1059439_a Model (1) - produktinfo.conrad

Verteiler nach
H 150.9304 Pos. A07 und Produktordner der ADM
Das Piezoschaltelement ist ein elektronischer Taster, bei dem eine Piezoscheibe
als Sensor verwendet wird.
The Piezo switching element is an electronic switch in which a Piezo disk is
used as a sensor.
Wirkt auf die Piezoscheibe eine Kraftänderung, so gibt diese infolge einer Ladungsverschiebung eine Spannung ab.
Diese abgegebene statische Spannung
wird von der elektronischen Schaltung in
einen polaritätsunabhängigen, elektronischen Schaltkontakt umgesetzt. Dabei ist
die elektronische Schaltung so ausgelegt, daß der elektronische Schaltkontakt
zunächst solange geschlossen bleibt, wie
die Betätigungskraft ansteht. Erst wenn
die maximale Schließerimpulsdauer überschritten wird (bitte vgl. Sie hierzu die
untenstehenden Daten), öffnet der
Schließer wieder, obwohl die Kraft evtl.
noch ansteht. Die Zeit, welche der elektronische
Schaltkontakt
geschlossen
bleibt, hängt von der Betätigungsgeschwindigkeit und -kraft, sowie von der
Dauer der Betätigung ab.
If a change of force is applied to the
Piezo disk, a voltage is given off resulting
from a shift in charge. The static voltage
which is given off, is transformed from
the electronic connection into a polarity
neutral switch contact. The electronic
connection is set up the way that the
switch contact will at first be closed as
long as the force will be present. Only
when the maximum N.O. make impulse
time is exceeded, the N.O. will open
again, although the force is yet present.
The time where the switch contact is
closed depends on the speed and range
of applied force as well as the duration of
the applied force.
The PSE with Prolonged Signal is used
if the duration of the actuation is decisive.
Typical Application are the use in
housing estates, as Scroll Funktion at
Terminal, etc.
Der PSE mit Impulsverlängerung wird
dann eingesetzt, wenn die Dauer der Betätigung eine Rolle spielt. Ein typisches
Einsatzgebiet ist die Verwendung in
Klingelanlagen, Scroll-Funktion bei Terminals etc.
Schema eines N.O.-Tasters (Schließer)/ Switching Diagram of a N.O. switch
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. / Changes that contribute to technical improvement are subject to alternations
2002
Bearb.
Gepr.
Vert.
Datum
19.09.
Name
Stiller
Datenblatt / Data sheet
PSE HI
EDV-Stückliste
High Impact
Nicht manuell ändern
b
a
Zu
8671
8651
8520
Änder
23.07.03
1806.03
19.09.02
Datum
Stiller
Stiller
Stiller
Name
H
D - 79346 Endingen
105.9389
Blatt 1. von 3 .Blatt
Index: b
Verteiler nach
H 150.9304 Pos. A07 und Produktordner der ADM
An die Anschlusspunkte 1 und 2 der
Schaltung ist die Piezoscheibe kontaktiert. An die Anschlußpunkte 3 und 4 wird
der zu schaltende Stromkreis angeschlossen. Dies kann sowohl eine
Gleichspannung als auch eine Wechselspannung sein. Wirkt auf die Piezoscheibe ein Impuls, wird durch die entstehende Spannung Anschlußpunkt 1 positiv im
Bezug auf Anschlußpunkt 2. Die integrierte Schaltung steuert den zu schaltenden Stromkreis durch.
The Piezo disk is connected to the terminals 1 and 2. The circuit to be
switched is connected to terminals 3 and
4. This can be either direct voltage(DC)
or alternating voltage(AC). If an impulse
is applied to the Piezo disk, terminal 1
becomes positive in relation to terminal 2
through the resulting voltage.
The integrated switching element controls the circuit to be switched. In the
neutral position of the Piezo switching
element the terminals 3 and 4 are non conductive and the initial contact resistance is greater than 10 mOhms. When
the Piezo disk is activated the initial contact resistance gets lower than 5 Ohm.
Im Ruhezustand des Piezoschaltelements sind die Ausgänge 3 und 4 nicht
leitend und der Durchgangswiderstand
ist größer 10 MOhm. Wird die Piezoscheibe betätigt, verringert sich der
Durchgangswiderstand auf kleiner 5
Ohm.
Beim Betätigen der Piezoscheibe wird
also
der
Widerstand
zwischen
Anschlußpunkt 3 und 4 geändert von
hochohmig à niederohmig à hochohmig
By activating the Piezo disk the resistance between terminal 3 and 4 are
changing from high resistance to low resistance to high resistance.
Dies entspricht im Prinzip der Funktion
einer
konventionellen
SchließerDrucktaste
Standard-Artikelnummer/Standard Part Number
Artikelnummer / Part number
Variante / Versions
1241.3991
1241.3992
1241.3993
1241.3994
PSE HI M22-IV
PSE HI M27-IV
PSE HI M22
PSE HI M27
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. / Changes that contribute to technical improvement are subject to alternations
2002
Bearb.
Gepr.
Vert.
Datum
19.09.
Name
Stiller
Datenblatt / Data sheet
PSE HI
EDV-Stückliste
High Impact
Nicht manuell ändern
b
a
Zu
8671
8651
8520
Änder
23.07.03
1806.03
19.09.02
Datum
Stiller
Stiller
Stiller
Name
H
D - 79346 Endingen
105.9389
Blatt 2. von 3 .Blatt
Index: b
Verteiler nach
H 150.9304 Pos. A07 und Produktordner der ADM
Mechanische Kennwerte / Mechanical data
PSE HI-NO
PSE HI-IV
Betätigungskraft
Min. Actuating force.
N
1,5 - 3
Schaltweg
Contact travel
mm
0,002
Schutzklasse
Degree of protection(sealed)
IP
67
Max. Anzugsdrehmoment
Max. torque
Ncm
250
Schutzgrad nach DIN EN 50102
Degree of protection accord to DIN EN 50102
J
IK
1
06
Schaltspannung max.
Switching voltage max.
VDC
VAC
60
42
Schaltstrom max.
Switching current max.
mA
100
2600
Schaltleistung max.
Breaking capacity max.
W
1
15,6
Elektrische Kennwerte / Electrical data
Lebensdauer ( bei Nennschaltleistung )2
Lifetime at rated breaking capacity
20 * 106
Isolationswiderstand ( AUS = nicht betätigt)
Insulation resistance( OFF = not actuated)
MOhm
Durchgangswiderstand ( EIN = betätigt)
Initial contact resistance ( On = actuated)
Ohm
Kapazität
Capacity
> 10
< 20
<5
pF
30
Schließimpulsdauer
ms
N.O. Make impulse time
(abhängig vom Betätigungskraft, - dauer und -geschwindigkeit)
(depending on actuating force, time and speed)
20 – 1.000
20 – 50.000
Klimatische Kennwerte/ Climatic data
Betriebstemperatur
Operating temperature
°C
-20 - +60
Lagertemperatur
°C
-20 - +60
Storage temperature
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. / Changes that contribute to technical improvement are subject to alternations
2002
Bearb.
Gepr.
Vert.
Datum
19.09.
Name
Stiller
Datenblatt / Data sheet
PSE HI
EDV-Stückliste
High Impact
Nicht manuell ändern
b
a
Zu
8671
8651
8520
Änder
23.07.03
1806.03
19.09.02
Datum
Stiller
Stiller
Stiller
Name
H
D - 79346 Endingen
105.9389
Blatt 3. von 3 .Blatt
Index: b