Immatrikulationsfeier 2016/17 mit Simultanübersetzung Einladung

URL: http://www.uni-jena.de/Mitteilungen/PM161025_Imma.pdf
Immatrikulationsfeier 2016/17 mit Simultanübersetzung
Einladung zur Feierlichen Immatrikulation am 27. Oktober
Pünktlich zum Start des neuen akademischen Jahres füllen sich Jenas Straßen und Hörsäle
wieder mit frischen, jungen Gesichtern, die nicht nur ein Studium, sondern einen neuen
Lebensabschnitt beginnen. Um die Erstsemester 2016/17 gebührend zu empfangen, lädt die
Friedrich-Schiller-Universität alle rd. 4.900 neuen Studierenden zur Feierlichen Immatrikulation am
27. Oktober ein. Die Veranstaltung, zu der auch Angehörige und Freunde der "Erstis" herzlich
eingeladen sind, findet ab 14 Uhr im Volkshaus am Carl-Zeiß-Platz 15 statt.
In einem musikalisch umrahmten Festakt werden der Präsident der Universität Prof. Dr. Walter
Rosenthal sowie Silvia Kunz vom Studierendenrat die Erstsemester begrüßen. Den Festvortrag
über "Butterblumen oder Geldwechselprobleme? Bioinformatik zwischen Universität und
Unternehmen" wird der Bioinformatiker Prof. Dr. Sebastian Böcker halten.
Bürgerbriefe und Preise
Stellvertretend für alle Studienanfänger erhalten während der Veranstaltung ausgewählte
Erstsemester aus jeder der zehn Fakultäten "Bürgerbriefe" und werden damit symbolisch in die
Friedrich-Schiller-Universität aufgenommen. Danach werden Studierende ausgezeichnet, die ihr
Studium bereits exzellent absolviert haben: Sie erhalten die Examenspreise 2016, die von der
Gesellschaft der Freunde und Förderer der Universität Jena gestiftet werden. Überreicht wird auch
der Preis des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) an einen ausländischen
Studierenden der Universität Jena für seine hervorragenden Studienleistungen und sein
außergewöhnliches gesellschaftliches Engagement.
Falls im Volkshaus nicht alle Gäste Platz finden, so kann die Veranstaltung bei studentischem Flair
im Hörsaal 1 am Campus in der Carl-Zeiß-Str. 3 live verfolgt werden. Nebenan im Hörsaal 2 wird
erstmals eine Simultanübersetzung auf Englisch für ausländische Studierende angeboten, um
auch den internationalen Studierenden ohne Deutschkenntnisse den Festakt noch näherzubringen.
Im Anschluss an die Feierliche Immatrikulation wird ab etwa 16 Uhr zu Ehren der neuen
Universitätsangehörigen traditionell ein Baum gepflanzt. Die Matrikel 2016/17 kann dieses Mal im
Schillergarten gemeinsam mit Prof. Rosenthal zu Spaten und Gießkanne greifen und einen
Speierling pflanzen, um damit eine unvergängliche Erinnerung an die feierliche Aufnahme in die
Alma Mater Jenensis zu schaffen.
"Dies academicus": Ab 13 Uhr ist vorlesungsfrei für alle
Neben den Erstsemestern haben am 27. Oktober auch die Studierenden der höheren Semester
Grund zu "feiern": Der Präsident der Universität Jena hat diesen Nachmittag zum "Dies
Immatrikulationsfeier 2016/17 mit Simultanübersetzung
1
academicus" und damit ab 13 Uhr für vorlesungsfrei erklärt.
Kontakt:
Daniela Siebe
Stabsstelle Kommunikation der Universität Jena
Zwätzengasse 4, 07743 Jena
Tel.: 03641 / 931008
E-Mail: [email protected]
Meldung vom: 25.10.2016 10:19 Uhr
Einladung zur Feierlichen Immatrikulation am 27. Oktober
2