LTI Verkaufshandbuch - Stand Oktober 2013

Sonne. Einfach gut. Und günstig!
PrimaSol Hotels
Verkaufshandbuch
Stand Oktober 2013
PrimaSol Hotels, eine Marke der DER Touristik Hotels & Investments GmbH, Humboldtstr. 140, D-51149 Köln. www.primasol.com
Sonne. Einfach gut.
Und günstig!
PrimaSol Cala d‘Or Gardens
Club
Superior Aqua
a
s
t
i
l
a
R
l
o
S
Prima
PrimaSol Serra Garden
Neu! bei uns im Programm!
Bulgarien • Albena
Mallorca • Cala d‘Or
RALITSA SUPERIOR
qqqq
AQUA CLUB
CALA D’OR GARDENS
• Anlage im maurischen Stil
• im Winter 2013/14 renoviert
• von Palmen umgebene Poolanlage
• neuer Wasserspielpark
• in der Anlage des bestehenden Ralitsa
Superior gelegen
• vollständige Renovierung im Winter 2013/14
• neuer Aquapark
(BVØ1Ø3)
Türkei • Side
SERRA GARDEN
qqqe
(EM2Ø15)
qqqq
• familiäres Hotel nahe Side
• komplett renoviert im Winter 2013/14
• breites Sportangebot
• Amphitheater
• kleiner Aquapark
(XA1114)
•2•
Liebe Kolleginnen und Kollegen am Counter,
„Die freundlichen Hotels“ stehen nach wie vor für guten und günstigen Urlaub und überzeugen daher vor allem unsere
preisbewussten Gäste. Unser Hotelangebot bei den PrimaSol Hotels liegt im 3,5- bis 4-Sterne-Bereich und hat auch dieses
Jahr wieder etwas Neues zu bieten.
Mit dem PrimaSol Serra Garden kommt ein urgemütliches Hotel in unsere Mitte, das mit einem wunderschönen Ambiente
besticht. Dieses 4-Sterne-Hotel wird im Winter 2013/2014 umfangreich renoviert. Unseren Gästen bietet es ein umfassendes
Alles-inklusive-Angebot. Auch mit seiner Lage nahe dem Strand und dem Zugang zur wunderschönen Strandpromenade
überzeugt dieses Hotel.
Ein anderes Kleinod auf Mallorca ergänzt nun unsere PrimaSol-Familie. Hier konnten wir das 3,5-Sterne-Hotel PrimaSol
Cala d‘Or Gardens für uns gewinnen, das sich mit seiner malerischen Poollandschaft wunderbar in unser Portfolio einfügt.
Für unsere Gäste ist das Hotel mit Halbpension oder Alles inklusive buchbar. Im Winter 2013/14 werden für uns diverse
Renovierungsarbeiten durchgeführt.
Diese beiden Hotels, wie auch alle anderen aus unserem PrimaSol Portfolio, werden von unserer lokalen Animation vor Ort
betreut, die ein niveauvolles Programm für Kinder von 4 bis 12 Jahren nach unseren Vorgaben gestalten und durchführen. Hier
bleiben bei den Kleinen keine Wünsche offen.
Ihr großes Engagement für unsere PrimaSol Hotels wissen wir sehr zu schätzen. Wir möchten Ihnen herzlich danken und
freuen uns auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen.
Mit den besten Grüßen
Rolf-Dieter Maltzahn
Sprecher der Geschäftsführung
DER Touristik Hotels & Investments GmbH
Hasan Yigit
Geschäftsführer Sales & Operations
DER Touristik Hotels & Investments GmbH
•1•
PrimaSol ist Urlaub mit …
• gutem Preis-Leistungs-Verhältnis
• leichtem Sport- und Animationsprogramm
• deutlichem Fokus auf Familien
mit Kindern
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG, PHILOSOPHIE
& INFORMATIONEN FÜR
EXPEDIENTEN
Vorwort
Inhaltsverzeichnis und Karte
Philosophie
PrimaKidsClub
Alles inklusive
DTH-Expedientenpreise
DTH-Qualität
DTH-Partner-Programm
DTH-Online-Akademie
DTH-Schnuppertag
LÄNDER- UND HOTELINFORMATIONEN
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
Ägypten
PrimaSol Titanic Resort & Aquapark
12
14
PrimaSol Sunlight Sunrise
PrimaSol Sineva
54
58
Tunesien
PrimaSol El Mehdi
18
20
Spanien
PrimaSol Cala d‘Or Gardens
62
64
Türkei
PrimaSol Serra Garden
PrimaSol Hane Garden
PrimaSol Hane Family Resort
24
26
30
34
Griechenland
PrimaSol Ionian Sun
PrimaSol Aquis Miraluna Seaside
38
40
44
Bulgarien
48
PrimaSol Ralitsa Superior /
PrimaSol Ralitsa Superior Aqua Club 50
INFOS ZUR KUNDENBERATUNG
Einleitung
Tennis
Golf
Wellness
Wassersport
Tauchen
Infos für Gehbehinderte
Zimmer-Belegungsvarianten
Konferenzeinrichtungen/Gruppen
Albena/Goldstrand
Sveti Vlas/Sonnenstrand
Korfu
Side
Rhodos
Mahdia
Hurghada
•2•
68
69
69
70
71
72
73
74
77
PRIMASOL – DIE FREUNDLICHEN HOTELS
FAMILIÄRE ATMOSPHÄRE
ALLES-INKLUSIVE-KONZEPT
Die familiäre Atmosphäre wird in allen PrimaSol Hotels großgeschrieben. Das aufmerksame und freundliche Personal
sowie die kinderfreundlichen Anlagen sorgen für einen
unbeschwerten Urlaub für die ganze Familie. Das internationale Animationsteam bietet ein leichtes Unterhaltungsund Sportprogramm an. So kommt Abwechslung in den
Urlaubsalltag!
Den Urlaub so richtig genießen und dennoch die Kosten
fest im Griff haben – ein Argument, das für preisbewusste
Familien und junge Erwachsene mit geringem Budget sehr
wichtig ist. Das Alles-inklusive-Konzept von PrimaSol sorgt
neben einem umfangreichen Speisen- und Getränkeangebot
auch für abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten. So wird
die Urlaubskasse geschont und der Spaß kommt dennoch
nicht zu kurz.
PRIMASOL FÜR KINDER UND MIT KINDERN
Der PrimaKidsClub für Kinder zwischen 4 und 12 Jahren bietet
sechsmal pro Woche abwechslungsreiche Unterhaltung.
Die Deutsch sprechenden Animateure sorgen für vielseitigen Urlaubsspaß. Dabei dürfen natürlich auch die beliebte
Minidisco und die Kindershows nicht fehlen.
Die kindgerechte Einrichtung im ganzen Hotel, der große
Anteil an geräumigen Zimmern (teilweise sogar mit separaten Schlafmöglichkeiten für Eltern und Kinder) sowie separate
Kinderpools, große Spielflächen und Spielplätze für die Kinder
runden das kindgerechte Angebot ab.
•3•
ERWACHSENE VERBOTEN ...
Ein abwechslungsreiches Programm für Kinder im Alter zwischen 4 und 12 Jahren ist bei allen PrimaSol Hotels
im „PrimaKidsClub“ inklusive. An 6 Tagen pro Woche werden die Kinder von einem Deutsch sprechenden Animationsteam
nach festgelegten PrimaSol-Standards betreut.
Ob bei der Schnitzeljagd der cleverste Detektiv ermittelt wird oder aber bei den lustigen Poolspielen jeder
auf seine Kosten kommt – im PrimaKidsClub gibt es keine Langeweile!
Die Kinder werden in 2 Gruppen betreut. Bei den „Simbas“ treffen sich alle Kinder von 4 bis 7 Jahren –
bei den „Leos“ alle Kinder von 8 bis 12 Jahren.
BETREUUNGSGRUPPE
ALTER
AKTIVITÄTEN
Simbas
4-7 Jahre
Neue Freunde treffen durch Kennenlernspiele, Malen des schönsten Urlaubserlebnisses,
Strandquatsch und Muschelaktion, Schminkaktionen (Prinzessin bis Spiderman)
Leos
8-12 Jahre
Ballsportaktionen, Poolspiele, witziges Gruseln bei der Geschichtenrunde,
Hotelrallye
•4•
UNSER PRIMAKIDSCLUB IM ÜBERBLICK
• Kinderbetreuung von 4 bis 12 Jahren
• Betreuung an 6 Tagen pro Woche nach festgelegten PrimaSol-Standards
• Betreuung in altersgerechten Gruppen
• Betreuungszeiten:
10.15 – 12.30 Uhr Vormittagsprogramm
15.15 – 17.30 Uhr Nachmittagsprogramm
• Specials:
19.30 – 20.30 Uhr Kinderabendprogramm (1x pro Woche)
20.30 – 21 Uhr PrimaKids-Disco (mehrmals pro Woche)
21 bzw. 21.30 Uhr PrimaKids-Show (1x alle 2 Wochen) in den Ferienzeiten
WEITERE PRIMASOL-STANDARDS FÜR KINDER
• ein Kinder- und Babypool
• ein Spielzimmer, kinderfreundliche Spielecken oder Spielplatz
• Babyecke im Restaurant
• Babybett (auf Anfrage, nach Verfügbarkeit, da begrenzte Anzahl) z.T. gegen Gebühr
• Kinderhochstuhl im Restaurant
•5•
Alles inklusive gilt in allen
PrimaSol Hotels von 10 Uhr
morgens bis Mitternacht
ALLES INKLUSIVE
Verlässliche Leistungen zum günstigen Preis – das Alles-inklusive-Konzept von PrimaSol macht
den Urlaub bezahlbar und es entstehen kaum Nebenkosten.
ALLES INKLUSIVE À LA PRIMASOL IM ÜBERBLICK
VERPFLEGUNG
UNTERHALTUNG/ANIMATION
SPORTANGEBOTE
•
•
•
•
• 6x pro Woche tagsüber und abends
abwechslungsreiches Spiel- und
Unterhaltungsprogramm durch
lokales Animationsteam
• Abendunterhaltung (Gästeshow,
Tanzabende, Folklore-Abende, Quiz)
• Sport- und Fitnessprogramm (z.B.
Gymnastik, Beachvolleyball, Volleyball,
Tischtennis, Wasserball, Fußball,
Darts, Boccia)
•
•
•
•
•
•
Frühstücksbuffet
kontinentales Langschläfer-Frühstück
Mittagsbuffet
Snack-Station mit Tagessuppe &
Sandwiches
Kaffee & Kuchen am Nachmittag
Abendbuffet
wöchentlich Themenbuffets
(in ausgewählten Hotels)
wöchentlich Mitternachtssnack
(in ausgewählten Hotels)
„Show-Cooking“ (Speisen werden
für den Gast frisch zubereitet,
in ausgewählten Hotels)
Mindestangebot an Getränken:
Softdrinks, verschiedene Säfte, Kaffee,
Tee, Fassbier, Wein, Gin, Wodka,
lokale Spezialitäten (Ouzo, Raki,
Boukha etc.) sowie alkoholische und
nichtalkoholische PrimaSol-Cocktails
In den einzelnen PrimaSol Hotels kann
es weitere, individuell inkludierte Sportund Freizeitleistungen im Rahmen des
Alles-inklusive-Angebotes geben.
POOLAUSSTATTUNG
• Sonnenschirme und Liegen am Pool
Angebote für Kinder (siehe S. 4)
•6•
DTH-EXPEDIENTENPREISE
IHR URLAUB IN UNSEREN PRIMASOL HOTELS
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung am Counter mit speziellen Expedientenraten.
Genießen Sie Ihren verdienten Urlaub in unseren PrimaSol Hotels.
Die unten aufgeführten Preise gelten für Expedienten mit einer Begleitperson (und eigenen Kindern).
Buchen können Sie unter Angabe Ihrer Agenturnummer über die Reisestelle der DER Touristik:
Fax: 02203 42-220
E-Mail: [email protected]
Alle Reservierungen sind auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Bitte beachten Sie, dass die aufgeführten Leistungen zur Steuerpflicht führen können. Dafür sind Sie verantwortlich.
SOMMER 2014
LAND
HOTEL
RATEN PRO ERW. PRO NACHT
KINDERERMÄSSIGUNG
Türkei
PrimaSol Hane Family / Hane Garden
DZ/ AI ab € 18
2-14 J. 100%
Türkei
PrimaSol Serra Garden
DZ/ AI ab € 22
2-13 J. 100%
Griechenland
PrimaSol Ionian Sun
DZ/ AI ab € 25
2-14 J. 100%
Griechenland
PrimaSol Aquis Miraluna
DZ/ AI ab € 23
2-14 J. 100%
Spanien
PrimaSol Cala d‘Or Gardens
DZ/ HP ab € 21
2-9 J. 100%, 10-14 J. € 5 pro Nacht
Bulgarien
PrimaSol Ralitsa Superior Aqua Club
DZ/ AI+ ab € 20
2-13 J. 100%
Expedientenpreise für Hotels, die nicht in dieser Liste aufgeführt werden, können per E-Mail angefragt werden.
•7•
DER TOURISTIK HOTELS – QUALITÄT
PRIMASOL HOTELS – IHR ZUVERLÄSSIGER URLAUBSPARTNER!
Wir möchten, dass unsere Gäste in
ihrem Urlaub den bestmöglichen
Service und Komfort genießen.
Daher haben wir uns die Verpflichtung
zur Qualitätsorientierung zum Grundsatz
gemacht.
So setzen wir bei den einheitlichen
Standards nicht nur auf die so genannte „Hardware“ unserer Hotels (Lage,
Bauweise, Infrastruktur), sondern ganz
gezielt auch auf die „Software“, sprich
die Mitarbeiter in unseren Hotels.
Wir haben verschiedene Qualitätszirkel
etabliert, die uns erfolgreich helfen,
unsere Qualität zu wahren bzw. weiterzuentwickeln:
In speziellen Schulungen durch das
Hotelmanagement und die Zentrale
werden diese auf die Selbstverständlichkeiten, aber auch auf die
besonderen Ansprüche unserer
Urlaubsgäste vorbereitet und können
sie dann ganz individuell betreuen.
• einheitliche Standards für alle
Hotelbereiche
• Training des Hotelmanagements und
der Hotelmitarbeiter
• Gästebefragungssystem mit hohem
Aussagewert
• regelmäßige Qualitäts-Checks vor Ort
• direkte Befragung von
Reisebüromitarbeitern
• Auswertung von
Kundenbeurteilungsportalen
Die PrimaSol Hotels haben es sich als
Ziel gesetzt, in allen Servicebereichen
der Hotels eine hohe und konstante
Gästezufriedenheit zu erreichen. Dafür
entwickeln wir uns stetig weiter. Neben
unseren eigenen Kontrollen, Analysen
und Plänen greifen wir auch auf die
Beobachtungen und Kommentare
•8•
unserer Gäste zurück, die uns als
Basis für viele Verbesserungen in allen
Bereichen unserer Hotels dienen:
Mit dem neuen Online-Gästefragebogen
unter www.primasol.com erhalten wir
von unseren Gästen z.B. genau die
Informationen, die für die Weiterentwicklung der PrimaSol Hotels und die
Qualitätssicherung wichtig sind.
Zudem setzen wir die Vorgaben des
Child Protection Codes, des weltweiten Kodexes zum Kinderschutz, in den
Zielgebieten flächendeckend um.
Mit einer eigens entwickelten Schulung
nach internationalem Standard der
Kinderschutzorganisation Ecpat wurden
unsere Vorgaben in allen Hotels eingeführt.
DER TOURISTIK HOTELS – PARTNER-PROGRAMM
AB NOVEMBER IM NEUEN LOOK!
Ab einem DTH-Mindestumsatz von € 25.000 pro Geschäftsjahr durch Buchungen von Club Calimera, PrimaSol Hotels und
lti hotels bei den Veranstaltermarken der DER Touristik steht Ihnen das DER Touristik Hotels Partner-Programm mit einem
attraktiven Leistungsumfang offen.
Unter www.dertouristik-hotels.com können sich ab November alle Reisebüros, die eine Einladung erhalten, für das PartnerProgramm registrieren. Die Registrierung ist Voraussetzung zur Teilnahme. Bitte beachten Sie, dass Sie in jedem Fall eine
Registrierung vornehmen müssen – auch wenn Sie in der Vergangenheit bereits einmal als Partner auf unserer früheren
Webseite angemeldet waren.
RTH-EXPEDIENTENPREISE
DIE VORTEILE DES PARTNER-PROGRAMMS IM ÜBERBLICK:
VERKAUFSHILFE
- WKZ (Werbekostenzuschuss) *
- Experten-Hotline *
- Zwei attraktive Themen-Pakete pro Jahr *
- Zusatzprovision
- Verkaufshandbücher pro Marke
- Verkaufsunterstützende Themenbroschüren
- Newsletter
- Anzeigenvorlagen
- Angebotsflyer
- Werbemittel
- Kostenlose Listung bei Reisebürosuche
- Avise von Kundenwünschen
WISSEN
MOTIVATION/INCENTIVES
- Exklusive DTH-Seminarreisen (Elite- und
Profi-Partner mit garantiertem Platz)
- Regionale DTH-Produkttrainings
- Teilnahme an der DTH-Online-Akademie
- Kostenlose Schnuppertage in den
DTH-Hotels
- Partnerbeirat
- Exklusive Incentive-Veranstaltung für
Elite-Partner
- DTH-Bonus-Programm für Freiaufenthalte *
- DTH-Chefgespräche
- Regelmäßige Verlosungen von Freiaufenthalten
- PEP-Reise mit „Ein-Tag-zurück-Prämie“
- Meet the Hotel-Manager
* Ausschließlich für Profi- und Elite-Partner
OPTIMALE UNTERSTÜTZUNG FÜR REISEBÜROS AUCH AUSSERHALB DES DTH-PARTNER-PROGRAMMS
• Kostenlose Schnuppertage in den DER Touristik Hotels, Anmeldung unter www.dertouristik-hotels.com oder über
das InfoNet der DER Touristik
• DTH-Online-Akademie, kostenlose Anmeldung über www.akademie.dertouristik-hotels.com
• DTH-Verkaufshandbücher, zu finden unter www.dertouristik-hotels.com
• DTH-News und Informationen innerhalb des Vertriebsnewsletters der DER Touristik
Weitere Informationen zu unserem DER Touristik Hotels Partner-Programm finden Sie auf der Internetseite:
www.dertouristik-hotels.com.
•9•
Anmeldung/Infos:
www.akademie.dertouristikhotels.com
DTH-ONLINE-AKADEMIE – NEU SEIT NOVEMBER 2013!
Erkunden Sie in der neuen Online-Akademie die Welt der
DER Touristik Hotels!
Nach dem Motto „Länder bereisen, Hotels kennenlernen und
Insider-Tipps erhalten“ eröffnet die E-Learning-Plattform der
DER Touristik Hotels Ihnen jetzt neue Möglichkeiten, Ihr Wissen
für den aktiven Verkauf am Counter zu erweitern.
BUCHEN SIE IHR TICKET!
Unter www.akademie.dertouristik-hotels.com können Sie
Ihre „Trainingsreise“ durch die Welt der DER Touristik Hotels
buchen. Registrieren Sie ein neues Benutzerkonto, wählen Sie
Benutzername und Passwort und lösen Sie Ihr Ticket!
IHRE PERSÖNLICHE ABFLUGTAFEL
Nach der Anmeldung erhalten Sie hier einen Überblick über
buchbare Kurse und Ihren persönlichen Bearbeitungsstand.
Klicken Sie einfach auf „Kurs buchen“, um zu starten.
Zunächst steht für Sie ein spezifischer Markenkurs für
PrimaSol Hotels bereit. Neben der Einführung in die
Markenphilosophie erfahren Sie alles Wissenswerte über
die typischen PrimaSol Markenmerkmale, die PrimaSol
Destinationen und unsere Zielgruppen. Natürlich stellen
wir auch einige unserer jeweiligen PrimaSol Hotels vor.
Besondere Vorteile für Sie und Verkaufsargumente runden
den Kurs ab.
Wenn Sie Ihr Wissen zu PrimaSol Hotels anschließend in
einem kurzen Abschlusstest unter Beweis gestellt haben,
können Sie mit einer virtuellen Reise durch die Zielgebiete der
DER Touristik Hotels beginnen.
In den Kursen erfahren Sie alles zu den dortigen DER Touristik
Hotels und erhalten Tipps zu Land und Leuten.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und wünschen Ihnen
viel Spaß und Erfolg mit der DER Touristik Hotels-OnlineAkademie!
Sonne.
Einfach gut.
Und günstig!
TEILNAHME-ZERTIFIKAT
Urlaubsexperte PrimaSol Hotels
Sonja Sonnenschein
hat am Online-Training
PrimaSol Hotels
am 1.11.2013
mit Erfolg teilgenommen.
Rolf-Dieter Maltzahn
Sprecher der Geschäftsführung
REWE Touristik Hotels & Investments GmbH
Hasan Yigit
Geschäftsführer Sales & Operations
REWE Touristik Hotels & Investments GmbH
PrimaSol Hotels, eine Marke der DER Touristik Hotels & Investments GmbH, Humboldtstr. 140, D-51149 Köln.
• 10 •
DTH-SCHNUPPERTAG
PRIMASOL HOTELS PERSÖNLICH ERLEBEN
UND SO WIRD’S GEMACHT:
Wir laden Sie als Expedient herzlich ein, unsere PrimaSol
Hotels während eines Aufenthalts im Zielgebiet kennenzulernen. Lassen Sie sich bei einem Tagesbesuch in unseren
PrimaSol Hotels verwöhnen.
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in einer Destination mit PrimaSol
und erweitern Sie Ihre Produktkenntnisse auf eine sehr
angenehme Weise:
• Bitte melden Sie Ihren Schnuppergast-Besuch mindestens
10 Werktage vor Ihrem geplanten Besuch an:
- Im DER Touristik-Infonet unter: www.rewe-touristik.com
- Für DTH-Partner: www.dertouristik-hotels.com,
unter DTH-Partner-Programm/Motivation/Schnuppertag
• Nach Rücksprache mit dem jeweiligen Hotel erhalten Sie
eine Bestätigungs-E-Mail von uns.
Ein verantwortlicher Mitarbeiter des jeweiligen Hotels wird Sie
begrüßen und Ihnen bei einem ausführlichen Rundgang das
Hotel vorstellen. Sie erhalten alle wichtigen Informationen für
Ihre Arbeit am Counter. Verbringen Sie anschließend – zur
Belohnung – als unser Gast den Tag im Hotel.
• Legen Sie die ausgedruckte E-Mail bei Ihrem Hotelbesuch
an der Rezeption vor.
• Bitte beachten Sie, dass ein Schnuppergast-Besuch
keine Übernachtung beinhaltet.
Erleben Sie unsere Hotelmarke PrimaSol hautnah:
Genießen Sie unsere Buffets, nutzen Sie das Sport- und
Unterhaltungsangebot und entspannen Sie am Strand oder
im Pool. Alle Leistungen, die für unsere Gäste inklusive sind,
stehen auch Ihnen inklusive zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Sie!
• 11 •
Ägypten
• 12 •
HURGHADA
Die faszinierende Unterwasserwelt des Roten Meeres begeistert nicht nur Taucher,
auch Schnorchelfans und Badeurlauber kommen hier ganz auf ihre Kosten. Hurghada
lädt mit seiner neuen Marina und den alten, kleinen Basarstraßen zum Bummeln und
Shoppen ein. Ausflüge nach Kairo und Luxor führen zu den kulturellen Highlights des
Landes.
• 13 •
Verkaufsargumente
∙ Wasserspielplatz und
Aquapark mit über 30 Rutschen
∙ Swim-in-Bar
∙ Familienzimmer mit separaten
Schlafräumen
Ägypten • Hurghada
PrimaSol Titanic Resort & Aquapark
qqqq
Ganzjährig geöffnet!
PrimaSol Titanic Resort & Aquapark, Hurghada, Rotes Meer, Ägypten, Tel.: 0020 • 100 3408 900/1-2-3-4 , Fax: 0020 • 100 3408 909
• 14 •
ALLES INKLUSIVE
KINDER
• PrimaKidsClub (4-12 Jahre)
an 6 Tagen pro Woche
• Babybetten
• Kinderpool (vom Hauptpool abgetrennt
und im Winter beheizbar)
• 16 Wasserrutschen (bis max. 10 Jahre)
• Spielplatz
ESSEN & TRINKEN
• Frühstück, Mittag- und Abendessen in
Buffetform im Hauptrestaurant
• kontinentales Langschläfer-Frühstück
• Mittagessen (in der Beachbar am eigenen Strandabschnitt möglich)
• Mitternachtssnack
• Kaffee, Tee, Gebäck und Kuchen
• Snacks
• täglich 4 Flaschen Wasser in der Minibar
• lokale alkoholische und alkoholfreie
Getränke
• Poolbar (mit Snacks), Beachbar (mit
Snacks), Lobbybar
• festliche Speisen an Weihnachten und
Silvester
SPORT & UNTERHALTUNG
• Eintritt in den Aquapark „Titanic“ mit
über 30 verschiedenen Rutschen,
Wasserspielen und künstlich angelegtem
Fluss, der mit Booten befahren
werden kann (Kinder unter 10 Jahre nur
in Begleitung Erwachsener)
• Fitnessstudio, Aerobic, Gymnastik
• Beachvolleyball, Tischtennis
• Minigolf und 2 Tennis-Hartplätze, im
gegenüberliegenden Hotel Ali Baba
Palace gelegen (Überquerung der
Straße nötig)
• wechselndes Animationsprogramm
tagsüber und abends
Weitere Informationen rund um das
Thema „Kinder“ und „Alles inklusive“
finden Sie auf den Seiten 4-6.
EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
GEOGRAFISCHE LAGE
Die moderne Hotelanlage liegt direkt
am hoteleigenen Aquapark, gegenüber dem Hotel Ali Baba Palace. In der
2. Strandreihe gelegen bietet es Gästen
tolle Wassersportmöglichkeiten. Zum
Zentrum von Hurghada sind es ca. 17 km.
Der Flughafen Hurghada ist ca. 8 km entfernt.
VERKEHRSMITTEL
Kostenloser Shuttleservice zum Strand
(8-17 Uhr, alle 15 Minuten). Der Shuttlebus
zum Stadtzentrum Hurghada
kostet ca. € 2 pro Person, Taxi nach
Hurghada ca. € 8.
• 15 •
Ein kleiner Shoppingbereich befindet sich
im Hotel. Der nächste Supermarkt ist
ca. 1 km entfernt. Ein Shoppingcenter mit
Kino befindet sich in ca. 1 km Entfernung.
GELD
Landeswährung ist das Ägyptische
Pfund (EGP). Im Hotel wird nur
die Landeswährung akzeptiert.
Währungswechsel direkt in der Hotellobby
möglich.
Kreditkarten: Mastercard, Visa.
ZEITUNTERSCHIED
MEZ + 1 Stunde.
AUSFLÜGE
Ihre Kunden können vor Ort über die
Reiseleitung der DER Touristik aus einem
vielfältigen Angebot Ausflüge buchen, z.B.
• Tagesausflug nach Luxor/Kairo ca.
€ 90/Person (2-tägig ca. € 180/Person)
• Mahmeya: Paradiesinsel unter
Naturschutz ca. € 60/Person
• Eintägiger Schnorchelausflug
ca. € 27/Person
PRIMASOL TITANIC
RESORT & AQUAPARK
Landeskategorie: 4 Sterne
DER Touristik-Code: YHØ158
HOTELRÄUMLICHKEITEN
•
•
•
•
Empfangshalle mit Rezeption
2 Lifte
Friseur
Nichtraucherbar „Rose & Jack“ (ab
18 Jahre)
• Open-Air-Disco (Sommersaison)
• Animationsbühne
• Wäscherei
• Windsurfen, Kiten, Wakeboarden mit
„ProCenter Tommy Friedl“ am Strand
des Nachbarhotels Jasmin Village
• Tauchschule (ca. 3 km entfernt, Transfer
inklusive)
• 18-Loch-Golfplatz (ca. 20 km entfernt in
Madinat Makadi)
TIERE
Weitere Informationen rund um das
Thema „Sport & Unterhaltung“ finden Sie
auf den Seiten 69-72.
Zum hoteleigenen Strand gelangt man
über die Straße und durch die Hotels in
der 1. Strandreihe. Feinsandig und flach
abfallend ist er ideal für Familien mit
kleinen Kindern. Liegen mit Auflagen,
Badehandtücher und Sonnenschirme
sowie ein Shuttleservice zum Strand sind
inklusive.
SPRACHEN
Deutsch, Englisch, Russisch, Arabisch.
ÄRZTLICHE VERSORGUNG
Ein Arzt ist 24 Stunden verfügbar,
2 Apotheken sind ca. 200 m vom Hotel
entfernt. Das Jasmine Medical Center
liegt direkt auf der gegenüberliegenden
Straßenseite im Ali Baba Hotel (ca. 500 m
Entfernung).
SPORT & UNTERHALTUNG
(GEGEN GEBÜHR)
• Gesundheits- und Wellnesszentrum
mit Sauna, Jacuzzi, Massage
• Billard (ca. € 4,60/Stunde)
• Internetcorner neben der Rezeption
(ca. € 5/Stunde)
• im Lobbybereich WLAN (gegen Gebühr)
7
STROMSPANNUNG
220 Volt (kein Adapter erforderlich).
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
7
q
4
9
6
6
q
52 1
3
0
7
w
• 16 •
Das Mitbringen von Tieren ist nicht
gestattet.
STRAND & POOL
STRAND
POOL
2 Außenpools, 1 Kinderpool, 1 kleines
Hallenbad. Außerdem freier Eintritt in den
großen Aquapark „Titanic“ mit vielfältiger
Auswahl an Rutschen, Wasserspielen und
dem „Lazy River“. Liegen mit Auflagen,
Badehandtücher und Sonnenschirme sind
inklusive.
Rezeption
Lobby
PrimaKidsClub
Restaurant
Bar
Pool
Zimmer
Spielplatz
Diskothek, Bühne
Kinderpool mit Wasserrutschen
Aquapark
Spa, kleines Hallenbad
UNTERBRINGUNG
Das Hotel verfügt über insgesamt
331 geräumige Zimmer, verteilt auf
3 Etagen. Die Zimmer verfügen über Bad
mit Dusche/WC, Föhn, Safe, Klimaanlage,
Heizung, Telefon, Sat-TV, Minibar und einen
möblierten Balkon oder eine Terrasse.
Tägliche Zimmerreinigung mit Wechsel der
Bettwäsche und Handtücher.
Doppelzimmer (208 à ca. 40 qm):
Die großzügig eingerichteten Zimmer
liegen größtenteils im Hauptgebäude.
Auch buchbar als Economy-Zimmer
(mit Balkon).
Doppelzimmer (DZ, ca. 40 qm)
YHØ158
Familienzimmer (FZ, ca. 48 qm)
YHØ158
Familienunterbringung (FU, ca. 80 qm)
YHØ158
Familienzimmer (82 à ca. 48 qm):
Wie die Doppelzimmer ausgestattet,
aber geräumiger.
Familienunterbringung (32 à ca. 80 qm):
Die Familienunterbringungen verfügen über
einen Schlafraum für die Kinder und einen
weiteren separaten Schlafraum für die
Eltern. Buchbar mit Poolblick.
Mögliche Belegungsvarianten siehe S. 74-76.
• 17 •
Tunesien
• 18 •
FESTLAND
Während an der Küste die traumhaften, langen Sandstrände zu Badespaß und
Wassersport einladen, lockt das sanfte Hinterland der Ostküste mit Olivenhainen und
Ruinen aus römischer und punischer Zeit. Es ist die Mischung aus modern und sehr
alt, die den Charme des Landes ausmacht: Golfplätze und Yachthäfen neben alten
Moscheen und Basaren. Ausflugsmöglichkeiten nach Tunis und in die Wüstenoasen
runden das Urlaubsprogramm ab.
• 19 •
Verkaufsargumente
• direkt am feinsandigen
Strand gelegen
• 3 à-la-carte-Restaurants
• ganzjährig geöffnet
Tunesien • Mahdia
PrimaSol El Mehdi
qqqq
PrimaSol El Mehdi, Rue de la Corniche, 5100 Mahdia, Tunesien, Tel.: 00216 • 736 71300, Fax: 00216 • 736 71309
• 20 •
ALLES INKLUSIVE
KINDER
• PrimaKidsClub (4-12 Jahre) an 6 Tagen
pro Woche, außerdem Programm für
13- bis 17-Jährige
• Babysitter auf Anfrage (gegen Gebühr)
• Babybett
• 2 separate Kinderbecken,
Wasserrutschen
• großer Spielplatz
• Kinderrestaurant
• 3 Rutschen (10-11.30 Uhr, 13-17 Uhr)
ESSEN & TRINKEN
• Frühstück, Mittag- und Abendessen in
Buffetform
• kontinentales Langschläfer-Frühstück
(10-12 Uhr)
• Snacks im Restaurant „The Blue“
(12-15 Uhr)
• Mitternachtssnacks im „Night Express“
(22-6 Uhr)
• nachmittags Kuchen/Gebäck, Kaffee,
Tee, Eis für Kinder (15-18 Uhr an
der Poolbar)
• täglich Suppe (12-18 Uhr)
• je 1x pro Aufenthalt Abendessen in
einem der 3 à-la-carteRestaurants, „Habibi‘s“ (tunesisch),
„Ipanema“ (brasilianisch),
„The Blue“ (mediterran), mit
Reservierung
• Show-Cooking am Abend
• 3x pro Woche Themenbuffet
• alkoholfreie Getränke, Kaffee, Tee, Bier,
Wein, tunesische Cocktails
• Lobbybar, Poolbar, Restaurantbar, Bar
„Jardin“, Night Express
SPORT & UNTERHALTUNG
• Aerobic, Jacuzzi
• 15-minütige Massage
(im November, März und April)
• 15-minütiger Saunaaufenthalt
(im November, März und April)
• Volleyball, Fußball, Wassergymnastik,
Darts, Basketball, Wasserpolo, Aquagym
• Tischtennis, Minigolf, Boccia,
2 Tennis-Hartplätze (Flutlicht ca. € 10/
Std., Schläger/Bälle ca. € 3,70/Std.)
• Hallenbad
• wechselndes Animationsprogramm
tagsüber und abends
Weitere Informationen rund um das
Thema „Kinder“ und „Alles inklusive“
finden Sie auf den Seiten 4-6.
EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
Ein Souvenirshop befindet sich im Hotel.
Der nächste Supermarkt liegt in ca. 200 m
Entfernung.
GELD
Landeswährung ist der Tunesische Dinar
(TND). Wechselservice entweder direkt
im Hotel oder am ca. 1 km entfernten
Bankautomaten möglich. Die nächste Bank
liegt ca. 1,5 km entfernt.
Kreditkarten: Mastercard, Visa.
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
ZEITUNTERSCHIED
GEOGRAFISCHE LAGE
AUSFLÜGE
Das komplett renovierte PrimaSol
El Mehdi liegt direkt am feinsandigen
Strand. Die Hafenstadt Mahdia ist etwa
2 km entfernt, der Flughafen Enfidha befindet sich in ca. 120 km Entfernung, zum
Flughafen Bourguiba sind es ca. 45 km.
VERKEHRSMITTEL
Die nächste Bushaltestelle befindet sich in
ca. 100 m Entfernung (Bus nach Mahdia
ca. € 0,30). Taxi nach Mahdia ca. € 2,
Taxi zum Flughafen ca. € 40.
• 21 •
MEZ – 1 Stunde.
Ihre Kunden können vor Ort über die
Reiseleitung der DER Touristik aus einem
vielfältigen Angebot Ausflüge buchen, z.B.
• Tunis, Karthago, Sidi Bou Said (ca. € 40)
• Bus-Safari: Mini-Rundreise in den Süden,
Sahara (2 Tage, ca. € 100)
• Kairouan: Viertheiligste Stadt des Islams
(1/2 Tag, ca. € 25)
PRIMASOL EL MEHDI
Landeskategorie: 4 Sterne
DER Touristik-Code: TMØ6Ø1
• Empfangshalle mit Rezeption und
Mietsafes (ca. € 35 Kaution)
• 5 Lifte
• Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Friseur
• Konferenzraum (siehe S. 77)
• Innen- und Außentheater
• Restaurant L‘Olivier
Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch,
Arabisch.
Rund 4,5 km langer, feinsandiger und
ca. 35 m breiter Strand. Flach abfallend,
daher vor allem für Familien mit kleinen Kindern gut geeignet. Liegen mit
Auflagen und Sonnenschirme inklusive.
Badehandtücher gegen Gebühr
(ca. € 10 Kaution, € 0,30 pro Tag).
ÄRZTLICHE VERSORGUNG
POOL
SPRACHEN
Ein Arzt kann bei Bedarf gerufen werden.
Die nächste Apotheke ist ca. 800 m vom
Hotel entfernt. Das nächste Krankenhaus
befindet sich in ca. 1,5 km Entfernung.
SPORT & UNTERHALTUNG
(GEGEN GEBÜHR)
• Fitnessraum (ca. € 5/Stunde) mit
Sauna, Massage, Hamam
• Internetnutzung (ca. € 2,60/30 Minuten)
• zahlreiche Wassersportmöglichkeiten
am Strand (z.B. Banana-Boat, Jetski,
Parachute)
• Radtouren und -events
• Billard (ca. € 0,50)
• Tennis (1 Hartplatz, ca. € 4,50/Std.,
Schläger ca. € 3/Std.)
STROMSPANNUNG
220 Volt (kein Adapter erforderlich).
TIERE
1
u
2
e
6
8
4
q
0
7
9
r
5
3
Gartenanlage mit insgesamt
4 Swimmingpools, davon 2 separate
Kinderpools. Wasserrutschen (10-11.30 Uhr,
13-17 Uhr), Sonnenterrasse, 1 beheizbares
Hallenbad, Liegen mit Auflagen und
Sonnenschirme inklusive. Badehandtücher
gegen Gebühr (ca. € 10 Kaution, € 0,30 pro
Tag).
Das Mitbringen von Tieren ist nicht
gestattet.
i
w
STRAND
Weitere Informationen rund um das
Thema „Sport & Unterhaltung“ finden
Sie auf den Seiten 69-72.
HOTELRÄUMLICHKEITEN
4
STRAND & POOL
• Wassergymnastik
• Golfplatz (ca. 1 km vom Hotel entfernt)
4
t
z
• 22 •
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Rezeption
PrimaKidsClub
Zimmer
Theater
Hauptrestaurant
Pool
Wasserrutschen
Diskothek
Massage
Spielezimmer
Lobbybar
Shop
Fitnessraum
14
15
16
17
Basketballplatz
Beachbar
Café (extern)
Hallenbad
UNTERBRINGUNG
Das Hotel verfügt über insgesamt 393 renovierte Zimmer, die auf insgesamt 4 Etagen
verteilt sind, die Mehrzahl davon mit Meerblick. Die Zimmer verfügen über Bad/WC,
Föhn, Klimaanlage, Heizung, Telefon, Sat-TV, Minibar und Safe. Buchbar mit Meer- oder
Gartenblick. Tägliche Zimmerreinigung mit Handtuchwechsel. Wechsel der Bettwäsche
3x pro Woche. Es besteht die Möglichkeit, ein zusätzliches Sofabett anzufordern.
Zusätzlich zu den nachfolgend aufgeführten Zimmertypen verfügt das Hotel über
36 Bungalows, 7 Einzelzimmer und 4 Suiten.
Doppelzimmer (182 à ca. 28 qm):
Doppelzimmer (im Haupthaus oder im
Nebengebäude). Modern und komfortabel
eingerichtet, zusätzlich mit möbliertem
Balkon oder Terrasse, wahlweise mit
Meerblick. Auch buchbar als EconomyZimmer (7 à ca. 12 qm).
Doppelzimmer (DZ, ca. 28 qm)
TMØ6Ø1
Familienzimmer (FZ, ca. 30-37 qm)
TMØ6Ø1
Familienunterbringung (FU, ca. 35 qm)
TMØ6Ø1
Familienzimmer (145 à 30-37 qm):
Die Familienzimmer liegen im
Hauptgebäude und verfügen zusätzlich
über Etagenbetten für Kinder.
Wahlweise mit Meerblick buchbar.
Familienunterbringung (19 à ca. 35 qm):
Im Nebengebäude gelegen, bestehend
aus einem Doppelzimmer mit Bad und
einem separaten Schlafzimmer mit Dusche
und Waschbecken sowie mit möblierter
Terrasse und Gartenblick.
Mögliche Belegungsvarianten siehe S. 74-76.
• 23 •
Türkei
• 24 •
SIDE
Die Türkische Riviera hat neben den Haupturlaubsgründen „Sonne, Strand und Meer“
noch viel mehr zu bieten: Zahlreiche Kreuzritterburgen und Ruinen aus griechischer
Zeit sind heute noch zu bestaunen. Vor allem das eindrucksvolle Amphitheater von
Aspendos lohnt einen Besuch. Aber auch Side selber hat mit seiner malerischen
Altstadt, dem kleinen Fischerhafen, interessanten antiken Stätten und langen, flach
abfallenden Sandstränden ein abwechslungsreiches Angebot.
• 25 •
Verkaufsargumente
• NEU ab Sommer 2014
• vollständig renoviert im
Winter 2013/14
• Liegen und Sonnenschirme inkl.
• kleiner Aquapark mit Rutschen
Türkei • Evrenseki
PrimaSol Serra Garden
qqqq
PrimaSol Serra Garden, Evrenseki Tourism Center, Manavgat, Antalya, Türkei, Tel.: 0090 • 242 763 75 75, Fax: 0090 • 242 763 75 94
• 26 •
ALLES INKLUSIVE
KINDER
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
• PrimaKidsClub (4-17 Jahre)
an 6 Tagen pro Woche
• Babybetten
• Kinderspielplatz
• 1 Kinderpool
• Kindermenü beim Mittag- und
Abendessen
GEOGRAFISCHE LAGE
ESSEN & TRINKEN
VERKEHRSMITTEL
• Frühstück, Mittag- und Abendessen
im Hauptrestaurant mit Terrasse
• Langschläfer-Frühstück
• Kaffee und Kuchen
• Snackbar
• Beachbar (10-18 Uhr)
• Mitternachtssnack
• à-la-carte-Restaurant
• lokale alkoholische und alkoholfreie
Getränke
Ein Taxi nach Antalya kostet ca. € 80. Die
nächste Bushaltestelle liegt 100 m entfernt,
eine Fahrt mit dem Bus nach Antalya kostet
ca. € 1,50.
SPORT & UNTERHALTUNG
GELD
• Gymnastik, Wassergymnastik, Aerobic/
Steppaerobic
• Tischtennis, Boccia, Shuffleboard, Darts,
Beachvolleyball, Minigolf
• Sportplatz, Tennis-Kunstrasenplatz
• Fitnesscenter (mit Laufband, Crosstrainer,
Fahrrad, Rudermaschine, Hantelbank) im
Hotel inklusive
Landeswährung ist die türkische Lira (TRY).
Im Hotel wird nur die Landeswährung
akzeptiert. Währungswechsel entweder direkt im Hotel in der Wechselstube
oder an dem ca. 200 m entfernten
Bankautomaten möglich.
Kreditkarten: Mastercard, Visa.
Weitere Informationen rund um das
Thema „Kinder“ und „Alles inklusive“
finden Sie auf den Seiten 4-6.
MEZ + 1 Stunde.
Das PrimaSol Serra Garden liegt ca. 70 km
von Antalya entfernt. Zum Flughafen
Antalya sind es etwa 60 km. Das
Ortszentrum von Side-Kumköy ist nur wenige Gehminuten entfernt. Zur Altstadt von
Side sind es ca. 7 km.
EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
Ein Souvenirshop und ein Kiosk
befinden sich im Hotel. Zahlreiche
Einkaufsmöglichkeiten sind
ca. 200 m entfernt.
ZEITUNTERSCHIED
• 27 •
AUSFLÜGE
Ihre Kunden können vor Ort über die
Reiseleitung der DER Touristik aus einem
vielfältigen Angebot Ausflüge buchen, z.B.
• Antike Stätten: Perge, Aspendos,
Kursunlu (ca. 8 Std., ca. € 545)
• Hl. Nikolaus & versunkene Stadt
(ca. 8-10 Stunden, ca. € 36)
• Hamam (ca. 4 Stunden, ca. € 29)
PRIMASOL SERRA
GARDEN
• Wassersportmöglichkeiten am Strand
(lokale Anbieter)
Landeskategorie: 4 Sterne
DER Touristik-Code: XA1114
Weitere Informationen rund um das
Thema „Sport & Unterhaltung“ finden
Sie auf den Seiten 69-72.
HOTELRÄUMLICHKEITEN
SPRACHEN
• Empfangshalle mit Rezeption
• Konferenzraum (ca. 65 qm, Platz für
50 Personen)
• Rauchfreie Lobby und Rezeption
• TV-Ecke
• Animationsbühne
• Wäscherei
• WLAN (im Bereich der Lobby) inklusive
Deutsch, Englisch, Russisch, Französisch,
Türkisch.
ÄRZTLICHE VERSORGUNG
Ein deutschsprachiger Arzt ist 24 Stunden
im Hotel verfügbar. Die nächste Apotheke
ist ca. 150 m vom Hotel entfernt. Das
nächste Krankenhaus befindet sich in
ca. 3 km Entfernung.
SPORT & UNTERHALTUNG
(GEGEN GEBÜHR)
STROMSPANNUNG
• Wellness- und Spa-Zentrum mit
Relax-/Kurprogramm und diversen
Kosmetikbehandlungen
• Massage, Thalassotherapie
• Internetecke (ca. € 2/Stunde)
• Tennisschläger (inkl.), Flutlicht (gegen
Gebühr)
220 Volt (kein Adapter erforderlich).
TIERE
7
8
2
6
9
3
u
p
0
4 5
i
q
w
r
e
t
z
o
STRAND
Der hoteleigene Sandstrand ist ca. 45 m
lang und flach abfallend. Die Länge des
Strandabschnitts, an dem das Hotel liegt,
beträgt ca. 5 km.
Liegen mit Auflagen und Sonnenschirme
sind inklusive. Badehandtücher gegen
Kaution (€ 10), Handtuchwechsel gegen
Gebühr (€ 1).
POOL
In der Außenanlage befinden sich
2 Swimmingpools, davon einer
mit Rutschen. Liegen mit Auflagen
und Sonnenschirme sind inklusive.
Badehandtücher gegen Kaution (€ 10),
Handtuchwechsel gegen Gebühr (€ 1).
Kleiner Aquapark: Pool mit 3 Rutschen,
Kinderpool mit 1 Rutsche.
Das Mitbringen von Tieren ist nicht
gestattet.
1
2
STRAND & POOL
p
p
p
s
• 28 •
a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Eingang
Familienzimmer
Tennisplatz
Wellnessbereich
Arzt
Friseur
Ententeich
Minizoo
Rezeption
à-la-carteRestaurant
11 Restaurant
12 Poolbereich
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Snackbar
Kidsclub
Showbühne
Snackbar
Minigolf
Spielplatz
Strandausgang
Standardzimmer
Wasserrutschen
mit kl. Aquapark
22 Kinderpool
UNTERBRINGUNG
Das Hotel verfügt über insgesamt 297 Zimmer, die sich auf 3 Etagen verteilen (vollständige Renovierung im Winter 2013/14). Die Zimmer verfügen über Bad mit Dusche/WC,
Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Minibar (inklusive), einen kleinen Kühlschrank, Safe
(ca. € 15 pro Woche) und Balkon. Tägliche Zimmerreinigung, 4x pro Woche Wechsel der
Bettwäsche, täglich Handtuchwechsel.
Doppelzimmer (215 à 33 qm):
Modern eingerichtet, mit 2 Einzelbetten
oder einem Doppelbett, Gartenblick.
Doppelzimmer (DZ)
XA1114
Familienunterbringung Typ 2 (FU)
XA1114
Familienunterkunft (80 à 33 qm):
2 getrennte Schlafräume mit je 2 Betten.
Gartenblick.
Mögliche Belegungsvarianten siehe S. 74-76.
• 29 •
Verkaufsargumente
• geräumige Familienunterbringungen
• inklusive Aquapark
• viele Sportmöglichkeiten
Türkei • Side
PrimaSol Hane Garden
qqqq
PrimaSol Hane Garden, P.K 100 Side, Antalya, Türkei, Tel.: 0090 • 242 763 00 66, Fax: 0090 • 242 763 00 70
• 30 •
ALLES INKLUSIVE
KINDER
• PrimaKidsClub (4-12 Jahre)
an 6 Tagen pro Woche
• Babybetten
• 1 Kinderpool mit 5 Wasserrutschen
• sehr großer, schattiger Kinderspielplatz
(überdacht mit Segeln und Palmen)
• Kinderdisco
• Kindertisch: mehrmals pro
Woche im Anschluss an das
Nachmittagsprogramm
ESSEN & TRINKEN
• Frühstück, Mittag- und Abendessen in
Buffetform im Hauptrestaurant
• kontinentales Langschläfer-Frühstück
• nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen
an der Poolbar, Eis
• Snacks an Pool- und Beachbar
• lokale alkoholische und alkoholfreie
Getränke
• 1x pro Aufenthalt Abendessen im
à-la-carte-Restaurant (mit Anmeldung)
• Beach-, Pool- und Lobbybar
• täglich Mineralwasser auf dem
Zimmer
SPORT & UNTERHALTUNG
•
•
•
•
•
•
•
Hamam
Aquapark gegenüber vom Hotel
Wassergymnastik
Aerobic, Steppaerobic, Gymnastik
Beachvolleyball, Basketball
Tischtennis
Minigolf
• Darts, Boccia
• Diskothek (Getränke gegen Gebühr)
• wechselndes Animationsprogramm
tagsüber und abends
Weitere Informationen rund um das
Thema „Kinder“ und „Alles inklusive“
finden Sie auf den Seiten 4-6.
ALLGEMEINE
INFORMATION
ZEITUNTERSCHIED
GEOGRAFISCHE LAGE
AUSFLÜGE
Das PrimaSol Hane Garden liegt etwa
250 m vom Sandstrand entfernt. Die Stadt
Side liegt etwa 8 km vom Hotel entfernt.
Der Flughafen Antalya befindet sich in
ca. 65 km Entfernung.
VERKEHRSMITTEL
Kostenloser Shuttleservice zum Strand.
Taxi nach Side ca. € 12, Taxi zum Flughafen
ca. € 65. Die nächste Bushaltestelle liegt
ca. 50 m vom Hotel entfernt.
EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
Ein Kiosk und ein Juwelier befinden sich
im Hotel. Der nächste Supermarkt ist
ca. 250 m entfernt.
GELD
Landeswährung ist die Türkische Lira (TL).
Wechselservice im Nachbarhotel PrimaSol
Hane Family Resort.
Kreditkarten: Mastercard, Visa.
• 31 •
MEZ + 1 Stunde.
Ihre Kunden können vor Ort über die
Reiseleitung der DER Touristik aus einem
vielfältigen Angebot Ausflüge buchen, z.B.
• Busausflug „Antike Städte“ mit Perge,
Aspendos und Kursunlu (8 Stunden,
ca. € 55)
• Ausflug „Natur pur“ (8 Stunden, ca. € 42)
• Hamam (4 Stunden, ca. € 29)
PRIMASOL HANE
GARDEN
Weitere Informationen rund um das
Thema „Sport & Unterhaltung“ finden Sie
auf den Seiten 69-72.
Landeskategorie: 4 Sterne
DER Touristik-Code: XA1Ø71
SPRACHEN
HOTELRÄUMLICHKEITEN
ÄRZTLICHE VERSORGUNG
Deutsch, Englisch, Türkisch.
• Empfangshalle mit Rezeption
• Lift in jedem Block
• 2 Konferenzräume (siehe S. 77)
• Friseur
• TV-Ecke
• Wäscherei
SPORT & UNTERHALTUNG
(GEGEN GEBÜHR)
•
•
•
•
•
Massage
Billard
Kinderschwimmschule
Internetcafé
zahlreiche Wassersportmöglichkeiten
am Strand durch örtliche Anbieter
(z.B. Jetski, Parasailing oder Segeln)
• Fußballplatz (außerhalb, gegen Gebühr)
Eine Arztpraxis befindet sich im Hotel.
Die nächste Apotheke ist ca. 250 m vom
Hotel entfernt. Das nächste Krankenhaus
befindet sich in etwa 8 km Entfernung.
STROMSPANNUNG
220 Volt (kein Adapter erforderlich).
TIERE
Das Mitbringen von Tieren ist nicht
gestattet.
w
1
2
3
4
q
e
3
8
r
5
6
8
z
t
r
0
9
7
u
5
6
7
r
4
1
2
• 32 •
8
9
STRAND & POOL
STRAND
Das PrimaSol Hane Garden liegt etwa
250 m vom langen, breiten und flach
abfallenden Sandstrand entfernt. Ein
regelmäßiger Shuttleservice zum Strand ist
inklusive. Liegen und Sonnenschirme inklusive, Auflagen gegen Gebühr (ca. € 1).
POOL
In der Außenanlage befinden sich
insgesamt 2 Swimmingpools mit
Sonnenterrassen sowie ein separater
Kinderpool mit 5 Wasserrutschen.
Im Innenbereich gibt es ein Hallenbad.
Liegen mit Auflagen und Sonnenschirme
sind inklusive. Badehandtücher sind gegen
Gebühr erhältlich.
Rezeption, Lobby
Bar
Restaurant
Massage
(Untergeschoss)
Snackbar
Diskothek (im
Keller)
Hallenbad mit
Wellnessbereich
Pool
Pool- und
Snackbar
10 Kinderpool
11 PrimaKidsClub
12 Theater mit
Snackstraße
13 Poolbar
14 Zimmer Neubau
15 ital. à-la-carteRestaurant
16 Strand
17 Wasserpark mit
Kinderpool
UNTERBRINGUNG
Das Hotel verfügt über insgesamt 346 geräumige Nichtraucherzimmer, die sich
auf 5 Etagen verteilen. Die Zimmer verfügen über Bad mit Badewanne/WC, Föhn,
Klimaanlage, Heizung, Parkettboden, Telefon, Sat-TV, Mietsafe (€ 2,50/Tag), kleinen
Kühlschrank und einen Balkon. Täglich Zimmerreinigung, Bettwäschewechsel 3x pro
Woche, Handtuchwechsel täglich.
Doppelzimmer (214 à ca. 24 qm):
Geräumig und modern eingerichtet.
Auch als Zimmer im Neubau buchbar.
Auch als Economy-Zimmer zur
Landseite und in der 1. Etage buchbar.
Doppelzimmer (DZ, ca. 24 qm)
XA1Ø71
Familienunterbringung (FU, ca. 39 qm)
XA1Ø71
Familienunterbringung (56 à ca. 39 qm):
Wie die Doppelzimmer ausgestattet, im
neu erbauten Nebengebäude, 2 separate
Schlafzimmer mit Verbindungstür, 1 Bad,
sonst wie die Zimmer ausgestattet.
Maisonette-Zimmer (76 à ca. 32 qm):
Wie die Doppelzimmer ausgestattet, im
Maisonettestil mit einem Schlafbereich auf
der unteren Ebene sowie einem weiteren
auf der offenen Galerie.
Mögliche Belegungsvarianten siehe S. 74-76.
• 33 •
Verkaufsargumente
• viele Sportmöglichkeiten
• großes Angebot für Kinder
• Renovierungen in 2011
Türkei • Side
PrimaSol Hane Family Resort
qqqq
PrimaSol Hane Family Resort, Kumköy-PK 100, Evrenseki/Manavgat, 07600 Antalya, Türkei, Tel.: 0090 • 2427637620, Fax: 0090 • 2427637622
• 34 •
ALLES INKLUSIVE
KINDER
• PrimaKidsClub (4-12 Jahre)
an 6 Tagen pro Woche
• Babybetten
• 2 Kinderpools, Wasserrutschen
• großer überdachter Kinderspielplatz
• Trampolin
• Kinderfußball, Kinderbasketball, Minigolf
• Kinderdisco
• Kinderbuffet
ESSEN & TRINKEN
• Frühstück, Mittag- und Abendessen in
Buffetform im Hauptrestaurant
• kontinentales Langschläfer-Frühstück
• nachmittags Kaffee, Tee, Eiscreme und
Kuchen an der Snackbar
• Snacks an der Snackbar
• Suppe von 0 bis 0.30 Uhr
• 2x pro Woche Mitternachtssnack
• lokale alkoholische und alkoholfreie
Getränke
• Poolbar, Beachbar
• Lobbybar (9.30-23.30 Uhr)
• 1x pro Woche Abendessen im à-lacarte-Restaurant (mit Anmeldung)
SPORT & UNTERHALTUNG
•
•
•
•
•
•
Beachvolleyball
Wassergymnastik
Aerobic, Steppaerobic, Gymnastik
Minigolf, 2 Tischtennisplatten
Darts, Boccia, Shuffleboard
Fußballplatz
• Tennis-Hartplatz (Flutlicht und
Ausrüstung ca. € 5/Stunde)
• Theater und Diskothek
• WLAN im Lobbybereich
• wechselndes Animationsprogramm
tagsüber und abends
Weitere Informationen rund um das
Thema „Kinder“ und „Alles inklusive“
finden Sie auf den Seiten 4-6.
ALLGEMEINE
INFORMATION
GEOGRAFISCHE LAGE
Die moderne, weitläufige Anlage mit einer
schön gestalteten Gartenanlage liegt etwa
300 m vom flach abfallenden Sandstrand
entfernt. Zur Stadt Side sind es etwa 8 km.
Der Flughafen Antalya befindet sich in
ca. 60 km Entfernung.
VERKEHRSMITTEL
Kostenloser Shuttleservice zum Strand.
Taxi nach Side ca. € 12, Taxi zum Flughafen
ca. € 65. Die nächste Bushaltestelle liegt
ca. 10 m vom Hotel entfernt.
EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
Im Hotel befinden sich ein Geschäft und
eine Boutique. Der nächste Supermarkt ist
ca. 50 m entfernt.
• 35 •
GELD
Landeswährung ist die Türkische Lira (TL).
Wechselservice im Hotel. Der nächste
Geldautomat befindet sich gegenüber dem
Hotel.
Kreditkarten: Mastercard, Visa plus.
ZEITUNTERSCHIED
MEZ + 1 Stunde.
AUSFLÜGE
Ihre Kunden können vor Ort über die
Reiseleitung der DER Touristik aus einem
vielfältigen Angebot Ausflüge buchen, z.B.
• Busausflug „Antike Städte“ mit Perge,
Aspendos und Kursunlu (8 Stunden,
ca. € 50)
• Geländewagen-Safari (8 Stunden,
ca. € 45)
PRIMASOL HANE
FAMILY RESORT
•
•
•
•
Billard
Internetcafé
Golfplatz (ca. 15 km entfernt)
zahlreiche Wassersportmöglichkeiten
am Strand durch örtliche Anbieter (z.B.
Katamaran, Wasserski, Paragliding)
• Kinderschwimmschule
• Fußball-Rasenplatz
(außerhalb, gegen Gebühr)
Landeskategorie: 4 Sterne
DER Touristik-Code: XA1Ø9Ø
HOTELRÄUMLICHKEITEN
• Empfangshalle mit Rezeption
• ein Lift in jedem Block
• Bau eines neuen Zimmertrakts
• 3 Konferenzräume (siehe S. 66)
• à-la-carte-Restaurant
• TV-Ecke
• Animationsbühne
• Getränke in der Diskothek (0-3 Uhr
gegen Gebühr)
• Lobbybar (23.30-9.30 Uhr gegen
Gebühr)
• Friseur
• Wäscherei
p
p
t z p
e r
9
u
0
i
ö
o
8
a
k
l
p
p
s
POOL
STROMSPANNUNG
220 Volt (kein Adapter erforderlich).
p
5
j
STRAND
ÄRZTLICHE VERSORGUNG
Eine Arztpraxis befindet sich im Hotel.
Die nächste Apotheke ist ca. 100 m vom
Hotel entfernt. Das nächste Krankenhaus
befindet sich in ca. 5 km Entfernung.
z
STRAND & POOL
Deutsch, Englisch, Türkisch.
SPRACHEN
• Wellnessbereich mit Sauna und Jacuzzi
• Massage
Das Mitbringen von Tieren ist nicht
gestattet.
Die Anlage liegt ca. 300 m vom langen,
breiten und flach abfallenden Sandstrand
entfernt. Ein regelmäßiger Shuttleservice
zum Strand ist inklusive. Liegen und
Sonnenschirme inklusive, Auflagen gegen
Gebühr. Badehandtücher sind ebenfalls
gegen Gebühr erhältlich (€ 4/Woche).
Weitere Informationen rund um das
Thema „Sport & Unterhaltung“ finden
Sie auf den Seiten 69-72.
SPORT & UNTERHALTUNG
(GEGEN GEBÜHR)
TIERE
d P
g
2 5
4
6
h7
1
f
1
2
3
4
5
6
7
8
9
q
3
10
11
w
• 36 •
In der Außenanlage Swimmingpool,
1 halbolympischer Pool, 1 kleiner Pool
mit Wasserrutsche, 1 Ruhepool mit
Sonnenterrassen sowie 2 separate
Kinderpools. Beheizbares Hallenbad.
Liegen und Sonnenschirme sind inklusive. Badehandtücher sind gegen Gebühr
erhältlich (€ 4/Woche).
Tennisplatz
Rezeption
Pianobar
Restaurant
Kinderrestaurant
Geschäfte
Poolbar
Snackbar
Hallenbad, türk.
Bad, Sauna,
Fitnessraum
Theater
Pool (25-m-Bahn)
12
Pool mit Wasser- 22 türk. Snackbar
rutschen
23 Parkplatz
13 Ruhepool
14 à-la-carte-Rest.
15 Bar
16 PrimaKidsClub
17 Spielplatz
18 Spiele-,
Sportbereich
19 Minigolf
20 Zimmer
21 Zugang zum
Strand
(ca. 300 m)
UNTERBRINGUNG
Das Hotel verfügt über insgesamt 494 geräumige Nichtraucherzimmer, die sich auf
5 Etagen verteilen. Die Zimmer verfügen über Bad mit Badewanne/Dusche/WC, Föhn,
Klimaanlage, Heizung, Laminat, Telefon, Sat-TV, Mietsafe (ca. € 2,50/Tag), kleinen
Kühlschrank und einen möblierten Balkon. Täglich Mineralwasser auf den Zimmern.
Tägliche Zimmerreinigung mit Handtuchwechsel, Wechsel der Bettwäsche 3x pro Woche.
Doppelzimmer (290 à ca. 25 qm):
Freundlich eingerichtet.
Auch als Economy-Zimmer zur Landseite
und in der ersten Etage buchbar.
Doppelzimmer (DZ, ca. 25 qm)
XA1Ø9Ø
Familienzimmer (FZ, ca. 29 qm)
XA1Ø9Ø
Familienunterbringung (FU, ca. 39 qm)
XA1Ø9Ø
Familienzimmer (20 à ca. 29 qm):
Geräumiger als das Doppelzimmer und mit
optischer Raumtrennung.
Familienunterbringung (46 à ca. 39 qm):
Wie die Doppelzimmer ausgestattet,
aber mit 2 separaten Räumen mit
Verbindungstür.
Mögliche Belegungsvarianten siehe S. 74-76.
• 37 •
Griechenland
• 38 •
RHODOS
Neben der faszinierenden Altstadt von Rhodos-Stadt besticht vor allem das
weiße Dorf Lindos, malerisch unterhalb der Akropolis gelegen, durch sein
ganz eigenes Flair. Das „Tal der Schmetterlinge“ und die „7 Quellen“ bieten
Naturliebhabern lohnende Ausflugsmöglichkeiten. Wie auch die zahlreichen
Buchten und Strände, die überall zum Baden und Entspannen einladen.
KORFU
Schon Sissi von Österreich verbrachte auf dieser sanften, grünen Insel ihren
Urlaub. Malerische Buchten, kleine Bergdörfer und traditionelle Klöster sind
interessante Ausflugsziele. Die Altstadt der Inselhauptstadt lockt mit schmalen
Gassen, großzügigen Plätzen und breiten Alleen und lädt zum Bummeln und
Shoppen ein. Vom venezianischen Fort aus bietet sich dem Besucher ein
wunderbarer Blick auf die Altstadt.
• 39 •
Verkaufsargumente
• wunderschöne Lage am Hang
mit Blick über das Meer
• Panoramapool und -terrasse
• gehört zur renommierten
Louis-Hotelkette
Griechenland • Korfu
PrimaSol Ionian Sun
qqqq
PrimaSol Ionian Sun, P.O. Box 28, Agios Ioannis Melitieon, 49084 Korfu, Griechenland, Tel.: 0030 • 266 107 1211-15, Fax: 0030 • 266 107 1219
• 40 •
ALLES INKLUSIVE
KINDER
• PrimaKidsClub (4-12 Jahre)
an 6 Tagen pro Woche
• Babybetten (nach Verfügbarkeit)
• separater Kinderpool, außerdem
Kinderpool mit 2 Wasserrutschen
• Spielplatz
• Kindermenü
• Babysitter-Service (gegen Gebühr)
ESSEN & TRINKEN
• Frühstück, Mittag- und Abendessen in
Buffetform im Hauptrestaurant
• Snacks an der Pool-, Strand- und
Lobbybar (10-24 Uhr)
• Eis für Kinder (10-21 Uhr)
• nachmittags Kaffee/Tee und Gebäck
• lokale alkoholische und alkoholfreie
Getränke
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
GEOGRAFISCHE LAGE
Korfu ist die zweitgrößte Insel
Griechenlands und wird aufgrund der
üppigen Vegetation auch die „grüne
Insel“ genannt. Das PrimaSol Ionian Sun
liegt ruhig in Agios Ioannis, nur durch
eine Küstenstraße vom hoteleigenen
Kiesstrand getrennt. Der Ort Benitses ist
ca. 2,5 km entfernt. Der Flughafen Ioannis
Kapodistrias-Korfu befindet sich in etwa
15 km Entfernung.
VERKEHRSMITTEL
Taxi nach Benitses ca. € 10, Taxi
zum Flughafen ca. € 40. Die nächste
Bushaltestelle liegt direkt vor dem Hotel,
von dort fährt der Bus nach Benitses und
Moraitika (ca. € 2 pro Person/Strecke).
SPORT & UNTERHALTUNG
EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
•
•
•
•
•
•
•
Im Hotel befindet sich ein Minimarkt.
Der nächste Supermarkt liegt im ca. 2,5 km
entfernten Benitses.
1 Tennis-Hartplatz
Tischtennis
Basketball
Volleyball
Bogenschießen
Boccia
wechselndes Animationsprogramm
tagsüber und abends
Weitere Informationen rund um das
Thema „Kinder“ und „Alles inklusive“
finden Sie auf den Seiten 4-6.
GELD
Landeswährung ist der Euro (€).
Kreditkarten: Mastercard, Visa.
ZEITUNTERSCHIED
MEZ + 1 Stunde.
• 41 •
AUSFLÜGE
Ihre Kunden können vor Ort über die
Reiseleitung der DER Touristik aus einem
vielfältigen Angebot Ausflüge buchen, z.B.
• Korfu-Stadt (wahlweise mit abendlicher
Bootsfahrt, ca. € 26/Person)
• Süden mit Badeaufenthalt
(ca. € 36/Person)
• Panoramafahrt Norden: Paleokastritsa
mit traumhaften Ausblicken
(ca. € 39/Person)
PRIMASOL IONIAN SUN
Weitere Informationen rund um das
Thema „Sport & Unterhaltung“ finden
Sie auf den Seiten 69-72.
Landeskategorie: 4 Sterne
DER Touristik-Code: GFØ217
SPRACHEN
Deutsch, Englisch, Griechisch, Französisch.
HOTELRÄUMLICHKEITEN
• Empfangshalle mit Rezeption
und Aufenthaltsbereich
• Sat-TV-Bereich
• Hauptrestaurant
• Bar
• Minimarkt
• Lifte
• Snackbar am Pool und Strand
• Multifunktionssportplatz (Volley- und
Basketball)
ÄRZTLICHE VERSORGUNG
Ein Arzt kann bei Bedarf gerufen werden.
Eine Apotheke befindet sich in ca. 3 km
und das nächste Krankenhaus in etwa
20 km Entfernung.
STRAND
Das PrimaSol Ionian Sun ist nur durch
eine Küstenstraße vom hoteleigenen
Kiesstrand in Agios Ioannis getrennt.
Eine Unterführung sorgt für ein gefahrloses Passieren der Straße. Liegen und
Sonnenschirme sind inklusive. Badetücher
gegen Kaution erhältlich.
POOL
In der Außenanlage, am Hang gelegen,
befinden sich 2 Swimmingpools sowie
2 separate Kinderbecken. Außerdem neu
seit 2013: Kinderpool mit 2 Wasserrutschen.
Liegen und Sonnenschirme sind inklusive.
Badetücher gegen Kaution erhältlich.
STROMSPANNUNG
220 Volt (kein Adapter erforderlich).
TIERE
Das Mitbringen von Tieren ist nicht
gestattet.
SPORT & UNTERHALTUNG
(GEGEN GEBÜHR)
STRAND & POOL
• Billard
• Wassersportmöglichkeiten in Benitses
(lokaler Anbieter)
• Ausleihmöglichkeiten für Quads und
Fahrräder (lokaler Anbieter)
1
2
s
6
3
4
8
8
4
90
1
2
3
4
5
6
7
Bogenschießen
Tennisplatz
Spielplätze
Pool
Poolbar
PrimaKidsClub
Kinderpool mit
2 Wasserutschen
8 Zimmer
9 Kinderpool
10 Poolbar
11 Brücke vom Pool
zur Dachterrasse
7
5
9
q
w
e
z
u
i
t r
o
p
a
• 42 •
12 Garten
13 Dachterrasse mit
Bar
14 Minimarkt, Shops
15 Hauptbar
16 Rezeption
17 Hauptrestaurant
18 Snackbar
19 Beachbar
20 Strand
21 Meer
22 Multifunktionssportplatz
UNTERBRINGUNG
Das Hotel verfügt über insgesamt
213 Zimmer, die sich auf 5 Etagen verteilen.
Die Zimmer verfügen alle über Bad, Föhn,
Balkon, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV,
Kühlschrank und Mietsafe.
Doppelzimmer (73 à ca. 22 qm):
Freundlich eingerichtet. Mit Meerblick.
Wahlweise auch als Economy-Zimmer
buchbar, mit Blick auf den Berghang.
Doppelzimmer (DZ, ca. 22 qm)
GFØ217
Familienzimmer (FZ, ca. 25 qm)
GFØ217
Familienzimmer (84 à ca. 25 qm):
Gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer,
jedoch größer und zusätzlich mit Sofabett
für die 3. und 4. Person. Mit Garten- oder
Meerblick buchbar.
Mögliche Belegungsvarianten siehe S. 74-76.
• 43 •
Verkaufsargumente
•
•
•
•
VIP Alles inklusive
Zimmer mit Privatpool buchbar
Spa-Bereich mit Sauna und Jacuzzi
à-la-carte-Restaurant
Griechenland • Rhodos
PrimaSol Aquis Miraluna Seaside
qqqq
PrimaSol Aquis Miraluna Seaside, 85109 Kiotari - Rhodos, Griechenland, Tel.: 0030 • 22440 47380, Fax: 0030 • 22440 47322
• 44 •
ALLES INKLUSIVE
KINDER
• PrimaKidsClub (4-12 Jahre)
an 6 Tagen pro Woche
• 2 separate Kinderpools mit kleinem
Wasserpark und Piratenboot
• Babybetten (nach Verfügbarkeit)
• Spielplatz
• im Restaurant Hochstühle, Kinderbuffet,
Babyecke mit Flaschenwärmer
und Mikrowelle
ESSEN & TRINKEN
• Frühstück, Mittag- und Abendessen in
Buffetform im Hauptrestaurant
• Langschläfer-Frühstück (10-11 Uhr)
• 3x pro Woche Themenabend im
Hauptrestaurant
• warme und kalte Snacks
• Kaffee und Tee (10-23 Uhr)
• Gebäck und Kuchen (15.30-16.30 Uhr)
• Eis für die Kinder (10-18 Uhr)
• verschiedene lokale alkoholische Getränke, z.B. Bier, Wein, Spirituosen und
Softdrinks (10-23.30 Uhr) an allen Bars
(ausgenommen Beachbar und „Zeus“Bar, dort alle Getränke gegen Gebühr)
VIP ALLES INKLUSIVE
• Wasser und Softdrinks in der Minibar
(wird alle 3 Tage gefüllt)
• freier Eintritt im Spa-Bereich mit Sauna,
Hallenbad und Gym
• Liegen und Badetücher am Strand
• 3x pro Woche Essen im à-la-carteRestaurant (Reservierung erforderlich)
• bei Ankunft Früchtekorb auf dem Zimmer
• je nach Verfügbarkeit Upgrade auf die
nächsthöhere Zimmerkategorie
SPORT & UNTERHALTUNG
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Beachvolleyball
Tischtennis
Fitnesscenter
Boccia
Darts
Hallenbad
Boccia
Tennis-Hartplatz im Nachbarhotel
internationale Animation
tagsüber und abends (6x pro Woche)
Weitere Informationen rund um das
Thema „Kinder“ und „Alles inklusive“
finden Sie auf den Seiten 4-6.
ca. 50 m entfernt. Von dort fährt der Bus
nach Lardos zweimal pro Stunde
(ca. € 1,60 pro Person/Strecke).
EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
Im Hotel befindet sich ein Minimarkt. Der
nächste Supermarkt liegt ca. 300 m entfernt.
GELD
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
GEOGRAFISCHE LAGE
Traumhaft, im Feriengebiet von
Kiotari. Weitläufiges Clubhotel, bestehend aus Haupthaus und mehreren
Nebengebäuden, inmitten eines zum Meer
hin gelegenen Gartens. Die Entfernung
zum Flughafen Rhodos Diagoras beträgt
ca. 60 km.
VERKEHRSMITTEL
Taxi nach Lardos ca. € 12, Taxi zum
Flughafen ca. € 80. Eine Bushaltestelle ist
• 45 •
Landeswährung ist der Euro (€).
Der nächste Geldautomat befindet sich in
ca. 1,5 km Entfernung.
Kreditkarten: Mastercard, Visa.
ZEITUNTERSCHIED
MEZ + 1 Stunde.
AUSFLÜGE
Ihre Kunden können vor Ort über die
Reiseleitung der DER Touristik aus einem
vielfältigen Angebot Ausflüge buchen, z.B.
• Inselrundfahrt/Schmetterlingfahrt (ca. € 47)
• Marmaris/Türkei (ca. € 52)
• Lindos/Rhodos-Stadt (ca. € 41)
PRIMASOL
AQUIS MIRALUNA
SEASIDE
SPORT & UNTERHALTUNG
(GEGEN GEBÜHR)
TIERE
Das Mitbringen von Tieren ist nicht
gestattet.
• Minigolf
• Spa-Bereich mit Sauna und Jacuzzi
sowie diversen Massage- und Körperanwendungen
• Wassersport (lokaler Anbieter)
Landeskategorie: A-Klasse
DER Touristik-Code: GR1505
HOTELRÄUMLICHKEITEN
• Empfangshalle mit Rezeption
• Sat-TV-Raum, Spielezimmer
• Hauptrestaurant mit großer
Panoramaterrasse
• Hauptbar „Zeus“
• Minimarkt
• Snackbar am Pool und Strand
• Lifte
• Amphitheater
• Disco im Nachbarhotel (3x wöchentlich)
• Internetcafé und WLAN im Lobbybereich
(gegen Gebühr)
Weitere Informationen rund um das
Thema „Sport & Unterhaltung“ finden
Sie auf den Seiten 69-72.
SPRACHEN
Deutsch, Englisch, Griechisch, Französisch.
ÄRZTLICHE VERSORGUNG
Ein Arzt ist 24 Stunden verfügbar. Eine
Apotheke befindet sich in ca. 1,5 km und
das nächste Krankenhaus in etwa 50 km
Entfernung.
STROMSPANNUNG
220 Volt (kein Adapter erforderlich).
1
2
3
10
6
4
1
8
2
3
5
7
9
• 46 •
11
STRAND & POOL
STRAND
Das PrimaSol Aquis Miraluna ist nur durch
eine kleine, kaum befahrene Straße vom
100 m entfernten, dunklen und langen
Sand-/Kiesstrand getrennt (Badeschuhe
empfehlenswert). Eine Unterführung sorgt
für ein gefahrloses Passieren der Straße.
Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr
(ca. € 3 pro Tag). Badetücher gegen
Kaution.
POOL
Im Außenbereich befindet sich eine
großzügig angelegte Poollandschaft
(1 Kinderpool mit Piratenschiff und
3 Wasserrutschen) mit Liegen und
Sonnenschirmen (am Pool inklusive, am
Strand gegen Gebühr). Badetücher gegen
Kaution (Wechsel gegen Gebühr).
Eingang
Rezeption, Restaurant, Hauptbar, Minimarkt
à-la-carte-Restaurant, Fitnessraum
Arzt, Disco
4 Spa
5 Minigolf
6 Snackbar
7 Poolbar
8 Snackbar
9 Amphitheater
10 Miraluna Garden
11 Beachbar
UNTERBRINGUNG
Das Hotel verfügt über insgesamt
239 Zimmer, die sich auf ein Haupthaus
und mehrere Nebengebäude verteilen. Alle
Zimmer verfügen über Bad, Föhn, Balkon
oder Terrasse, Klimaanlage, Telefon, SatTV, Kühlschrank und Mietsafe.
Doppelzimmer (97 à ca. 22 qm):
Geschmackvoll eingerichtet, auch mit
Meerblick (DZM), als Zimmer 55+ (DZZ/
DAZ) oder als Bestpreis-Zimmer (DZP)
buchbar.
Doppelzimmer (DZ, ca. 22 qm)
Familienunterbringung Typ A (ca. 31 qm):
Bestehend aus 2 Schlafzimmern
(2. Schlafzimmer teils mit 2 Betten, teils
mit Zustellbett/Schlafcouch), ansonsten
gleiche Ausstattung wie die Zimmer (FD).
Wahlweise auch mit Meerblick buchbar
(FDM). Auch als Familienunterbringung
Typ C buchbar bei gleicher Ausstattung
wie Typ A für max. 2 Erwachsene und
3 Kinder, 3 Erwachsene und 2 Kinder oder
4 Erwachsene und 1 Kind buchbar (FDC).
GR15Ø5
Familienunterbringung Typ A & C (FU, ca. 31 qm) GR15Ø5
Familienunterbringung Typ B (ca. 31 qm):
Ausgestattet wie Typ A, jedoch mit privatem Pool (FDA). Wahlweise auch mit
Meerblick buchbar (FDB).
Mögliche Belegungsvarianten siehe S. 74-76.
Familienunterbringung Typ B (FU, ca. 31 qm)
• 47 •
GR15Ø5
Bulgarien
• 48 •
VARNA
Im bekannten Seebad Goldstrand erwartet unsere Gäste einer der wohl schönsten Strände Europas (feinsandig und flach abfallend). Entlang der Strandpromenade
laden zahlreiche kleine Cafés und Restaurants zum Verweilen ein. Dazu ein Hinterland
mit einer herrlichen Waldlandschaft, Weinbergen und Obstgärten sowie vielen
Wandermöglichkeiten.
BURGAS
Die Ferienregion erstreckt sich südlich von Obzor bis zur türkischen Grenze. Der
Badeort Sonnenstrand besticht durch seinen 8 km langen und bis zu 100 m breiten,
feinsandigen Strand mit Dünen, vielen Wassersportmöglichkeiten und einer langen,
lebhaften und neugestalteten Promenade. Ideal für junge und junggebliebene Leute.
Ausflugsmöglichkeiten nach Nessebar (UNESCO-Weltkulturerbe).
• 49 •
Verkaufsargumente
•
•
•
•
hochwertige Ausstattung
Ultra Alles inklusive (24 Stunden)
umfangreiches Sportangebot
neuer Spa-Bereich
Bulgarien • Albena
PrimaSol Ralitsa Superior qqqq
PrimaSol Ralitsa Superior Aqua Club
PrimaSol Ralitsa Superior, 9620 Albena, Bulgarien, Tel.: 00359 • 57962230, Fax: 00359 • 57962505
• 50 •
qqqq
ALLES INKLUSIVE
KINDER
• PrimaKidsClub (4-12 Jahre)
an 6 Tagen pro Woche
• 2 separate Kinderpools
• 2 Spielplätze
• Babybetten
ESSEN & TRINKEN
• Frühstück, Mittag- und Abendessen in
Buffetform
• kontinentales Langschläfer-Frühstück
• Mitternachtssnack
• warme und kalte Snacks, Kaffee und
Kuchen, Obst, Eis
• 1x pro Aufenthalt Abendessen im
einem der 2 à-la-carte-Restaurants,
internationale und bulgarische Küche
(Reservierung erforderlich)
• 2x wöchentlich Themenbuffet
• Show-Cooking
• bei Ankunft eine Flasche Wasser und ein
Obstkorb auf dem Zimmer
• lokale sowie importierte alkoholische
und alkoholfreie Getränke
• Cocktails
• Poolbar, Strandbar, Restaurantbar,
Snackbar, Lobbybar, Cocktailbar
• Grillabende
• Dine-Around-Albena: pro Aufenthalt je
1x Mittag- und 1x Abendessen à la carte
bei freier Auswahl aus 6 verschiedenen
Themenrestaurants (Mindestaufenthalt
6 Nächte, Reservierung erforderlich)
SPORT & UNTERHALTUNG
• Aerobic, Fitnessecke
• Tischtennis, Billard, Darts, Schach,
Boccia, Shuffleboard
• Fußball, Volleyball, Wassergymnastik,
Wasserball, Basketball
• 2 Tennis-Sandplätze (1 Stunde tagsüber
pro Aufenthalt inklusive)
• Beachvolleyball-Platz
• WLAN (Lobby, Restaurant, Poolbereich,
Strand)
• wechselndes Animationsprogramm
tagsüber und abends, an 6 Tagen die
Woche
Weitere Informationen rund um das
Thema „Kinder“ und „Alles inklusive“
finden Sie auf den Seiten 4-6.
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
GEOGRAFISCHE LAGE
Das PrimaSol Ralitsa Superior Aqua Club
liegt in einer gemeinsamen Hotelanlage
mit dem PrimaSol Ralitsa Superior in
ruhiger Lage im oberen Teil von Albena.
Der Flughafen Varna ist etwa 40 km entfernt.
VERKEHRSMITTEL
Taxi in die nächstgelegene Stadt Baltschik
ca. € 15, Taxi zum Goldstrand ca. € 8-12,
Taxi zum Flughafen ca. € 35.
• 51 •
EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten sind
ca. 300 m entfernt. Ein Souvenirshop, Shop
und Kiosk befinden sich im Hotel.
GELD
Landeswährung ist der Bulgarische
Leva (BGN). Das Hotel akzeptiert
Barzahlung in der Landeswährung
sowie Visa, Mastercard und Debitkarten.
Wechselservice im Hotel, Geldautomaten
ca. 100 m entfernt.
ZEITUNTERSCHIED
MEZ + 1 Stunde.
AUSFLÜGE
Ihre Kunden können vor Ort über die
Reiseleitung der DER Touristik aus einem
vielfältigen Angebot Ausflüge buchen, z.B.
• zweitägiger Busausflug nach Istanbul
(ca. € 92)
• eintägige Minikreuzfahrt
(ca. € 36)
• eintägige Geländewagen-Safari
(ca. € 47)
• eintägiger Ausflug nach Nessebar
(ca. € 26)
PRIMASOL RALITSA
SUPERIOR / PRIMASOL
RALITSA SUPERIOR
AQUA CLUB
Landeskategorie: 4 Sterne / 4 Sterne
DER Touristik-Code: BVØ1Ø8 / BVØ1Ø3
HOTELRÄUMLICHKEITEN
• Konferenzraum (siehe S. 66)
• Mietsafe an der Rezeption (gegen
Gebühr, ca. € 4/Tag, € 16/Woche,
€ 22 für 2 Wochen)
• Empfangshalle mit Rezeption, Lift
• Wellnessbereich, Außentheater
• Wäscherei-Service (ca. € 2 pro
Hose/Oberteil)
• Surfschule (Kurse ab € 18)
• Tauchschule (ca. 800 m entfernt)
• Wassersportmöglichkeiten am Strand
(lokale Anbieter)
• Reiten (ca. 100 m entfernt)
• 18-Loch-Golfplatz „Black Sea Rama“
(ca. 20 km entfernt)
TIERE
Weitere Informationen rund um das
Thema „Sport & Unterhaltung“ finden
Sie auf den Seiten 69-72.
Bis zum feinsandigen Strand von Albena
sind es etwa 900 m. Regelmäßige
Hotelbusverbindung zum Sandstrand ist
inklusive. Auch zum Goldstrand verkehrt
ein Bus (ca. € 3). 2 Liegen und 1 Schirm
pro gebuchter Wohneinheit am Strand
inklusive, Auflagen ca. € 1. Badehandtücher
sind nicht vorhanden.
ÄRZTLICHE VERSORGUNG
Ein deutschsprachiger Arzt ist 24 Stunden
verfügbar. Die nächste Apotheke ist ca.
600 m vom Hotel entfernt. Das nächste Krankenhaus befindet sich in 18 km
Entfernung.
STROMSPANNUNG
220 Volt (kein Adapter erforderlich).
1
r
t
2
w
6
z
STRAND
Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Russisch.
• 2 Tennis-Sandplätze (Flutlicht ca. € 18/
Std., Schläger und Bälle ca. € 4,50/Std.)
• Tenniskurse
• Fahrräder
• Wellnessbereich mit Sauna, Jacuzzi,
Massage
• Internetecke (ca. € 2,60/Stunde)
0
STRAND & POOL
SPRACHEN
SPORT & UNTERHALTUNG
(GEGEN GEBÜHR)
5
Das Mitbringen von Tieren ist auf Anfrage
und gegen Gebühr erlaubt (ca. € 5 pro
Tag).
q
1
2
4
5
6
e
2
3
4
9
7
5
6
7
8
9
r
3
6
8
9
• 52 •
POOL
Große Außenanlage mit 3 Swimmingpools,
und 2 separaten Kinderpools.
1 Sonnenschirm, 2 Liegen und Auflagen
sowie WLAN am Pool inklusive.
Aquapark mit vielen Rutschen, mehreren
Kinderrutschen (Eintritt inklusive, Essen und
Getränke gegen Gebühr).
Hauptgebäude
PrimaSol Ralitsa
Superior
Rezeption
Animationsraum
Spa- und WellnessCenter
Hallenbad
Pool
Kinderpool
Restaurant
PrimaSol Ralitsa
Superior
à-la-carte-Restaurant
10
11
12
13
14
15
16
PrimaKidsClub
Tennisplätze
Radio Ralitsa
Geschäft
PrimaSol Ralitsa
Superior Aqua Club
Restaurant
PrimaSol Ralitsa
Superior Aqua Club
Aqua Park
UNTERBRINGUNG
Das PrimaSol Ralitsa Superior verfügt über insgesamt 246 Zimmer, die sich auf 5-6 Etagen
und 2 Gebäude verteilen und über Bad mit WC verfügen. Das PrimaSol Ralitsa Superior
Aqua Club umfasst 285 Zimmer und 10 Villen auf bis zu 4 Etagen, die alle mit Dusche/WC
ausgestattet sind. Die Zimmer beider Hotels verfügen außerdem über Föhn, Klimaanlage
(individuell regulierbar), Telefon, Sat-TV, Kabel-Internetverbindung inkl. (außer in den
Economy-Zimmern des PrimaSol Ralitsa Superior, dort keine Internetverbindung), Balkon.
Tägliche Zimmerreinigung und Handtuchwechsel, Bettwäschewechsel alle 3 Tage.
Doppelzimmer PrimaSol Ralitsa Superior
(146 à ca. 15 qm):
Freundlich und geschmackvoll eingerichtet,
mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten.
Wahlweise auch im Nebengebäude oder
als Economy-Zimmer in einem separaten
Nebengebäude buchbar (ca. 12 qm).
Doppelzimmer PrimaSol Ralitsa Superior
Aqua Club (238 à ca. 15 qm):
Neu und modern eingerichtet, Ausstattung
wie die Doppelzimmer im PrimaSol Ralitsa
Superior.
Doppelzimmer (DZ, ca. 15 qm )
BVØ1Ø8
Familienunterbringung (FU, ca. 30 qm )
BVØ1Ø8
Familienunterkunft PrimaSol Ralitsa
Superior (30 à ca. 30 qm), PrimaSol
Ralitsa Superior (28 à ca. 30 qm):
2 Doppelzimmer mit Verbindungstür.
Studio PrimaSol Ralitsa Superior
(3 à 30 qm), Studio PrimaSol Ralitsa
Superior Aqua Club (5 à 30 qm):
Ausstattung wie DZ, jedoch mit
2 Einzelbetten, zusätzlicher Schlafcouch und
separatem WC.
Mögliche Belegungsvarianten siehe S. 74-76.
• 53 •
Verkaufsargumente
• 3 Swimmingpools
• ruhig gelegen, dennoch nahe
der Einkaufs- und Partymeile
von Goldstrand
Bulgarien • Goldstrand
PrimaSol Sunlight Sunrise
qqqq
PrimaSol Sunlight Sunrise, Golden Sands Resorts, Varna, Bulgarien, Tel.: 00359 • 523 81800, Fax: 00359 • 523 81801
• 54 •
ALLES INKLUSIVE
KINDER
• PrimaKidsClub (4-12 Jahre)
an 6 Tagen pro Woche
• Babybetten
• Kinderspielplatz
• 2 Kinderpools (Kinderbecken draußen
und Kinderbereich im Hallenbad)
• Kindermenü bei Mittag- und
Abendessen
ESSEN & TRINKEN
• Frühstück, Mittag- und Abendessen
in Buffetform im Hauptrestaurant mit
überdachter Terrasse
• kontinentales Langschläfer-Frühstück
• Kaffee, Tee, Gebäck und Kuchen
• Snacks und Eiscreme an der Poolbar
• 3x pro Woche Themenbuffet
• 1x pro Aufenthalt Abendessen
im Restaurant „The Fountain“
(Reservierung)
• Barbecue-Restaurant
• lokale alkoholische und alkoholfreie
Getränke
• Poolbar, Lobbybar
SPORT & UNTERHALTUNG
• Jacuzzi
• „Fit in den Tag“, Gymnastik,
Wassergymnastik, Open-Air-Aerobics
• Volleyball, Minifußball, Basketball,
Federball, Wasservolleyball, Wasserball
• Tischtennis, Boccia, Shuffleboard, Darts
• Sportplatz, Tennis-Kunstrasenplatz,
Fitnessplatz im Freien (nicht im Mai und
September), Multifunktions-Sportplatz
• wechselndes Animationsprogramm
tagsüber und abends
Weitere Informationen rund um das
Thema „Kinder“ und „Alles inklusive“
finden Sie auf den Seiten 4-6.
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
GEOGRAFISCHE LAGE
Das PrimaSol Sunlight Sunrise liegt im
zentralen oberen Teil des Seebades
Goldstrand, etwa 350 m vom Strand entfernt. Die Anlage befindet sich inmitten
einer Grünanlage mit herrlichem Blick auf
das Meer. Die Stadt Varna liegt ca. 18 km
vom Hotel entfernt. Der Flughafen Varna
befindet sich in ca. 30 km Entfernung, zum
Flughafen Burgas sind es 140 km.
VERKEHRSMITTEL
Kostenloser Shuttleservice zum eigenen
Strandabschnitt, Taxi nach Varna ca. € 10,
Taxi zum Flughafen ca. € 25.
EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
Ein Souvenirshop befindet sich im Hotel.
Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten sind
ca. 150 m entfernt.
GELD
Landeswährung ist der Bulgarische
Leva (BGN). Das Hotel akzeptiert nur die
Landeswährung. Währungswechsel direkt
im Hotel in der Wechselstube oder am ca.
400 m entfernten Bankautomaten möglich.
• 55 •
Kreditkarten: Mastercard, Visa, American
Express.
ZEITUNTERSCHIED
MEZ + 1 Stunde.
AUSFLÜGE
Ihre Kunden können vor Ort über die
Reiseleitung der DER Touristik aus einem
vielfältigen Angebot Ausflüge buchen, z.B.
• zweitägiger Busausflug nach Istanbul
(ca. € 99)
• eintägige Minikreuzfahrt
(ca. € 36)
• eintägige Geländewagen-Safari
(ca. € 49)
• eintägiger Ausflug nach Nessebar
(ca. € 26)
PRIMASOL SUNLIGHT
SUNRISE
• Golfplatz (ca. 20 km entfernt)
• Wassersportmöglichkeiten am Strand
(lokale Anbieter)
• Reiten (ca. 12 km entfernt)
Landeskategorie: 3 Sterne
DER Touristik-Code: BVØ2Ø4
Weitere Informationen rund um das
Thema „Sport & Unterhaltung“ finden
Sie auf den Seiten 69-72.
HOTELRÄUMLICHKEITEN
• Empfangshalle mit Rezeption und
Mietsafes (ca. € 3 pro Tag)
• Konferenzraum (siehe S. 77)
• rauchfreie Lobby und Rezeption
• 4 Lifte
• TV-Ecke
• Animationsbühne
• Wäscherei
SPRACHEN
Deutsch, Englisch, Russisch, Bulgarisch.
ÄRZTLICHE VERSORGUNG
Ein Arzt ist 24 Stunden verfügbar. Die nächste Apotheke ist ca. 150 m vom Hotel entfernt. Das nächste Krankenhaus befindet
sich in ca. 18 km Entfernung.
SPORT & UNTERHALTUNG
(GEGEN GEBÜHR)
STROMSPANNUNG
• Wellness- und Spa-Zentrum mit
Relax-/Kurprogramm und diversen
Kosmetikbehandlungen im ca. 150 m
entfernten Nachbarhotel
• Massage (Ganzkörpermassage
ca. € 20/Stunde)
• Billard (ca. € 1/Spiel)
• Internetcorner (ca. € 3/Stunde)
220 Volt (kein Adapter erforderlich).
TIERE
Das Mitbringen von Tieren ist nicht
gestattet.
1
z
o
u
q
4 5
STRAND
Der ca. 3 km lange und bis zu 100 m
breite Goldstrand zeichnet sich durch feinen, goldschimmernden Sand aus. Zum
Strand, an dem das Hotel über einen eigenen Abschnitt verfügt, gelangt man über
Treppen und Parkwege.
In der Hauptsaison ist der Strand auch mit
einem kostenlosen Shuttlebus zu erreichen. 2 Liegen und Sonnenschirme gegen
Gebühr (ca. € 8/Tag).
POOL
In der Außenanlage befinden sich insgesamt 3 Swimmingpools (2 zur Meerseite,
1 zur Parkseite) sowie ein separater
Kinderpool. Im Innenbereich gibt es ein
Hallenbad (Wassertiefe max. 1,60 m) und
ein Kinderbecken. Jacuzzi. Sonnenschirme,
Liegen und Auflagen sind inklusive.
Badehandtücher gegen Kaution (ca. € 11).
Hotel: Rezeption,
Lobby, Zimmer
2 Restaurant
3 Poolbar
4 PrimaKidsClub
5 Theater
6 Boccia
7 Shuffleboard
8 Animationshalle
9 Tischtennis
10 Massage
11 Hallenbad
12 Pool
i
e
1
2
STRAND & POOL
9 8 0
67
3
rw
t
• 56 •
13
14
15
16
Pool
Kinderpool
Jacuzzi
MultifunktionsSportplatz
17 Tennisplatz
18 Fitnessplatz
19 Parkplatz
UNTERBRINGUNG
Das Hotel verfügt über insgesamt 300 Zimmer, die im Sommer 2013 renoviert wurden
und die sich auf 6 Etagen verteilen. Die Zimmer verfügen über Bad mit Dusche/WC, teilweise über Föhn, Klimaanlage (mit einer Kaution von ca. € 20 für die Fernbedienung),
Telefon, Sat-TV, Minibar oder kleinen Kühlschrank und einen möblierten Balkon.
Tägliche Zimmerreinigung, 2x pro Woche Wechsel der Bettwäsche, 3x pro Woche
Handtuchwechsel.
Doppelzimmer (ca. 23 qm):
Geräumig, komfortabel und geschmackvoll
eingerichtet, ausziehbarer Sessel. Auch als
kleineres Economy-Zimmer (ohne Balkon,
ohne Föhn) buchbar.
Superior-Zimmer im neuen Trakt des Hotels
gelegen und komfortabler ausgestattet als
die Doppelzimmer.
Deluxe-Zimmer ausgestattet wie DZ,
zusätzlich mit Wasserkocher, Tee, Kaffee.
Minibar (1. Auffüllung inkl.), Safe (inkl.).
Doppelzimmer (DZ, ca. 23 qm)
BVØ2Ø4
Familienzimmer (FZ, ca. 40-45 qm)
BVØ2Ø4
Appartement 1 (APP, ca. 32-34 qm)
BVØ2Ø4
Familienunterkunft (40-45 qm):
2 Doppelzimmer mit Verbindungstür.
Appartements (32-34 qm):
Die Appartements bestehen aus 2 Räumen
(1 Wohnraum mit ausziehbarem Sofa und
1 separater Schlafraum). Zustellbett für den
3. Erwachsenen.
Mögliche Belegungsvarianten siehe S. 74-76.
• 57 •
Verkaufsargumente
• Sineva Beach in direkter
Strandlage
• schöne Gartenanlage
• geräumige Familienunterbringungen
für bis zu 5 Personen
Bulgarien • Sveti Vlas
PrimaSol Sineva Beach qqqq
PrimaSol Sineva Park qqqe
PrimaSol Sineva, St. Vlas 8256, Bulgarien, Tel.: 00359 • 55468934, Fax: 00359 • 55468308
• 58 •
ALLES INKLUSIVE
KINDER
• PrimaKidsClub (4-12 Jahre)
an 6 Tagen pro Woche
• Babybetten (ca. € 1,50/Tag)
• 2 Kinderpools
• Spielplatz
ESSEN & TRINKEN
• Frühstück, Mittag- und Abendessen
in Buffetform im Hauptrestaurant
(inkl. Terrasse)
• kontinentales Langschläfer-Frühstück im
Sineva Beach und Sineva Park
• nachmittags Kaffee, Tee, Kuchen
• Eiscreme (9-23 Uhr)
• Snacks an der Poolbar in beiden Hotels
• Suppe an der Poolbar in beiden Hotels
• 3x pro Woche Themenbuffet
• lokale alkoholische und alkoholfreie
Getränke
• Poolbar, Lobbybar
SPORT & UNTERHALTUNG
•
•
•
•
•
•
•
Fitnessraum
Wassergymnastik
Tischtennis, Boccia, Darts
Minigolf (9 Löcher)
Beachvolleyball
Abendunterhaltung
wechselndes Animationsprogramm
tagsüber und abends
ALLGEMEINE
INFORMATION
GEOGRAFISCHE LAGE
Das PrimaSol Sineva, bestehend aus dem
Sineva Beach (4 Sterne) und dem Sineva
Park (3 Sterne Superior), befindet sich
an der Grenze zwischen Sveti Vlas und
Sonnenstrand direkt am Meer. Die Gegend
ist bekannt für ihr einzigartiges Heilklima.
Das Sineva Beach liegt direkt am
Sandstrand, das Sineva Park nur ca. 50 m
vom Strand entfernt. Zum Sonnenstrand
sind es ca. 4 km, zum Zentrum von Sveti
Vlas etwa 800 m. Der Flughafen Burgas
liegt ca. 35 km entfernt, zum Flughafen
Varna sind es ca. 110 km.
VERKEHRSMITTEL
Zum Sonnenstrand und nach Nessebar
fahren mehrmals täglich Shuttlebusse (zum
Sonnenstrand ca. € 3, nach Nessebar
ca. € 6, je Hin- und Rückfahrt). Taxi nach
Nessebar ca. € 13, Taxi zum Flughafen
(Burgas) ca. € 31.
EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
Ein Geschäft befindet sich innerhalb der
Hotelanlage im Sineva Park. Der nächste
Supermarkt ist ca. 100 m entfernt.
Weitere Informationen rund um das
Thema „Kinder“ und „Alles inklusive“
finden Sie auf den Seiten 4-6.
• 59 •
GELD
Landeswährung ist der Bulgarische
Leva (BGN). Währungswechsel entweder direkt im Hotel in der Wechselstube
oder an einem ca. 500 m entfernten
Bankautomaten möglich.
Kreditkarten: Visa, MasterCard.
ZEITUNTERSCHIED
MEZ + 1 Stunde.
AUSFLÜGE
Ihre Kunden können vor Ort über die
Reiseleitung der DER Touristik aus einem
vielfältigen Angebot Ausflüge buchen, z.B.
• zweitägiger Busausflug nach Istanbul
(ca. € 92)
• eintägiger Ausflug nach Sozopol,
mit Flussfahrt und Besichtigung
(ca. € 35)
• Minikreuzfahrt: Bootsfahrt an der
bulgarischen Schwarzmeerküste,
etwa 5 Stunden (ca. € 37)
PRIMASOL SINEVA
Weitere Informationen rund um das
Thema „Sport & Unterhaltung“ finden
Sie auf den Seiten 69-72.
Landeskategorie:
PrimaSol Sineva Beach 4 Sterne
PrimaSol Sineva Park 3,5 Sterne
DER Touristik-Code: BBØ4Ø1/Ø4Ø2
• Empfangshalle mit Rezeption und Lift
(Sineva Beach)
• Snackbar
• Mietsafes (ca. € 3/Tag)
• Amphitheater (Sineva Beach)
• Friseur im Sineva Park
wt
z
ÄRZTLICHE VERSORGUNG
POOL
220 V (kein Adapter erforderlich).
TIERE
Das Mitbringen von Tieren ist nicht
gestattet.
1
32 u
9 4
7 8
0
6
5
Beach Hotel
4 1
2
u
r
Park Hotel
In der Außenanlage befinden sich insgesamt 2 Swimmingpools mit 2 Kinderpools.
Die Swimmingpools im Sineva Park sind
über mehrere Ebenen in der Gartenanlage
verteilt. Liegen und Sonnenschirme inklusive. Auflagen für die Liegen in beiden
Hotels inklusive. Badehandtücher kosten
ca. € 0,50 pro Tag.
STROMSPANNUNG
• Sauna (ca. € 10/Stunde)
• Massage, Ganzkörpermassage
(ca. € 20/50 Min.)
• Tennis-Kunstrasenplatz
(ca. € 10/Stunde)
• Billard (ca. € 2/Spiel)
• Internet (ca. € 1,50/Stunde)
• Diskothek
• Paintball und Aquapark in der Nähe
p
Deutsch, Englisch und Russisch.
Ein Arzt ist 24 Stunden in der Nähe
verfügbar. Die nächste Apotheke ist
ca. 500 m vom Hotel entfernt. Das
nächste Krankenhaus befindet sich
in 20 km Entfernung.
SPORT & UNTERHALTUNG
(GEGEN GEBÜHR)
STRAND
Direkt am Strand gelegen, Liegen und
Sonnenschirme sind gegen Gebühr erhältlich. Badehandtücher kosten ca. € 0,50
pro Tag.
SPRACHEN
HOTELRÄUMLICHKEITEN
STRAND & POOL
e
i
p
q t
o
• 60 •
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Rezeption
Wechselstube
Geschäft
Internetcorner
Minigolf
Friseur
Arzt
Massage
Sauna
Fitnessraum
Tennisplatz
Restaurant
Restaurant
14
15
16
17
18
19
20
Poolbar
Snackbar
Diskothek
Lobbybar
PrimaKidsClub
Theater
Pool
UNTERBRINGUNG
Das Hotel verfügt über insgesamt
216 geräumige Zimmer, die sich auf
4 Etagen verteilen. Die Mehrzahl der
Zimmer verfügt über Meerblick. Zur
Ausstattung gehören Bad mit WC, Teppich,
Telefon, Sat-TV, ein kleiner Kühlschrank und
ein möblierter Balkon.
Tägliche Zimmerreinigung, Wechsel der
Bettwäsche und Handtücher jeden 3. Tag.
Doppelzimmer:
Im Sineva Park (74 à ca. 17 qm)
Im Sineva Beach (74 à ca. 20 qm)
Großzügig und geschmackvoll eingerichtet. Die Zimmer im Sineva Beach verfügen
zusätzlich über einen Föhn und teilweise
über Meerblick. Im Sineva Park auch als
Superior-Zimmer buchbar (7 à ca. 28 qm):
Wie die Zimmer, aber geräumiger und
zur Parkseite. Im Sineva Beach zudem DZ
Deluxe buchbar (30 à 20 qm), mit moderner Einrichtung und direktem Meerblick.
Doppelzimmer (DZ, ca. 20 qm )
BBØ4Ø1
Familienunterbringung (FU, ca. 35 qm )
BBØ4Ø2
Appartement (APP, ca. 40 qm )
BBØ4Ø1
Familienunterbringung
(19 à 25 bis 35qm):
Im Sineva Park und Sineva Beach gelegen.
Wie die DZ ausgestattet, jedoch geräumiger und überwiegend zur Parkseite
gelegen.
Appartement:
Im Sineva Beach und Sineva Park
(19 à ca. 40 qm)
Wie die Doppelzimmer, aber mit separatem Wohn-/Schlafraum und Sitzecke.
Mögliche Belegungsvarianten siehe S. 74-76.
• 61 •
Spanien
• 62 •
MALLORCA
„Mallorca es una maravilla“ – „Mallorca ist ein Wunder“, so sagen die Spanier. Nach
nur etwa 2 Stunden Flug erreicht man eine der schönsten Inseln im Mittelmeer, die aufgrund ihrer Vielfältigkeit jedem Gast den perfekten Urlaub bietet. Die herrlich langen
Sandstrände und die romantischen Buchten sind optimal für einen Badeurlaub. Das
bunte Küstenleben sowie die unzähligen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten bieten die besten Voraussetzungen für einen abwechslungsreichen Urlaub.
• 63 •
Verkaufsargumente
• Hotelanlage im maurischen Stil
• Aquapark mit 8 Rutschen im
Hotel
• NEU ab Sommer 2014
Spanien • Mallorca
PrimaSol Cala d’Or Gardens
qqqq
PrimaSol Cala d’Or Gardens, C/Sa Cova Blanca 1, 07660 Cala d‘Or, Mallorca, Spanien, Tel.: 0034 971 • 657510, Fax: 0034 971 • 643598
•• 64 ••
ALLES INKLUSIVE
KINDER
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
• PrimaKidsClub (4-12 Jahre)
an 6 Tagen pro Woche
• Babybetten
• Kinderspielplatz
• 1 Kinderpool
• Hochstühle im Restaurant
GEOGRAFISCHE LAGE
ESSEN & TRINKEN
VERKEHRSMITTEL
• Frühstück, Mittag- und Abendessen
in Buffetform im Hauptrestaurant mit
Terrasse
• Snackstation
• lokale alkoholische und alkoholfreie
Getränke
• Bar
• Show-Cooking
Eine Bushaltestelle befindet sich vor dem
Hotel. Ein Taxi zum Flughafen kostet ca. € 60.
SPORT & UNTERHALTUNG
•
•
•
•
Gymnastik, Aerobic/Steppaerobic
Wasserball
Tischtennis, Darts
leichtes Animationsprogramm tagsüber
und abends
Weitere Informationen rund um das
Thema „Kinder“ und „Alles inklusive“
finden Sie auf den Seiten 4-6.
Das PrimaSol Cala d‘Or Gardens liegt
direkt neben dem Club Calimera Es Talaial.
Das Zentrum von Cala d‘Or befindet sich
in 2 km Entfernung. Zum Flughafen von
Palma de Mallorca sind es ca. 58 km.
EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
Ein Souvenirshop befindet sich ca.
150 m entfernt, der nächste Supermarkt
liegt in 200 m Entfernung. Weitere
Einkaufsmöglichkeiten gibt es im Zentrum
von Cala d‘Or Gardens (ca. 2 km entfernt).
GELD
Landeswährung ist der Euro (EUR).
Das Hotel akzeptiert Bargeld, EC- und
Kreditkarten (Mastercard, Visa).
ZEITUNTERSCHIED
MEZ +/- 0 Stunden.
•• 65 ••
AUSFLÜGE
Ihre Kunden können vor Ort über die
Reiseleitung der DER Touristik aus einem
vielfältigen Angebot Ausflüge buchen, z.B.
• Inselrundfahrt (ca. € 65)
• Drachenhöhlen von Porto Christo
(ca. € 45)
• Minibustour (ca. € 50)
• Bootstour (ca. € 50)
PRIMASOL CALA D‘OR
GARDENS
Weitere Informationen rund um das
Thema „Sport & Unterhaltung“ finden
Sie auf den Seiten 69-72.
Landeskategorie: 3,5 Sterne
DER Touristik-Code: EM2Ø15
SPRACHEN
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch.
Das Hotel liegt ca. 300 m von einer kleinen
Badebucht entfernt. Liegen und Schirme
am Strand gegen Gebühr.
HOTELRÄUMLICHKEITEN
ÄRZTLICHE VERSORGUNG
POOL
• kinderfreundliche, renovierte Anlage im
maurischen Stil
• insgesamt 10 Gebäude mit
2 Stockwerken
• Empfangshalle mit Rezeption
• Aufenthaltsräume
• TV-Raum
• Wäscherei
SPORT & UNTERHALTUNG
(GEGEN GEBÜHR)
• Tennisplatz (Sand, gegen Gebühr),
Flutlicht (ca. € 9/Stunde), Schläger- und
Ballverleih (inklusive).
• Internetcorner (ca. € 3/Stunde)
• 18-Loch-Golfplatz (ca. 11 km entfernt)
• Tauchschule (ca. 5 km entfernt)
Ein Arzt ist 24 Stunden verfügbar. Die
nächste Apotheke ist ca. 200 m vom
Hotel entfernt. Das nächste Krankenhaus
befindet sich in ca. 35 km Entfernung.
STROMSPANNUNG
220 Volt (kein Adapter erforderlich).
STRAND & POOL
STRAND
Das Hotel verfügt über insgesamt 3 Pools,
davon 1 separater Kinderpool. Schirme und
Liegen am Pool inklusive. Sonnenterrasse
mit Liegen. Badetücher gegen Kaution
(ca. € 10). Aquapark mit 8 Wasserrutschen
im Hotel (täglich von 10-18 Uhr geöffnet).
TIERE
Das Mitbringen von Tieren ist nicht
gestattet.
1
Aufgrund von Renovierungsarbeiten im
Winter 2013/14 können wir Ihnen derzeit keinen
aktuellen Lageplan zur Verfügung stellen
•• 66 ••
Hotel: Rezeption,
Lobby, Zimmer
2 Restaurant
3 Poolbar
4 PrimaKidsClub
5 Theater
6 Boccia
7 Shuffleboard
8 Animationshalle
9 Tischtennis
10 Massage
11 Hallenbad
12 Pool
13
14
15
16
Pool
Kinderpool
Jacuzzi
MultifunktionsSportplatz
17 Tennisplatz
18 Fitnessplatz
19 Parkplatz
UNTERBRINGUNG
Das Hotel verfügt über insgesamt 296 Zimmer, verteilt auf insgesamt zehn 2-stöckige
Gebäude. Die Zimmer verfügen über Bad mit Dusche/WC oder Badewanne/WC, Föhn,
Klimaanlage, Telefon, Sat-TV und Balkon oder Terrasse. Tägliche Zimmerreinigung, alle
4 Tage Wechsel der Bettwäsche, täglich Handtuchwechsel.
Doppelzimmer (286 à ca. 20 qm):
Mit Safe (ca. € 3/Tag) sowie zusätzlichem
Bett. Garten- oder Poolblick.
Einzelzimmer (10 à ca. 20 qm):
Mit Garten- oder Poolblick.
Mögliche Belegungsvarianten siehe S. 74-76.
•• 67 ••
INFOS ZUR KUNDENBERATUNG
SPORT
ZIMMERBELEGUNGSVARIANTEN
Sport im Urlaub steht hoch im Kurs. Alte Hobbies werden
wieder aufgefrischt oder man feilt intensiv an seinem Können.
Wir geben Ihnen hilfreiche Informationen für die Beratung
unserer gemeinsamen Kunden an die Hand. Folgende
Themen mit den dazu passenden Hotels finden Sie auf den
nächsten Seiten: Tennis – Golfen – Tauchen – Wassersport.
Besondere Unterbringungswünsche? Single mit Kind oder
Großfamilie? Alle Belegungsvarianten sind für Sie übersichtlich aufgeführt.
WELLNESS
KONFERENZEN/GRUPPEN
Anzahl von Konferenzräumen, Größe, Teilnehmerkapazität
und Technikausstattung für die entsprechenden Hotels finden
Sie ebenfalls auf den folgenden Seiten.
Kunden suchen ein Hotel mit Sauna, Hamam und
Fitnessraum? Eine übersichtliche Auflistung
liegt hier für Sie bereit.
INFOS FÜR GEHBEHINDERTE/ROLLSTUHLFAHRER
Besondere Ausstattungsmerkmale und Anforderungen
unserer Hotels sind hier informativ zusammengestellt.
• 68 •
TENNIS
LAND
PRIMASOL
ZGB
ART DES
PLATZES
PREISE
FLUTLICHT
UNTERRICHTSMÖGLICHKEIT
SCHLÄGER- UND
BALLVERLEIH
HINWEISE
Ägypten
Titanic Resort & Aquapark
HRG
2 Hartplätze
inklusive
–
x
gegen Kaution
im Hotel Ali Baba Palace
Tunesien
El Mehdi
MIR
2 Hartplätze
inklusive
€ 4,50/Std.
–
€ 3/Std.
–
Türkei
Hane Family
AYT
1 Hartplatz
inklusive
€ 5/Std.
–
€ 5/Std.
–
Serra Garden
AYT
1 Kunstrasenplatz
inklusive
gegen
Gebühr
–
inklusive
–
Aquis Miraluna Seaside
RHO
1 Hartplatz
inklusive
€ 6/Std.
–
inklusive
–
Ionian Sun
CFU
1 Hartplatz
inklusive
–
–
inklusive
–
Sineva
BOJ
1 Kunstrasenplatz
€ 10/Std.
–
–
Schläger: € 1/Std.,
Ball € 2/Std.
–
Ralitsa Superior / Ralitsa
Superior Aqua Club
VAR
2 Sandplätze
1 Std.
inklusive
€ 15/Std.
€ 18/Std.,
€ 150/10 Std.
€ 4,50/Std.
–
Sunlight Sunrise
VAR
1 Kunstrasenplatz
inklusive
–
–
inklusive
–
Griechenland
Bulgarien
Alle Angaben ohne Gewähr. Stand Oktober 2013.
GOLF
LAND
PRIMASOL
ZGB
GOLFPLATZ
LOCH
PAR
ENTFERNUNG
GREEN FEE
Ägypten
Titanic Resort & Aquapark
HRG
Madinat Makadi Golf Resort
( www.madinatmakadigolf.com)
18
72
ca. 20 km
ab € 70
Tunesien
El Mehdi
MIR
Palm Links Golf (www.golf-palmlinks.com)
18
74
ca. 45 km
ab € 45
Türkei
Hane Family
AYT
Lykia Links Antalya (www.lykiagroup.com)
18/9
72/27
ca. 15 km
ab € 75/€ 45
Hane Garden
AYT
Lykia Links Antalya (www.lykiagroup.com)
18/9
72/27
ca. 15 km
ab € 75/€ 45
Griechenland
Ionian Sun
CFU
Corfu Golf (www.corfugolfclub.com)
18/9
72
ca. 28 km
ab € 55/€ 35
Bulgarien
Ralitsa Superior / Ralitsa
Superior Aqua Club
VAR
Black Sea Rama (www.blacksearama.com)
18
72
ca. 20 km
ab € 70
Sunlight Sunrise
VAR
Black Sea Rama (www.blacksearama.com)
18
72
ca. 40 km
ab € 70
Lighthouse Golf
18
71
ca. 40 km
ab € 45
Thracian Cliffs
18
k.A.
ca. 30 km
auf Anfrage
Bei allen Golfplätzen handelt es sich um lokale Fremdanbieter (keine PrimaSol-Leistung). Alle Angaben ohne Gewähr. Stand Oktober 2013.
• 69 •
WELLNESS
LAND
PRIMASOL
ZGB
SAUNA
DAMPFBAD
JACUZZI
INDOOR-POOL
MASSAGE
KOSMETIK
FRISEUR
FITNESSRAUM
Ägypten
Titanic Resort & Aquapark
HRG
x
x
x
x
x
x
x
x
Tunesien
El Mehdi
MIR
x
Hamam
x
x
x
x
x
x
Türkei
Hane Family
AYT
x
Hamam
x
x
x
–
x
x
Hane Garden
AYT
x
Hamam
x
x
x
x
x
–
Serra Garden
AYT
x
Hamam
–
–
x
–
–
x
Griechenland
Aquis Miraluna Seaside
RHO
x
–
x
x
x
x
x
x
Bulgarien
Sineva
BOJ
x
–
–
–
x
–
x
x
Ralitsa Superior / Ralitsa
Superior Aqua Club
VAR
x
x
x
x
x
–
–
x
Sunlight Sunrise
VAR
–
–
x
x
x
–
–
x
Alle Angaben ohne Gewähr. Stand Oktober 2013.
• 70 •
WASSERSPORT
LAND
PRIMASOL
ZGB
SURFEN
KITEN
KATAMARAN
WASSERSKI
JETSKI
PARAGLIDING
BANANABOAT
KAJAK
HINWEISE
Ägypten
Titanic Resort &
Aquapark
HRG
x
x
–
–
–
–
–
–
Procenter Tommy Friedl am
Strand des Nachbarhotels
Jasmin Village
Tunesien
El Mehdi
MIR
–
–
–
–
x
x
x
–
–
Türkei
Serra Garden
AYT
x
x
–
x
x
x
x
x
am Strand
Griechenland
Aquis Miraluna
Seaside
RHO
Windsurfen
–
–
x
x
–
x
x
Wakeboard und Glasbodenboot
Bulgarien
Sineva
BOJ
Windsurfen
–
–
x
x
x
x
x
Kanu, Wakeboard (lokale
Anbieter am Strand)
Ralitsa Superior /
Ralitsa Superior
Aqua Club
VAR
x
–
–
x
x
x
x
–
Wassermotorrad
Sunlight Sunrise
VAR
Windsurfen
x
x
x
x
x
x
–
Wassermotorrad
(lokale Anbieter am Strand)
Bei allen Wassersportanbietern handelt es sich um lokale Fremdanbieter (keine PrimaSol-Leistung). Alle Angaben ohne Gewähr. Stand Oktober 2013.
• 71 •
TAUCHEN
LAND
PRIMASOL
ZGB
TAUCHSCHULE
AUSBILDUNGSORGANISATION
ENTFERNUNG
ZUM HOTEL
TRANSFER
PREISE
Ägypten
Titanic Resort &
Aquapark
HRG
Titanic Diving Center
(www.titanicdivingcenter.
com)
PADI/SSI/CMAS
3 km
inklusive
Tauchgang ab € 35, OWD € 300
Tunesien
El Mehdi
MIR
Tauchbasis Subway
(www.subway-mahdia.
com)
CMAS
ca. 2 km
–
Tauchgang ab € 30, Tauchschein CMAS € 265
Bulgarien
Sineva
BOJ
Deep Blue
(www.diving-bg.com)
PADI
ca. 8 km
Shuttlebus zum
Sonnenstrand
und dann laufen
Tauchgang ab € 50, OWD € 250
Ralitsa Superior
VAR
Diving Center Laguna
Beach
PADI
ca. 800 m
Shuttlebus zum
Strand und
dann laufen
Preise auf Anfrage
Sunlight Sunrise
VAR
Harry’s Diving Center
PADI
(www.divewithharry.com)
ca. 500 m
Shuttlebus zum
Strand und
dann laufen
(100 m)
Preise auf Anfrage
Deep Blue
(www.diving-bg.com)
ca. 800 m
Bimmelbahn
Preise auf Anfrage
PADI
Bei allen Tauchanbietern handelt es sich um lokale Fremdanbieter (keine PrimaSol-Leistung). Alle Angaben ohne Gewähr. Stand Oktober 2013.
• 72 •
GEHBEHINDERTE UND ROLLSTUHLFAHRER
LAND
Ägypten
PRIMASOL
Titanic Resort & Aquapark
ZGB
HRG
ANGABEN FÜR ROLLSTUHLFAHRER UND GEHBEHINDERTE GÄSTE BZGL. DER HOTELAUSSTATTUNG
alle Hotelbereiche stufenlos erreichbar / Rampen
verfügbar / Türdurchgänge > 85 cm
welche Hotelbereiche sind nicht stufenlos erreichbar /
verfügen nicht über Rampen / Türdurchgänge < 85 cm
nein / ja / ja
Rezeption, Shops, Theater
Tunesien
El Mehdi
MIR
nein / nein / ja
Restaurant, Aufzugtür keine 85 cm breit
Türkei
Hane Family
AYT
ja / ja / ja
alle
Hane Garden
AYT
nein / nein / nein
Amphitheater mit Stufen
Griechenland
Bulgarien
LAND
Serra Garden
AYT
ja / ja / nein
–
Aquis Miraluna Seaside
RHO
ja / ja / ja
Pool
Ionian Sun
CFU
nein / nein / nein
alle
Sineva Beach
BOJ
nein / nein / nein
Diskothek, Safe / Aufzugtür nur 70 cm
Sineva Park
BOJ
nein / nein / ja
Diskothek, Safe, Hoteleingang, Restaurant
Ralitsa Superior
VAR
nein / nein / nur in den öffentlichen Bereichen
Nebengebäude
Sunlight Sunrise
VAR
ja / ja / nein
Aufzugtür 79 cm, Amphitheater mit Stufen
PRIMASOL
ZGB
ANGABEN FÜR ROLLSTUHLFAHRER UND GEHBEHINDERTE GÄSTE BZGL. DER ZIMMERAUSSTATTUNG
alle Türbreiten > 85 cm /
Abstand zwischen Bett
und Wand > 1,20 m
mind. 1,20 m Platz
vor dem WC /
WC auch seitlich
anfahrbar
Dusche mit Rollstuhl
befahrbar / ohne
Hindernisse begehbar
Haltegriffe an
WC und
Dusche
Anzahl der Hotelzimmer, die
speziell geeignet sind für
Rollstuhlfahrer und gehbehinderte Gäste
Ägypten
Titanic Resort & Aquapark HRG
ja / ja
ja / nein
ja / ja
ja
2
Tunesien
El Mehdi
MIR
nein / nein
ja / ja
ja / ja
ja
3
Türkei
Hane Family
AYT
ja / nein
ja / ja
ja / ja
ja
4
Hane Garden
AYT
nein / nein
nein
nein / nein
nein
keine
Serra Garden
AYT
nein / nein
ja / nein
nein / nein
nein
2
Griechenland
Aquis Miraluna Seaside
RHO
ja / nein
nein / nein
nein / nein
nein
keine
Ionian Sun
CFU
nein / nein
nein / nein
nein / nein
nein
keine
Bulgarien
Sineva Beach
BOJ
nein: Badezimmertür
70 cm / nein
nein
nein / nein
nein
keine
Sineva Park
BOJ
nein: Badezimmertür
ca. 70 cm / nein
nein
nein / nein
nein
keine
Ralitsa Superior
VAR
nein / nein
nein
nein / nein
ja
keine
Sunlight Sunrise
VAR
ja: in den 3 behindertengeeigneten
Zimmern / ja
nein
ja / ja
ja
3
Alle Angaben ohne Gewähr. Stand Oktober 2013.
• 73 •
ZIMMER-BELEGUNGSVARIANTEN
Familienunterbringung / FUT
x
Familienzimmer / FZ
Tunesien
El Mehdi
TMØ6Ø1
DZ Single mit Kindern / D
13 J.
DZ MB Single mit Kindern / DM
x
x
x
x
Doppelzimmer / DZ
x
x
14 J.
x
x
DZ Single mit Kind / D
x
x
Doppelzimmer Neubau / DZS
x
x
Economy-Zimmer / DZY
x
x
Maisonette-Zimmer / MA
x
x
Familienunterbringung / FD
Hane Family Resort
XA1Ø9Ø
Doppelzimmer / DZ
5+1
x
Familienunterbringung / FU
Hane Garden
XA1Ø71
x
x
Familienzimmer / FZ
Türkei
x
4+2
x
4+1
x
3+3
14 J.
3+2
DZ Single mit Kindern / D
3+1
Titanic Resort &
Aquapark
YHØ158
2+4
Ägypten
MIND.
2 SEP.
SCHLAFZ.
2+3
KINDERERM.
BIS
2+2
ZIMMERTYP BESCHREIBUNG/
ZIMMERCODE
1+3
PRIMASOL
BUCHUNGSCODE
1+2
LAND
1+1
Für den unbeschwerten Familienurlaub haben wir auch die passenden Wohneinheiten. Ob Doppelzimmer zur Nutzung für
Single mit Kind oder geräumige Familienzimmer mit separaten Schlafzimmern. Alle Belegungsvarianten haben wir hier
übersichtlich für Sie zusammengestellt:
x
x
14 J.
x
x
x
Doppelzimmer / DZS
x
x
x
x
DZ Single mit Kind / D
x
DZ Single mit Kind / DS
x
Familienunterbringung / FD
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Familienunterbringung / FDS
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Familienzimmer / FZ
x
x
Economy-Zimmer / DZY
x
x
• 74 •
Doppelzimmer zur Alleinnutzung ohne Aufpreis / DAW
x
x
x
Familienunterbringung Typ A
4+1
3+3
3+2
3+1
2+4
x
x
x
x
14 J.
Familienunterbringung Typ C
x
x
x
x
14 J.
x
x
x
x
Ionian Sun
GFØ217
Familienzimmer / FZ
x
x
Cala d‘Or Gardens
EM2Ø15
Doppelzimmer / DZ
x
x
x
Doppelzimmer Best Price /
DZP
x
x
x
Doppelzimmer Meerblick /
DZM
x
x
x
x
x
Familienzimmer MB / FZM
x
Familienzimmer / FZ4
Spanien
5+1
x
Familienunterbringung Typ B
4+2
Aquis Miraluna
Seaside
GR15Ø5
x
x
DZ Single mit Kind / D
Familienzimmer / FD
Griechenland
2+3
Doppelzimmer / DZ
2+2
Serra Garden
XA1114
MIND.
2 SEP.
SCHLAFZ.
2+1
Türkei
KINDERERM.
BIS
1+3
ZIMMERTYP BESCHREIBUNG/
ZIMMERCODE
1+2
PRIMASOL
BUCHUNGSCODE
1+1
LAND
Doppelzimmer zur Alleinnutzung ohne Aufpreis / DAW
x
DZ Single mit Kind / D
x
Familienunterbringung / FUT
x
Alle Angaben ohne Gewähr. Stand Oktober 2013.
• 75 •
x
x
x
x
x
x
Ralitsa Superior Aqua
Club
BVØ1Ø3
DZ Single mit Kindern / D
Doppelzimmer / DZ
x
x
x
Economy-Zimmer / DZY
x
Familienunterbringung / FUT
Single mit Kindern / D
x
x
Studio / ST
x
Familienzimmer / FZ
x
x
Villa / VI
Sunlight Sunrise
BVØ2Ø4
Doppelzimmer / DZE
13 J.
Appartement / AP
DZ Single mit Kindern / D
x
Familienunterkunft / FUT
Sineva Beach
BBØ4Ø2
Doppelzimmer / DZS
13 J.
x
x
x
x
x
x
x
x
Familienunterkunft / FZM
x
x
x
x
x
x
13 J.
x
Appartement / AP
Familienunterkunft / FU
x
x
Appartement / APM
Superior-Zimmer / DZS
x
x
x
x
DZ Single mit Kindern / DM
Sineva Park
BBØ4Ø1
x
x
x
x
DZ Single mit Kindern / D
x
x
• 76 •
x
x
x
x
5+1
x
x
13 J.
4+2
x
4+1
x
3+3
x
3+2
13 J.
3+1
Familienunterkunft / FUT
2+4
Ralitsa Superior
BVØ1Ø8
2+3
Bulgarien
2+2
MIND.
2 SEP.
SCHLAFZ.
2+1
KINDERERM.
BIS
1+3
ZIMMERTYP BESCHREIBUNG/
ZIMMERCODE
1+2
PRIMASOL
BUCHUNGSCODE
1+1
LAND
KONFERENZEINRICHTUNGEN/GRUPPEN
FÜR MEETINGS/FIRMENANFRAGEN
Damit Sie auch bei Firmen- bzw. Gruppenanfragen schnell und kompetent beraten können, haben wir Ihnen hier alle
Konferenzmöglichkeiten zusammengefasst. Viele unserer Hotels bieten Gruppenkonditionen an.
Ausführliche Informationen erhalten Sie von der DER Touristik Kundenbetreuung/Gruppen.
LAND
PRIMASOL
ZGB
GRÖSSE KONFERENZRAUM
SITZKAPAZITÄT
VORHANDENE TECHNIK
Tunesien
El Mehdi
MIR
ca. 300 qm
250
–
–
Projektor, Mikrofon
Türkei
Hane Family
AYT
ca. 200 qm / 110 qm /
40 qm
50
–
–
Projektor, Tonanlage, TV, Laptop, DVD-Player, Mikrofon
Hane Garden
AYT
ca. 65 qm / 125 qm
60-120
–
–
DVD-Player, Mikrofon
Serra Garden
AYT
ca. 65 qm
50
–
–
DVD-Player, Mikrofon,
Beamer
Ralitsa Superior
VAR
ca. 300 qm
400
–
–
WLAN, Stehpult, Flipcharts,
Bildschirm, Tonanlage,
Projektor, Laptop, Beamer,
Mikrofon
Sunlight Sunrise
VAR
ca. 300 qm
120
–
–
WLAN, Bildschirm, Tonanlage, Projektor, Laptop, Fernseher, DVD-Player, Beamer,
Mikrofon
Bulgarien
Alle Angaben ohne Gewähr. Stand Oktober 2013.
• 77 •