Ich sag`s weiter – Du auch?

Wichtige Informationen für Mädchen und
Wie wird Gebärmutterhalskrebs festgestellt?
Wie werden auffällige Befunde am
Jetzt liegt es in Ihrer Hand!
Gebärmutterhals behandelt?
Jetzt, da Sie über diese ernsthafte Bedrohung Ihrer
Deshalb gibt es die regelmässige
Die Behandlung hängt stark vom Schweregrad der
Gesundheit informiert sind, können Sie mithelfen, auch
Krebsvorsorge, den sog. Abstrich.
Veränderung ab. Normalerweise können veränderte
Ihre Schwester, Freundin, Cousine oder Ihre Tochter zu
Diese Vorsorgeuntersuchung ist
Zellen schnell und erfolgreich durch eine Laser­
schützen. Erzählen Sie Ihnen, dass …
eine einfache und erfolgreiche
behandlung oder einen ambulanten chirurgischen
Gebärmutterhalskrebs kann jede Frau treffen.
Massnahme, um frühe Stadien der
Erkrankung festzustellen. Dies ist sehr
wichtig, denn Gebärmutter­
halskrebs kann im
frühen Stadium fast
Eingriff entfernt werden.
… Gebärmutterhalskrebs und andere Erkrankungen von
Haben sich die veränderten Zellen allerdings schon
humanen Papillomaviren verursacht werden, die sehr
zu Krebs weiterentwickelt, ist die Behandlung
weit verbreitet und ansteckend sind. Und erzählen Sie,
leider sehr langwierig und schwieriger und kann die
was man tun kann, um sich davor zu schützen.
Fruchtbarkeit beeinflussen.
immer erfolgreich
behandelt werden.
Deshalb ist es
wichtig, dass Sie regelmässig an den Vorsorge­
untersuchungen teilnehmen.
Für weitere Informationen
Wie können Sie sich vor Gebärmutterhalskrebs
zu den in dieser Broschüre
schützen?
angesprochenen Themen,
Die Gebärmutterhalskrebs-Vorsorge kann frühe
sprechen Sie mit Ihrer
Veränderungen feststellen. Seit kurzer Zeit gibt es aus­
Ärztin / Ihrem Arzt und /oder
serdem eine Impfung, die vor Gebärmutterhalskrebs
besuchen Sie
schützen kann. Am besten ist es, geimpft zu sein, bevor
www.tellsomeone.ch
man mit dem Virus in Kontakt kommt.
Diese schnelle und einfache
Wollen Sie mehr darüber erfahren? Ihr Arzt kann Ihnen
gynäkologische Untersuchung
weitere Informationen geben, sprechen Sie sie / ihn
wird durch Ihre Frauen­
darauf an.
ärztin / Ihren Frauenarzt durch­
geführt, die /der Sie gern weiter­
gehend informiert. Sprechen Sie sie /
GAR-PATB-12-06-1-D
ihn darauf an.
www.tellsomeone.ch
Ich sag’s weiter – Du auch?
junge Frauen über Gebärmutterhalskrebs
Informieren Sie sich! Ihrer Gesundheit zuliebe.
Auf seine Gesundheit zu achten, ist für jeden wichtig.
Wie häufig ist Gebärmutterhalskrebs?
Wer kann von dieser Krebsart betroffen sein?
Obwohl die Mehrheit der mit dem Virus infizierten
Aber als Frau gibt es bestimmte Probleme, derer
Gebärmutterhalskrebs ist die zweithäufigste krebs­
Jede Frau, die mit dem humanen Papillomavirus
Personen keinen Krebs (in 90 % der Fälle wird
man sich bewusst sein und gegen die man sich
bedingte Todesursache bei Frauen zwischen 15 und 44
infiziert wird, kann das Risiko in sich tragen, Krebs zu
das humane Papillomavirus auf natürliche Weise
schützen sollte – insbesondere die Gefährdung durch
Jahren. Obwohl Vorsorgeuntersuchungen (regelmässige
entwickeln.
besiegt) entwickeln, sollten Sie unbedingt darüber
Gebärmutterhalskrebs.
Abstriche) hilfreich sind, sterben bedauerlicherweise
Wichtig: Obwohl 40 % aller Frauen zwischen 35 und
Bescheid wissen, weil das Virus so
jeden Tag immer noch 40 Frauen in Europa an Gebär­
54 Jahre alt sind, wenn bei ihnen Gebärmutterhals­
weit verbreitet ist.
mutterhalskrebs.
krebs festgestellt wird, sind die meisten von ihnen
Was und wo ist der Gebärmutterhals?
Der Gebärmutterhals ist der untere Teil der Gebär­
mutter, der diese mit der Scheide verbindet. Zwischen
dem äusseren und inneren Teil des
Gebärmutterhalses liegt ein
sehr empfindlicher Bereich,
der im Laufe des
Eierstock
Äusserer
Genitalbereich
Gebärmutterkörper
Gebärmutter
Gebärmutterhals
Scheide
Was ist die Ursache für Gebärmutterhalskrebs?
als sie jung waren, im Alter zwischen 16 und 25 Jahren.
Welche Erkrankungen
werden noch durch
Papillomaviren ausge-
Anders als viele andere Krebsarten ist Gebärmutterhals­
krebs nicht erblich. Die Ursache dieser Krebsart ist
Wie wird das humane Papillomavirus übertragen?
löst?
immer ein bestimmtes Virus, genannt humanes
Dieses Virus ist durch Genitalkontakt von einem
Es gibt viele verschiedene
Papillomavirus. Einige Typen dieses Virus können die
Menschen auf den anderen übertragbar.
Typen des Papillomavirus.
gesunden Zellen des Gebärmutterhalses krankhaft
Wenn Sie also eine intime Beziehung zu einem Träger
Einige von ihnen können
während Pubertät,
verändern. Diese Zellen können sich wiederum, in einer
der humanen Papillomviren haben, können Sie sich
die Entstehung von
Geburten und in den
geringen Anzahl der Fälle, normalerweise über einen
infizieren.
Gebärmutterhalskrebs
langen Zeitraum (von einigen Jahren bis zu Jahrzehnten),
Für eine Infektion ist kein Geschlechtsverkehr not­
verursachen. Manche Virustypen
zu Gebärmutterhalskrebs entwickeln.
wendig.
befallen den äusseren
Lebens einer Frau –
Eileiter
wahrscheinlich mit dem Virus in Kontakt gekommen,
Wechseljahren –
verschiedenen Ver­
änderungen unterliegt.
An dieser Stelle entstehen
die meisten Fälle von
Genitalbereich der Frau und die
Entwicklung von Krebs im Gewebe des Gebärmutterhalses
Gebärmutterhalskrebs.
kurzfristig
mittelfristig
normale Zellen
infizierte Zellen
Papillomavirus
auffällige Zellen
langfristig
Krebszellen
www.tellsomeone.ch
Ich sag’s weiter – Du auch?
Mir wird das nicht passieren!
Scheide und können (in sehr
Vielleicht doch! Da das humane Papillomavirus weit
seltenen Fällen) dort Krebs
verbreitet ist, sehr leicht übertragen werden und
auslösen. Verschiedene
unerkannt bleiben kann, werden die meisten von uns
Virustypen können
ohne ihr Wissen irgendwann in ihrem Leben damit in
Genitalwarzen verursa­
Berührung kommen.
chen – ein leichter zu
Tatsächlich kommen schätzungsweise 70 % aller
bemerkendes Zeichen –
Frauen und Männer im Laufe ihres Lebens mit dem
der Virusinfektion.
humanen Papillomavirus in Kontakt.