Sonntagskonzertreihe 2015

Chorverband Berlin e.V.
Sonntagskonzertreihe 2015
22. März 2015, 16 Uhr
Jugendchor der Musikschule Béla Bartók
Leitung: Hans-Jochen Dahlke
Canta Chiara
Leitung: Carsten Schultze
Männer des amici musicae Kammerchors
Leitung: Hans-Jochen Dahlke
Jugendchor der Musikschule Béla Bartók
Leitung: Hans-Jochen Dahlke
Vois sur ton chemin
aus: Die Kinder des Monsieur Mathieu
Caresse sur l'océan
aus: Die Kinder des Monsieur Mathieu
Szellö zúg
(Die Glocken von Tábor)
Schtschedrik
(Der Zwitscherling)
Tanzlied aus Poniky
aus: Vier slowakische Volkslieder
Nočevala tučka zolotaja
(Die kleine goldene Wolke schlief)
Komm, holder Lenz
aus: Die Jahreszeiten
Musik: Bruno Coulais (*1954)
Text: Christophe Barratier (*1963)
Musik: Bruno Coulais
Text: Christophe Barratier, Bruno Coulais
Musik: Lajos Bárdos (1899-1986)
Text: Márkus Miklós (1849-1882)
Musik: Mikola Leontowitsch (1877-1921)
Text: ukrainisches Volkslied
Musik: Béla Bartók (1881-1945)
Text: slowakisches Volkslied
Übertragung: R. St. Hoffmann
Musik: Pjotr Tschaikowski (1840-1893)
Text: Michail Lermontow (1814-1841)
Musik: Joseph Haydn (1732-1809)
Text: Gottfried van Swieten (1733-1803)
Wie der Frühling
Musik: Edvard Mirsojan (1921-2012)
Satz: Telemak Awetisjan (1907-?)
Text: armenisches Volkslied
Übertragung: Heidi Kirmße (*1925)
Zelenaj se, zelenaj
Musik: Antonín Dvořák (1841-1904)
Satz: Leoš Janáček (1854-1928)
(Die Zuversicht)
aus: Klänge aus Mähren
Seht am Strauch die
Knospen springen
aus: Die verkaufte Braut
Musik: Bedřich Smetana (1824-1884)
Text: Karel Sabina (1813-1877)
Übertragung: Max Kahlbeck (1850-1921)
2
Vois sur ton chemin
Achte auf deinen Weg
Vergessene verirrte Kinder
Gib ihnen die Hand
Um sie zu führen
In ein anderes Morgen
Caresse sur l'océan
Liebkosung auf dem Ozean
Trägt den Vogel so leicht
Der zurückkommt von verschneiter Erde
Vergängliche Luft des Winters
In der Weite entfernt sich dein Echo
Luftschlösser
Dreh zum Wind kreise entfalte deine Flügel
In der Dämmerung berausche dich am Morgen
Finde einen Weg in den Regenbogen
Der Frühling wird sich offenbaren
Sanft auf dem Ozean
Schtschedrik
Wohltäter:
Kam die Schwalbe angeflogen
Fing zu tirilieren an:
Komm heraus, du Herr des Hofes
Sieh dir deinen Schafstall an
Junge Lämmer sind geboren
Hast jetzt schönes Vieh genug
Wirst ein Scheffel Gold bald haben
Wenn du kein Geld willst
So hast du wenigstens
eine Frau mit schwarzen Augenbrauen
Hans-Jochen Dahlke absolvierte sein Gesangsstudium 1971 an der Deutschen
Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin. Nach seiner Tätigkeit als Sänger
war er seit 1984 als Gesangslehrer, Chorleiter und Ausbilder für das Fach
Chorerziehung am Institut für Lehrerbildung in Berlin aktiv. Seit 1986 leitet er
den Chor der Musikschule Weißensee, den heutigen Jugendchor der
Musikschule Béla Bartók.
- Pause -
3
Canta Chiara
Leitung: Carsten Schultze
Männer des amici musicae Kammerchors
Leitung: Hans-Jochen Dahlke
Mädchenchor
Frühlingsgruß
Musik: Robert Schumann (1810-1856)
Text: Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)
Winteraustreiben
Musik/Text: Volkslied (16. Jahrhundert)
Satz: Helge Jung (1943-2013)
Lauda Sion
Musik: György Orbán (*1947)
Text: Thomas von Aquin (~1225-1274)
Veni Domine
Musik: Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
Text: Liturgie
op. 39 Nr. 1
Männerchor
The Fairies
Musik: Charles Villiers Stanford (1852-1924)
Text: William Johnson Cory (1823-1892)
Der Gondelfahrer
Musik: Franz Schubert (1797-1828)
Text: Johann Mayrhofer (1787-1836)
Die Nacht
Musik: Franz Schubert
Text: Friedrich Krummacher
4
Mädchenchor
aus: Märkisches Liederbuch
Musik: Gunther Erdmann (1939-1996)
Text: Eva Strittmatter (1930-2011)
Cantemus
Musik: Lajos Bárdos (1899-1986)
Mark
aus: Missa tertia
Männerchor
Ständchen
Solo: Tatjana Marker
Mädchenchor
Ein Lächeln
- Uraufführung -
Männerchor
Musik: Franz Schubert
Text: Ludwig Rellstab (1799-1860)
Musik: Michael Letz (*1959)
Text: Frank Viehweg (*1960)
Plenty Good Room
(On the Glory train)
Musik/Text: Kirby Shaw (*1941)
Rötnams Knut
Musik/Text: norwegisches Volkslied
Satz: Edvard Grieg (1843-1907)
Nachtgesang im Walde
Musik: Franz Schubert
Begleitung: Hornensemble der
Text: Johann Gabriel Seidl (1804-1875)
Städtischen Musikschule Potsdam
(Leitung: Jürgen Runge)
Mädchenchor
Männerchor
Dana-Dana
Musik/Text: ungarisches Volkslied
Satz: Lajos Bárdos
Va, pensiero
Musik: Giuseppe Verdi (1813-1901)
Text: Temistocle Solera (1815-1878)
aus: Nabucco
5
Lauda Sion
Deinem Heiland, deinem Lehrer,
deinem Hirten und Ernährer,
Sion, stimm ein Loblied an!
Preis nach Kräften seine Würde,
da kein Lobspruch, keine Zierde
seinem Ruhm genügen kann.
Dieses Brot sollst du erheben,
welches lebt und gibt das Leben,
das man heut den Christen weist,
dieses Brot, mit dem im Saale
Christus bei dem Abendmahle
die zwölf Jünger hat gespeist.
Laut soll unser Lob erschallen
und das Herz in Freude wallen,
denn der Tag hat sich genaht,
da der Herr zum Tisch der Gnaden
uns zum ersten Mal geladen
und dies Mahl gestiftet hat.
Veni Domine
Herr, erhöre uns und säume nicht länger,
verzeihe die Missetat deinem Volke
und sammle die Zerstreuten in deine Wohnung.
O Herr, befreie uns von aller Trübsal
und höre die deinen, die dir vertraun.
Cantemus
Lasst uns singen, denn singen ist gut.
Lasst uns singen, denn singen ist wohltuend.
Lasst uns singen, denn singen ist liebevoll.
Singen ist gut, wohltuend, liebevoll.
Lasst uns singen, weil singen gut ist.
Also: Lasst uns singen.
6
Der Mädchenchor Canta Chiara des Georg-Friedrich-Händel-Gymnasiums
Berlin wurde 2002 von Carsten Schultze gegründet und beschäftigt sich mit
anspruchsvoller a-cappella-Literatur im Mädchen- und Frauenchorbereich sowie
chorsinfonischen Werken. Wichtige Ergebnisse dieser Arbeit zeigten sich bei
der Zusammenarbeit mit dem Jugendsinfonieorchester der Schule sowie der
Mitwirkung an Aufführungen und Projekten der Berliner Philharmoniker und des
Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin. Konzertreisen führten nach Lettland,
Estland, Frankreich, Norwegen, Österreich und Israel. 2014 gewann das
Ensemble beim 5. International Krakow Choir Festival "Cracovia Cantans" in der
Kategorie Jugendchor einen 1. Preis.
Carsten Schultze ist Studienrat für Musik und Geschichte. Der Absolvent der
Humboldt-Universität arbeitete zehn Jahre lang an verschiedenen
Gesamtschulen im Stadtbezirk Prenzlauer Berg, bevor er im September 2000
die Lehr- und Chorleitertätigkeit am Georg-Friedrich-Händel-Gymnasium in
Friedrichshain aufnahm. Dort übernahm er 2002 die Leitung des RundfunkKinderchores und gründete im selben Jahr den Mädchenchor Canta Chiara. Er
assistierte in mehreren Jugendchören der Region und gründete 1991 den
Prenzlberger Jugendchor, den er bis 2004 leitete. 1999 wurde er zum zweiten
Chorleiter des Chores der Humboldt-Universität berufen. Seit 2008 ist er dessen
künstlerischer Leiter.
Die amici musicae Chorgemeinschaft wurde 1988 von Hans-Jochen Dahlke
gegründet. Mitglieder waren seinerzeit Studierende des Instituts für
Lehrerbildung Berlin. Einen Schwerpunkt im Repertoire bilden Werke
osteuropäischer Komponisten des 19. und 20. Jahrhunderts.
7
Weitere Konzerte in der Reihe 2015
10. Mai, 16 Uhr
Kammerchor Jeunesse
Clara Schumann Frauenchor
Kammerchor des Collegium Musicum
Leitung: Gerhard Löffler
Leitung: Heike Peetz
Leitung: Donka Miteva
Barockmotette mit Instrumentalcontinuo
Weiblichkeit von Romantik bis Gegenwart
Moderne skandinavische und amerikanische Chormusik
7. Juni, 16 Uhr
Mädchenchor der Sing-Akademie zu Berlin Leitung: Friederike Stahmer
Jugendkathedralchor St. Hedwig Berlin
Leitung: Harald Schmitt
Kinderchor der Komischen Oper Berlin
Leitung: Dagmar Fiebach
Mädchenromanzen von Brahms und Schumann
Angloamerikanische Moderne mit glaubensstarkem Temperament
Ein musikalischer Reiseführer durch Europa
Die Sonntagskonzertreihe wird gefördert durch die Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten.
Weitere Gemeinschaftskonzerte des Chorverbandes Berlin 2015
1. Mai 2015, 11 - 18 Uhr
Tierpark, Zoo
Komm, lieber Mai
CVB-Frühlingskonzerte
8. Mai 2015, 19.30 Uhr
Theatersaal der ufaFabrik
16. Chor Open Stage
(Kooperation mit DCON)
10. Juni 2015, 10 - 15 Uhr
Britzer Garten
Seniorenchortreffen
(Kooperation mit Grün Berlin)
21. Juni 2015, 18 Uhr
Fête de la Musique
Dieses Programm wird Ihnen gratis durch die TheaterGemeinde Berlin zur Verfügung gestellt.
Chorverband Berlin e.V.
Redaktion: Kati Faude
8