PUBLIKATIONEN KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG | BÜRO RABAT/MAROKKO Alle Publikationen sind auch zum Download verfügbar unter: http://www.kas.de/marokko/de/publications 2012-2013 TASCHENBUCH-REIHE Demokratie und Verfassungsgerichtsbarkeit Hrsg.: Dr. Helmut Reifeld Inhalt: Die Rolle und Kompetenzen der Verfassungsgerichtsbarkeit sind nicht rein juristischer Natur, sondern gestalten die grundlegende politische Ordnung eines Rechtsstaats. Die Verfassungsgerichtsbarkeit berührt somit auch das tägliche öffentliche wie private Leben der Bürger. Mit der neuen marokkanischen Verfassung von 2011 wurde die Umwandlung des bisherigen Verfassungsrats (Conseil Constitutionnel) in ein Verfassungsgericht (Cour Constitutionnelle) festgeschrieben. Sprache: Französisch Erscheinungsdatum: 3. Juli 2013 Innere Sicherheit und Rechtsstaat in Marokko Verfassungsrechtliche Grundlagen und ihre Umsetzung Hrsg.: Prof. Dr. Abderrahim El Maslouhi / Dr. Helmut Reifeld Inhalt: Innere Sicherheit und Rechtsstaat sind für jede lebensfähige Demokratie unerlässliche Grundpfeiler. Mit der neuen Verfassung von 2011 wurden grundlegende rechtsstaatliche Prinzipien neu verankert. Fragen der inneren Sicherheit werden jedoch in der aktuellen Debatte zur Verfassungsauslegung wenig debattiert. Der vorliegende Band bietet Beiträge zu verschiedenen Themen der inneren Sicherheit in Marokko. Dazu zählen nicht nur die territoriale Sicherheit, sondern auch Fragen von sozialer, wirtschaftlicher und ökologischer Sicherheit sowie staatliche Finanzkontrolle und Korruptionsbekämpfung. Sprache: Französisch Erscheinungsdatum: 1. Juli 2013 Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. | Bureau au Maroc | 11, rue d’Agadir | Quartier Hassan, Rabat | www.kas.de/marokko Téléphone +212 5377612-32/33 | Fax +212 5377612-35 | Religionsfreiheit in Marokko Hrsg.: Dr. Helmut Reifeld / Prof. Dr. Farid El Bacha Inhalt: Die Religions- und Gewissensfreiheit ist ein universelles Menschenrecht. Dennoch sind der Umfang und die Auslegung von Religionsfreiheit insbesondere in der muslimischen Welt hochumstritten. Der vorliegende Sammelband beinhaltet die Konzeptionen verschiedener marokkanischer Rechtsgelehrter zum Thema sowie einen Beitrag von Prof. Dr. Heiner Bielefeldt, Professor für Menschenrechte an der Universität ErlangenNürnberg und Sonderberichterstatter für Religions- und Weltanschauungsfreiheit des UN-Menschenrechtsrats. Sprache: Französisch Erscheinungsdatum: 30. Juni 2013 Einblicke in Geschichte und Kultur Marokkos Hrsg.: Dr. Helmut Reifeld Autor: Prof. Dr. Dr. Bernd Manuel Weischer Inhalt: Das vorliegende Werk bietet einen politischen und kulturhistorischen Überblick über die Geschichte Marokkos von den Anfängen der ersten marokkanischen Dynastie im 8. Jahrhundert bis zum heutigen Tag. Es schildert die Kulturgeschichte Marokkos als Schmelztiegel arabischer, amazighischer, sahraouischer sowie europäischer Einflüsse. Das Werk bietet zudem einen Einblick in die historische Entwicklung der SaharaFrage sowie in den in Marokko verwurzelten mystischen Islam. Sprache: Französisch Erscheinungsdatum: 1. Juni 2013 Lexikon der modernen amazighischen Sprache Amazighe-Französisch-Arabisch Hrsg.: Prof. Dr. Lahcen Oulhaj / Mohamed Oudadess Konrad-Adenauer-Stiftung / Auswärtiges Amt Inhalt: Das vorliegende Lexikon der modernen amazighischen Sprache soll maßgeblich zur politischen Anerkennung der Sprachenvielfalt in Marokko beitragen. Dies betrifft vor allem das "Amazighe", die Sprache der "Berber", die etwa die Hälfte der marokkanischen Bevölkerung ausmachen. Erstmals in der neuen Verfassung von 2011 wird die kulturelle Identität der amazighischen Bevölkerung politisch anerkannt und in ihrer Bedeutung gewürdigt. Dieses Thema nimmt in der aktuellen Diskussion über die politische Umsetzung der neuen Verfassung eine zentrale Rolle ein. Es ist das erste Lexikon dieser Art. Erscheinungsdatum: 10. Januar 2013 Page 2 de 7 Kommunale Selbstverwaltung in Deutschland und Marokko Hrsg.: Dr. Helmut Reifeld Autor: Dr. Georg Kristian Kampfer Inhalt: Mit der neuen marokkanischen Verfassung von 2011 wurde dem Dezentralisierungsprozess eine neue Bedeutung zugesprochen. Mit der angestrebten "régionalisation avancée" sollen auch die administrativen und politischen Kompetenzen der Kommunen im Rahmen der lokalen Selbstverwaltung gestärkt werden. Das vorliegende Werk gibt praktische Beispiele der kommunalen Selbstverwaltung in Deutschland, die auch als Anregung für den marokkanischen Dezentralisierungsprozess genommen werden können. Sprache: Französisch Erscheinungsdatum: 1. Dezember 2012 Das Recht auf Leben und die Todesstrafe Hrsg.: Prof. Dr. Farid El Bacha / Dr. Helmut Reifeld Inhalt: Das Recht auf Leben wird völkerrechtlich anerkannt. Es muss gemäß internationalen Standards geschützt werden. Auch Marokko hat sich mit der Verfassungsreform von 2011 zu diesem Recht verpflichtet. Die neue Verfassung öffnet damit den rechtlichen Weg für die Abschaffung der Todesstrafe. Sprache: Französisch Erscheinungsdatum: 30. Mai 2012 Umwelt und Klimawandel in Marokko Diagnose und Perspektiven Hrsg.: Dr. Ellinor Zeino-Mahmalat / Abdelhadi Bennis Inhalt: Die Folgen von Klimawandel und Verschmutzung der natürlichen Ressourcen stellen Marokko zunehmend vor ökologische, ökonomische und soziale Herausforderungen. Als ein stark von der Landwirtschaft abhängiges Land, ist Marokko besonders verwundbar gegenüber anhaltenden Trockenperioden und Austrocknung von Kulturböden. Der vorliegende Band diagnostiziert Marokkos Umwelt- und Klimasituation und zeigt Perspektiven für ein besseres Umweltund Klimamanagement auf. Sprache: Französisch Erscheinungsdatum: 30. Mai 2012 Page 3 de 7 EN PLÉNIÈRE-REIHE Kulturelles Erbe, Tourismus und politischer Wandel in der MENA-Region Hrsg.: Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Text: Dr. Ellinor Zeino-Mahmalat / Aziz El Aidi Inhalt: Die politischen Umbrüche in der MENA-Region haben sowohl die Frage nach der eigenen nationalen Identität als auch zur Bewahrung und Definition des eigenen kulturellen Erbes aufgeworfen. Das vorliegende Heft behandelt unterschiedlich gelagerte Interessen und Konflikte im Umgang mit dem nationalen Erbe und diskutiert mögliche integrative, dezentrale und nachhaltige Lösungsansätze beim Management des kulturellen Erbes in einer kulturell reichhaltigen und heterogenen Region. Sprache: Französisch Erscheinungsdatum: 25. September 2013 Frauenrechte in der MENA-Region nach den arabischen Umbrüchen Hrsg.: Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Text: Dr. Ellinor Zeino-Mahmalat / Ida El Majdoubi Inhalt: Die arabischen Umbrüche haben mit Blick auf die Situation und gesellschaftspolitische Stellung der Frauen eher ambivalente Ergebnisse hervorgebracht. Einerseits haben Frauen aktiv an den arabischen Revolutionen mitgewirkt, andererseits werden sie nun vielerorts als "Verlierer" der Umbrüche bezeichnet. Das vorliegende Heft behandelt die neue verfassungsrechtliche, politische und sozioökonomische Situation der Frauen in der MENA-Region und beleuchtet ebenso die Beziehung zwischen Religion und Frauenrechten. Sprache: Französisch Erscheinungsdatum: 24. September 2013 Page 4 de 7 Marokko und die EU: Perspektiven einer Energiepartnerschaft Hrsg.: Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Text: Aziz El Aidi Inhalt: Die Energiepartnerschaft zwischen Marokko und der Europäischen Union hat an neuer Dynamik gewonnen. Viele Länder darunter Spanien, Frankreich und vor allem Deutschland wollen intensiv in erneuerbare Energie investieren. Welche Projekte sind überhaupt realisierbar und wie sehen die Perspektiven einer Energiepartnerschaft zwischen der EU und Marokko aus? Sprache: Französisch Erscheinungsdatum: 12. September 2013 Europäisch-marokkanische Rechtsangleichung Errungenschaften und Grenzen Hrsg.: Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Text: Ida El Majdoubi Inhalt: Das vorliegende Heft fasst verschiedene Gesichtspunkte zum Thema "Europäisch-marokkanische Rechtsangleichung" zusammen. Es herrscht Einigkeit, dass eine Intensivierung der europäisch-marokkanischen Beziehungen mannigfaltige Vorteile für beide Partner bietet. Eine erfolgreichere Zusammenarbeit bestehe allerdings nicht nur in einer „Rechtsangleichung“, vielmehr solle sich Marokko sowohl politisch, gesellschaftlich, wirtschaftlich als auch juristisch mit Europa abstimmen. Sprache: Französisch Erscheinungsdatum: 1. Juni 2013 Menschliche Entwicklung in der arabischen Welt Hrsg.: Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Text: Prof. Dr. Peter Molt Inhalt: Prof. Dr. Peter Molt, als einer der besten Kenner der internationalen Entwicklungspolitik, referierte in Marrakesch über die humane Entwicklung in der arabischen Welt. Laut Molt signalisieren die aktuellen Revolten in Nordafrika einen irreversiblen Prozess. Es stelle sich nun die Frage, wie die gesellschaftspolitischen Ziele gestaltet werden, um Frieden, relative soziale Gerechtigkeit und die grundlegenden Menschenrechte zu gewährleisten. Sprache: Französisch Erscheinungsdatum: 23. November 2012 Page 5 de 7 Die EU-Marokko-Beziehungen im Lichte der Transitionsprozesse in der arabischen Welt Hrsg.: Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Text: Marie-Christine Roux Inhalt: Anlässlich des Besuchs des KAS-Vorsitzenden Dr. Hans-Gert Pöttering MdEP in Marokko fand am 18./19. Juni 2012 unter der Schirmherrschaft S.M. König Mohammed VI. ein internationales Fachkolloquium zu den europäisch-marokkanischen Beziehungen statt. Angesichts der politischen Transformationsprozesse und neuen islamistischen Regierungen im arabischen Raum ist es umso dringlicher geworden, ein gemeinsames Wertefundament zwischen Europa und dem arabischen Mittelmeerraum auszumachen und neue Schwerpunkte in den Beziehungen zu setzen. Sprache: Französisch Erscheinungsdatum: 1. August 2012 Umwelt und Klimawandel in Marokko: Diagnose und Perspektiven Hrsg.: Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Text: Abdelhadi Bennis Inhalt: Im Rahmen einer interdisziplinären Fachkonferenz in Tanger wurden die Folgen des Klimawandels sowie der Degradierung der natürlichen Ressourcen in Marokko diskutiert und Lösungsansätze für die nationale Politik entwickelt. Die Konferenz wurde mit einer Deklaration von Empfehlungen im Bereich Umwelt-, Klima- und Wassermanagement in Marokko geschlossen. Sprache: Französisch Erscheinungsdatum: 1. Juni 2012 Partizipative Demokratie in Marokko Hrsg.: Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Text: Prof. Dr. Farid El Bacha Inhalt: Im Rahmen einer Fachtagung wurden Herausforderungen und Neuerungen der marokkanischen Verfassung hinsichtlich einer partizipativen Demokratie beleuchtet. Seit 2011 bietet die neue Verfassung eine Chance für mehr zivilgesellschaftliches Engagement. Diskutiert wurden Voraussetzungen für demokratisches Handeln und Partizipation am politischen Prozess (Alphabetisierung, konsolidierte Gewaltenteilung, Erfahrungsaustausch und institutionalisierter Dialog mit internationalen Partnern). Page 6 de 7 Sprache: Französisch Erscheinungsdatum: 15. Mai 2012 Politische Parteien und Demokratie in Marokko Hrsg.: Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Text: Prof. Dr. Farid El Bacha Inhalt: Die Konrad-Adenauer-Stiftung hat am 24. Februar 2012 in Rabat zusammen mit der Universität Mohammed V RabatAgdal ein Symposium zum Thema „Politische Parteien und Demokratie“ veranstaltet. Die teilnehmenden Referenten, die das breite parteipolitische Spektrum Marokkos widerspiegeln, diskutierten umfassend die gesellschaftspolitische Rolle sowie die gleichzeitige Glaubwürdigkeitskrise von politischen Parteien in Marokkos Demokratisierungsprozess. Sprache: Französisch Erscheinungsdatum: 1. März 2012 Page 7 de 7