Sony Xperia™ P - Insider media center
Werbung
Sony Xperia™ P Das hellste Smartphone von Sony Sony Xperia™ P Verfügbare Farben ProSheet Sony Xperia™ P Sony Xperia™ P Verkaufen in 30 Sekunden. Auf dem 10,2 cm (4'') Reality Display mit WhiteMagic Technologie von Sony sehen Sie selbst bei hellem Sonnenschein alles kristallklar. Dank der 8 Megapixel-Kamera lässt sich jeder noch so kurze Augenblick in Full-HD-Qualität festhalten – in gut einer Sekunde vom Standby-Modus zum fertigen Schnappschuss. Um Ihre Erlebnisse mit Freunden teilen zu können, einfach Fernseher und Smartphone durch ein HDMI-Kabel verbinden. Der TV-Launcher startet automatisch. Auf Music Unlimited1) und Video Unlimited1) warten außerdem Millionen von Musiktiteln und Filmen auf Sie. Alles auf einem Premium-Smartphone mit robustem und edlem Aluminiumgehäuse. das hellste Smartphone von Sony Verkaufen in 5 Sekunden. Ultrahelles Display dank der innovativen Sony WhiteMagic Technologie. maximale display-helligkeit. Alles kristallklar erleben. Immer in Verbindung. Alles teilen und gemeinsam erleben. Dank der Sony WhiteMagic Technologie des ultrahellen 10,2cm (4'') großen Reality Displays mit Mobile BRAVIA Engine sehen Sie auf dem Sony Xperia™ P alles kristallklar – ganz gleich, aus welchem Winkel und selbst bei hellem Sonnenschein. Die Display-Helligkeit* wird außerdem auf bis zu 935 Candela** verdoppelt und je nach Umgebungslicht angepasst, um Strom zu sparen. Fotos und Videos können Sie jetzt sogar in Full-HD-Qualität auf dem großen Bildschirm teilen und mit anderen gemeinsam genießen. Schließen Sie dazu einfach das Sony Xperia™ P über ein HDMI-Kabel*** an den HD-Fernseher an und schauen Sie sich mithilfe des TV-Launchers und der Fernbedienung**** die Fotogalerie auf dem Fernseher an. Das Smartphone kann auch kabellos über ein WLAN-Netzwerk mit dem Fernseher, Laptop, Tablet oder mit kabellosen Lautsprechern verbunden werden. Sie möchten ein Foto auf das Tablet übertragen? Einfach mit einem Fingerstrich auf dem Display nach oben schieben und schon läuft die Übertragung. • 10,2 cm (4") Reality Display • WhiteMagic Technologie • Mobile BRAVIA Engine * Im Vergleich zu herkömmlichen LCD-Displays mit RGB-Modell anstelle des RGBW-Modells von Sony (Vergleich von Sony durchgeführt). ** Die durchschnittliche Helligkeit von Smartphones liegt derzeit bei ca. 450-500 Candela. •HDMI •TV-Launcher •DLNA Full-hd-Video. Alle details sehen. Schnelle Kamera. den perfekten moment einfangen. •1080pfürFull-HD-Videoaufnahmen •8Megapixel-Kamera •SonyExmorRSensor • Schnelle Kamera • Pro Sekunde ein Foto • 1 GHz-Dual-Core-Prozessor Mit der 8 Megapixel-Kamera mit Autofokus und HD-Videofunktion können Sie die schönsten Erlebnisse in kristallklarer HDQualität festhalten. Selbst kurze Augenblicke lassen sich problemlos festhalten – dank des Sony Exmor R Sensors, mit dem besonders bei wenig Licht großartige Videos und Schnappschüsse gelingen. *** HDMI-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten. **** Der Fernseher muss CEC-kompatibel sein. Nichts dem Zufall überlassen. Aus dem Standby-Modus heraus dauert es nur gut eine Sekunde, bis die 8 Megapixel-Kamera des Sony Xperia™ P das erste Foto im Kasten hat. Videos werden in Full-HD-Qualität aufgezeichnet. Und natürlich kann alles mit Freunden geteilt werden: auf Facebook, per E-Mail oder MMS. Sony Entertainment Network.1) die ultimative Quelle für digitales Entertainment. Ein Paradies für Filmfans und jede Menge Musik. Music Unlimited bietet einen Musikkatalog, der weltweit über 15 Millionen Songs umfasst. Über Video Unlimited stehen sämtliche Lieblings-Blockbuster zum Download bereit. Das Sony Entertainment Network bietet die ganze Welt der Unterhaltung. Mit einem einzigen Benutzerkonto lassen sich alle Inhalte auf dem Sony Xperia™ P, dem Fernseher, dem Tablet oder Notebook genießen. Kein Weg zur Videothek. Keine Versäumnisgebühren. Nur Entertainment pur. 1) Das Sony Entertainment Network mit Video Unlimited und Music Unlimited ist in Deutschland verfügbar, nicht verfügbar in Österreich und der Schweiz. Die Zahl der verfügbaren Filme und Musiktitel kann von Markt zu Markt unterschiedlich sein. ProSheet Sony Xperia™ P Alles auf einen Blick maße / gewicht: 122 x 59 x 10,6mm / 120g display: 10,2 cm (4’’) HD Reality Display mit Sony WhiteMagic Technologie, Mobile BRAVIA Engine, 960 x 540 Pixel (qHD), Multitouch-Display, kratzfestes Mineralglas Kamera: 8 Megapixel-Kamera, Autofokus, Full-HD-Video (1080p), Sony Exmor R Sensor, 2D und 3D Schwenkpanoramafunktion, LED-Blitz, VGA-Frontkamera, 8-fach Digitalzoom multimedia: plattform / leistung: Speicher: Music Unlimited, Video Unlimited, Clear Audio, xLoud, 3D SurroundSound, Musikplayer, Videoplayer, Fotogalerie, UKW-Radio, TrackID Musikerkennung Android 2.3, erweiterbar auf Android 4.0, 1 GHz-Dual-Core-Prozessor, schnellladefähig (10 Minuten laden, ca. 60 Minuten Sprechzeit) Bis zu 16 GB interner Speicher (bis 13 GB verfügbarer Speicher für den Nutzer) Konnektivität: 3,5 mm Klinkenbuchse, aGPS, Bluetooth (A2DP), HDMI-Anschluss, DLNA, NFC, WLAN, USB Vorinstallierte Apps (Auswahl): Google Play Store, Facebook-Anwendung mit Xperia™ 2.0, Google Mail, Google Suche, Google Talk-Videochat, Google Voice Search, Twitter, YouTube Vergleich Sony Xperia™ p Samsung galaxy S II 122 x 59 x 10,5 mm / 120 g 125,3 x 66,1 x 8,5 mm / 116 g 10,2 cm (4,0’’, 960 x 540) Reality Display mit Sony WhiteMagic Technologie 10,9 cm (4,3’’, 800 x 480), Super Amoled 8 Megapixel-Kamera, Sony Exmor R Sensor, Full-HD-Video (1080 p) 8 Megapixel-Kamera, Full-HD-Video (1080 p) NFC-Funktionalität - 1 GHz-Dual-Core-Prozessor 1,2 GHz-Dual-Core-Prozessor 16 GB interner Speicher (bis 13 GB verfügbarer Speicher für den Nutzer) 16 GB + 8 GB Speicherkarte So demonstrieren Sie das Sony Xperia™ p helles 10,2 cm (4") reality display mit Sony Whitemagic Technologie 1. Informieren Sie über die Sony WhiteMagic Technologie, die Helligkeit und die klare Anzeige aus jedem Winkel. 2. Gehen Sie zum Demonstrieren der Helligkeit bei hellem Sonnenschein zu "Einstellungen" und schalten Sie den Lichtsensor aus. 3. Wählen Sie die höchste Helligkeitsstufe, indem Sie den Schieber auf der Popup-Leiste nach rechts schieben. 4. Gehen Sie zu der "Galerie" und wählen Sie ein Foto aus. 5. Erwähnen Sie den Lichtsensor, der das Display automatisch an das Licht in der Umgebung anpasst, um so maximal Strom zu sparen. Full-hd-Videoaufzeichnung und schnelle 8 megapixel-Kamera 1. Informieren Sie darüber, dass mit dem Sony Xperia™ P kristallklare Videos in Full-HD-Qualität aufgezeichnet werden können. 2. Zeichnen Sie ein kurzes Video auf und geben Sie es auf dem Reality Display wieder. 3. Das Sony Xperia™ P verfügt über eine 8 Megapixel-Kamera. 4. Halten Sie den Auslöser gedrückt, um zu demonstrieren, wie schnell die Kamera aus dem Standby-Modus startet. 5. Nehmen Sie mehrere Fotos nacheinander auf, um die Schnelligkeit der Kamera zu demonstrieren. 6. Erwähnen Sie den Sony Exmor R Sensor und wie damit sogar bei schlechten Lichtverhältnissen tolle Fotos und HD-Videos aufgenommen werden können. Empfohlene Extras Sony Xperia™ SmartTags Große Zeitersparnis im Alltag Sony Smart TV dock Ultimative HD-Erlebnisse – vom Smartphone auf den TV Aktivieren der retail demo das insider media center die insider-app Um die Retail-Demo auf dem Sony Xperia™ P zu aktivieren/deaktivieren, drücken Sie die Wähltaste und wählen Sie: *#*#73556673#*#* (SELLMORE) Weitere Informationen zum Sony Xperia™ P und unseren anderen Xperia™ Smartphones finden Sie unter: www.sonymobile.com/insidermediacenter Entdecken Sie unsere Xperia™ Smartphones mit unserer insider-app für Android Smartphones. Jetzt herunterladen! RECHTLICHE HINWEISE: Sony und „make.believe“ sind Marken oder eingetragene Marken der Sony Corporation. Xperia ist eine Marke oder eingetragene Marke der Sony Mobile Communications AB. Alle sonstigen Produkte und Firmennamen sind Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer. © 2012 Sony Mobile Communications AB. VERTRAULICH: Nicht zur öffentlichen Verbreitung. Die Informationen in diesem Dokument stammen aus öffentlich verfügbaren Quellen, sind aber nur für Verkäuferschulungen gedacht. Obwohl die Informationen zu Third-Party-Produkten mit angemessener Sorgfalt zusammengesellt wurden, kann Sony deren Richtigkeit nicht garantieren und rät den Nutzern, sie bei den jeweiligen Herstellern zu überprüfen. Alle Informationen entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Sony Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Schweden. Gedruckt im Oktober 2012. Rev. 2. Guideline Sony Xperia™ P logoanwendung • • • • • • produktabbildung Es wird immer das Xperia Lock-up Logo gezeigt Lesbarkeit sicherstellen Schutzzone einhalten Print: mindestens 25 mm breit Online: mindestens 70 px breit Bei Integration im Online Shop wird das Produkt unter „Sony“ eingeordnet. Als Logo wird das Xperia™ Lock-up Logo gezeigt. • TM • • Print: Ausschließlich die in hochauflösend mitgelieferte Hauptansicht des jeweiligen Produktes verwenden Alle anderen Produktabbildungen nur ergänzend im Internet zeigen Die Produktabbildungen nie verdecken Texte • • • • Anwendung print Aufzählungen: siehe unten Ausstattungsmerkmale: siehe unten XperiaTM immer mit TM Displaygrößen IMMER in cm angeben. Zollgröße kann ergänzend aufgeführt werden. logos von Ausstattungsmerkmalen • • • Mindestgröße: 25 mm Anwendung Online Alle mitgelieferten Ausstattungsmerkmale zeigen (maximal 2 Stück). Falls für den Online-Bereich mehr Ausstattungsmerkmale benötigt werden, können diese über das Kontaktformular im Retail Media Center angefordert werden. Kleiner als Xperia™ Lock-up Logo Rechtstext ergänzen: siehe unten 40 px 20 px 20 px Mindestgröße: 70 px Beispiellayout Ausstattungsmerkmale Logo Sony Xperia™ P Das hellste Smartphone von Sony • 10,2 cm (4”) Reality Display mit Mobile BRAVIA Engine und Sony WhiteMagic Technologie • Unverkennbares, minimalistisches Design in einem Aluminiumgehäuse • 8 Megapixel-Kamera mit Schnellstartmodus (1,5 Sek.) • 1 GHz-Dual-Core-Processor Sony, BRAVIA und WhiteMagic sind Marken der Sony Corporation. Xperia ist eine Marke der Sony Mobile Communications AB. Alle sonstigen Produkte und Firmennamen sind Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer. Weitere nützliche Informationen unter sonymobile.com. ©2012 Sony Mobile Communications AB. Überschriften ITC Avant Garde Gothic Medium Aufzählungen Helvetica Neue 55 Roman Rechtstext Helvetica Neue 55 Roman Awards Sony Xperia™ P TESTfactory www.testfactory.de „Hellstes Smartphone Display“ Testsieger (12 Smartphones im Test) www.sonymobile.com/xperiap_test Sony XperiaTM P Hellstes Smartphone Display Testsieger „Displayhelligkeit“, im Test zwölf Smartphones. Test im Mai 2012. Unabhängiges, zertifiziertes Testlabor. 12HUM04UM3077 Computer Bild „Im Sonnenlicht: Das Display des Galaxy S3 ist schwer zu lesen, das des Xperia P sehr hell“ Testsieger (6 Smartphones im Test) http://www.computerbild.de Focus Online: „Damit lässt sich das Xperia P im Freien erheblich besser ablesen als die Konkurrenz.“ Platzierung in der Gesamtwertung: 19 (über 200 getestete Mobiltelefone) http://www.focus.de/digital/handy/handyvergleich/tid-26102/handy-test-sony-xperia-pmagischerstrahlemann_aid_765179.html Chip Online „Flottes Android-Smartphone mit extrem hellem und gut ablesbarem Display, das ein Update auf ICS erwartet. Störend sind die durchschnittliche Kamera und die schwache Akkulaufzeit.“ Platzierung in der Bestenliste: 21/84 http://www.chip.de/artikel/Sony-Xperia_P-Handy-Test_55991749.html Stiftung Warentest „Sehr gutes, sehr helles Display. Sehr gut für E-Mail. Sehr gute Nutzempfindlichkeit. Die gute Kamera macht auch bei wenig Licht gute Fotos. GPS nicht sehr genau und ohne Datenverbindung sehr langsam. Akku nur befriedigend und nicht wechselbar. Kratzempfindlich. 16-GB-Speicher, nicht wechselbar. HDMI.“ Platz 8/18 Ausgabe 9/2012 TESTURTEIL GUT 07/2012 NOTE 1,6 SFT „Wie jedes Smartphone der NXT-Serie hat auch das Xperia P ein einzigartiges Feature, nämlich die sogenannte White-Magic-Technologie. Diese übernimmt die automatische Regelung der Display-Helligkeit und erreicht, dass die Anzeige selbst bei direkter Sonneneinstrahlung noch sehr gut ablesbar ist. Überhaupt sieht der Bildschirm des Xperia P toll aus und überzeugt mit knackiger Schärfe und guten Kontrasten.“ Einzeltest Ausgabe 7/2012 EISA (The European Imaging and Sound Association) „European Green Smart Phone 2012-2013“ http://www.eisa.eu/awards/6/green.html Datenblatt Sony Xperia™ P Sony Xperia™ P Das hellste Smartphone von Sony • 10,2cm(4’’)RealityDisplaymitMobileBRAVIAEngine und Sony WhiteMagic Technologie •Unverkennbares,minimalistischesDesign in einem Aluminiumgehäuse •8Megapixel-KameramitSchnellstartmodus(1,5Sek.) •1GHz-Dual-Core-Prozessor produktbeschreibung Ultrahelles Display dank der innovativen Sony WhiteMagic Technologie. Brandneue Filme, Serien und Videos lassen sich jederzeit und überall kristallklar auf dem 10,2 cm (4’’) Reality Display mit Mobile BRAVIA Engine ansehen – selbst bei starker Sonneneinstrahlung. Das robuste und edle Aluminiumgehäuse macht das Sony Xperia™ P zu einem hochwertigen Premium-Smartphone mit unverkennbarem, minimalistischem Design. Dank des Schnellstartmodus der 8 Megapixel-Kamera lässt sich jeder noch so kurze Augenblick per Foto oder als Full-HD-Video festhalten. Die vorinstallierten Music Unlimited*- und Video Unlimited*-Apps sorgen für die richtige Unterhaltung mit aktuellen Blockbustern und über 15 Millionen Songs. * Das Sony Entertainment Network mit Music Unlimited und Video Unlimited ist in Deutschland verfügbar, nicht verfügbar in Österreich und der Schweiz. Die Zahl der verfügbaren Filme und Musiktitel kann von Markt zu Markt unterschiedlich sein. Technische daten Maße / Gewicht 122 x 59 x 10,6 mm / 120g Display 10,2 cm (4’’) Reality Display mit Mobile BRAVIA Engine, 960 x 540 Pixel, Sony WhiteMagic Technologie, Multitouch-Display Kamera Multimedia Betriebssystem / Leistung 8 Megapixel-Kamera, Full-HD-Videoaufnahmen (1080 p), Sony Exmor R Sensor, VGA-Frontkamera, 2D und 3D Schwenkpanoramafunktion, LED-Blitz, 8-fach Digitalzoom Music Unlimited, Video Unlimited, xLoud Experience, Sony Musikplayer, Videoplayer, Fotogalerie, UKWRadio, TrackID Musikerkennung, SensMe, PlayNow lieferumfang •SonyXperia™P •Stromsparendes Schnellladegerät •Micro-USB-Kabel •Stereo-Headset •2SonyXperia™SmartTags Empfohlene Extras Sony Xperia™ SmartTags: Sony SmartDock: Große Zeitersparnis im Alltag Ultimative HD-Erlebnisse – vom Smartphone auf den TV Android 2.3, erweiterbar auf Android 4.0, 1 GHz-Dual-Core-Prozessor Speicher Bis zu 16 GB interner Speicher Konnektivität 3,5 mm Klinkenbuchse, GPS, Bluetooth (A2DP), HDMI-Anschluss, DLNA, NFC, Wisepilot, Exchange ActiveSync, USB 2.0, WLAN, PC Companion, Google Maps mit Street View Vorinstallierte Android Market, Facebook-Anwendung mit Direktzugriff Apps (Auswahl) auf Telefoninhalte, Google Mail, Google Suche, Google Maps, Google Talk, Videochat, Google Voice, Google Search, Spracherkennung, Twitter, YouTube Standby-Zeit Bis zu 475 Std. (Je nach Land variabel und Zeitangabe ist netzabhängig. Die angegebenen Werte wurden nach der GSM Association Battery Life Measurement Technique ermittelt. Je nach Netzbedingung, Konfigurationen und Telefonnutzung kann die Akkuleistung unterschiedlich sein.) Gesprächs-Zeit GSM: Bis zu 6 Std. (Je nach Land variabel und Zeitangabe ist netzabhängig.) UMTS: Bis zu 5 Std. (Die angegebenen Werte wurden nach der GSM Association Battery Life Measurement Technique ermittelt. Je nach Netzbedingung, Konfigurationen und Telefonnutzung kann die Akkuleistung unterschiedlich sein.) Sony und „make.believe“ sind Marken oder eingetragene Marken der Sony Corporation. Xperia ist eine Marke oder eingetragene Marke der Sony Mobile Communications AB. Alle sonstigen Produkte und Firmennamen sind Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer. © 2012 Sony Mobile Communications AB. Händleranzeige Sony Xperia™ P www.testfactory.de Sony XperiaTM P Hellstes Smartphone Display Testsieger „Displayhelligkeit“, im Test zwölf Smartphones. Test im Mai 2012. Unabhängiges, zertifiziertes Testlabor. 12HUM04UM3077 Sony Xperia™ P – das hellste Smartphone von Sony sonymobile.com Sony und „make.believe“ sind Marken oder eingetragene Marken der Sony Corporation. Xperia ist eine Marke oder eingetragene Marke von © 2012 Sony Mobile Communications AB. Alle sonstigen Produkte und Firmennamen sind Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer. © 2012 Sony Mobile Communications AB. Hier können Ihre Händlerinformationen stehen: Logo insider media center Sony Xperia™ P http://rmc-insider.com/de/mobile-phones/xperia_p.opl Weitere Informationen zum Sony Xperia™ P Sony Xperia™ P Kurzfassung Nutzungsbedingungen Testlogo Nutzungsbedingungen (Kurzfassung) Areamobile.de Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion). Bei Online-Verwendung Verlinkung zum Produkttest/Artikel. Chip Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion).Bei Online-Verwendung Verlinkung zum Produkttest/Artikel. Chip online Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion). Bei Online-Verwendung Verlinkung zum Produkttest/Artikel. Cnet.de Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion). Bei Online-Verwendung Verlinkung zum Produkttest/Artikel. Computer Bild Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion), befristet auf 12 Monate. Bei Online-Verwendung Verlinkung zum Produkttest/ Artikel. connect Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion). Angabe der Ausgabe, in dem der Test erschienen ist. Focus Online Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion). Bei Online-Verwendung Verlinkung zum Produkttest/Artikel. SFT Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion). Angabe der Ausgabe, in dem der Test erschienen ist. Stiftung Warentest Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion). Angabe der Ausgabe, in dem der Test erschienen ist.Testfactory Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion). Testfactory Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion). Zitate Nutzungsbedingungen (Kurzfassung) Areamobile.de Die Zitate wurden mit der Areamobile.de-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Bei Online-Verwendung Verlinkung zum Produkttest/Artikel. Chip Die Zitate wurden mit der Chip-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Angabe der Ausgabe, in der das Zitat erschienen ist. Chip online Die Zitate wurden mit der Chip Online-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Bei Online-Verwendung Verlinkung zum Produkttest/Artikel. Cnet.de Die Zitate wurden mit der Cnet.de-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Bei Online-Verwendung Link zum Produkttest/ Artikel. Computer Bild Die Zitate wurden mit der Computer Bild-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Bei Online-Verwendung Link zum Produkttest/Artikel connect Die Zitate wurden mit der Connect-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Bei Online-Verwendung Link zum Produkttest/Artikel. Angabe der Ausgabe, in der das Zitat erschienen ist. Focus Die Zitate wurden mit der Focus-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Angabe der Ausgabe, in der das Zitat erschienen ist. Focus Online Die Zitate wurden mit der Focus Online-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Bei Online-Verwendung Verlinkung zum Produkttest/Artikel. SFT Die Zitate wurden mit der SFT-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Angabe der Ausgabe, in der das Zitat erschienen ist. Stiftung Warentest Die Zitaxte stammen aus dem Original-Testbericht, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Angabe der Ausgabe, in der das Zitat erschienen ist. Testfactory Die Zitate dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Sony Xperia™ P Kurzfassung Nutzungsbedingungen Areamobile.de Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion). Bei Online-Verwendung Verlinkung zum Produkttest/Artikel. Die Zitate wurden mit der Areamobile.de-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Bei Online-Verwendung Verlinkung zum Produkttest/Artikel. Chip Bitte beachten Sie bei der Verwendung von CHIP-Testurteilen und Logos folgende Hinweise: CHIP ist eine eingetragene Marke der CHIP Communications GmbH. Sie erhalten das Recht, das beigefügte Logo für alle Marketing- und Kommunikationsmaßnahmen im Zusammenhang mit dem dadurch ausgezeichneten Produkt unter folgenden Bedingungen zu verwenden: 1. Das Logo darf in keiner Weise verändert, verfremdet oder imitiert werden. 2. Das Logo muss so platziert werden, dass es sich eindeutig auf das ausgezeichnete Produkt bezieht. 3. Wenn das ausgezeichnete Produkt Bestandteil eines Bundles (Komplettangebotes) ist, muss eindeutig darauf hingewiesen werden, dass die Auszeichnung nicht für das Komplettangebot gilt. 4. Das Logo darf nur zu dem tatsächlich ausgezeichneten Produkt verwendet werden. Bauähnliche Produkte sind ausdrücklich ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere dann, wenn der OEMHersteller wechselt, bei Rohlingen etwa erkennbar am gegenüber dem ursprünglich getesteten Produkt geänderten Herstellercode. Bei Verstoß gegen eine oder mehrere der genannten Bedingungen erlöscht das Ihnen eingeräumte Benutzungsrecht an dem Logo mit sofortiger Wirkung. Den Nutzungsbedingungen muss zugestimmt werden! Zitate: Die Zitate wurden mit der Chip-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Angabe der Ausgabe, in der das Zitat erschienen ist. Chip Online Nutzungsbedingungen zur Testlogoverwendung 1. Allgemeines 1.1 Jede elektronische Übermittlung von Testsiegerzertifikaten sowie die Vergabe von Nutzungsrechten erfolgen ausschließlich freibleibend und nicht exklusiv zu den nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 1.2 Abweichende Geschäftsbedingungen des Bestellers von Testsiegerzertifikaten (nachfolgend Besteller.) oder Sondervereinbarungen gelten nur bei schriftlicher Bestätigung durch CHIP Xonio Online GmbH (nachfolgend CXO.). Geschäftsbedingungen des Bestellers, auf die in Bestellformularen sowie Lieferbestätigungen o.ä. verwiesen wird, wird hiermit ausdrücklich widersprochen. 1.3 Die gelieferten bzw. elektronisch übermittelten Testsiegerzertifikate und textlichen Ergänzungen bleiben stets im Eigentum von CXO. Die Testsiegerlogos werden dem Besteller ausschließlich zeitbegrenzt und zum Erwerb von einfachen Nutzungsrechten im Sinne des Urheberrechts zur Verfügung gestellt. 2. Nutzungsbedingungen der Testsiegerzertifikate 2.1 CXO räumt dem Besteller das einfache Recht ein, entsprechende Testsiegerzertifikate zu den nachfolgenden Bedingungen zu nutzen: - Das jeweilige Testsiegerzertifikate darf ausschließlich für das Produkt verwendet werden, das von CHIP.de in dieser Version als Testsieger in der jeweiligen Kategorie (Testsieger, Preis-Leistungssieger etc.) ausgezeichnet wurde. - Das Testsiegerzertifikat darf nur in direktem räumlichem und inhaltlichem Zusammenhang mit dem Produkt verwendet werden. - Testsiegerzertifikate, die im Internet verwendet werden, müssen vom Besteller mit dem jeweiligen Testbericht auf CHIP.de verlinkt werden. - Die Nutzungsrechte müssen für jeden Nutzer (z.B. Online-Shop, Websites etc.) neu beantragt werden; eine Weitergabe von Nutzungsrechten durch den Besteller, etwa durch eine Agentur etc., an Dritte ist nicht zulässig. 2.2 Die Einräumung der Nutzungsrechte gemäß Ziffer 2.1 erfolgt, soweit nichts Gegenteiliges vereinbart wird, unentgeltlich. 2.3 Jede über die in Ziffer 2.1 genannte Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch CXO. Der Besteller hat CXO vorab umfassend über den neuen Verwendungszweck zu informieren und die ggfls. lizenzpflichtige - Zustimmung zur entsprechenden Nutzung einzuholen. 2.4 Jegliche inhaltliche oder grafische Veränderung oder Anpassung der Testsiegerzertifikate ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von CXO zulässig. 2.5 Bei einer ungenehmigten Verwendung, Archivierung oder Weitergabe der Testsiegerzertifikate behält sich CXO ausdrücklich das Recht vor, Unterlassung- sowie Schadensersatzansprüche gegen den Besteller geltend zu machen. 2.6 CXO ist frei, das Nutzungsrecht mit der Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen. 3. Datenschutz CXO ist berechtigt, die personenbezogenen Daten des Bestellers unter Beachtung der Vorgaben der anwendbaren Datenschutzbestimmungen zu speichern. 4. Sonstiges 4.1 Gerichtsstand und Erfüllungsort ist für beide Teile München. 4.2 Es gilt deutsches Recht als vereinbart. 4.3 Sollte eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen nichtig sein, so wird diese durch eine wirksame Bestimmung ersetzt, die dem gewünschten Zweck am nächsten kommt. Die Gültigkeit der anderen Bestimmungen wird davon nicht berührt. Zitate Die Zitate wurden mit der Chip Online-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Bei Online-Verwendung Verlinkung zum Produkttest/Artikel. Cnet.de Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion). Bei Online-Verwendung Verlinkung zum Produkttest/Artikel. Die Zitate wurden mit der Cnet.de-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Bei Online-Verwendung Link zum Produkttest/Artikel. Sony Xperia™ P Computer Bild Verwendung von Logos und Zitaten für Werbezwecke Erklärung Die Firma Sony Mobile Communications International AB erhält die Erlaubnis, die Logos „Testergebnis gut“ und „Preisurteil preiswert“ der Zeitschrift COMPUTER BILD für das Produkt Xperia P zu verwenden. Der dazugehörige Artikel ist: »Android Smartphone von Sony« auf den Seiten 76 ff. aus der COMPUTER BILD Ausgabe 08/2012. Der Firma wird für den Zeitraum von 12 Monaten (ab EVT der oben genannten Ausgabe) das Recht zur Logo-Nutzung für die Werbung und auf der Produktverpackung eingeräumt. Nach Ablauf dieses Zeitraumes darf das Logo nicht mehr für Werbezwecke verwendet werden. Unter den Begriff „Werbung“ fallen hierbei neben Print-Anzeigen auch TV-, Plakat- sowie klassische Online-Werbung. Sollte das Logo für Online-Werbung oder auf der Internetpräsenz von Sony Mobile Communications International AB verwendet werden, verpflichtet sich die Firma, auf der Ziel-URL der jeweiligen Werbung bzw. im direkten Umfeld des Logo-Einsatzes auf der Internetpräsenz eine Verlinkung zur Webseite der COMPUTER BILD-Gruppe einzubinden. Den genauen Link zu Ihrem Test erhalten Sie auf Anforderung über die E-Mail-Adresse [email protected]. Dieser Link darf nicht auf „nofollow“ gesetzt werden. SEM-Maßnahmen mit den Markennamen COMPUTER BILD, COMPUTER BILD SPIELE oder AUDIO VIDEO FOTO BILD sind in Verbindung mit unseren Testsieger-Paketen möglich. Bitte sprechen Sie uns an. Die Firma verpflichtet sich bei Meidung einer für jeden Fall der Zuwiderhandlung an die Axel Springer AG zu zahlenden Vertragsstrafe in Höhe von EUR 6.000,-, das Logo unverändert und ausschließlich für das getesteten Produkt und nicht für frühere oder spätere Versionen und ferner, nur zusammen mit dem Zeitschriftennamen, der Ausgabe, der Platzierung innerhalb des Tests und dem Testergebnis – im vorliegenden Fall „gut“ oder der Note 1,89 – zu verwenden. Sony Mobile Communications International AB ist selbst dafür verantwortlich, dass die Nutzung des Logos den rechtlichen (insbesondere wettbewerbsrechtlichen) Anforderungen entspricht. Die Verwendung von Textauszügen aus dem Artikel bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch die Chefredaktion. Bei einem Verstoß gegen diese Verpflichtungen ist die Axel Springer AG zur sofortigen Kündigung der gesamten Nutzungsrechtseinräumung berechtigt. Zitate Die Zitate wurden mit der Computer Bild-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Bei Online-Verwendung Link zum Produkttest/Artikel. Connect Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion). Angabe der Ausgabe, in dem der Test erschienen ist. Bei Online-Verwendung Verlinkung zum Produkttest/Artikel. Die Zitate wurden mit der Connect-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Bei Online-Verwendung Link zum Produkttest/Artikel. Angabe der Ausgabe, in der das Zitat erschienen ist. Focus Die Zitate wurden mit der Focus-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Angabe der Ausgabe, in der das Zitat erschienen ist. Focus Online Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion). Bei Online-Verwendung Verlinkung zum Produkttest/Artikel. Die Zitate wurden mit der Focus Online-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Bei Online-Verwendung Verlinkung zum Produkttest/Artikel. SFT Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion). Angabe der Ausgabe, in dem der Test erschienen ist. Die Zitate wurden mit der SFT-Redaktion abgestimmt, dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden. Angabe der Ausgabe, in der das Zitat erschienen ist. Stiftung Warentest Die Untersuchungsergebnisse der Stiftung Warentest sollen den Markt für die Verbraucher übersichtlicher machen. Dieses Bemühen wird durchkreuzt, wenn die Untersuchungsergebnisse in der Werbung dazu verwendet werden, den Verbrauchern einen Eindruck von der Überlegenheit einzelner Produkte oder Leistungen zu vermitteln, der durch die veröffentlichten Untersuchungsergebnisse nicht gerechtfertigt ist. Die Stiftung Warentest erwartet daher eine lautere Werbung mit ihren Untersuchungsergebnissen. Zur Werbung mit ihren Untersuchungsergebnissen erlaubt die Stiftung Warentest die Nutzung ihrer für die vergebenen Urteile zu verwendenden Logos, sofern der Werbende die nachfolgenden Bedingungen einhält: I. 1. Die Werbung mit den Untersuchungsergebnissen der Stiftung Warentest ist nur gestattet, wenn ihre Verwendung bei den Verbrauchern keine falschen Vorstellungen über die vorgenommene Beurteilung der Produkte oder Leistungen entstehen lässt. Die Verwendung der Untersuchungsergebnisse ist daher insbesondere nur gestattet, • a) wenn die Aussagen in der Werbung, die sich auf die Untersuchungsergebnisse der Stiftung Warentest beziehen, von anderen Aussagen des Werbenden abgesetzt sind, • b) wenn die Aussagen der Stiftung Warentest vom Werbenden nicht mit eigenen Worten umschrieben werden, • c) wenn die Terminologie der Bewertungsskala nicht auch bei solchen Werbeaussagen verwendet wird, die sich nicht auf die Untersuchungsergebnisse der Stiftung Warentest beziehen, • d) wenn günstige Einzelaussagen oder Kommentierungen nicht isoliert angegeben werden, sofern andere Aussagen oder Kommentierungen weniger günstig sind, • e) wenn ein veröffentlichtes zusammenfassendes Qualitätsurteil in jedem Fall mitgeteilt wird, • f) wenn die Werbung in den Fällen, in denen kein Qualitätsurteil vergeben worden ist, alle Gruppenurteile bzw. die zusammenfassende semantische Bewertung der Stiftung Warentest (z.B. „überdurchschnittlich“) enthält (siehe Logobeispiele Nr. 3, 7, 8c und 8d), Sony Xperia™ P • g) wenn die Werbung ausreichend deutlich lesbar ist. 2. Die Werbung mit den Untersuchungsergebnissen der Stiftung Warentest ist nur gestattet, wenn die Untersuchung nicht mit Produkten oder Leistungen in Zusammenhang gebracht wird, für die sie nicht gilt. Die Verwendung der Untersuchungsergebnisse ist daher insbesondere nur gestattet, • a) wenn das Produkt oder die Leistung sich seit der Veröffentlichung der Untersuchung nicht in Merkmalen geändert hat, die Gegenstand der Untersuchung waren, • b) wenn bei einem Test von Lebensmitteln Ergebnisse, die sich auf eine bestimmte in der Veröffentlichung angegebene Charge (z. B. durch Angabe des Mindesthaltbarkeitsdatum) beziehen, nur unter Angabe der untersuchten Charge zur Werbung benutzt werden (siehe Logobeispiel Nr. 2), • c) wenn bei einer Werbung für nicht in den Test einbezogene bau- oder rezepturgleiche Produkte (Gleichheiten) auch das tatsächlich in den Test einbezogene Produkt genannt wird (siehe Logobeispiel Nr. 4). 3. Die Werbung mit den Untersuchungsergebnissen der Stiftung Warentest ist nur gestattet, wenn die Untersuchung nicht durch eine neue Untersuchung der gleichen Produktgruppe unter geänderten Bedingungen, durch neue Erkenntnisse zur Untersuchungs- bzw. Bewertungsmethodik oder durch neue (z. B. technische oder im betroffenen Markt eingetretene) Entwicklungen überholt ist. 4. Die Werbung mit den Untersuchungsergebnissen der Stiftung Warentest ist nur gestattet, wenn die Angaben über die Untersuchungsergebnisse leicht und eindeutig nachprüfbar sind. Dazu gehört, dass in der Werbung Medium und Zeitpunkt der Erstveröffentlichung angegeben werden. II. Bei Werbung mit Testergebnissen aus den Produktfindern auf www.test.de gestattet die Stiftung Warentest die Nutzung des test.de-Logos (siehe Logobeispiele 8a-8d). Das Online-Veröffentlichungsdatum muss immer angegeben werden. Falls die Ergebnisse auch in den Heften test oder Finanztest veröffentlicht worden sind, kann der Werbende entscheiden, welches Logo er nutzen möchte. III. Die Werbung mit Untersuchungsergebnissen von Schnelltests bzw. Unter der Lupe setzt voraus, dass die Gesamtaussage nicht verfälscht wird und deshalb der komplette Test-Kommentar bzw. das Fazit wörtlich im grau unterlegten Logobereich des test.de-Logos wiedergegeben wird (siehe Logobeispiel Nr. 9). Bei Veröffentlichung der Werbung im Internet ist ein Deeplink auf den entsprechenden Schnelltest auf www.test.de vorzusehen. IV. 1. Die werbliche Nutzung des Logos im Zusammenhang mit Untersuchungsergebnissen ist nur in Deutschland oder im deutschsprachigen Ausland gestattet. 2. Die Übersetzung der Logos und der aufgenommenen Texte in eine andere Sprache ist nicht gestattet. 3. Die Verwendung der Logos ohne Aufnahme der erforderlichen Texte in dem grau unterlegten Bereich ist nicht gestattet. 4. Privatpersonen ist die Nutzung der Stiftung Warentest-Logos nicht gestattet. V. Die werbliche Nutzung von Untersuchungsergebnissen der Stiftung Warentest setzt voraus, dass die fällige Aufwandsentschädigung vor der ersten Logo-Nutzung bezahlt worden ist, die Bedingungen zur Werbung mit Untersuchungsergebnissen akzeptiert worden sind und in ihrer jeweiligen Fassung eingehalten werden. Im Übrigen ist jeder Werbende für die Lauterkeit seiner Werbung selbst verantwortlich. Die Stiftung Warentest gibt keine Textformulierung und keine Logogestaltung frei. VI. Um die Einheitlichkeit des Erscheinungsbildes der Werbung mit Untersuchungsergebnissen der Stiftung Warentest zu gewährleisten, gestattet die Stiftung Warentest die Nutzung ihrer für die vergebenen Urteile zu verwendenden Logos nur dann, wenn durch den Werbenden keine grafischen Veränderungen an den zur Verfügung gestellten und unten wiedergegebenen Logos vorgenommen werden. Insbesondere gestattet die Stiftung Warentest die Verwendung ihrer Logos nur, 1. wenn die Proportionen der einzelnen Logo-Bestandteile zueinander nicht verändert werden, 2. wenn die Farbzusammensetzung der Logos beibehalten wird; ist im Einzelfall eine mehrfarbige Darstellung der Logos aus technischen Gründen nicht möglich oder aufgrund des verwendeten Mediums nicht üblich, hat die Darstellung in schwarz/weiß zu erfolgen, 3. wenn die in die Logos aufzunehmenden Texte in der Schriftart • Linotype Univers BasicRegular • Linotype Univers BasicBold 4. oder alternativ in der Schriftart • Arial • Arial Fett und in der Farbe „schwarz“ gestaltet und ein Qualitätsurteil in Versalien (Großbuchstaben) wiedergegeben wird. Testfactory Testlogo darf nicht verändert werden. Verwendung des Testlogos nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion). Die Zitate dürfen nicht verändert und nur in direktem Zusammenhang mit dem getesteten Produkt (keine andere Produktversion) verwendet werden.
