Discover Music! 2017/2018 05 Für Kinder und Familien 07 Zwergen-Abo Das Abo für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren 11 Käpt’n Kruso – Furioso! Ein musikalisches Roadmovie auf dem Meer von Jörg Schade für Kinder ab 6 Jahren 13 Weihnachtskonzert für Kinder Mexikanische Weihnacht für Kinder ab 6 Jahren 15 Zum Donnerwetter! Familienkonzert zum Mitsingen und Mitmachen in allen Wetterlagen für Kinder ab 6 Jahren 17 NDR Kindermusikfest 2018 Unter dem Motto „Das Orchester kocht!“ Großes Fest für Kinder im Vor- und Grundschulalter 29 Wir nehmen Kontakt auf! Schüler zu Gast in der Probe | Mitglieder der NDR Radiophilharmonie kommen in den Unterricht Rhapsody in School | Sing mit und mach mit mir Musik! (KiTa-Projekt mit dem Knabenchor Hannover) 25 Workshop Vom Ausprobieren zum Komponieren! Ein Kompositionsworkshop für Jugendliche von 11 bis 16 Jahren 33 Junges Abo Vier Konzerte zum kleinen Preis für Schüler und Studenten 36 Service 21 Für Schulklassen und Lehrer 22 Spurensuche Sechs Konzerte für Schulklassen inklusive Vorbereitung 26 Das Händel-Experiment Das ARD-Schulkonzert 2017/2018 unter dem Motto „Mach deine Schule berühmt“ Kartenpreise | Vorverkauf und Service Kontakt | Impressum Vorverkaufsstart: Einzelkarten und junges abo am 10. Mai 2017. Teilnahme am Zwergen-Abo-Losverfahren: 10. Mai bis 31. Juli 2017. Anmeldung zum Kompositions­workshop: online bis 1. September 2017. Kinder und Familien Liebe Kinder, liebe Eltern! Auf in eine neue Spielzeit! Auch 2017/18 möchten wir euch und Ihnen spannende Ausflüge in die Welt der Klassik bieten. Altersspezifisch gestaffelt und kindgerecht dargeboten, werden unsere Konzerte zu Erlebnissen für alle Sinne. In unserem Zwergen-Abo lernen schon die Kleinsten, was sich mit Tönen darstellen lässt: Sturm und Regen, Bewegung und Stillstand, aber auch Gefühle. Unsere Konzerte für Kinder starten im September mit einem neuen Stück von Jörg Schade, dem musikalischen Roadmovie „Käpt’n Kruso – Furioso!“. Ebenfalls eine Uraufführung ist „Zum Donnerwetter!“, ein Familienkonzert zum Mitsingen im März. Und beim Weihnachtskonzert wird es diesmal im Dezember mexikanisch heiß! Gegen Ende der Saison dann das Highlight: unser großes Kindermusikfest. Hier wird musikalisch gekocht und zusammengerührt, was die Klassik-Küche so hergibt! Für etwas ältere Kinder sind außerdem das bundesweite „Händel-Experiment“ und unsere „Spurensuche“-Konzerte interessant. Außerdem ermöglichen wir Jugendlichen zwischen 11 und 16 Jahren in einem dreitägigen Workshop Einblicke in eine besondere Kunst: das Komponieren. 5 3 bis 6 Jahre Zwergen-Abo Vier Konzerte im Kleinen Sendesaal für Kinder zwischen drei und sechs Jahren zum Zuhören, Mitmachen und Spaß haben: Das Zwergen-Abo lässt die Kleinsten ganz unkompliziert erste Erfahrungen im Konzertsaal sammeln. Bei jedem Besuch lernen sie neue Musik, neue Musiker und neue Instrumente kennen und werden im Laufe der Saison zu kleinen Konzertexperten. Durch das lebendige Programm führt Konzertvermittlerin Susanne Grünig, tatkräftig unterstützt von ihrer Nachbarin „Antonia Muse“ und natürlich den Mitgliedern der NDR Radiophilharmonie. Aufgrund der großen Nachfrage wird das Abonnement per Losverfahren vergeben. Teilnehmen können Sie bis zum 31. Juli 2017 online unter ndr.de/discovermusic-hannover oder mit der heraustrennbaren Karte auf S. 41/42 in dieser Broschüre. Das Losverfahren entscheidet über die Vergabe von einem bis maximal drei Zwergen-Abos. Ob wir Ihren Wunschtermin erfüllen können, ergibt sich aus der Reihenfolge der Ziehung. Wurde Ihr Los gezogen, erhalten Sie bis zum 30. September 2017 Nachricht. Wenn Sie nichts von uns hören, hat es diesmal leider nicht geklappt. Bitte beachten Sie: Jeder Bewerber wird ausschließlich mit nur einer Teilnahmekarte berücksichtigt, doppelte Einsendungen werden aussortiert! Ein Anspruch auf den Wunschtermin besteht nicht, aber wir versuchen, ihn zu ermöglichen. Mit Rücksicht auf die Zwergen-Abonnenten bitten wir Sie, keine Kleinkinder unter drei Jahren mit in die Konzerte zu nehmen! 7 online Zwergen-Abo 1 2 Sa18.11.2017|15 + 17 Uhr So19.11.2017|11 + 14 + 16 Uhr Sa20.01.2018|15 + 17 Uhr So21.01.2018|11 + 14 + 16 Uhr mit Susanne Grünig, Heidi Vollprecht und Musikern der NDR Radiophilharmonie mit Susanne Grünig, Heidi Vollprecht und Musikern der NDR Radiophilharmonie So ein Wetter! Achtung, Baustelle! 3 4 Sa17.03.2018|15 + 17 Uhr So18.03.2018|11 + 14 + 16 Uhr Sa14.04.2018|15 + 17 Uhr So15.04.2018|11 + 14 + 16 Uhr mit Susanne Grünig, Heidi Vollprecht und Musikern der NDR Radiophilharmonie mit Susanne Grünig, Heidi Vollprecht und Musikern der NDR Radiophilharmonie Ab in den Garten! Auf die Plätze, fertig … los! Die Ndr Radiophilharmonie online ndr.de/DISCOVERMUSIC-HANNOVER 8 Wie kann ich mich schnell und einfach für das Zwergen-Abo bewerben? Wovon genau handelt das nächste Kinderkonzert? Wird das Konzert auch im Radio gesendet? Wo erhalte ich Begleitmaterial für mein Kind oder Unterrichtsmaterial für meine Schulklasse? Kann ich das letzte Konzert noch mal in Bildern Revue passieren lassen? Fragen wie diese und vieles mehr bieten und beantworten wir auf unserer Webseite! facebook.com/ndrradiophilharmonie Die NDR Radiophilharmonie auf Facebook: Hier können Sie einen Blick direkt hinter die Kulissen werfen, noch mehr Informationen über das Orchester erhalten, ganz nah dran sein am Alltag der Musiker und Ihren eigenen Kommentar posten. 9 6 bis 10 Jahre Käpt’n Kruso – Furioso! Eigentlich muss Herr Kruse die Konzerthalle putzen. Gerne hängt er dabei seinen Träumen nach und hört seine Lieblingsmusik. Wäre da nicht Frau Freitag, seine neue Kollegin, die nichts von Musik versteht und Noten für schmierige Kleckse hält! Kann er sie vom Gegenteil überzeugen? Von der Fantasie beflügelt faltet Herr Kruse ein riesiges Schiff aus Notenpapier und bereist mit der staunenden Frau Freitag als „Käpt’n Kruso“ nun das weite Meer der Melodien und Töne. Auf ihrer abenteuerlichen Reise durch die Welt der Musik kommen sie sogar in ein Melodiengewitter und entdecken auf einer kleinen Insel ein großes Geheimnis … SA 23.09.2017 | 15 UHR | SO 24.09.2017 | 11 + 15 Uhr NDR | KLEINER SENDESAAL KOnzert für Kinder von 6 bis 10 Jahren Käpt’n Kruso – Furioso! Ein musikalisches Roadmovie auf dem Meer von Jörg Schade mit Musik für Klarinette, Fagott, Trompete und Posaune von Mozart, Dvořák, Wagner u. a., arrangiert von Andreas N. Tarkmann (Uraufführung) Mit Jörg Schade Herr Kruse Judith Guntermann Frau Freitag und Musikern der NDR Radiophilharmonie 11 6 bis 10 Jahre Weihnachtskonzert für Kinder „Weihnachten Olé“ heißt es bei der NDR Radiophilharmonie, wenn sie im Weihnachtskonzert diesmal eine musikalische Reise nach Mexiko unternimmt. Traditionelle Bräuche, viel Musik, Tanz und kulinarische Köstlichkeiten gehören in Mexiko schon in der Vorweihnachtszeit dazu. So wird Weihnachten zu einer richtigen „Fiesta Mexicana“, zu der wir alle Familien herzlich einladen! SO 10.12.2017 | 14.30 + 17 UHR NDR | GroSSer Sendesaal WEIHNACHTSKONZERT FÜR KINDER von 6 bis 10 Jahren Mexikanische Weihnacht von Elisabeth Fuchs und Eva Hinterreithner (Team Kinderfestspiele Salzburg) mit Musik von Joaquín Rodrigo, Arturo Márquez u. a. NDR Radiophilharmonie Elisabeth Fuchs Dirigentin Eva Hinterreithner Schauspielerin Kirlianit Cortes Tenor Cecilio Perera Gitarre 13 13 6 bis 10 Jahre Zum Donnerwetter! Mitreißende Orchestermusik von Barock bis Moderne begleitet unsere beiden Moderatoren Annette und Frank durch Wind, Regen, Schnee, Sturm und brütende Hitze. Auf ihrer Achterbahnfahrt quer durch die Jahreszeiten nehmen sie das Publikum mit: Singend, summend, klatschend oder rufend durchforsten sie die Großwetterlagen an den aufregendsten Orten der Welt. Donnerwetter! SA 03.03.2018 | 14.30 + 17 Uhr NDR | GroSSer Sendesaal KOnzert für Kinder von 6 bis 10 Jahren Zum Donnerwetter! von Annette Bieker und Frank Schulz (Theater Kontra-Punkt Düsseldorf) nach einer Idee von Felix Janosa mit Musik von Vivaldi, R. Strauss, Gershwin, F. Janosa u. a. (Uraufführung) NDR Radiophilharmonie Kerem Hasan Dirigent Annette Bieker und Frank Schulz Moderation 15 Kindermusikfest NDR Kindermusikfest 2018 Wie schwer ist es eigentlich, der Trompete einen Ton zu entlocken? Bin ich noch zu klein, um Kontrabass zu spielen? Warum wird die Flöte quer gespielt, und wie lang ist der Zug einer Posaune? Viele Fragen – Antworten darauf gibt es beim Kindermusikfest der NDR Radiophilharmonie, das 2018 unter einem kulinarischen Motto steht: „Das Orchester kocht!“ Denn wenn der Dirigent den Kochlöffel schwingt, braucht das Orchester jede Menge Zutaten. Die Musiker haben den Tisch zum Zu­ hören und Mitmachen im NDR Funkhaus festlich gedeckt … Na dann: Guten Appetit! SA 05.05.2018 | 11 – 14 UHR + 15 – 18 UHR | NDR FUNKHAUS NDR KINDERMUSIKFEST 2018 FÜR KINDER VON 5 BIS 11 JAHREN In Kooperation mit der Musikschule Hannover Das Orchester kocht! Ein Ohrenschmaus für musikalische Feinschmecker NDR Radiophilharmonie Elim Chan Dirigentin Susanne Grünig Konzeption und Moderation des Abschlusskonzerts 17 Schulklassen und Lehrer Liebe Lehrerinnen und Lehrer! Das Live-Erlebnis von klassischer Musik ist durch nichts zu ersetzen. Deshalb möchten wir Sie und Ihre Schüler auch in dieser Saison zu Konzerten der NDR Radiophilharmonie einladen, die speziell auf ein junges Publikum zugeschnitten sind. Unser „Spurensuche“-Programm präsentiert sinfonische und konzertante Highlights von Beethoven bis Prokofjew sowie ein Ausnahmeprojekt unter dem Titel „Ballet Jeunesse“, hinter dem sich klassische (Ballett-)Musik in einer ganz neuen recomposed-Version verbirgt – eine vollkommen andere Art des Zugangs zu klassischer Musik. Vor den Aufführungen gibt es eine Einführung in das jeweilige Werk, und für alle „Spurensuchen“ bieten wir Ihnen umfangreiches Unterrichtsmaterial zur Vorbereitung an (neu: auch online). Für alle Schüler, die mehr hören wollen, gibt es das Junge Abo mit vier Spielzeitkonzerten zum vergünstigten Preis. Nach dem großen Erfolg des „Vivaldi-Experiments“ wird 2017/18 wieder ein bundesweites ARD-Schulkonzert stattfinden. Thema diesmal: der Komponist Georg Friedrich Händel. Noch mehr Musik zum „Anfassen“ gibt es bei den Orchesterproben der NDR Radiophilharmonie, die Sie mit Ihren Schulklassen besuchen können. Gern kommen auf Anfrage einzelne Musiker auch zu Ihnen in den Unterricht. 21 für Schüler Spurensuche 1 AB KLASSE 9 2 AB KLASSE 6 3 ab Klasse 7 4 ab Klasse 7 DO 26.10.2017 | 10 Uhr NDR | Kleiner + GroSSer Sendesaal DO09.11.2017 | 10 Uhr NDR | Kleiner + GroSSer Sendesaal DO 23.11.2017 | 10 Uhr NDR | Kleiner + GroSSer Sendesaal DO22.02.2018 | 10 Uhr NDR | Kleiner + GroSSer Sendesaal NDR Radiophilharmonie Tan Dun Dirigent Annette K. Banse, Hans Christian Schmidt-Banse Moderation NDR Radiophilharmonie Clark Rundell Dirigent u. a. Sonja Catalano, Christa Sehring Moderation NDR Radiophilharmonie Andrew Manze Dirigent Igor Levit Klavier Susanne Grünig Moderation NDR Radiophilharmonie Andrew Manze Dirigent Sergey Dogadin Violine Guido Mürmann Moderation Modest Mussorgsky „Bilder einer Ausstellung“ (in der Orchestrierung von Maurice Ravel) Matthias Arfmann presents: „Ballet Jeunesse“ – recomposed Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37 Peter Tschaikowsky Violinkonzert D-Dur op. 35 Welch ein Glücksfall, ausgerechnet den Beethoven-Fan Igor Levit in dieser „Spurensuche“ erleben zu können! „Da ist so viel neu“, sagt er über Beethovens Klavierkonzert Nr. 3, Ernsthaftigkeit und eine „gigantische Prise Humor“. Für Peter Tschaikowsky war sein Violin­ konzert mehr als nur ein brillantes Solostück. Mit ihm gewann er nach schwerer Zeit seine Lebensfreude zurück – und diese Euphorie sprüht aus jeder Note des Werks. Igor Levit Sergey Dogadin Kann man in Tönen malen? Ja – wenn man die Vorstellungskraft eines Mussorgsky und die Klangfantasie eines Ravel hat. Dann beginnen die Bilder eines jung verstorbenen Malers plötzlich zu klingen. Ein Team um den Musikproduzenten Matthias Arfmann hat Ballettklassiker ins Hier und Jetzt geholt, hat sie gedubbt, mit Beats unterlegt und in Songs ver­ wandelt. Keine simple Klassikbearbeitung, sondern etwas ganz Neues! Tan Dun Ballet Jeunesse 22 23 Workshop Spurensuche 5 AB KLASSE 9 6 AB KLASSE 7 DO17.05.2018 | 10 Uhr NDR | Kleiner + GroSSer Sendesaal DO14.06.2018 | 10 Uhr NDR | Kleiner + GroSSer Sendesaal NDR Radiophilharmonie Xian Zhang Dirigentin Annette K. Banse, Hans Christian Schmidt-Banse Moderation NDR Radiophilharmonie Andrew Manze Dirigent Sonja Catalano, Christa Sehring Moderation Sergej Prokofjew Sinfonie Nr. 6 es-Moll op. 111 Eigentlich war Prokofjew ein lebensfroher Mensch. Der Zweite Weltkrieg aber hinterließ auch bei ihm schmerzliche Spuren: Von „nicht vernarbten Wunden“ erzählt seine 6. Sinfonie, Musik zwischen Gewalt und Sehnsucht. Johannes Brahms Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90 Naturmalerei? Heldensage? Nationale Größe? Am Inhalt von Brahms’ 3. Sinfonie schieden sich die Geister. So vielfältig ist diese Musik, dass sie eine Flut von Gefühlen, Bildern und Geschichten auslöst. Vom Ausprobieren zum Komponieren! Passend zum ARD-Schulkonzert 2018 (siehe S. 26 – 27) wird Georg Friedrich Händel im Fokus des Workshops der NDR Radiophilharmonie stehen. Inspiriert von Händels Kompositionen bieten wir dir die Möglichkeit, selbst das Handwerk des Komponierens auszuprobieren. Workshop-Leiter Martin Sieveking zeigt, worauf es dabei ankommt. Für die Teilnahme setzen wir dein Interesse für Musik und Offenheit für musikalische Experimente voraus. Wenn du ein Instrument spielst, darfst du es gern mitbringen! In den Workshop inte­griert ist auch eine Führung durch das NDR Funkhaus. Anmeldung unter: ndr.de/discovermusic-hannover bis zum 01.09.2017 (siehe S. 37). Da die Teilnehmerzahl auf 20 begrenzt ist, entscheidet ggf. das Losverfahren. In jedem Fall erhältst du bis zum 20.09.2017 Nachricht, ob du dabei bist! FR 20.10.2017|17.00 – 20.15 Uhr | SA 21.10.2017 | 09.30 – 17.00 Uhr SO 22.10.2017|09.30 – 14.00 Uhr NDR Funkhaus |Für Jugendliche von 11 – 16 Jahren Vom Ausprobieren zum Komponieren! Ein Kompositionsworkshop ausgehend von Georg Friedrich Händel und seiner Zeit Martin Sieveking Leitung 24 25 Xian Zhang Andrew Manze H Ä N D E L - E X P E R I M E N T. D E HändelExperiment d a.s . ha n del experiment ARD-Schulkonzert: das Händel-Experiment MACH DEINE SCHULE BE — RÜHMT Georg Friedrich Händel war ein glühender Europäer und Weltmensch, ein Visionär und seiner Zeit weit voraus. Seine Musik begeistert seit 250 Jahren – sie hat Türen geöffnet, die Konzerthäuser und Kirchen verlassen, ist zu Hymnen geworden in Sport, Gesellschaft, Politik und Werbung. Händel kehrt nun zurück auf die Schulbank, bereichert die Lehrpläne und begeistert Schüler wie Lehrer. „Mach deine Schule berühmt!“ lautet der Aufruf der ARD: Schüler komponieren ein Musikstück im Unterricht und reichen es einer Jury ein. Die ausgewählten Schülerkompositionen werden vom MDR Sinfonieorchester ARD-weit übertragen und neben berühmten Stücken Händels in einem Konzert live gespielt. Unterrichtsmaterial, Tutorials und Coachings dazu werden online angeboten unter: händel-experiment.de. Hier gibt es auch weitere Infos, Downloads, Anregungen und ein Kontaktformular für Rückfragen. Nach Dvořák, Gershwin und Vivaldi geht das Musikvermittlungsprojekt der ARD mit dem Händel-Experiment in seine vierte Auflage, diesmal unter Federführung des MDR. Alle Schulen ab Klasse 5 können mitmachen! Los geht es mit dem Beginn des Schuljahrs 2017/18, Einsendeschluss der Arbeiten ist im Dezember 2017, das große Finalkonzert findet am 3. Mai 2018 statt und wird live im Internet übertragen. ein ard konzert macht s chu l e Komponiere ein Werk und lass es live von einem Orchester spielen \ Finalkonzert 03.05.2018 11:00 Uhr mdr Sinfonieorchester mdr Rundfunkchor händel-experiment.de 27 Livestream unter concert.arte.tv für Schüler Wir nehmen Kontakt auf! Zu Gast in der Probe Schulklassen aller Altersgruppen sind herzlich willkommen zu einem Probenbesuch bei der NDR Radiophilharmonie. Der Aufenthalt bei uns dauert zwei Stunden und umfasst neben der Probe im Großen Sendesaal das persönliche Kennenlernen einer Musikerin/eines Musikers sowie viele spannende Informationen rund um die tägliche Arbeit in einem Orchester mit seinen zahlreichen Instrumenten. Pro Termin ist der Besuch einer Schulklasse möglich. Dauer: ca. 2 Stunden | Alle Altersgruppen Anmeldung per Telefon: (0511) 988 23 51, Frau Wilke Zu Gast in der Probe + Besuch in der Regie Ab Klassenstufe 9 können Sie sich auch für dieses Angebot entscheiden, bei dem wir zusätzlich zum Probenbesuch Einblicke in den Regieraum ermöglichen. Von hier aus wird jedes Konzert der NDR Radiophilharmonie aufgenommen oder live gesendet, viele Berufe wie Toningenieur oder Tonmeister ergänzen das Arbeitsfeld Orchester. Pro Termin ist der Besuch einer Schulklasse möglich. Dauer: ca. 2 Stunden | ab Klassenstufe 9 Anmeldung per Telefon: (0511) 988 23 51, Frau Wilke 29 für Schüler Wir kommen zu euch! Rhapsody in School Mitglieder der NDR Radiophilharmonie kommen in die Schule, schaffen lebendige Nähe zwischen den Kindern und Musik und vermitteln ihre eigene Leidenschaft. Sie erklären ihre Instrumente, spielen etwas und beantworten gerne alle Fragen. Zur Wahl stehen z. B. die Instrumenten-Kombinationen Violine + Violoncello, Violoncello + Fagott, Flöte + Oboe, Harfe + Violoncello. Die NDR Radiophilharmonie ist Kooperationspartner dieser, von dem Pianisten Lars Vogt ins Leben gerufenen Initiative, die hochkarätige Solisten oder Dirigenten unmittelbar mit Schülern zusammenbringt. Sofern für alle Beteiligten möglich, gehören drei Termine zum Projekt: der Besuch einer Probe des betreffenden Solisten/Dirigenten mit der NDR Radiophilharmonie am Vormittag, das Konzerterlebnis am Abend und der Besuch des Künstlers in der Schule am darauffolgenden Tag. Dauer: 1 Schulstunde | Alle Altersgruppen Anmeldung per Telefon: (0511) 988 23 42, Frau Fender Beethoven für Kinder Informationen zu den Terminen werden Schulen über den Projektmanager von „Rhapsody in School“ Prof. Dr. Klaus Peters übermittelt. Eine Anmeldung über den NDR erfolgt nicht. Christian Edelmann, Cellist in der NDR Radiophilharmonie, stellt für eine Unterrichtsstunde Ludwig van Beethoven und seine Sinfonie Nr. 5 in den Mittelpunkt. Für Kinder bereits ab dem 3. Schuljahr gut verständlich zeigt der Musiker auf seinem Cello, worauf es bei diesem großen Komponisten eigentlich ankommt! Sing mit und mach mit mir Musik! Dauer: 1 Schulstunde | ab Klassenstufe 3 Anmeldung per Telefon: (0511) 988 23 42, Frau Fender Kino, Kino! Filmmusik ist eine besondere Spezies, mit der schon Kinder früh in Berührung kommen. Zwei Musiker der NDR Radiophilharmonie kommen mit Harfe und Cello in die Klasse und erläutern die Funktion dieser Musik anhand bekannter Filme wie „Harry Potter“ oder „Fluch der Karibik“. Der Knabenchor Hannover und die NDR Radiophilharmonie wenden sich mit diesem Projekt an Kindertagesstätten, um den Spaß am Singen und Musizieren bei kleinen Kindern anzuregen und zu fördern. Für alle ist etwas dabei, wenn in zwei aufeinander folgenden Projektphasen (Herbst und Frühjahr) Musikpädagoginnen des Knabenchores in die KiTa kommen und Mitglieder der NDR Radiophilharmonie ihre Instrumente vorstellen. Leitung und Organisation erfolgt über den Knabenchor Hannover. Weitere Informationen über das Projekt: Ursula Schnaus, [email protected]. Dauer: 1 Schulstunde | ab Klassenstufe 3 Anmeldung per Telefon: (0511) 988 23 42, Frau Fender 31 Studenten Schüler Junges Abo Schon mal im NDR Funkhaus gewesen? Schon mal die NDR Radiophilharmonie live gehört? Überzeugende Argumente für den nächsten Besuch liefert das Junge Abo für Schüler und Studenten (bis 27 Jahre) mit seinen vier Konzerten, denn: In dieser Zusammenstellung ist dieses Abo einzigartig, jedes der vier Konzerte wird durch ein herausragendes, ganz spezielles Programm bestimmt (wie das „Ballet Jeunesse“ mit bekannten Ballettmusiken in modernem Gewand) oder findet in außergewöhnlichem Kontext statt. So z. B. bei Phil & Chill am 21. April 2018, wenn ein klassisches Konzert in eine N-JOY Party eingebunden ist, die neben DJ-Sounds auch den Live-Act eines angesagten Newcomers der Pop- oder Singer-Songwriter-Szene präsentiert. Der besonders günstige Preis von € 40,00 für vier hochkarätige Konzerte bleibt weiterhin bestehen. Da das Junge Abo auf ein Jahr befristet ist und sich nicht automatisch verlängert, ergeben sich keine weiteren Verpflichtungen. Die Anmeldung läuft schriftlich über den NDR Ticketshop. Hierbei bitte eine Kopie des Studenten- oder Schülerausweises beilegen. 33 Studenten Schüler Junges Abo RECOMPOSED SINFONIE KLASSIK EXTRA PHIL & CHILL Do 09.11.2017 | 20 Uhr NDR | GROSSER SENDESAAL Fr 19.01.2018 | 20 Uhr NDR | GROSSER SENDESAAL So 25.03.2018 | 18 Uhr NDR | GROSSER SENDESAAL SA 21.04.2018 | 21.30 Uhr (Einlass 20.30 Uhr) NDR Funkhaus NDR Radiophilharmonie Clark Rundell Dirigent u. a. NDR Radiophilharmonie Michael Sanderling Dirigent Truls Mørk Violoncello Matthias Arfmann presents: „Ballet Jeunesse“ – recomposed Antonín Dvořák Violoncellokonzert h-Moll op. 104 Franz Schubert Sinfonie Nr. 8 C-Dur D 944 („Große C-Dur-Sinfonie“) NDR Radiophilharmonie NDR Chor Andrew Manze Dirigent Elizabeth Watts Sopran Marianne Beate Kielland Alt Benjamin Bruns Tenor Tobias Berndt Bass Ein Team um den Musikproduzenten Matthias Arfmann hat Ballettklassiker wie Prokofjews „Romeo und Julia“ oder Tschaikowskys „Nussknacker“ ins Hier und Jetzt geholt, hat sie gedubbt, mit Beats unterlegt und in Songs verwandelt. Herausgekommen ist keine simple Klassikbearbeitung, sondern etwas ganz Neues. Von besonderem Reiz: einer der besten Cellisten von heute, eines der berühm­ testen Cellokonzerte aller Zeiten und Schuberts „Große“ sowieso. Johann Sebastian Bach Johannes-Passion (Auszüge) Bachs phänomenales Werk in Auszügen und mit anschaulichen Erläuterungen von Dirigent Andrew Manze und Modera­ torin Friederike Westerhaus. NDR Radiophilharmonie Andrew Manze Dirigent Kuhlage & Hardeland Moderation Anton Bruckner Sinfonie Nr. 4 Es-Dur „Romantische“ Und N-JOY Party mit Live-Act Wenn Popmusik auf Bruckner trifft: Das Party-Event des Jahres im NDR könnte kontrastreicher kaum sein und dauert gerne auch mal bis in den frühen Morgen. 34 35 ballet jeunesse Truls MØrk andrew manze Kuhlage & Hardeland Kartenpreise Ab der Saison 17/18 vereinheitlichen wir unsere Preise. Egal ob Sie an der Konzertkasse oder im Vorverkauf beim NDR Ticketshop Ihre Eintrittskarten erwerben, der Preis ist der gleiche. Im Preis inkludiert sind das GVH-Kombiticket, die Garderobengebühr und ggf. das Programmheft. Bitte beachten Sie, dass bei anderen Vorverkaufsstellen ebenso wie bei Buchungen über das Internet gesonderte Gebühren anfallen können. Zwergen-abo Abopreis € 55,00 pro Kind + max. 2 Erwachsene Aufgrund der großen Nachfrage erfolgt die Vergabe des Zwergen-Abos über ein Losverfahren. Teilnehmen können Sie bis zum 31. Juli 2017 online unter ndr.de/discovermusic-hannover oder mit der heraustrennbaren Karte auf S. 41/42 in diesem Heft (es gilt das Datum des Poststempels). konzerte für kinder KÄPT’N KRUSO – FURIOSO! | Mexikanische Weihnacht | ZUM DONNERWETTER! III Einzelpreis pro Konzert € 14,00 Spurensuche – Konzerte für Schüler Einzelpreis € 5,00 auf allen Plätzen Karten für Schulklassen ausschließlich beim NDR Ticketshop. Ab 10 Tage vor jeder „Spurensuche“ sind Restkarten auch für unser übriges Publikum im Einzelkarten­ver­ kauf zu € 6,00 erhältlich. Kompositionsworkshop Einzelpreis € 25,00 Im Preis enthalten ist die Teilnahme am gesamten Workshop einschließlich einer Führung durch das NDR Funkhaus. Getränke und kleine Imbisse sind ebenfalls inkludiert. Die Anmeldung erfolgt online unter ndr.de/discovermusic-hannover bis zum 1. September 2017. WIR NEHMEN KONTAKT AUF! € 10,00 NDR KINDERMUSIKFEST 2018 III Einzelpreis € 14,00 Die Angebote im Rahmen der Proben- und Schulbesuche sind kostenfrei. Für „Rhapsody in School“ werden im Falle eines Konzertbesuches Kosten für die Eintrittskarten erhoben. Für die Teilnahme an dem Projekt „Sing mit und mach mit mir Musik“ ist der Knabenchor Hannover zuständig. € 10,00 junges abo Abopreis € 40,00 Das Abonnement ist für Schüler und Studenten bis zum Alter von 27 Jahren erhältlich. Es ist auf ein Jahr befristet und verlängert sich nicht automatisch. 36 37 Service Kartenvorverkauf und Auskünfte Preisermäßigungen Der Vorverkauf von Einzelkarten für die Saison 2017/2018 startet am 10. Mai 2017. Für Konzertkarten der in dieser Broschüre aufgeführten Veranstaltungen erhalten Rollstuhlfahrer mit Begleitung und Schwerbehinderte mit Begleitung 50 % Ermäßigung. Erwerbslose erhalten 30 % Ermäßigung (z. B. mit Hannover-Aktiv-Pass). Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass verschiedene Ermäßigungsberechtigungen nicht kombiniert werden können. Für sonstige Konzerte der NDR Radiophilharmonie (siehe Saisonvorschau 2017/2018) bieten wir Schülern, Studenten und Schulklassen 50 % Ermäßigung auf die Konzertkarten an (auch für Lehrer und begleitende Eltern). Eine Gruppenermäßigung gibt es für unsere Konzerte leider nicht. Weitere Informationen beim NDR Ticketshop. NDR Ticketshop Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22, 30169 Hannover, Telefon (0511) 277 898 99, montags – freitags 9 – 17 Uhr E-Mail: [email protected] Tickets online: ndrticketshop.de und ndr.de/radiophilharmonie Einzelkarten (jedoch keine Abos und keine Karten für Konzerte der Reihe „Spuren­ suche“!) erhalten Sie auch bei sämtlichen Vorverkaufsstellen, die an das Vertriebs­ system CTS Sales angeschlossen sind (siehe Auswahlliste S. 40). Die Kinder- und Jugendangebote der NDR Radiophilharmonie haben im Internet ihre eigene Rubrik: ndr.de/discovermusic-hannover. Hier finden Sie Zugänge zu onlineAnmeldungen (z. B. Zwergen-Abo, Workshop), aktuelle Informationen, Unterrichtsmaterialien, Fotostrecken u. v. m. Weitere Fragen? Dann schreiben Sie uns gerne eine E-Mail an [email protected]. Neu: Ticketgebühren Ab der Saison 17/18 vereinheitlichen wir unsere Preise. Egal ob Sie an der Konzertkasse oder im Vorverkauf beim NDR Ticketshop Ihre Eintrittskarten erwerben, der Preis ist der gleiche. Im Preis inkludiert sind das GVH-Kombiticket, die Garderobengebühr und ggf. das Programmheft. Bitte beachten Sie, dass bei anderen Vorverkaufsstellen ebenso wie bei Buchungen über das Internet gesonderte Gebühren anfallen können. 38 Konzertkarte als GVH-Kombiticket Sie können mit Ihrer Konzertkarte in den Verkehrsmitteln des GVH zu unseren Veranstaltungen im NDR Funkhaus kommen. Die Eintrittskarten dienen ab jeweils 3 Stunden vor Beginn des entsprechenden Konzerts bis 5 Uhr des Folgetages als Fahrausweis im GVH der 2. Klasse. Nach Fahrtantritt nicht übertragbar. Geltungsraum ist das gesamte Tarifgebiet: Ticketzonen Hannover, Umland und Region. Bitte beachten Sie: Beim ZwergenAbo ist nur eine Person berechtigt, die Verkehrsmittel des GVH kostenfrei zu nutzen. Kinder unter 6 Jahren benötigen für Busse und Bahnen im GVH-Tarifgebiet kein Ticket. Neu: Sitzplätze für Hörgeschädigte Für Menschen mit Hörbeeinträchtigung gibt es ab sofort in beiden Konzertsälen des NDR Landesfunkhauses Plätze mit einer neu installierten Höranlage. Um diese nutzen zu können, muss das persönliche Hörgerät mit einer sogenannten T-Spule ausgestattet sein. Informationen dazu erhalten Sie auch beim Hörgeräteakustiker. Der NDR Ticketshop gibt Auskunft darüber, wo genau sich diese Plätze im jeweiligen Saal befinden. Rollstuhlplätze Rollstuhlplätze stehen in begrenzter Zahl und daher nur nach vorheriger Anmeldung zur Verfügung. Bitte erfragen sie die vorhandenen Möglichkeiten beim NDR Ticketshop. 39 Zwergen-Abo 2017/2018 Ich nehme am Losverfahren zur Vergabe des Zwergen-Abos 2017/2018 mit jeweils vier Konzerten für ein Kind zwischen drei und sechs Jahren in Begleitung ein oder zwei Erwachsener teil. sonntags, 11 Uhr Möglichst für das Zwergen-Abo: samstags, 15 Uhr Sollte mein Name gezogen werden, bestelle ich: 40 1 Zwergen-Abo (€ 55,00) Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Telefon (0511) 12 12 33 33, montags–freitags 9.30 – 18.30 Uhr, samstags geschlossen HAZ/NP Ticketshop im Theater am Aegi sonntags, 14 Uhr Ernst-August-Platz 5, 30159 Hannover, Telefon (0511) 12 12 33 33, montags – samstags 9.30 – 20 Uhr samstags, 17 Uhr HAZ/NP Ticketshop in der Galeria Kaufhof am Hauptbahnhof Karmarschstraße 30/32, 30159 Hannover, Telefon (0511) 12 12 33 33, montags – freitags 9.30 – 19 Uhr, samstags 9.30 – 18 Uhr 2 Zwergen-Abos (€ 110,00) HAZ/NP Ticketshop im Üstra-Kundenzentrum Vorverkaufsstellen (Auswahl) Bitte beachten Sie: Jeder Bewerber wird mit nur einer Teilnahmekarte berücksichtigt. Ein Anspruch auf den Wunschtermin besteht nicht, aber wir versuchen ihn zu ermöglichen. Bild- und Tonaufnahmen sind im Konzertsaal grundsätzlich untersagt. Zuwiderhandelnde haften für den entstandenen Schaden. Der NDR kann schriftliche Ausnahmegenehmigungen erteilen. Bild- und Tonaufnahmen durch den NDR werden möglicherweise im Fernsehen oder im Internet veröffentlicht. Mit dem Erwerb und der Benutzung der Eintrittskarte erklären Sie sich grundsätzlich damit einverstanden. Wenn Sie als Eltern oder Lehrer jedoch keinesfalls wünschen, dass Sie bzw. Ihr Kind oder Ihre SchülerInnen abgelichtet werden, bitten wir Sie, das dem Fotografen/Kameramann direkt mitzuteilen. Sollte das nicht möglich sein, senden Sie uns bitte möglichst zeitnah eine Nachricht per E-Mail an [email protected]. sonntags, 16 Uhr Bild- und Tonaufnahmen Sollte ein Konzert aus Gründen, die der NDR nicht zu vertreten hat, nicht durchführbar sein, können daraus keine Ansprüche gegen den NDR abgeleitet werden. Änderungen der Besetzung, der Termine und der Programme bleiben vorbehalten. 3 Zwergen-Abos (€ 165,00) Termin- oder Programmänderungen Der Umtausch und die Rücknahme von Eintrittskarten sind leider nicht möglich. Kunden können aber ihre gekauften Karten beim NDR Ticketshop in Kommission geben. Die Karten werden dann dort zum Weiterverkauf angeboten (davon ausgenommen ist das Zwergen-Abo). Genauere Informationen dazu erhalten Sie beim NDR Ticketshop. Mir ist bekannt, dass ich aus der Teilnahme am Losverfahren keinen Anspruch auf meinen Wunschtermin ableiten kann. Kommissionskarten Datum | Unterschrift (Elternteil bzw. Anmelder) Service Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22 30169 Hannover Impressum NDR Orchester, Chor und Konzerte Leitung: Andrea Zietzschmann NDR Radiophilharmonie Manager: Matthias Ilkenhans Redaktionsassistenz: Cornelia Müller Presse-/Öffentlichkeitsarbeit: Maya Stockmann, Barbara Krüger Redaktion Freistil und Marketing: Elisabeth Wendorff Redaktion Discover Music!: Bettina Pohl Sekretariat: Carmen Fender Volontariat: Nele Haller Orchesterinspektor: Uwe Nebel Orchesterbüro: Janin Wilke Orchesterinspizient: Martin Stoll Orchesterwart: Andreas Meyer Tonmeister: Rita Hermeyer, Hans-Ulrich Bastin Notenarchiv: Bernd Weber, Kathrin Metzmacher Herausgegeben vom Norddeutschen Rundfunk Programmdirektion Hörfunk NDR Radiophilharmonie Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22 D-30169 Hannover ndr.de/radiophilharmonie NDR Discover Music! [email protected] ndr.de/discovermusic-hannover Redaktion dieser Broschüre: Bettina Pohl Andrea Hechtenberg NDR | Markendesign Gestaltung: Klasse 3b Litho: Otterbach Medien KG GmbH & Co. Druck: G+D Grafik und Druck GmbH + Co. KG Stand: April 2017 | Änderungen vorbehalten Fotos: Micha Neugebauer (Titel/Umschlag, S. 4, 6, 10, 12, 14, 16, 24 r., 28, 35 l.), Jackfrog | Fotolia (S.9), Corinna Lüke | NDR (S. 18/19), Axel Herzig | NDR (S. 20), Feng Hai (S. 22 l.), Gulliber Theis (S. 22 r., 34 l.), Gregor Hohenberg (S. 23 l.), Vladimir V. Postnov (S. 23 r.), B. Ealovega (S. 24 l.), Lena Granefelt/Johner/Plainpicture (S. 32), Johs Boe (S. 34 r.), ggf. Name 2. Kind | 3. Kind Telefon | E-Mail der Eltern PLZ | Ort des Kindes David Paprocki | NDR (S. 35 r.) Straße des Kindes Name | Vorname des Kindes (Eingang der Karte bis zum 31.07.2017 – es gilt das Datum des Poststempels.) Teilnahmekarte für das Losverfahren Rückantwort KONTAKT NDR Ticketshop im Landesfunkhaus Niedersachsen Bitte ausreichend frankieren.