQUALOG Southamerican Cichlids 2 zeigt Ihnen auf 222 fantastischen Farbfotos neuentdeckte, neu gezüchtete und neu benannte Zwergbuntbarsche. Von Dieter Bork; 48 Seiten, 222 Farbfotos, Paperback. ISBN 3-936027-69-2 n s Nur 9,95 €! Ancistrus sp.„LDA44“, Portrait eines erwachsenen Männchens. Ancistrus sp.„LDA44“, halbwüchsig. das Wachstum fördert. Das Farbkleid der Jungtiere besteht aus einer leichten Rotpunktierung auf rotbraunem Untergrund. Die Schwanzflosse hat an den Enden mit leicht Orangefarbene Zipfel. Gelegentlich sind die Rücken- sowie die Schwanzflosse stimmungsabhängig flächig schwarz,was sich dann später aber wieder in rötlichen Wurmlinienmuster auflöst. Was alle Ancistrus-Welse gemeinsam haben, sind die wunderschönen Jungtiere. Ich denke, die Bilder demonstrieren gut, wie variantenreich und schön diese Welse sein können. Ich hoffe hier einen Beitrag für die Antennenwelse geleistet zu haben, der die Tiere vom „Scheibenputzer-Image" weg bringt. Bedanken möchte ich mich noch bei der Firma Aquarium Glaser, die es mir ermöglicht, an die seltensten Fischarten heranzukommen. Es ist keinesfalls selbstver- Ancistrus sp.„LDA44“, erwachsenes Männchen. Aqualog news NUMBER 63 14 Ancistrus sp.„LDA93“, Portrait eines erwachsenen Männchens. A k t u e l l e I m p o r t e a u s a l l e r We l t Aus Nigeria: Aus KolumbiBelonoglanis tenuis. en: RineloricaEin mittelgroßer (unria sp.„Chaco“ ter 20 cm),interesEine prächtisanter Wels,der ein ge, rund 20 wenig an die Hexencm lang werwelse aus Südamerika erinnert.Ist im dende Art, bei der die Männchen eiGegensatz zu diesen Kleintierfresser. nen Backenbart bekommen. Aus Indien: Osteobrama sp. „Zebra“. Eine weitere, sehr attraktive neue Barbe, bei der noch nicht einmal der Gattungsname gesichert ist. Größe bis ca.15 cm. Aus Myanmar: Aus Peru: GymAus Paraguay: Danionella sp. aff. notus cf. mamiHypopygus cf. mirifica. raua. Eine der lepturus. Eine wissenerst vor wenigen Dies ist die kleinschaftlich noch Jahren wissenste bislang beunbeschriebene schaftlich neu kannte Messerfischart,sie wird kaum länger als 15 cm. Art dieser entzückenden Zwergbärb- beschrieben Arten. Das größte bislang bekannte Exemplar maß 25 cm. Sehr attraktiv und friedlich. linge.Größe bis maximal 1,8 cm. Aus Deutschland:Corydoras aeneus „Black“. Diese quirligen Panzerwelse fallen durch ihre fast schwarze Färbung mit intensiv orangeroten Flossen auf. Aus Venezuela: Geophagus sp. „Tananaco“ Ein prachtvoller Erdfresser aus der weitläufigen Verwandtschaft von Geophagus surinamensis.Größe rund 25 cm. Aqualog news NUMBER 63 15 ständlich, dass ein so großer Importeur so viele unterschiedliche Welsarten einführt und somit uns Welsfans permanent den "Horizont“ zu erweitern hilft. Gelege von Ancistrus sp.„LDA 93“. TIP Ancistrus sp.„LDA93“, halbwüchsiges Jungtier. All L-Numbers von Erwin Schraml & Frank Schäfer Die sogenannten Lund LDA-Nummern finden Sie in dem weltweit Einzigartigen Nachschlagewerk AQUALOG „all LNumbers“. L1-350, LDA 1-76, 272 Seiten, mehr als 1.800 Bilder! ISBN 3-936027-51-X € 69,80 Überall im Zoo- und Buchhandel oder bei animalbook.de phone: + 49 (0) 6106-69 79 77 fax: + 49 (0) 6106-69 79 83 Ancistrus sp.„LDA93“, erwachsenes Männchen. PRODUCT NEWS Wasser besonders viel Energie. Natürliche Nahrungsergänzung mit Daraus ergeben sich vollkommen andere Bedürfnisse an die Zusammensetzung der Nahrung. Im Gegensatz zu am Land wertvollen Zusätzen lebenden Warmblütern benötigt ein Fisch amtra premium frost – das erfolgreiche Premium Frostfutter doppelt so viel Eiweiß, aber nur halb so viele Kohlenhydrate. Ausnahmslos alle am Markt erhältlichen synthetischen Trockenfutter (Flocken, Tabletten, Granulat, etc..) haben einen zu hohen Anteil an Kohlenhydraten. Herstellungsbedingt ist dies nicht anders zu lösen. Eine regelmäßige Ergänzung des von Gregor Beckmann Speiseplans durch gefrorenes Naturfutter, das in der Zusammensetzung ideal den Nährtiere angefüttert mit wertvollen Zusätzen: Omega-3-Fettsäuren; L-Carnitin; Propolis; Astaxanthin; Dekapsulierte Artemiaeier - für beste Akzeptanz. F Bedürfnissen der Fische entspricht ist daher für eine biotopgerechte Ernährung der Fische unerlässlich. amtra premium frost schmeckt den Fischen nicht nur besonders ische müssen sich weder warm halten, de Tiere benötigen Fische weder zur gut – auch die Wirksamkeit seiner wertvollen noch müssen sie aufrecht stehen, Erhaltung ihrer Körpertemperatur, noch zur Ergänzungsstoffe wurde auf ein bisher denn als wechselwarme, wasserbewohnen- Aufrechterhaltung ihrer Körperposition im unerreichtes Maß gesteigert, da bereits die Aqualog news NUMBER 63 16 Futterorganismen mit speziellen Vitaminmischungen, Mineralien und Zusätzen ernährt werden.amtra premium frost ist sorgfältig komponiert,schonend verarbeitet, Nährwert-erhaltend schockgefrostet und enthält je nach Sorte z.B. Omega-3-Fettsäuren, L-Carnitin, Propolis oder Astaxanthin. Ein gesunder Genuss für die Fische.Die erfolgreiche Serie ergänzen wir nun durch zwei neue Sorten, amtra premium wels, mit ligninhaltigen tropischen Holzraspeln, speziell für die Ernährung von Welsen und amtra premium junior, zur Aufzucht von Fischbrut, angereichert mit wertvollen Unser Ernährungstipp: 2-3x wöchentlich frost bereits im Gefrierschrank Ihres Fachge- dekapsulierten Artemiakulturen. amtra premium frost. Sie finden premium schäftes. Fragen Sie Ihren Fachhändler. RARITIES Neu im AQUALOG-Bildarchiv Fische & mehr: Januar 2005 von Frank Schäfer Eine Umfrage unter den Lesern unserer Zeitschrift ergab, dass sie sich vor allem für neu importierte Arten und neue Bilder ”alter”Arten interessieren. Darum zeigen wir Ihnen auf den folgenden Seiten einige Neuzugänge in unser Bildarchiv des vergangenen Monats mit kurzen Kommentaren. Es handelt sich vor allem um gute Aquarien- und Terrraientiere, aber auch ein paar ”Außenseiter”. Viel Spaß damit! Corydoras cf. caudimaculatus Aplocheilus lineatus Der Streifenhechtling ist ein echter Evergreen unter den Aquarienfischen. Bei dem fotografierten Tier handelt es sich Aquarium Glaser erhielt rund 30 sehr auf- um ein Wildfangweibchen: Die wilden fällig großgepunktete Panzerwelse, die Stämme, wie sie derzeit importiert wohl eine neue Farbvariante von dem werden, sind oft nicht ganz so plakativ „Lunatik-Panzerwels“, C. caudimaculatus bunt, aber auch sehr attraktiv. darstellen. Aqualog news - NUMBER 63 17 Plotosus canius Hyphessobrycon bifasciatus Dieser faszinierende Wels aus Indien ist Der „Gelbe von Rio“ ist eigentlich ein wegen seiner erreichbaren Endgröße altbekannter Fisch. Im Gegensatz zum (über 1 m) nur für Spezialisten interes- nahe verwandten H. flammeus, dem sant.Die Art braucht Salzzusatz und muss „Roten von Rio“, wird der Gelbe fast im Schwarm gepflegt werden. Vorsicht, ausschließlich als Wildfang in der die Stacheln führen ein starkes Gift! Goldform gehandelt, da die attraktive Goldfärbung nicht vererbt wird. Bombina orientalis Die Chinesische Rotbauchunke stellten wir Ihnen in der letzten Ausgabe der News vor. Unter den Exemplaren, die Th. Holtmann vom Tropenparadies zum Fotografieren schickte, waren neben grüngefärbten auch hübsch goldbronzefarbene Tiere. Panaqolus sp.„New Longfin Peru“ Caecomastacembelus albomaculatus Ancistomus sp.„L147“ Ein absoluter Neuimport gelang Aqua- Dieser Stachelaal kommt nur im Dieser Saugwels aus Venezuela ist an sich rium Glaser mit diesem hübschen Saug- Tanganjikasee vor und wird leider nur schon lange im Hobby bekannt. Derzeit wels, der enorm verlängerte Schwanz- gelegentlich importiert. Auffällig ist die gelangen aber besonders hübsche Exem- flossenfilamente hat.Die Art erinnert an L starke Farbvarianz, die die rund 25 cm plare zu Aquarium Glaser. Das abge- 329/LDA 27, der ebenfalls aus Peru lang werdende Art zeigt. bildete Tier ist 81 mm lang. stammt, jedoch gröber gebändert ist. Aqualog news NUMBER 63 18 Pygocentrus cf.ternetzi Die Bestimmung von Piranhas ist nach wie vor eine komplizierte Angelegenheit. Der fotografierte Fisch stammt aus dem Rio Paraguay. Von dort wurde P. ternetzi beschrieben, der derzeit allerdings in der Synonymie von P.nattereri steht. Potamotrygon castexi Diese „Blümchenrochen“ (engl.: Flower rays) aus Peru werden gewaltig groß, über 90 cm Scheibendurchmesser. Die Varianz in der Färbung ist ungeheuer groß, nicht zwei Tiere sehen gleich aus. Corydoras sp.„Moju River Longnose“ Man sollte ja meinen, irgendwann seien alle Corydoras schon einmal hier gewesen. Aber nein, ständig kommen neue Arten herein.So auch dieser,ein wenig an Corydoras blochi erinnende Langschnäuzer aus Brasilien, der rund 6 cm lang zu werden scheint. Hemiloricaria teffeana Schistura spp. Hexenwelse fallen üblicherweise nicht Als Beifang zu Beaufortia leveretti aus gerade durch ihre Farbenpracht auf. H. Hongkong kamen die beiden oben teffeana ist aber eine Ausnahme, denn abgebildeten Exemplare nach Deutsch- diese bis 14 cm langen Tiere sind ausge- land. Es ist unklar, ob es sich dabei um sprochen hübsch gefärbt. zwei Arten oder ein Pärchen handelt. Aqualog news NUMBER 63 19 Traccatichthys pulcher Hypostomus sp.„L360“ Diese hübsche (pulcher = schön) Manche Fische wirken auch dann sehr Schmerle aus China wird etwa 8 cm lang. attraktiv,wenn sie keine plakativen Farben Die Geschlechter (im Bild ein junges haben, so auch L360. Die Tiere gehören in Männchen) unterscheiden sich farblich die Gruppe, die früher als Cochliodon voneinander. Man hält diese Tiere bei bezeichnet wurde. Das fotografierte Ex- Zimmertemperatur. Sie sind friedliche emplar war 18 cm lang, über die End- Allesfresser. größe gibt es noch keine Informationen. Uca pugnax Macrochirichthys macrochirus Aus Ekuador wird seit geraumer Zeit die Dieser karpfenartige Raubfisch wird rund Mastomys coucha oben abgebildete Winkerkrabbe impor- 80 cm lang und kam als Beifang mit Para- Die Afrikanische Vielzitzenmaus ist ein tiert, die sich als sehr haltbar erwies. Neu chela ssp. aus Sumatra zu Aquarium typisches Beispiel für einen Grenzfall ins Archiv konnten jetzt Bilder von Glaser. Die Ähnlichkeit zu südameri- zwischen Futtertier für Schlangen etc. eiertragenden Weibchen aufgenommen kanischen Raubsalmlern (Roestes, Roebo- und Terrarientier. Auf jeden Fall zeigt sie werden.Zu Pflege und Zucht von Winker- ides) ist unglaublich. Die Art gilt als vom ein hochinteressantes Sozialverhalten krabben siehe news 62. Aussterben bedroht. und die Pflege lohnt sich. Polypterus Flösselhechte Bichirs NE U! Lassen Sie sich gefangen nehmen von den über 180 fantastischen großformatigen Farbaufnahmen. Zusätzlich werden ausführliche Informationen zur Pflege und Zucht der Flösselhechte und Flösselaale im Aquarium geliefert. Pholcus opilionoides Unser Archiv umfasst hauptsächlich Verlag A.C.S. GmbH, Liebigstraße 1, D-63110 Rogau/Germany ISBN 3-936027-39-0 Fax + 49 (0) 6106 - 644692 Aquarien- und Terrarientiere. Die Zitterspinne findet man eher als Untermieter in Tierzimmern. Das Bild zeigt ein Weibchen mit seinem Eikokon. Aqualog news NUMBER 63 20 Varanus albigularis Aus Tanzania kommen diese eindrucksvollen Großechsen (bis 1,5 m Länge), die vom Tropenparadies in Oberhausen importiert wurden. Barbus sp. cf. filamentosus Scobinancistrus sp.„L368“ Eine wundervolle,neue Barbe wurde jetzt In der Evolution der Harnischwelse muss aus Südindien importiert. Die Maximal- die Farbkombination schwarz mit weißen länge dieser Art, die wegen ihres schwar- Tupfen ungeheuer nützlich gewesen zen Augenstreifens als „Mascara-Barbe“ sein, denn man findet sie bei vielen bezeichnet wird, liegt bei rund 12 cm. Im Gattungen. Dieser Wels (sehr ähnlich sind Gegensatz zur vermutlich nahe verwand- L133 und L142/248/115, sowie LDA 33) ten Art B. filamentosus haben die Männ- wird wahrscheinlich um 35 cm Länge chen keine verlängerten Flossenstrahlen. erreichen. TIERÄRZTE IN IHRER NÄHE Mit Hunden, Katzen, Vögeln und Nagern findet man im Notfall schnell und überall einen kompetenten Tierarzt. Mit kaltblütigen Pfleglingen ist das nicht so einfach. Die Tierärzte in dieser Rubrik haben sich neben der normalen Ausbildung speziell für Fisch-, Reptilien- und Amphibienerkrankungen fortgebildet - zum Wohle Ihrer Pfleglinge! Jan Wolter Praktischer Tierarzt, Zierfischpraxis Tegeler Weg 24 10589 Berlin Tel.: 030 34502210 Tierarztpraxis Kornelis Biron Tierarztpraxis für Reptilien, Amphibien, Fische, Säugetiere, Vögel, Wirbellose,Wildtiere und andere Exoten Beethovenstraße 6 40233 Düsseldorf Tel. 0211 9660739 Dr. med. vet. Achim Bretzinger Fachtierarzt für Fische Wittelsbacherplatz 6 89415 Lauingen Tel.: 09072 921149 Tierarztpraxis Dr. Frank Mutschmann Tierarzt für Zierfische,Reptilien,Amphibien; Fachtierarzt Reptilien Am Tierpark 64 10319 Berlin Tel.: 030 5112008 Fishcare Dr. med. vet. Sandra Lechleiter Fachtierärztin für Fische Forststraße 180 70193 Stuttgart Tel.: 0711 6151631 Dr. med. vet. Dorothee Giebler Fachtierärtzin für Kleintiere U6, 11 (Friedrichsring) 68161 Mannheim Tel.: 0621 25274 Aqualog news NUMBER 63 21 Gattung und Art noch unbekannt Nerodia fasciata confluens Melanochromis cyaneorhabdos Aus Sri Lanka erreichte Aquarium Glaser Diese hübsche Wassernatter aus den USA Dieser attraktive Mbuna ist zur Zeit unter ein Import von Süßwasserkrabben, die frisst hauptsächlich Fische. Die ungiftige der Handelsbezeichnung ”Melanochro- leider aus Zeitmangel bisher noch nicht Art ist lebendgebärend. mis sp. Maingano” häufig im Handel. dem Krebsspezialisten Dirk Brandis zur Bestimmung vorgelegt werden konnten. Corydoras sp. aff. ”C 77” Immerhin kann man jetzt schon sagen, Dieser hell sandfarbene langschnäuzige Pan- dass sie ca. 3 Wochen in reinem Süß- zerwels weist gewisse Ähnlichkeiten zu C 77 wasser leben, keine Tendenz zu Land- (siehe AQUALOG Extra: alle C-Nummern) auf. Er gängen zeigen und, wie die meisten wurde aus Brasilien ohne nähere Herkunftsan- Krabben, problemlose Allesfresser sind. gabe importiert. Die etwa 20 Exemplare waren Beide Geschlechter sind gleich gefärbt. 6-8 cm lang. ZOOFACHHÄNDLER IN IHRER NÄHE Aquarium Wien Liechtensteinstraße 139 A-1090 Wien Garten & Zoo Lieret Wickrather Str. 139 D-41236 Mönchengladbach Der Zooladen Darmstädter Straße 9 D-64846 Groß-Zimmern Zoo-Quincy Bahnhofstraße 6 D-01587 Riesa SK Aquarien Terrarien Tillmannstr. 5 D-47226 Duisburg APS-Center Höchst Kasinostraße 26 D-65929 Frankfurt a.M. Zierfischzucht Lothar Hermann Parkweg 7 D-02923 Horka AQUA-HAUS Koppelweg 6 D-48249 Dülmen Zierfischzucht & Handel Arbogast Im Heimgarten 19B D-78234 Engen-Anselfingen Malawi-Tanganjika-Shop Dorfstr. 29 D-06628 Niedermöllern TK-Aquaristik Eisenbahnstr. 64 D-49324 Melle Teichbau Axel Dieterich Joseph-Belli-Weg 13 u. 17 D-78467 Konstanz Tropenzentrum Biele Beethovenstr. 6a D-07548 Gera Cichliden Centrum Hauptstraße 59-61 D-50259 Pulheim-Stommeln Samen + Zoo Preisinger Rathausplatz 21 D-82362 Weilheim Tropicus Erlebnis Aquaristik Dresdner Straße 36 D-09599 Freiberg/Sa. Aquaristik Fachgeschäft Weißbach Lindenstr.43 D-53945 Blankenheim-Dollendorf Aqua Terra Laden Gießereistr. 6-8 D-83022 Rosenheim Tanganjika Lakeside Götelstraße 90 D-13595 Berlin Profi-Zoo Pika Wetteraustraße 50 D-61169 Friedberg/Dorheim City Zoo Zoofachgeschäft Kleinebergerstrasse 11 D-88046 Friedrichshafen Marx Aquaristik GmbH Feuerbacher Straße 12-22 D-35510 Butzbach-Münster Tierfachmarkt Hoose & Stab Moselstraße 2b D-63452 Hanau Schwaben Aquaristik Rugetsweiler Str. 11 D-88326 Aulendorf Aqualog news NUMBER 63 22 Channa asiatica Litoria caerulea Semaprochilodus cf.knerii Leider nur ganz selten im Angebot der Der Korallenfinger-Laubfrosch gehört zu Sehr attraktive Tiere sind die Salmler der Exporteure ist dieser im südlichen China den größten regelmäßig im Terrarium Gattung Semaprochilodus, die jedoch weit verbreitete Schlangenkopf. Er kann gepflegten Froscharten. Er ist sowohl als leider wegen ihrer erreichbaren End- eine Länge von etwa 25-30 cm erreichen Nachzucht wie auch als Import von der größe von 20-30 cm nur selten im Aqua- und besitzt keine Bauchflossen. Die Insel Neu-Guinea im Handel. In der Natur rium gepflegt werden. Die hier gezeigte Männchen scheinen mehr Glanztüpfel als ernährt er sich vor allem von anderen Art stammt aus Venezuela. die Weibchen zu besitzen. Es handelt sich Fröschen, weshalb man ihn nicht mit um eine relativ scheue Art,der man daher kleineren Froscharten vergesellschaften nicht zu hell beleuchteten Becken bietet. darf. Für Benutzer des AQUALOG-Label-Systems stellen wir die hier gezeigten Bilder als Downloads ins Internet. Andere Nutzungsanfragen richten Sie bitte an: www.hippocampus-bildarchiv.de Neuerscheinungen aus dem Bereich ”Terraristik”: Terrarien Atlas Bd.2 "Frösche" Dr. Hans-Joachim Herrmann Der zweite Teil des Terraristik-Standardwerkes handelt alle Froschfamilien ab, die im ersten Band noch nicht enthalten waren. Darunter sind die terraristisch wichtigsten Gruppen mit den buntesten und verhaltensbiologisch interessanten Vertretern, etwa Dentrobatiden, Laubfrösche, Echte Kröten, Riedfrösche und Mantellen. In knappen Porträts mit komprimierten Informationen über Herkunft, Lebensraum, Biologie, Pflege und Fortpflanzung werden die einzelnen Arten vorgestellt und in ausgezeichneten Farbfotos, die auch zur Bestimmung geeignet sind, abgebildet. Dieses Buch ist unverzichtbar für alle Terrianer und an Biologie, Beobachtung und Pflege von Fröschen interessierte Leser. Art.- Nr.: 2155 Preis:€ 42,00 1100 Seiten, durchgängig farbig bebildert, gebunden Vermehrung von Geckos Herbert Rösler Dieses Buch enthält ausführliche Informationen zur Zucht der Geckos. Es stellt eine Synthese aus den eigenen langjährigen Zuchterfahrungen des Autors und der Auswertung der umfangreichen Literatur dar. Aus dem Inhalt: Auswahl der Zuchttiere; Geschlechtsbestimmung; Gruppenzusammensetzung; Sozialverhalten; Spermaspeicherung; Scheinpaarungen;Wie erkennt man die Trächtigkeit; Eiablageplatz; Möglichkeiten zur Erkennung der Eifertilität; Inkubation; Schlupfschwierigkeiten; Aufzucht der Jungtiere; Fortpflanzungsstörungen; Fehler in der Zuchtpraxis; uvm. Art-Nr.: 2219 Preis: € 39,90 270 Seiten, 157 Farbfotos, 32 Zeichnungen und Diagramme, gebunden B e s u ch en Sie u ns auf deneren Stand 2. Aqua ristik- u n Rhein- d Teichtagen Neckar vom 20 i n d er M .05. - 2 2 . 0 5 . 2 0 ultihal le Man 05 nhe i m Vermehrung von Chamäleons Günter Masurat In diesem Buch behandelt der Chamäleon-Experte Günter Masurat ausschließlich die Chamäleonzucht im Terrarium. Dieses sehr praxisbezogene Buch gibt u.a. Ratschläge, wie sich Fehler vermeiden lassen, so dass sich eine erfolgreiche Nachzucht der Terrarienpfleglinge bald einstellen kann. Vorbereitende Maßnahmen;Jahreszyklus und Ruhezeiten;Geschlechtsbestimmung;Balz und Paarung;Trächtigkeit;Eiablage;Inkubation der Eier;Schlupf der Jungtiere;Die "Lebendgeburt" der Jungtiere;Aufzucht der Jungtiere;Historie der Chamäleonzucht;u.v.m. Art-Nr.: 2220 Preis: € 29,90 142 Seiten, 121 Farbfotos, 21 Zeichnungen & Diagramme, gebunden Ihr Tierbuchladen im Internet: www.animalbook.de [email protected] Einfach bestellen: phone: + 49 (0) 6106-69 79 77 fax: + 49 (0) 6106-69 79 83 Aqualog news NUMBER 63 23 STICKER Die neuesten Ergänzungen Was sind und wie erhält man die Ergänzungen? Jeder Ergänzungsbogen (6 Bögen er- von Manfred Appel scheinen jährlich) enthält 8 vorgestanzte, auf selbstklebender Folie gedruckte Bilder, Die großen AQUALOG Lexika enthalten jeweils alle zur Zeit des Drucks bekannten Arten, Unterarten und Varianten der betreffenden Gruppen. Doch werden stetig neue Arten entdeckt (nicht selten sogar erst wegen des AQUALOGs, ohne den derart umfassende Vergleiche kaum möglich sind). Diese publizieren wir auf Ergänzungsbögen, damit Ihr AQUALOG auf Jahre hinaus ein aktuelles und umfassendes Nachschlagewerk bleibt. Diesmal handelt es sich um folgende Arten für ”New World Killis”: die in die dafür vorgesehenen freigehaltenen Seiten am Ende jedes AQUALOG Lexikons eingeklebt werden können. Abonnenten der News (Abo-Abschnitt ist auf S.3) erhalten diese Bögen automatisch mit der News (ist im Abo-Preis enthalten). Z u den neuen Ergänzungsbildern: Alle Arten, die wir Ihnen diesmal als Ergänzungsbilder zu dem großen AQUALOG ”Killis of the World - New World Killis” vorstellen, gehören in die Verwandtschaft des Blauen Fächerfisches, der das Titelbild r dieser news ziert. Leider mussten die Killifischfreunde bei den Gattungsbezeichnungen für diese kleinen Juwelen schon ziemlich oft umlernen. Die aktuelle Klassifizierung folgt der Einteilung, wie sie Wilson Costa, der seit einiger Zeit diese Fischgruppe bearbeitet, in der ”Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America”verwendet. Über die Pflege und Zucht dieser Fische, die erst vor verhältnismäßig kurzer Zeit bekannt wurden, ist noch nicht viel veröffentlicht worden. Doch kann man davon ausgehen, dass zumindest die Simpsonichthys-Arten bodentauchende Saisonfische sind und auch Nematolebias papilliferus dürfte sich auf diese Art und Weise fortpflanzen, denn die Typusart von Nematolebias, N. whitei, ist ein gut bekannter Aquarienfisch mit diesem Vermehrungsmodus. Spectrolebias semiocellatus, ein winziges Fischchen, kommt in der Natur zusammen mit Saisonfischen vor. Killifishes of the World New World Killis von Lothar Seegers Das weltweit vollständigste Bestimmungslexikon für die Killifische Nord- und Südamerikas. 224 Seiten, 1.200 Photos! € 68,80 ISBN 3-931702-76-6 Ihr Aqualog-Nachschlagewerk Your Aqualog reference work Vervollständigen Sie Ihr Nachschlagewerk durch weitere Bücher der Aqualog-Reihe: Complete this reference work with further volumes of the Aqualog series: ISBN 3-931702-13-8 ISBN 3-931702-04-9 ISBN 3-931702-07-3 ISBN 3-931702-10-3 ISBN 3-931702-75-8 ISBN 3-931702-79-0 ISBN 3-931702-25-1 ISBN 3-931702-30-8 ISBN 3-931702-76-6 ISBN 3-931702-21-9 ISBN 3-931702-77-4 ISBN 3-936027-34-X ISBN 3-936027-52-8 ISBN 3-931702-93-6 ISBN 3-931702-80-4 ISBN 3-931702-78-2 ISBN 3-936027-37-4 (deutsche Fassung) ISBN 3-931702-61-8 (deutsche Fassung) ISBN 3-936027-38-2 (English edition) ISBN 3-931702-60-X (English edition) Mehr Informationen direkt bei For more information please contact Aqualog Verlag Liebigstraße 1, D-63110 Rodgau/Germany Fax: +49 (0) 61 06 - 64 46 92, email: [email protected] Internet: http://www.aqualog.de Alle Aqualog-Produkte erhalten Sie im Zoofachhandel und überall auf der ganzen Welt. Wir nennen Ihnen gerne Bezugsquellen. You can obtain all Aqualog products everywhere in the world. Contact us for addresses. AQUALOG Loricariidae alle L-Welse all L-numbers Alle L-Welse in einem Buch, mehr als 1.800 Fotos! All L-Numbers in one book. More than 1.800 photos! ISBN 3-936027-51-X NEU! NEW! ISBN 3-936027-39-0
