Für Sie singen und spielen... Beatrice Voellmy Geboren und aufgewachsen in Zürich, musikalische Ausbildung (Violine) bei Herbert Scherz, Luzern. Diplom Lied- und Oratoriensängerin, Musikakademie Basel (Prof. Kurt Widmer). Meisterkurse (Juliette Bise, Edith Mathis, Hans-Joachim Beyer). Sängerische Körperdispositionskurse (Burga Schwarzbach), Basel und Luzern. Studien am Conservatoire de Genève (Ursula Buckel). Konzertdiplom. Mitglied des «Ensemble Mondnacht», Basel. Konzerttätigkeit im In- und Ausland. 2010 Interpretation japanischer Texte (DVD «Horizonte», Kammermusik von H.-M. Linde). Uraufführung und 2013 Aufnahme der «Canti Elegiaci« des Basler Komponisten Balz Trümpy. Schwerpunkt des Repertoires: Werke der Barockzeit und zeitgenössische Musik. Betreuung einer Gesangsklasse in Baselland. Christoph Kaufmann Musikalische Ausbildung in Klavier, Orgel, Gesang und Kontrabass. Studien an den Musikhochschulen Rottenburg a. N. (Kirchenmusik), Stuttgart (Schulmusik), Basel (Diplom für Alte Musik), Freiburg i. Br. (Cembalo), begleitende Studien Musikwissenschaft und Geschichte (Universitäten Stuttgart und Basel). Wettbewerbe und Meisterkurse (historische Aufführungspraxis). Organist, Cembalist mit Vorliebe an historischen Instrumenten. Uraufführung und Einspielung «Improvisation sur les ondes chromatiques» von Junghae Lee für die «British Harpsichord Society», 2013. Zusammenarbeit mit Instrumentenbauern historischer Tasteninstrumente. Initiant Orgelneubauprojekt «Himmelsleiter» an der kath. Kirche Muttenz. Leiter Capriccio Chor Birsfelden, unterrichtet Orgel und Cembalo. Lebt in Basel. Musiksammlung Kloster Mariastein Musikarchiv und Notenbibliothek, www, kloster-mariastein.ch/musiksammlung Konzert-Buffet «Klosterküche» ab 18.00 Uhr im Hotel Kurhaus Kreuz Auf Anmeldung: 061 735 12 12 Nächstes Konzert: Donnerstag 5. Mai 2016, 17.00 Uhr Europäisches Jugendchor Festival Basel «Surprise» Geistliche und weltliche Chormusik aus drei Musikkulturen, Knabenkantorei Basel (Schweiz); La Choraline, Choeur de Filles de la Monnaie (Belgien); Jugendchor Boğaziçi (Türkei). Vorverkauf: Bider & Tanner (Basel), Vorverkaufstellen. Abendkasse: 16.00 Uhr Sponsoren: Benediktinerkloster Mariastein • CH-4115 Mariastein Tel. +41 (0)61 735 11 11 • [email protected] • www.kloster-mariastein.ch «O Maria quam pulchra es» Sonntag, 17. April 2016, 16.30 Uhr Mariasteiner Konzerte 2016 Basilika Mariastein Detailprogramm Georg Muffat (1653 - 1704) Passacaglia aus: «Apparatus musico-organisticus» (1690) Barbara Strozzi (1619 - 1677) «O Maria quam pulchra es» - Kantate für Sopran und Basso Continuo aus: «Sacri musicali affetti» (Venedig, 1655) Bernardo Pasquini (1637 - 1710) Canzona francese - «Quaenam portenta» «O Maria quam pulchra es» Heute erwartet Sie ein Marianisches Programm, beginnend mit selten gehörten Kantaten von Barbara Strozzi und Bernardo Pasquini. Rainer Maria Rilkes Poesie des «Marienleben» verbunden mit Paul Hindemiths Klangwelt entführt uns in weite Sphären. Die Marianische Antiphon «Salve Regina» stammt aus dem Mittelalter und hat ihren Platz im Stundengebet. Sie hören dieses Gebet facettenreich in drei verschiedenen Stilen. Hermann Schroeders Orgelstück ist geprägt durch eine erweiterte Tonalität und neoklassizistisch motorische Rhythmik. Felix Mendelssohn Bartholdys liedhafte Arie zeichnet sich durch anmutige Melodik aus. Das bittende Anrufungsmotiv der Lauretanischen Litanei prägt P. Ambros Stierlins Komposition. In einer Fassung für Sopran und Orgel erwecken wir dieses aparte Stück aus der Musiksammlung des Klosters für Sie erstmals wieder aus dem Dornröschenschlaf. Im Wechsel mit den Vokalwerken erklingt konzertante Orgelmusik. Georg Muffats «Passacaglia» orientiert sich an der «Passacaille en Rondeau» der französischen Cembalovirtuosen und kombiniert gravitätische Klangpracht mit unbändiger Spielfreude. In Bernardo Pasquinis «Canzona francese» kommen die zarten Flötenregister der Orgel zur Geltung. Das Thema der Variationen von Ernst Köhler ist der Hochzeitsszene aus Louis Spohrs Oper «Faust» entnommen. Bevor das tragische Schicksal seinen Lauf nimmt, unterlegt die Orgel im Dom die Worte «Komm‘ Röschen, lass uns fliehen! ...». Die «Fantasia und Fuge» des jungen Felix Mendelssohn Bartholdy steht ganz im Zeichen des «Stylus phantasticus». Nach dramatisch akkordischem und frei rezitativischem Beginn, folgt ein chromatisches Fugenfragment, das in der Ergänzung von Christoph Kaufmann den Bogen zurück zur Fantasia spannt. - Kantate für Sopran und Basso Continuo Hermann Schroeder (1904 - 1984) Toccata «Salve Regina» aus: «Die Marianischen Antiphone» Paul Hindemith (1895 - 1963) «Stillung Mariä mit dem Auferstandenen» aus: «Das Marienleben» op. 27 - Gedichtzyklus von Rainer Maria Rilke Ernst Köhler (1799 - 1847) Variationen über ein Thema von Louis Spohr, op. 33 Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1847) «Salve Regina» (1824) für Sopran und Orgel Fantasia und Fuge g-moll (1823) (Fugenfragment ergänzt von Ch. Kaufmann) Aus der Musiksammlung des Benediktinerklosters Mariastein: P. Ambros Stierlin OSB (1767 - 1806) «Salve Regina» für Sopran, 2 Violinen, Orgel und Basso Continuo (eingerichtet für Sopran und Orgel von Ch. Kaufmann) Kollekte Wir bitten um einen angemessenen Beitrag, empfohlen Fr. 20.–