Morgen und Abend - Theater und Orchester Heidelberg
Werbung
www.swhd.de für 02 dich 2017 Neue Klänge aus dem Reich der Mitte die »was-wann-wo-app« für die region Tschick Wir sind die Neuen Lesezeit Der fliegende Holländer Tanzgottesdienst Nathan drunter? drüber? durch! Not in my Backyard Theaterführung Pietro Pizzi Morgen und Abend Blutrote Schuhe Woyzeck Februar www.fuerdich.swhd.de Theater und Orchester Heidelberg Intendant Holger Schultze | Verwaltungsleitung Andrea Bopp | Redaktion Dramaturgie Konzeption anschlaege.de | Gestaltung Ulrike Czoch-Rudolph | Druck abcdruck Anzeige_SWH_Altstadt_108x89mm_4c.indd 1 www.theaterheidelberg.de Marguerre-Saal 01 02 04 05 Khôra Unterwerfung 24.10.16 12:40 und Probebühne Friedrich5 Zwinger 1 Zwinger 3 und andere Orte 10+ Blutrote Schuhe von Charles Way VB-Y/W W 19.30–22 Uhr / 18.45 Uhr Einführung Do Fr Deutsche Erstaufführung 12+ Nathan der Weise 11.30–12.30 Uhr Pietro Pizzi von Gotthold Ephraim Lessing von Flo Staffelmayr Unterwerfung 10–11 Uhr Morgen und Abend Premiere von Flo Staffelmayr von Georg Friedrich Haas Sa Deutsche Erstaufführung 12+ Pietro Pizzi 19.30–21.05 Uhr / 18.45 Uhr Einführung SA G2 W 19.30 Uhr / 18.45 Uhr Einführung Unterwerfung nach dem Roman von Michel Houellebecq So 15–17.30 Uhr / 14.15 Uhr Einführung SO VB-N/W W La bohème Blutrote Schuhe von Giacomo Puccini Mo 10+ 15–16.25 Uhr von Charles Way 10+ 10–11.25 Uhr Blutrote Schuhe 19.30–20.50 Uhr / 18.45 Uhr Einführung 07 Stadthalle 10–11.25 Uhr Mi Uraufführung MO VB-S/W W 06 Schwiegermütter küsst man nicht 5. Philharmonisches Konzert Alter Saal Zweitinszenierung OPR 03 Workshop für Gruppen Tangodeseos ¡adelante! La bohème Die Zauberflöte Die Stadtwerke Heidelberg App »für dich« – Der Freizeitbegleiter mit News, Veranstaltungen aus der Region, Parkplatzsuche und vielem mehr. der Weise Khôra von Charles Way von Nanine Linning 10+ 10–11.25 Uhr Di drunter? drüber? durch! Blutrote Schuhe von Charles Way Zweitinszenierung O W Der Vorverkauf für den ARGENTINIENBRASILIENCHILEBRASILIEN Morgen und Abend 08 beginnt am 04. März 2017! SPANIENCOSTARICAKOLUMBIEN KUBAMEXIKOURUGUAYPERUARGENTINIEN 09 BRASILIENCHILEMEXIKO SPANIENCOSTARICAKOLUMBIENSPANIENCOSTAR Woyzeck 10KUBAMEXIKOURUGUAYPERUARGENTINIEN Mi 19.30–21.05 Uhr / 18.45 Uhr Einführung von Georg Friedrich Haas; im Anschluss Nachgespräch mit Beteiligten der Produktion 6–18 9 + 11.30 Uhr V Zwinger3 Do Workshop für Gruppen Buchung unter [email protected] SPR 19.30 Uhr / 18.45 Uhr Einführung Fr von Georg Büchner Premiere 17 Uhr 18.30 Uhr 20.30 Uhr A TragédiaSPANIENCOSTARICAKOLUMBIEN Latino-Americana Feierliche Eröffnung Donde viven los Bárbaros KUBAMEXIKOURUGUAYPERUARGENTINIEN Eröffnungsparty BRASILIENCHILE SPANIENCOSTARICA KOLUMBIENMEXIKO SPANIENCOSTARICA KUBAMEXIKOURUGUAYPERUURUGUAYSPANIENPERU BRASILIENURUGUAYKUBAMEXIKOURUGUAY IBEROAMERIKANISCHES 11 ARGENTINIE SPANIENCOSTARICA THEATERFESTIVAL KOLUMBIENKUBAMEXIKOURUGUAYPERUARG 11.02. – PERUBRASILIENCHILE 18.02. URUGUAYBRASILIENCHILEMEXIKOwww.adelante-festival.de KUBAMEXIKOURUGUAYPERUARGENTI SPANIENCOSTARICAKOLUMBIENCOSTARICAKOLUMBIEN KUBAMEXIKOURUGUAYPERUBRASILIENCHILESPANIENARGENTINIEN ARGENTINIENBRASILIENCHILEMEXIKOARGENTIN A Tragédia Latino-Americana Theater Hoch Zehn! viven SPANIENCOSTARICAKOLUMBIENNot in my Backyard Donde los Bárbaros 12 Die lateinamerikanische Tragödie Ultralíricos | Brasilien 22 Uhr Wo die Barbaren leben Bonobo | Chile ¡adel ante! Sa So Uraufführung 18.30 Uhr 13–14 Uhr V Festivalzentrum 20.30 Uhr Die lateinamerikanische Tragödie Brasilien | Ultralíricos Iberoamerikanisches Theater im Überblick Buchpräsentation in Kooperation mit Theater der Zeit von Juan Pablo Troncoso und dem Colectivo Zoológico Chile/Deutschland Wo die Barbaren leben Chile | Bonobo 14.30–16 Uhr V Festivalzentrum Mit Kultur aus der Krise? KOLUMBIENKUBAMEXIKO URUGUAYPERUARGENTINIEN BaqueStritBoys Not in my Backyard BRASILIENCHILE SPANIENCOSTARICA PERUCHILE KOLUMBIENSPANIEN Antigona 1. Lunchkonzert Ein kulturpolitisches Gespräch in Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung 13 14 Mo VB-L/W W 20.30 Uhr Di Antigone Mexiko | David Gaitán Premiere 15 16 18.30 Uhr Backstreet Boys Kuba | Osikán von Juan Pablo Troncoso und dem Colectivo Zoológico, Chile/Deutschland Algo de Ricardo Etwas über Richard Costa Rica | La Carne Producciones 12.30 Uhr V Orchestersaal 18.30 Uhr Philharmonisches Orchester Heidelberg Etwas über Richard Costa Rica | La Carne Producciones Tschick Algo de Ricardo 20.30 Uhr 20.30 Uhr 18.30 Uhr Taugenichtse Chile | Teatro SUR Die Gefangene Peru | Teatro La Plaza Eine rotes Huhn Argentinien | Teatro Fisíco La Cautiva 19.30–21.45 Uhr V Theater Heilbronn Un Poyo Rojo Fr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 18.30 Uhr mit Live-Musik von TangoLío In Kooperation mit Tangodeseos Die Gefangene Peru | Teatro La Plaza Eine rotes Huhn Argentinien | Teatro Fisíco La Cautiva Noche Argentina Do VB-P/W W Los Incontados 20.30 Uhr Der fliegende Holländer Die Nichterzählten Kolumbien | Mapa Teatro Un Poyo Rojo 20.30 Uhr Yilliam de Bala coming soon 19.30–21.45 Uhr V Theater Heilbronn Sobre la Teoría del eterno Retorno aplicada a la Revolución en el Caribe Kuba | Persona Der fliegende Holländer von Richard Wagner Von der Theorie der ewigen Wiederkehr anhand der karibischen Revolution Uruguay | Santiago Sanguinetti 20.30 Uhr 11–13 Uhr V Festivalzentrum 18.30 Uhr Theatermachen in Lateinamerika Podiumsdiskussion in Kooperation mit dem ITI Deutschland Revolution Uruguay | Santiago Sanguinetti 20.30 Uhr Mehr als die Summe der Teile! Sobre la Teoría A House in Asia Internationaler Netzwerk-Brunch für Fachpublikum Spanien | Señor Serrano del eterno Retorno aplicada a la Revo14.30–16 Uhr V Festivalzentrum lución en el Caribe Politisch.Sprachmächtig. Von der Theorie der ewigen Visionär. Wiederkehr anhand der karibischen Los Incontados Die Nichterzählten Kolumbien | Mapa Teatro 18 20.30 Uhr von Richard Wagner 18.30 Uhr 17 Uraufführung 20.30 Uhr Inútiles Mi 16.30 Uhr Sa ab 22 Uhr Festivalparty Zweitinszenierung X2 W 19 20 Mo Morgen und Abend von Georg Friedrich Haas Im Anschluss öffentlicher Vortrag und Diskussion mit PD Dr. Doren Wohlleben, Universität Heidelberg, Germanistisches Seminar 20–21.10 Uhr Karten an der Theaterkasse oder unter 06221|5820 000 nach der Filmkomödie von Ralf Westhoff Wir sind die Neuen Theaterführung W Blutrote Schuhe von Georg Büchner Di 10+ 10–11.25 Uhr Woyzeck 18.30 Uhr V TANKTURM Neue Klänge aus dem Reich der Mitte von Charles Way Öffentliche Probe/Werkstattkonzert SCHOLA HEIDELBERG & ensemble aisthesis W 10+ 10–11.25 Uhr Woyzeck Mi Blutrote Schuhe von Georg Büchner 20 Uhr / 19.15 Uhr Einführung V Stadthalle Heidelberg PK W 5. Philharmonisches Konzert von Charles Way Werke von Ying Wang, Alban Berg und Ludwig van Beethoven 19.30–22 Uhr / 18.45 Uhr Einführung 23 mit der Dance Company Nanine Linning / Theater Heidelberg Uraufführung W 17 Uhr V Treffpunkt Foyer 19.30 Uhr / 18.45 Uhr Einführung 22 Tanzgottesdienst Achtung: An allen Sonn- und Feiertagen beginnen die Abendvorstellungen bereits um 19 Uhr! nach der Filmkomödie von Ralf Westhoff 19.30 Uhr / 18.45 Uhr Einführung 21 11 Uhr V Heiliggeistkirche Wir sind die Neuen 19–20.35 Uhr / 18.15 Uhr Einführung So Uraufführung W 19–20.10 Uhr SPK1 W Nathan der Weise Do W 20–21.10 Uhr 16.30 Uhr V Stadtbücherei Tschick von Gotthold Ephraim Lessing Lesezeit Julia Lindhorst-Apfelthaler liest die Burleske und andere Prosatexte von Max Frisch von Wolfgang Herrndorf Eintritt frei! 19.30–21.45 Uhr V Theater Heilbronn Der fliegende Holländer von Richard Wagner 24 Fr 20 Uhr V Alte Aula der Universität Neue Klänge aus dem Reich der Mitte Uraufführung von Ying Wang, Nan Zhang und Eun-Ji Anna Lee sowie Werke von Cage und Chou Wen-Chung; SCHOLA HEIDELBERG & ensemble aisthesis Khôra Uraufführung SPK2 WE W 25 Sa Khôra von Nanine Linning 19–21.50 Uhr / 18.15 Uhr Einführung 26 Sichern Sie sich schon jetzt Ihren Voucher für ein Glas Sekt während der Khôra-Vorstellung an der Theaterkasse 19.30–20.50 Uhr / 18.45 Uhr Einführung So Die Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart LA2 W 15 Uhr W 20–21.10 Uhr Tschick von Wolfgang Herrndorf Premiere Gastspiel 15–15.35 Uhr drunter? drüber? durch! Schwiegermütter küsst man nicht Komödie von Thomas Barth Perkeo-Volkstheater 19.30 Uhr Schwiegermütter küsst man nicht Uraufführung 2+ von Marco Jodes Gastspiel Die Zauberflöte Komödie von Thomas Barth Perkeo-Volkstheater 27 Mo Abonnements OPR O SPR S MO DI Opern Premieren Festabonnement DO Gemischtes Festabonnement (Donnerstag) Opern Festabonnement FR Gemischtes Festabonnement (Freitag) Schauspiel Premieren Festabonnement SA Gemischtes Festabonnement (Samstag) Schauspiel Festabonnement SO Gemischtes Festabonnement (Sonntagnachmittag) Gemischtes Festabonnement (Montag) Gemischtes Festabonnement (Dienstag) G1-4 WE Kleines Gemischtes Festabonnement Wochenend Festabonnement Z1 X1-6 LA1 LA2 LA3 SPK1 SPK2 SPK3 HDC LM STW BS H&G GGH HV PK Zwinger1-Abonnement Eröffnungsabonnements PK2 Kleines Festabonnement Philharmonische Konzerte FK Festabonnement Familienkonzerte Lametta-Abonnements KK Festabonnement Kammerkonzerte Sparkassen-Abonnements BK Festabonnement Bachchor-Konzerte andere Firmenkunden-Abonnements Festabonnement Philharmonische Konzerte W Wahlabonnement VB- Abonnement der Volksbühne Schauspiel Musiktheater Morgen und Abend Zweitinszenierung Premiere von Georg Friedrich Haas Libretto von Jon Fosse; in deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln Vortragsreihe zu Morgen und Abend Woyzeck Premiere Wir sind die Neuen KUBAMEXIKOURUGUAYPERUARGENTINIEN BRASILIENCHILE SPANIENCOSTARICA Junges Theater KOLUMBIENMEXIKO SPANIENCOSTARICA Blutrote Schuhe KUBAMEXIKOURUGUAYPERUURUGUAYSPANIENPERU IBEROAMERIKANISCHES ARGENTINIE BRASILIENURUGUAYKUBAMEXIKOURUGUAY THEATERFESTIVAL SPANIENCOSTARICA 11.02. KOLUMBIENKUBAMEXIKOURUGUAYPERUARG – Pietro Pizzi 18.02. www.adelante-festival.de PERUBRASILIENCHILE URUGUAYBRASILIENCHILEMEXIKO KUBAMEXIKOURUGUAYPERUARGENTI SPANIENCOSTARICAKOLUMBIENCOSTARICAKOLUMBIEN Willkommen bei ¡Adelante! Algo de Ricardo Yilliam de Bala coming soon KUBAMEXIKOURUGUAYPERUBRASILIENCHILESPANIENARGENTINIEN drunter? drüber? durch! ARGENTINIENBRASILIENCHILEMEXIKOARGENTIN SPANIENCOSTARICAKOLUMBIEN ¡adel ante! nach der Filmkomödie von Ralf Westhoff; Bühnenfassung von Jürgen Popig Dramenfragment von Georg Büchner Johannes. Erzählt wird von seiner ersten sowie seiner letzten Stunde. Das kann Woyzeck ist ein einfacher Mensch. Sein Soldatenlohn reicht bei Weitem nicht Jede gute WG-Party endet in der Küche – mit zu viel billigem Rotwein, nächte- Eines Morgens fühlt der alte Fischer Johannes die Schwäche seines Körpers nicht beim Leser – und beim Hörer der Oper – existenzielle Fragen auslösen. Einigen aus, um seine Freundin Marie und das gemeinsame uneheliche Kind zu ernähren. langen Diskussionen und verkaterten Gesichtern am Morgen danach. So war das mehr; er begegnet seiner verstorbenen Frau, seinem toten Freund, geht unsicht- möchten wir im Rahmen einer Vortragsreihe gemeinsam nachgehen. Jeweils im Deshalb stellt er sich fragwürdigen medizinischen Experimenten zur Verfügung – jedenfalls damals, als Anne noch keine 60 war, und deshalb beschließt sie kur- bar an seiner Tochter vorüber. An der Schwelle zum Tod lässt Johannes im Roman Anschluss an die Opernvorstellung werden ausgewählte Persönlichkeiten über The- alles, um seiner Vorstellung vom kleinen, aber glücklichen Leben gerecht zu wer- zerhand, ihre ehemalige Studenten-WG zu reaktivieren. Ihre neuen alten Mitbe- Morgen und Abend des erfolgreichen norwegischen Autors Jon Fosse sein Leben men wie Abschiednehmen, Vorbereitung auf den Tod und Nahtoderfahrung spre- den. Für seinen Hauptmann und den Doktor ist Woyzeck nichts weiter als sozialer wohner: Johannes, altruistischer Yoga-Rechtsanwalt, und Eddie, Ex-Womanizer vorüberziehen. Georg Friedrich Haas’ hoch expressive Vertonung dieses Stoffes chen, sowie über künstlerische Aspekte des hochgelobten Romans von Jon Fosse. Abschaum, mit dem man spielen kann, wie es einem gefällt. Und Woyzeck kann mit Sponti-Aggressionspotential. Und weil zu einer WG-Gründung natürlich auch sich nicht wehren, weil die soziale Abhängigkeit ihn unmissverständlich zu einem eine ordentliche Einzugsparty gehört, klingeln die junggebliebenen Alten gleich Mensch zweiter Klasse degradiert. Einzig und alleine Marie gibt ihm Halt in sei- am ersten Abend bei ihren tatsächlich jungen WG-Nachbarn. Dort werden sie von nem Leben, aber als die ihn mit dem Tambourmajor betrügt, ist er vollkommen den Studenten Barbara, Thorsten und Katharina allerdings als erstes auf die wich- November 2015 zu einem außerordentlichen Triumph. Bereits 15 Monate nach dieser Uraufführung stellen wir die erste Neuinszenierung dieser hochemoti- 08. Februar 2017 V Nachgespräch mit Beteiligten der Produktion 19. Februar 2017 V Vortrag und Diskussion mit PD Dr. Doren Wohlleben, Universität Heidelberg, Germanistisches Seminar alleine auf der Welt – und bereit, alle Verbindungen zu kappen. onalen siebten Haas-Oper vor. Georg Friedrich Haas ist Komponist für Heidelberg 2016|17. Die magischen Klangwelten seiner mikrotonalen Stücke können die Hörer in Rausch versetzen. Musikalische Leitung Elias Grandy/Olivier Pols | Regie Ingo Kerkhof | Bühne Anne Neuser | Kostüme Inge Medert Mit Ipča Ramanović, Hye-Sung Na, Angus Wood, Katherine Lerner, Ks. Winfrid Mikus; Chor und Extrachor des Theaters und Orchesters Heidelberg, Statisterie des Theaters und Orchesters Heidelberg, Philharmonisches Orchester Heidelberg Premiere 03. Februar 2017 V Marguerre-Saal Weitere Termine: 08./19. Februar 2017 Konzert 5. Philharmonisches Konzert Premiere 10. Februar 2017 V Alter Saal Ying Wang Auftragswerk Heidelberger Künstlerinnenpreis 2017 Uraufführung Alban Berg »Dem Andenken eines Engels« Violinkonzert Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 Sinfonia eroica Ein Jubiläum steht an: 2017 feiert der Heidelberger Künstlerinnenpreis sein 30jähriges Bestehen! Zu den wichtigsten Kulturpreisen des Landes zählt der Künstle- La bohème Repertoire Oper in vier Bildern von Giacomo Puccini Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Roman Scènes de la vie de bohème von Henri Murger, 1851; in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Dietger Holm | Regie Andrea Schwalbach | Bühne Nanette Zimmermann | Kostüme Frank Lichtenberg | Video Philipp Ludwig Stangl Mit Hye-Sung Na, Irina Simmes, Alexander Geller, Ipča Ramanović, James Homann, Wilfried Staber, Phillip Stelz, David Otto, Young-O Na; Chor, Extrachor und Kinderund Jugendchor des Theaters und Orchesters Heidelberg, Philharmonisches Orchester Heidelberg 05. Februar 2017 V Marguerre-Saal rinnenpreis – und ist weltweit der einzige Preis, der ausschließlich an Komponis- 19./20. Februar 2017 V Zwinger1 Havanna. Die berühmte europäische Modedesignerin Yilliam de Bala hat ihre fulminanten Inszenierungen zu Gast! Als erstes deutsches Stadttheater wird das Ein Schauspieler inszeniert sich selbst als einen der berühmtesten Schurken der Show abgesagt. Während sich Models und Mitarbeiter mit der Kollektion beschäf- Theater und Orchester Heidelberg ein derartiges Festival ausrichten und die The- Theatergeschichte: William Shakespeares Richard III. Doch auf der Suche nach tigen, entdecken sie, dass sich deren Wert in den Slogans wiederfindet, die auf aterlandschaft eines ganzen Kontinents präsentieren: Eine Festivalwoche voll seiner Rolle kommt ihm immer wieder das eigene Selbst in die Quere. Je mehr die weißen T-Shirts der Models projiziert werden. Yilliam de Bala coming soon mit beeindruckendem Theater, Tanz, Diskussionen und natürlich lateinamerika- sich die Lebensgeschichten der beiden allerdings kreuzen, desto brüchiger wird vereint Theater, Tanz, Videokunst und Poesie und hinterfragt die medialen und nischer Musik! das Verhältnis zwischen Schauspieler, Rolle und Zuschauern. ökonomischen Dynamiken, deren Teil wir sind. Das Festival fragt die treibenden Theatermacherinnen und Theatermacher Iberoamerikas nach ihrem individuellen Ausdruck für die politischen und gesell- Antígona schaftlichen Transformationen, die ihre Länder durchlaufen. Künstlerinnen und Antigone Orchesters Heidelberg ein Orchesterstück, das im Rahmen des 5. Philharmoni- die Stadtverwaltung beschließt dort Sozialwohnungen zu bauen. Verzweifelt hoffen Künstler aus ganz Iberoamerika versammeln sich, um auf die sozialen und gesell- Mexiko | David Gaitán schen Konzerts der Heidelberger Philharmoniker uraufgeführt wird. Auf dem schaftlichen Probleme ihrer Länder mit kraftvollen ästhetischen Entwürfen zu In David Gaitáns moderner Überschreibung der klassischen Antigone von Die Nichterzählten berichtet in drei Stationen von dem Verhältnis zwischen Fest- Programm des Abends stehen weiter Alban Bergs »Dem Andenken eines Engels« sozialer Wohnungsbau ja, aber »Not in my Backyard!« Doch die Begegnung mit den KOLUMBIENKUBAMEXIKO URUGUAYPERUARGENTINIEN A Tragédia Latino-americana BRASILIENCHILE Inútiles SPANIENCOSTARICA PERUCHILE KOLUMBIENSPANIEN Kolumbien | Mapa Teatro die Bewohner auf Unterstützung aus Deutschland, um den Gedanken zu formulieren: antworten. Dabei werden die Beziehungen zwischen Lateinamerika und Europa Sophokles drängt sich im Reality-TV-Format die mexikanische Wirklichkeit auf. lichkeit und Gewalt in Kolumbien. Dabei verweben die drei Teile montageartig ihre Violinkonzert und Ludwig van Beethovens Symphonie Nr. 3 Eroica. Leitung Elias Grandy | Violine Lena Neudauer Artist in Residence | Philharmonisches Orchester Heidelberg 22. Februar 2017 V Stadthalle Uraufführung als Khôra beschreibt. Diesem Gestaltungsraum, aus dem die Schöpfung mit ihren Elementen Feuer, Wasser, Erde und Luft in der Vielfalt all ihrer Formen hervorgeht, verleiht die Choreografin Nanine Linning eine sinnliche Bühnenexistenz. Eine inten- Deutschen macht den sozialen und kulturellen Clash perfekt. In der einzigen bilateralen Kooperation des Festivals ¡Adelante! wagen die Künstler des Colectivo Zoológico gemeinsam mit Kollegen vom Theater Heidelberg eine humorvolle Annäherung Tschick von Wolfgang Herrndorf, Bühnenfassung von Robert Koall an die Fragen nach sozialem Zusammenhalt und den Werten einer Gemeinschaft. Eigentlich hatte Maik eine ruhige Ferienzeit erwartet: Der Vater mit seiner Gelieb- Die aufstrebende Theatergruppe aus Santiago wurde 2012 gegründet und machte ten auf »Geschäftsreise« und die Mutter mal wieder in der Entzugsklinik. Doch vor allem mit ihrem Stück No tenemos que sacrificarnos por los que vendrán von sich als gleich am ersten Tag der neue, eigenartige Klassenkamerad Tschick mit einem reden, das auf wenig zuvor veröffentlichten Geheimakten der Diktaturzeit basierte. geklauten Lada vor der Tür steht, wird plötzlich alles anders. Die beiden haben Regie Nicolás Espinoza und Laurène Lemaitre | Bühne und Kostüme Laurène Lemaitre Text Juan Pablo Troncoso und Colectivo Zoológico | Video Pablo Mois Mit José Aguirre, Nicole Averkamp, Viviana Nass, Germán Pinilla, Juan Pablo Troncoso, Martin Wißner Premiere 12. Februar 2017 V Zwinger1 Weiterer Termin: 13. Februar 2017 Nathan der Weise noch nicht mal einen Führerschein. Aber was macht das schon, wenn die Welt auf einen wartet. Regie Susanne Schmelcher | Bühne und Kostüme Christina Kirk Mit Sheila Eckhardt, Benedict Fellmer, Martin Wißner 23./25. Februar 2017 V Zwinger1 Nathan der Weise 26. Februar 2017 V Zwinger3 Extras Tag der Neuen Musik: Neue Klänge aus dem Reich der Mitte den und Pflichten von Bürgern in einer Gesellschaftskrise. tin, ein Boss der Drogenmafia, ein Popsänger, Kinder einer Marchingband, eine SCHOLA HEIDELBERG & ensemble aisthesis Kokapflanze, ein verblüffender Magier und ein seltsamer Bauchredner. In enger zeitlicher Nähe zur Zweitinszenierung von Georg Friedrich Haas Oper Sobre la Teoría del eterno Retorno aplicada a la Revolución en el Caribe Chile | Teatro SUR lianischen Show Eine Lateinamerikanische Tragödie das Festival ¡Adelante!. Wieso verhalten wir uns so, wie wir uns verhalten? Taugenichtse ist eine poli- Den roten Faden bilden literarische Texte aus ganz Lateinamerika. So hart die tische Satire über den historischen Rassismus in Chile. Als ironische und in den Von der Theorie der ewigen Wiederkehr anhand der Karibischen Revolution Themen auch sind, so poetisch, musikalisch und sinnlich sind die Momente, die Irrsinn getriebene Komödie hinterfragt das Stück die Klassengewalt der Gegen- Uruguay | Santiago Sanguinetti Regisseur Felipe Hirsch für sein monumentales Gesamtkunstwerk geschaffen hat. wart – und kritisiert die vermeintliche Überlegenheit gegenüber dem »Anders- Die schwarze Komödie spielt mit der Idee einer dritten Revolution in Haiti und sein« in der Form einer prachtvollen allegorischen Bilderwelt. reflektiert zugleich die politische Diskussion um die umstrittene Anwesenheit Donde viven los Bárbaros Un Poyo Rojo Chile | Bonobo Ein rotes Huhn Drei Cousins sehen sich nach jahrelanger Funkstille wieder, aber der Friede ihres Argentinien | Teatro Físico Treffens bröckelt schnell. Die Inszenierung spielt in rasanten Dialogen durch, Un Poyo Rojo zeigt eine explosive und hypnotische Mischung aus Tanz, Akro- der UN-Friedenstruppen. Vier Blauhelme der Vereinten Nationen sind auf einer Militärbasis in Puerto Principe, Haiti, stationiert, während auf der Insel die Revolution ausbricht und auf den Straßen Chaos herrscht. zept, das auch für das Theater ungewöhnliche Sinne anspricht, machen Khôra zu Ein christlicher Tempelherr hat Nathans Tochter Recha das Leben gerettet. Recha welche Spuren Fremdenfeindlichkeit in der Gesellschaft hinterlässt – und fragt, batik und Sexualität. Akrobatik trifft auf Komik, das Kitschige auf das Banale, Spanien | Señor Serrano einem faszinierenden und zutiefst bewegenden Erlebnis. Als Besonderheit besteht glaubt an ein Wunder. Der Retter selbst hätte der Tochter eines Juden eigentlich wo diese »Barbaren« denn leben, vor denen viele Chilenen sich so fürchten und immer offen für individuelle Interpretationen: Eine Provokation, eine Einladung, am Ende der Vorstellung die Möglichkeit einer außergewöhnlichen Begegnung mit nicht weiter gedacht, als er ihr jedoch vorgestellt wird, verliebt er sich Hals über gegen die rechtsnationale Organisationen Stimmung machen. über sich selber zu lachen – und im Gegenzug sich selbst zu finden. den Tänzern auf der Bühne, von denen Sie ein Glas Premium-Sekt gereicht bekom- Kopf. Auch der Tempelherr verdankt seine Rettung einem wundersamen Gnaden- men. Die limitierte Anzahl von Vouchern dafür ist an der Theaterkasse erwerbbar. akt: der Sultan Saladin hatte ihn als einzigen Gefangenen begnadigt, weil ihn das BaqueStritBoys La Cautiva Morgen und Abend und zum 4. Philharmonischen Konzert, in dessen Rahmen veranstalten die SCHOLA HEIDELBERG und das ensemble aisthesis Konzerte, in denen Uraufführungen von Ying Wang und weiteren jungen asiatischen Komponistinnen programmiert sind. 21. Februar V TANKTURM Öffentliche Probe/Werkstattkonzert Musikalische Leitung Walter Nußbaum Moderation Prof. Dr. Barbara Mittler, Institut für Sinologie der Universität Heidelberg 24. Februar V Alte Aula der Universität Musikalische Leitung Walter Nußbaum | Moderation Prof. Dr. Barbara Mittler 14 € Zwinger 1 19 € 14 € 6 € / erm. 4 € Duo Mini – ein Erwachsener und ein Kind Duo Maxi – zwei Jugendliche Trio Mini – ein Erwachsener und zwei Kinder Trio Maxi – zwei Erwachsene und ein Kind Quattro – zwei Erwachsene und zwei Kinder 18 € 12 € 24 € 30 € 36 € Für Sonderveranstaltungen, Gastspiele und Heidelberger Schlossfestspiele gelten gesonderte Preise. Ermässigt: immer -50 % Schüler, Auszubildende und Studierende, Schwerbehinderte, Bundesfreiwilligendienstleistende sowie Inhaber des Heidelberg-Passes+ bei Vorlage des entsprechenden Ausweises. Spielstätten und Anfahrt Theater und Orchester Heidelberg, Alter Saal und Marguerre-Saal, Orchestersaal, Friedrich 5 Theaterstraße 10, 69117 Heidelberg Bushaltestellen Universitätsplatz (Linien 31 / 32) oder Peterskirche (Linien 31 / 32 / 33) Parkhaus P9 Am Theater Zwinger 1 und Zwinger 3 Zwingerstraße 3–5, 69117 Heidelberg Haltestelle Bergbahn / Rathaus (Linie 33) Parkhäuser P11 Universitätsbibliothek und P13 Karlsplatz / Rathaus Stadthalle Heidelberg Neckarstaden 24, 69117 Heidelberg Bushaltestelle Kongresshaus (Linien 31 / 32 / 35 ); Parkhaus P8 (Einfahrt Untere Neckarstraße) Stadtbücherei Poststraße 15, 69115 Heidelberg Haltestellen Stadtbücherei (Linien 5 / 21 / 23 / 26) und Römerstraße (Linien 22 / 32 / 35) Theaterkarten V www.theaterheidelberg.de, ✆ 06221 | 5820 000, [email protected] Theaterkasse Theaterstraße 10, 69117 Heidelberg ✆ 06221 | 5820 000 (Mo–Sa 11–18 Uhr) Abobüro in der Theaterkasse, Terri Braun ✆ 06221 | 5835 222, [email protected] (Di–Fr 11–14 und 16–18, Sa 11–16 Uhr) Service für Schul- und Kindergartengruppen, Andrea Schmidt ✆ 06221 | 5835 780, [email protected] (Mo–Do 11–12 und 14–16 Uhr) Lesezeit In A House in Asia entwirft die Gruppe Señor Serrano einen gnadenlosen Pop- Julia Lindhorst-Apfelthaler liest die Burleske und andere Prosatexte von Max Frisch ✆ 06221 | 5835 035, [email protected] (Mo, Di, Do, Fr 10–13 und 16–18, Mi 15–18 Uhr) Western, der zugleich das Jahrzehnt nach 9/11 porträtiert. Zwischen Realität und Die Tagebuchtexte von Max Frisch aus den Jahren 1946–1949 dienten dem Schwei- Fiktion wird die Geschichte des Hauses von Osama bin Laden in Abbottabad mit zer Schriftsteller als wichtigste Fundgrube seines späteren literarischen Schaffens: Weitere Vorverkaufsstellen siehe www.theaterheidelberg.de Alle Vorverkaufsstellen von eventim: www.eventim.de der Geschichte von Moby Dick und Captain Ahab verschränkt. Vielfach notierte er dort thematische und stoffliche Ideen, moralische Fragestel- Die Gefangene bereits von den finanziellen Engpässen Saladins unterrichtet, als dieser ihn zu sich Kuba | Osikán Peru | Teatro La Plaza ruft. Doch statt den wohlhabenden Nathan direkt um einen Kredit zu bitten, stellt In Kuba wird Prostitution fast immer auf den weiblichen Körper bezogen. Back- Während des bewaffneten Konflikts in Peru im Jahr 1984 kommt der Körper einer er Nathan mit der Frage nach der »wahren Religion« auf die Probe. StreetBoys ist ein transdisziplinäres Projekt, das sich auf poetische Weise mit 14-Jährigen in die Leichenhalle des Ortes Ayacucho. Das Mädchen wacht plötzlich dem komplexen Thema der männlichen Prostitution auf Kuba auseinandersetzt. auf und beginnt, dem ungläubigen Leichenbestatter ihre Geschichte zu erzählen. Tagebucheinträge auszeichnen und denen die Lesezeit im Februar gewidmet ist. Die Inszenierung versucht, Mythen zu zerstören, die dieses Phänomen stigmati- Die Gefangene seziert die peruanische Gesellschaft, deren Wunden auch über 36 Eintritt frei! sieren und erforscht zugleich die Bedingungen der wirtschaftlichen und sozialen Jahre nach Beginn des Bürgerkriegs noch lange nicht verheilt sind. 02./23. Februar 2017 V Marguerre-Saal *Stehplatzkarten sind nur an der Abendkasse erhältlich. Piccolo- und Kinderkonzerte ✆ 06221 | 5835 353, [email protected] BackStreet Boys Ausbeutung. 15 € Ying Wang mit dem Heidelberger Künstlerinnenpreis 2017 ausgezeichnet wird, Gesicht des jungen Christen an seinen verstorbenen Bruder erinnerte. Nathan ist Regie Philip Tiedemann | Bühne und Kostüme Stephan von Wedel | Musik Henrik Kairies Mit Marco Albrecht, Hans Fleischmann, Steffen Gangloff, Raphael Gehrmann, Katharina Quast, Christina Rubruck, Andreas Seifert, Nanette Waidmann, Olaf Weißenberg 39 € 30 € 24 € *7 € Service für Besuchergruppen, Nadine Wagner A House in Asia von Gotthold Ephraim Lessing 06./25. Februar 2017 V Marguerre-Saal Choreografie Marco Jodes | Bühne und Kostüme Sarah Sauerborn Mit Marcel Schubbe, Juliane Schwabe mals stattfinden wird: Transvestiten und Maskierte, eine wahnsinnige Journalis- sive Körpersprache, spektakuläre Kostüme und ein innovatives Vorstellungskon- Konzept und Choreografie Nanine Linning | Bühne, Kostüme und Video Bart Hess Musik Michiel Jansen, Ólafur Arnalds, Lisa Gerrard u. a. | Food Designer Remco Vellinga Mit Demi-Carlin Aarts, Brecht Bovijn, Marie-Louise Hertog, Naomi Kamihigashi, Milang Lie Meeuw Lew, Rina Murakami, Lorenzo Ponteprimo, Endre Schumicky, Sho Takayama, Luca Tomasoni, Emma Välimäki, Thomas Walschot Uraufführung 2+ von Marco Jodes eigenen Schauspieler und Erzählungen zu einer großen Party, die letztendlich nie- Taugenichtse Weitere Spielstätten Zwinger Kombitickets tigen Diskussionsraum rund um Meinungsfreiheit, Verantwortung von Regieren- 3 Schauspieler, 7 Musiker und 24 Autoren eröffnen mit der spektakulären brasi- 42 € 34 € 26 € 17 € *14 € *Stehplatzkarten sind nur an der Abendkasse erhältlich. 3 Die Inszenierung stellt eine Demokratie an den Pranger und schafft einen wich- Brasilien | Ultralíricos 5 € / erm. 3 € Spielclubs Iberoamerika, welche Visionen sehen sie für die Zukunft? Die lateinamerikanische Tragödie Stadthalle Junges Theater inhaltlich und ästhetisch neu befragt. Welche Wege gehen Theaterschaffende in Wo die Barbaren leben Repertoire Die Nichterzählten Schauspiel im Los Incontados Doch die Gemeinschaft bangt um ihre Existenz und den Verlust ihres Lebensstils als Mysteriös erscheint der Ort allen Werdens, den Platon in seiner Naturphilosophie 26. Februar 2017 V Marguerre-Saal Premiere Kuba | Persona Costa Rica | La Carne Producciones Ying Wang. Aus diesem Anlass schreibt Ying Wang im Auftrag des Theaters und von Nanine Linning Musikalische Leitung Olivier Pols | Regie Maximilian von Mayenburg | Bühne Tanja Hofmann | Kostüme Sophie du Vinage Mit Rinnat Moriah, Irina Simmes, Namwon Huh, Hye-Sung Na, Carolyn Frank, Elisabeth Auerbach, Regine Sturm, Wilfried Staber, Ipča Ramanović, Ks. Winfrid Mikus, James Homann, Adrien Mechler, Sang Hoon Lee, David Otto; Chor des Theaters und Orchesters Heidelberg, Philharmonisches Orchester Heidelberg Uraufführung Eine Koproduktion des Colectivo Zoológico mit dem Theater und Orchester Heidelberg Etwas über Richard nie: Vom 11.–18.02. sind zehn Länder aus Lateinamerika und Spanien mit zwölf 16 € Theaterführungen Bachchor-Konzerte Deutsche Erstaufführung 12+ II III IV 42 € 36 € 20 € 36 € 30 € 19 € 34 € 29 € 18 € 32 € 28 € 17 € 32 € 28 € 17 € 28 € 23 € 16 € 18 € 15 € 8 € Kammerkonzerte und Sängerporträts Peterskirche 02./03. Februar 2017 V Zwinger3 Im Februar 2017 wird das Theater und Orchester Heidelberg international wie Familienkonzerte I Premiere 45 € Vorstellung 42 € 40 € Premiere 38 € Vorstellung Premiere 38 € Vorstellung 32 € 20 € Philharmonische Konzerte 3 Regie Inda Buschmann | Bühne und Kostüme Isabelle Kaiser Mit Lea Wittig, Stefan Wunder Eine chilenische Ökokommune. Ein bourgeois gewordenes Relikt aus der Hippie-Zeit. Khôra Große Oper in vier Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart Libretto von Emanuel Schikaneder; in deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln Not in my Backyard Regie Christian Brey Bühne und Kostüme Anette Hachmann Mit Sheila Eckhardt, Hans Fleischmann, Fabian Oehl, Christina Rubruck, Maria Magdalena Wardzinska, Olaf Weißenberg Schauspiel / Tanz mit Live-Musik Schauspiel / Tanz von Flo Staffelmayr tinnen vergeben wird. Dieses Jahr erhält ihn die in Shanghai geborene Komponistin Tanz Die Zauberflöte Weitere Termine: 21./22. Februar 2017 haltung des Putzplans! 10+ Regie Natascha Kalmbach | Bühne und Kostüme Annette Wolf | Choreografie Francesca Imoda | Musik Dirk Raulf Mit Massoud Baygan, Lömsch Lehmann, Laurent Leroi, Julia Lindhorst-Apfelthaler, Marcel Schubbe, Juliane Schwabe, Lea Wittig, Stefan Wunder tigsten Hausregeln aufmerksam gemacht: Kein Lärm nach 22 Uhr und strikte Ein- Regie Brit Bartkowiak | Bühne Nikolaus Frinke | Kostüme Carolin Schogs Mit Benedict Fellmer, Dominik Lindhorst-Apfelthaler, Dietmar Nieder, Fabian Oehl, Andreas Seifert, Christina Rubruck, Nanette Waidmann Musiktheater von Charles Way, aus dem Englischen von Uwe Dethier 01./05./06./07./21./22. Februar 2017 V Zwinger Eintrittspreise Alter Saal und Marguerre-Saal Uraufführung Der Roman Morgen und Abend von Jon Fosse umfasst die Lebensspanne des Fischers geriet bei der Uraufführung am Royal Opera House Covent Garden London im Repertoire lungen und philosophische Überlegungen in kurzen Prosatexten, aus denen er in Ausführliche Informationen unter WWW.ADELANTE-FESTIVAL.DE den folgenden Jahren seine wichtigsten Theaterstücke entwickelte. Die Burleske als Vorläufer von Biedermann und die Brandstifter ist dabei das prominenteste Gefördert durch die Beispiel für die lyrische Sensibilität und den existenziellen Ernst, den Frischs 23. Februar 2017 V Stadtbücherei Theatergemeinde Volksbühne Heidelberg e.V. Werden Sie Mitglied im Freundeskreis! Informationen unter www.freundeskreis-heidelberg.de oder Anfragen per E-mail an: [email protected] Vorverkauf Februar: Abonnenten und Freundeskreismitglieder ab 01. Jan./Freier Verkauf ab 05. Jan. für Vorstellungen im Februar (sollte der Vorverkauf auf einen Sonn- oder Feiertag fallen, beginnt der Vorverkauf am darauffolgenden Werktag). Der Vorverkauf für ¡Adelante! läuft. Der Vorverkauf für die Schlossfestspiele beginnt am 14. Januar 2017, Frühbucherrabatt bis 15. April 2017. Der Vorverkauf für den Heidelberger Stückemarkt beginnt am 04. März 2017. Bei Verwendung nur einer Geschlechtsform sind selbstverständlich alle Geschlechtsformen gleichwertig gemeint.
