ARA Windisch ABWASSERREINIGUNG FÜR 10 GEMEINDEN – Von der Rechenanlage bis zur Stromproduktion 1 Rechenanlage Zwei Feinrechen halten die über 6 mm grossen Grobstoffe zurück. Diese werden auf eine Schnecke geleert, gewaschen, gepresst und in einer Mulde zwischengelagert bis sie in die Kehrichtverbrennungsanlage transportiert werden. 2 Sandfang Zwei Becken à 135 m3, Aufenthaltszeit 15 min. Das Abwasser wird im Sandfang belüftet. Mit einer kreisförmigen Bewegung trennen sich Sand und Kies von den Schwemmstoffen. Sand und Kies setzen sich am Boden ab. Der Räumer transportiert das abgesetzte Material in einen Trichter. Anschliessend wird das Material nach oben gepumpt, gewaschen und zwischengelagert. Die Entsorgung erfolgt fachgerecht. 4 Biologie Sechs Becken à 300 m3, Aufenthaltszeit 1 h 30 min. Das nun vorgereinigte Abwasser enthält noch gelöste und nicht absetzbare, aber biologisch abbaubare Schmutzstoffe. Diese Stoffe werden nun in der Biologie durch Mikroorganismen und Kleinstlebewesen grösstenteils abgebaut. Der zum Leben der Mikroorganismen und Kleinstlebewesen erforderliche Sauerstoff wird durch Gebläse über ein feinblasiges Belüftungssystem in die Becken eingebracht. Gleichzeitig verhindert das Einbringen von Luft ein Absetzen des Schlammes. 5 Phosphat-Fällung Durch Zugabe eines Fällungsmittels (z.B. Eisenchloridsulfat) wird das im Abwasser enthaltene Phosphat in eine, für die nachfolgende Nachklärung, absetzbare Form gebracht. 6 Nachklärung Kennzahlen Abwassermenge zur Kläranlage ca. 6 Mio. m3 Einwohnerwerte Einwohner+ Anteil Industrie 43‘000 EW Fracht zur Biologie Organische Schmutzstoffe 1‘000 t/a Reinigungsleistung Biologie Biologisch abbaubare Schmutzstoffe 91% Schlammbehandlung Frischschlamm TS 3% 41‘600 m3/a Faulschlammm TS 6% 14‘000 m3/a davon getrocknet TS 92 % 3‘000 m3/a Gas Produktion Klärgas 500‘000 m3/a Strom Eigenproduktion850‘000 kWh/a Drei Becken à 950 m3, Aufenthaltszeit 2 h 30 min. Der Schlamm setzt sich in den drei Nachklärbecken auf dem Boden ab. Ein ständig laufender Räumer schiebt ihn in einen Trichter. Ein Teil wird wieder der Biologie zugeführt. Der Rest gelangt in 3 Vorklärung 3 Zwei Becken à 750 m , Aufenthaltszeit 1h 20 min. die Vorklärung, wo er sich absetzt und In den beiden Vorklärbecken setzt sich als Frischschlamm anfällt. Über einen der grösste Teil, der im Abwasser ent- Auslaufkanal wird das gereinigte Washaltenen festen Schmutzstoffe ab. Dieser ser in die Aare geleitet. Frischschlamm wird mit einem Räumer in die Trichter befördert und von dort ab- Durchlaufzeit (1-6) bei trockenem Wettter: 5 h 35 min. gepumpt. Hilfsmittelverbrauch Fällmittel Flockungsmittel 340 t 4t Feststoffentsorgung Rechengut inkl. Schlammsiebung Sand 150 t/a 40 m3/a April 2014_2 Die zehn angeschlossenen Gemeinden Birr, Brugg, Brunegg, Gebenstorf, Habsburg, Hausen, Lupfig, Rüfenach, Scherz und Windisch leiten das Abwasser über ein Kanalsystem mit Regenbecken und diversen Pumpstationen zur Kläranlage. Dort durchfliesst es folgende Stationen: FUNKTIONSPRINZIPARA ABWASSERREINIGUNGSANLAGE Windisch, Abwasserverband Kläranlage Brugg-Birrfeld 1 Rechenanlage 2 Sandfang 3 Vorklärung 4 Biologie 6 Nachklärung Aare A Voreindicker 5 Phosphat-Fällung B Schlammreinigung Rechengut Sand C Frischschlammentwässerung Zwischenlager Strom Wärme H Blockheizkraftwerke G Gasspeicher D Faulanlage A Voreindicker Der abgepumpte Frischschlamm wird aus der Vorklärung zwischengelagert. B Schlammsiebung In der Schlammreinigung werden Feststoffe wie Haare und Wattestäbchen über ein Sieb ausgeschieden. Dies vermindert betriebliche Probleme in den nachfolgenden Stufen. C Frischschlammentwässerung Der Frischschlamm besteht 97% aus Wasser und zu 3% aus Feststoffen (TS). Mit Hilfe von Flockungsmittel wird in einer langsam rotierenden Siebtrommel der Feststoffgehalt (TS) auf ca. 10% eingedickt und in die Faulanlage befördert. D Faulanlage Zwei Faultürme à 850 m3, Aufenthaltszeit ca. 24 Tage. In den beiden Faulbehältern wird der Schlamm bei einer konstanten Temperatur von ca. 38°C unter Luftabschluss mit Hilfe von Bakterien teilweise zersetzt. Dabei bildet sich Klärgas, welches gefasst und auf der ARA verwertet wird. E Schlammstapelung E Schlammstapelung F Faulschlammentwässerung 5205 Abb Übersicht ARA Flyer Kanal 16.04.2004 Künzler & Partner AG Zwei Behälter à 1000 m3. Der weitgehend ausgefaulte Schlamm wird in den beiden Stapelbehältern zwischengelagert. F Faulschlammentwässerung Der ausgefaulte Schlamm, der zu 6% aus Feststoffen (TS) besteht, wird mit der Filterpresse auf 35% TS entwässert. G Gasspeicher Gasbehälter à 200 m3. Er dient zur Aufnahme der Differenz zwischen Klärgasproduktion der Faulung und Klärgasverbrauch der Blockheizkraftwerke. HBlockheizkraftwerke Sie wandeln das zugeführte Klärgas zu rund 40% in Strom und zu 53% in Wärme um. Der produzierte Strom deckt 92% des Strombedarfs der Kläranlage. Die gewonnenen Wärme wird zu 100% für das Aufheizen des Faulschlamms sowie die Beheizung des Betriebsgebäudes verwendet. Sommerau 5210 Windisch Tel: 056 460 80 40 Fax: 056 460 80 49 E-Mail: [email protected] Geschäftsstelle: IBB Energie AG Gaswerkstrasse 5, 5201 Brugg