Corrigenda zur ICD-10-GM 2007 ICD-10-GM 2007, Systematisches Verzeichnis und ICD-10-GM 2007, Alphabetisches Verzeichnis Die Liste der Corrigenda enthält Fehler, die nach der Veröffentlichung der ICD-10-GM 2007 gefunden wurden. Diese Fehler sind nicht kodierrelevant. Diese Liste wird kontinuierlich fortgeschrieben. Die hier aufgeführten Fehler sind in den betroffenen Dateien der ICD-10-GM 2007 nicht bereinigt (Ausnahmen werden explizit genannt). Letzte Änderung/Ergänzung am 13. November 2006. DIMDI – Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information Medizinische Klassifikationen Waisenhausgasse 36-38a 50676 Köln +49 221 4724-0 +49 221 4724-524 mailto:[email protected] www.dimdi.de Seite 1 von 5 Corrigenda zur ICD-10-GM 2007 ICD-10-GM 2007, Systematisches Verzeichnis Titelblatt • 12.10.2006 in allen Dateien und Dateipaketen, in denen das Titelblatt enthalten ist Stand 09. Oktober 2007 ist zu ändern in Stand 09. Oktober 2006 Dieser Fehler wurde nur in der Referenzfassung (PDF-Datei im Download-Center) bereinigt. ICD-10-GM 2007, Systematisches Verzeichnis Aktualisierungsliste • 13.10.2006 Datei: icd10gm2007syst_aktualisierungsliste_20060928.pdf im Downloadcenter T08.- Fraktur der Wirbelsäule, Höhe nicht näher bezeichnet [0,1] Die folgende Subklassifikation kann wahlweise zusätzlich benutzt werden, wenn die multiple Verschlüsselung von Frakturen mit offenen Wunden nicht möglich oder nicht erwünscht ist. Wird die Subklassifikation als fünfte Stelle benutzt, so sollte die vierte Stelle mit dem Kleinbuchstaben x besetzt werden. Eine Fraktur, die nicht als geschlossen oder offen gekennzeichnet ist, sollte als geschlossene Fraktur klassifiziert werden. 0 1 geschlossen offen Der blau gefärbte und durchgestrichene Satz ist zu streichen. Der Fehler befindet sich ausschließlich in der Aktualisierungsliste. Die anderen Dateipakete im Downloadcenter oder im Webshop sind nicht davon betroffen. ICD-10-GM 2007, Systematisches Verzeichnis Buch-ASCII- und EDV-ASCII-Fassung • • 16.10.2006 Dateipaket x1gba2007.zip, Ordner Klassifikationsdateien, Dateien Kap11.txt und Kap17.txt im Webshop Dateipaket x1gea2007.zip, Ordner Klassifikationsdateien, Dateien Kap11.txt und Kap17.txt im Webshop 5T K11.5 5I 5I Sialolithiasis Sialolith } Speicheldrüse oder Speichelstein } Speicheldrüsenausführungsgang ??? zu lang ??? 5T K11.8 5I 5I 5I Sonstige Krankheiten der Speicheldrüsen Benigne lymphoepitheliale Läsion der Speicheldrüsen von-Mikulicz-Syndrom Nekrotisierende Sialometaplasie Seite 2 von 5 Corrigenda zur ICD-10-GM 2007 5I 5I 5I 5E Sialektasie Stenose } Striktur } Speicheldrüsenausführungsgang ??? zu lang ??? Exkl.: Sicca-Syndrom [Sjögren-Syndrom] (M35.0) 5T Q38.4 Angeborene Fehlbildungen der Speicheldrüsen und Speicheldrüsenausführungsgänge Akzessorisch } Speicheldrüse oder Atresie } Speicheldrüsenausführungsgänge ??? zu lang ??? Fehlen } Angeborene Fistel der Speicheldrüse 5I 5I 5I 5I Die blau gefärbten und durchgestrichenen Zeichenketten sind zu streichen. Überleitungstabelle • 06.11.2006 Dateipaket x1ueb2006_2007.zip, Ordner Klassifikationsdateien, Datei ICD10V2006.txt im Webshop G20.9;Primäres Parkinson-Syndrom, nicht näher bezeichnet G20.90;Primäres Parkinson-Syndrom mit fehlender oder geringer Beeinträchtigung, nicht näher bezeichnet: Ohne Wirkungsfluktuation G20.91;Primäres Parkinson-Syndrom mit fehlender oder geringer Beeinträchtigung, nicht näher bezeichnet: Mit Wirkungsfluktuation I98.2;Ösophagus- und Magenvarizen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten I98.20;Ösophagus- und Magenvarizen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten: Ohne Angabe einer Blutung I98.21;Ösophagus- und Magenvarizen bei anderenorts klassifizierten Krankheiten: Mit Blutung Die blau gefärbten und durchgestrichenen Zeichenketten sind zu streichen, die rot gefärbten und unterstrichenen Zeichenketten sind zu ergänzen. Seite 3 von 5 Corrigenda zur ICD-10-GM 2007 ICD-10-GM 2007, Alphabetisches Verzeichnis RTF- PDF-, und Buch-ASCII-Fassung • • • 13.11.2006 Dateipaket x3gbp2007.zip, Datei icd10gm2007alpha_pdf_20061017.pdf im Downloadcenter Dateipaket x3gbr2007.zip, Datei icd10gm2007alpha_rtf_20061017.rtf im Webshop Dateipaket x3gba2007.zip, Ordner Klassifikationsdateien, Datei icd10gm2007alpha_buch_ascii20061017.txt im Webshop Korrekturen in der RTF- und in der PDF-Fassung (jeweils Seite 403): Katheter ... ... ... ... – zur Peritonealdialyse –– – – – Dysfunktion T85.6 – – – Leckage T85.6 – – – Obstruktion T85.6 – – – Verlagerung T85.6 – – Dysfunktion T85.6 – – Embolie T85.88 – – Entzündung T85.71 – – Infektion T85.71 – – Leckage T85.6 – – mit Komplikation T85.9 – – – mechanisch T85.6 – – Obstruktion T85.6 – – Sepsis T85.71 – – Stenose T85.88 – – Thrombose T85.88 – – Verlagerung T85.6 Die blau gefärbten und durchgestrichenen Zeichenketten sind zu streichen, die rot gefärbten und unterstrichenen Zeichenketten sind zu ergänzen. Korrekturen in der Buch-ASCII-Fassung: K0 ... ... ... ... K1T85.6 K1 K2 K3T85.6 K3T85.6 K3T85.6 K3T85.6 K2T85.6 K2T85.88 K2T85.71 K2T85.71 K2T85.6 K2T85.9 K3T85.6 K2T85.6 Katheter - Versagen a.n.k. zur Peritonealdialyse - - Dysfunktion - - Leckage - - Obstruktion - - Verlagerung - Dysfunktion - Embolie - Entzündung - Infektion - Leckage - mit Komplikation - - mechanisch - Obstruktion Seite 4 von 5 Corrigenda zur ICD-10-GM 2007 K2T85.71 K2T85.88 K2T85.88 K2T85.6 - - Sepsis Stenose Thrombose Verlagerung Die blau gefärbten und durchgestrichenen Zeichenketten sind zu streichen, die rot gefärbten und unterstrichenen Zeichenketten sind zu ergänzen. Bitte beachten Sie auch die Änderung der Einzugsstufen (hier grün hinterlegt). ICD-10-GM 2007, Alphabetisches Verzeichnis Buch-ASCII-Fassung • 13.11.2006 Dateipaket x3gba2007.zip, Ordner Klassifikationsdateien, Datei icd10gm2007alpha_buch_ascii20061017.txt im Webshop K0R65.9! syndrome [SIRS] K1 K2 K3R65.1! K3R65.0! K2 K3R65.3! K3R65.2! Systemic inflammatory response - Genese --- - infektiös ---- - - mit Organkomplikation ---- - - ohne Organkomplikation --- - nichtinfektiös ---- - - mit Organkomplikation ---- - - ohne Organkomplikation Die blau gefärbten und durchgestrichenen Zeichenketten sind zu streichen, die rot gefärbten und unterstrichenen Zeichenketten sind zu ergänzen. (Die Bindestriche müssen durch Blanks voneinander getrennt sein.) Seite 5 von 5