:(/&+(5$1/$*(7<36,1'6,(" :(/&+(5$1/ $*( 7 < 36,1'6,( " O p e r , O p e r e t t e , To p - E n t e r ta i n m e n t 12. Juli bis 24. August 2013 .07.2011 .07.2011 .08.2011 * (1,(66(16,('(16200(5,1 *(1,(66(16,('(16200(5,1 ( 87,10,7'(0$.=(17,19(67 (87,10,7'(0$.=(17,19(67 6 200(5=,1www.eutiner-festspiele.de 6*$5$17(87,1 6200(5=,16*$5$17(87,1 81''(1)(6763,(/(1 13. Juli bis 28. August 2011 .07.2011 .07.2011 tellen! en bes 00 10 .08.2011 tzeitig Kart 21-8 Exklusiv : 0 45für Sie: Ab eeiner Rech le.d line et-Hot Zeichnungssumme estspie f zum r e n euti info@ Nennbetrag von 10.000 Euro 8.08., Uhr) .08.2011 .08.2011 .08.2011 www.eutiner-festspiele.de 13. Juli bis 28. August 2011 erhalten Sie zwei Karten für einen ganz besonderen Abend bei den Eutiner Festspielen: Freuen Sie sich auf die Musical Night am 13. August 2011! Vereinbaren Sie am besten gleich einen Beratungstermin in Ihrer Volksbank Raiffeisenbank. Exklusiv für Sie ab einer Zeichnung Don GiovAnni zum Nennbetr ag von 10.000 Euro: ō.DUWHQIđUG LH0XVLFDO1LJKW EHLGHQ(XWLQunD HU)HVWVSGretel LHOHQDP Hänsel ō6HNW(PSIDQJLQGHU2SHUQVFKHXQH ō0HHWKinDeroper *UHHWPLWGHQ.đQVWOHUQ Die Kleine ō7H LOQDKPHDPZAuberflöte $IWHU6KRZ(YHQW Don GiovAnni Hänsel unD Gretel erk! w r e u ksbank ollk -Fe niGHt ust:ClAssiC a g l (in der V eutin 6 u a 6 6 e A 6 G 0 : beutin.d 24. de mit Hottllini en0e45201/8 fe & piele@v tp s . f il 3 o n a M 2 -H de 0nd1Ei-M -Abe i cMusiCAlsHows tin0) u le. k e t -Eu8 p e Gala T s 1 t s 2 6HLHQ6LHXQVH e 0 4u5t i n e r - f o@ inf Volksbanken Raiffeisenbanken Foto: okpress 12. Juli bis 24. August 2013 n! estelle rten b -800 10 a K g eiti 21 Rechtz otline: 0 45 iele.de p H s t t s e e r-f Tick eutine info@ Tick .08.2011 .08.2011 .08.2011 .08.2011 O p e r , O p e r e t t e , To p - E n t e r ta i n m e n t e GAlA-AbenDe KinDeroper Die Kleine ZAuberflöte ! werk r e u : ust ala-Fe G ine: eutin ClAssiC . Aug mitniGHt 4 2 23. &-Abende e t - H o t l 0 1 0 e . d e 0 l k ala G Tic MusiCAlsHows 1 - 8 tspie 2 es 0 4u5t i n e r - f e o@ GAlA-AbenDe inf Volksbank Eutin Die Bank der Region Volksbanken Raiffeisenbanken Foto © Kerstin E. Ahrens Liebe Eutiner Festspielfreunde, unsere neue, die 63. Spielzeit, steht unter dem schönen Motto: „Leidenschaft, Fantasie und Zauber“. Sie beschreibt sehr gut wie sinnlich die Kernbotschaft und die Inhalte der beiden großen Opern, die wir Ihnen, mit wiederum großen Stimmen und einem hervorragenden Chorensemble, präsentieren möchten. Leidenschaft und Fantasie sind aber auch ein gutes Credo für die interne Arbeit der Eutiner Festspiele: Ohne Leidenschaft für Kultur in unserer Festspielstadt Eutin – auch im Hinblick auf die Besucher-Attraktivität und Synergie-Effekte zur Landesgartenschau 2016 – wäre vieles nicht im Rahmen unserer Möglichkeiten realisierbar. Und ohne Fantasie der vielen, auch freiwilligen „Kulturhelfer“ der Eutiner Festspiele würde manches schwieriger sein und bliebe vielleicht ungelöst. Mein Dank wie meine Einladung geht deshalb schon heute an die vielen Unterstützer der Eutiner Festspiele 2013: Bleiben Sie aktiv im Spiel. Und meine Empfehlung geht an Sie, unsere Festspielfreunde überall: Es werden fantastische Opern-Erlebnisse, wie Gala-Abende und spannende Rahmenprogramme – ich freue mich auf Sie! Ihre Dominique Caron Intendantin der Eutiner Festspiele Carmen Oper in vier Akten Dichtung nach einer Novelle des Prosper Mérimée von Henri Meilhac und Ludovic Halévy Musik von Georges Bizet „Mehr als einmal hab‘ ich im Kaffeesatz gelesen, dass unsere Liebe für uns beide das Ende bedeute.“ (aus Prosper Mérimée: Carmen) Die Geschichte von Carmen ist die ewige Geschichte von Liebe und Hass. Die Begegnung zwischen Sergeant Don José und dem Zigeunermädchen Carmen erweist sich als schicksalshaft: Immer mehr verblasst für José die Vorstellung eines biederen, beschaulichen Lebens an der Seite seiner Jugendliebe Micaëla – neben glutvoller Leidenschaft und Stichflammen der Emotionen, die er mit Carmen erlebt. Immer klarer wird aber auch Carmen, dass sie für diesen Mann ihre Freiheit nicht aufgeben wird. Schnell entfaltet der freie Fall eines wilden, süßen Lebens seinen alles verschlingenden Sog: Nicht Pfarrer, sondern Mörder steht am Ende auf der Lebenskarte des Don José.... Die Uraufführung von Bizets Oper „Carmen“ am 3. März 1875 an der Pariser Opéra Comique war ein Schock für das damalige Publikum: Zu ungewohnt waren die formalen Erweiterungen, zu leidenschaftlich die agierenden Figuren und zu realistisch die Handlung. Erst die Aufführungen im Ausland – nach dem Tod Bizets am 3. Juni 1875 – brachten der Skandaloper die verdiente Anerkennung. Heute gehört „Carmen“ in der ganzen Welt zu dem meistgespielten und beliebtesten Opern. Die Zauberflöte Eine deutsche Oper in zwei Akten Text von Emanuel Schickaneder Musik von Wolfgang Amadeus Mozart „Das Dunkel wird schwinden...“ Eine Zauberoper, die Raum und kunstvolles Spiel zwischen Fantasie und Magie sucht wie findet. „Zu Hilfe zu Hilfe, sonst bin ich verloren...“ – im letzten Moment wird Tamino vor einer Riesenschlange gerettet und findet sich Hals über Kopf im Abenteuer seines Lebens wieder! Pamina, die Tochter der geheimnisvollen Königin der Nacht, soll er aus den Fängen ihres Widersachers Sarastros befreien. Begleitet wird Tamino auf seiner Irrfahrt zu sich selbst von dem seltsamen Vogelmenschen Papageno – und am Ende winkt beiden die Liebe! Neue Eutiner Festspiele gGmbH Am Schlossgarten 7 · 23701 Eutin Tel: 04521-80 01-0 · Fax 04521-80 01-11 · [email protected] oder Tourist-Info · Markt 19 · 23701 Eutin · Tel: 04521-70 97 34 ticketshop@eutin -tourismus.de · www.eutin.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen Mozarts „Zauberflöte“ fügt sich in keine Schublade: Ein aberwitziges Märchen? Eine Parabel? Ein verschlüsselter Bilderreigen aus Freimaurer-Zeichen? Die Urform einer Phantasystory? Vor der unermesslichen Fantasie dieser Oper versagt am Ende alle Logik – und verneigt sich jeder Zeitgeschmack. Uraufgeführt wurde sie am 30. September 1791 im Theater auf der Wieden und schon im ersten Jahr erlebte sie über einhundert Wiederholungen. Seitdem gilt sie als beliebteste Famillienoper und ist die meistgespielte deutsche Oper weltweit. Gala-Abende mit Gala-Feuerwerk Mit Sicherheit wieder außergewöhnliche Programm-Ereignisse mit Überraschungen inklusive. Ob es Konzertmusik, große Arien, überraschende Solisten, Chorauftritte oder Gaststars gibt – es werden stilvolle Ausklänge der Spielzeit 2013. Bitte haben Sie aktuell Verständnis dafür, dass die Eutiner Festspiele noch in der Planungsphase sind. Aber wir versprechen Ihnen: Unsere Galas haben Glanz und Größe. Am besten jetzt schon buchen oder als z.B. Weihnachtsgeschenk vormerken – besonders vorteilhaft zusammen mit „Carmen“ und „Die Zauberflöte“. > Anfahrt mit dem Auto aus Richtung Lübeck: A1 Richtung Puttgarden, B76 Richtung Kiel/Eutin, auf der Stadtumgehung Beschilderung Richtung Zentrum/Schloss/ Festspiele folgen. > ... mit dem Auto aus Richtung Kiel: B76 Richtung Lübeck, auf der Stadtumgehung Beschilderung Richtung Zentrum/Schloss/Festspiele folgen > ... mit der Bahn: Bahnhof Eutin, von dort mit dem Taxi (3km) oder zu Fuß durch die Innenstadt (ca. 15 Minuten) Das schöne Eutiner Schloss am Großen Eutiner See Spielplan 2013 Eutin – die Festspielstadt erwartet Sie Die einst fürstbischöfliche Residenz liegt mitten im seen- und waldreichen Naturpark Holsteinische Schweiz. Das herrliche Schloss mit Park, die gut erhaltene Altstadt, Stadtführungen im Kostüm, Seenfahrten, ein Brauhaus, ein Obsthof mit Brennerei oder das Kuriosum „Bräutigamseiche“ sind auch für Gruppen geeignete Ziele. Veranstaltungen wie die Eutiner Festspiele, der Ostereier-Markt oder die Werkstatt der Engel lohnen sich besonders. Carmen (Beginn 20.00 Uhr) Generalprobe öffentlich 10.07.2013 Premiere 12.07.2013 Weitere Aufführungen 14.07. / 19.07. / 20.07. / 28.07. (Beginn 18:00 Uhr) /31.07. / 02.08. / 10.08. 2013 Die Zauberflöte (Beginn 20.00 Uhr) Generalprobe öffentlich 24.07.2013 Premiere 26.07.2013 Weitere Aufführungen 27.07. / 03.08. / 07.08. / 09.08. / 11.08. (Beginn 18:00 Uhr) / 14.08. / 16.08. 2013 Kurzurlaub mit Festspiel-Arrangement Verbinden Sie Ihren Festspiel-Besuch mit einem Kurzurlaub in der Residenzstadt Eutin mitten im Naturpark Holsteinische Schweiz. Lassen Sie einen wunderschönen Abend ausklingen und genießen Sie eine Weile das Flair unseres historischen Städtchens zwischen Wäldern und Seen – ganz nah an der Ostsee. • 2 Übernachtungen im Hotel inklusive Frühstück • Eintrittskarte zu den Festspielen (2. Preiskategorie) • ein Festspiel-Programmheft ** • ein Glas Sekt inkl. kleinem Snack in der Festspielpause • Große Eutiner Seerundfahrt • Teilnahme an einem der regelmäßigen Erlebnisrundgänge • ein Eutin Souvenir ** ** = ein Exemplar pro Zimmer Gala-Abende mit Gala-Feuerwerk Das ausführliche Programm der Spielzeit 2013, inklusive Rahmenprogrammen und weiteren Festspiel-Extras der 63. Spielzeit, werden wir in einer aktualisierten Neuauflage dieser Information in den ersten Monates des Jahres 2013 bekanntgeben! ab € 175,- p. P. im Doppelzimmer ab € 205,- p. P. im Einzelzimmer Kontakt: Tourist-Info Eutin, Markt 19, 23701 Eutin Tel. 04521 70970, Fax -20 [email protected] www.holsteinischeschweiz.de/eutin (Beginn 20.00 Uhr) 23.08. / 24.08. 2013 Urs-Michael Theus, Generalmusikdirektor Eutiner Festspiele Kartenbestellung-Fax: 04521 - 800 111 Freilichtbühne Eutin Datum Ersatzdatum Anzahl Einzelpreis Gesamtbetrag € € € € € € € € ( Versandkostenpauschale 1,50 €) Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab Konto Bankleitzahl Name der Bank Ich überweise den Betrag nach Erhalt der Reservierungs-Nr. Informationen über Platzkategorien: Tel: 04521 - 800 10 oder unter www.eventim.de PK 1 Carmen Die Zauberflöte 52.- € 47.- € 42.- € 31.- € 16.- € 52.- € 47.- € 42.- € 31.- € 16.- € Straße / Hausnummer Gala-Abende 57.- € 52.- € 47.- € 36.- € 25.- € PLZ / Ort Generalproben Carmen, Die Zauberflöte 42.- € 37.- € 32.- € 22.- € 14.- € Rollstuhlplatz Alle Aufführungen 21.- € PK 2 PK 3 PK 4 PK 5 Name / Vorname Vorwahl / Telefon / E-Mail (für evtl. Rückfragen) Datum Unsere Festspiel-Abos 2013! 2 unterschiedliche Aufführungen 3 unterschiedliche Aufführungen Familienrabatt (2 Erwachsene + 2 Kinder bis 14 Jahre) außer in PK 1 Inhaber der NDR Kultur Karte erhalten generell Rabatt 10 % 15 % 25 % 10 % In Preiskategorie 5 kein Rabatt möglich, außer für Frühbucher bis zum 31.01.2013! Unterschrift Schicken oder faxen Sie den ausgefüllten Bestellbogen bitte an: Neue Eutiner Festspiele gGmbH · Am Schlossgarten 7 23701 Eutin · Tel: 04521 - 800 10 · Fax 800 111 [email protected] · www.eutiner-festspiele.de