Programm 15.00 Uhr - Grundschule Pastorale Adalbert Überlee (1837-1897) Orgel: Dominique Baechler-Delaigue Gemeinsames Lied Quempas Alle Anwesenden/toute l’Assemblée Quempas-Refrain: Gottes Sohn ist Mensch geborn, ist Mensch geborn, hat versöhnt des Vater Zorn, des Vaters Zorn. SchülerInnen der Grundschule Orgel: Dominique Baechler-Delaigue Ltg.: Silvia Mira Gemeinsames Lied Zumba, Zumba, welch ein Singen Spanisches Lied Übertragung: L. Holzmeister Alle Anwesenden/toute l’Assemblée Zumba, zumba , welch ein Singen, zumba, zumba, Weihnachtszeit, zumba, zumba, welch ein Klingen, welche Freude weit und breit. Orgel: Dominique Baechler-Delaigue 1. Heut ist der Heiland geboren Tröster und Retter der Welt. Gott ist zum Heil uns erkoren, ewige Treue uns hält. 2. Jeder will ihm etwas bringen, ich aber hab nicht viel Geld. Ich kann dem Kindlein nur singen, hoffen, dass ihm es gefällt. 3. Dass sich das Kindlein erfreute, spielten die Hirten ihm vor. Singt nun mit mir, liebe Leute, singt mit den Hirten im Chor. Alle Jahre wieder Flötengruppe F1 Ltg.: Silvia Mira Räuberische Weihnacht Heilburg Thier Theater AG der Grundschule Klavier: Lutz Lenz Ltg.: Babara Lutz Grundschulchor, Ltg.: Silvia Mira Gemeinsames Lied O Tannenbaum Alle Anwesenden/toute l’Assemblée 1. O Tannenbaum, O Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter. Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit. O Tannenbaum, O Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter! 2. O Tannenbaum, O Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat schon zur Winterszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, O Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! 3. O Tannenbaum, O Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren. Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit! O Tannenbaum, O Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren! Greensleaves Inmitten der Nacht Gemeinsames Lied Stille Nacht Flötengrupe F2 Ltg.: Silvia Mira Alle Anwesenden/toute l’Assemblée Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft einsam wacht nur das traute hochheilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar, schlaf in himmlischer Ruh, schlaf in himmlischer Ruh! Orgel: Dominique Baechler-Delaigue Silent night, holy night! All is calm, all is bright; Round the Virgin and her Child, Holy Infant, so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. Douce nuit, sainte nuit! Dans les cieux, l´astre luit. Le mystère annoncé s´accomplit, Cet enfant, sur la paille, endormi, C´est l´amour infini! C´est l´amour infini! Fanfare Louis J.A. Lefébure-Wély Orgel: Dominique Baechler-Delaigue (1817-1869) Programm 16.30 Uhr – Weiterführende Schule Berceuse Russell King Miller (1871-1939) Gemeinsames Lied Quempas Orgel: Dominique Baechler-Delaigue Alle Anwesenden/toute l’Assemblée Quempas-Refrain: Gottes Sohn ist Mensch geborn, ist Mensch geborn, hat versöhnt des Vater Zorn, des Vaters Zorn Marias Traum Weihnachtskantate (Uraufführung) Musik & Text: Jakob Fraatz Station Sibirien Gleis 3 Auf dem Feld (geb.1973) Maria auf der Flucht Rede mit mir Nur eine Kerze SchülerInnen der 6. – 12. Klasse, Orgel: Dominique Baechler-Delaigue Ltg.: Jakob Fraatz Chor der DST Erzähler: Svea Seehafer, Marc Fort Klavier: Dominique Baechler-Delaigue Ltg.: Jakob Fraatz Fotos zu „Marias Traum“ von Dennis Poyda Auf dem Feld Rede mit mir Gemeinsames Lied Hört der Engel helle Lieder aus Südfrankreich Station Sibirien Gleis 3 Maria auf der Flucht Nur eine Kerze Alle Anwesenden/toute l’Assemblée 1. Hört der Engel helle Lieder, klingen das weite Feld entlang und die Berge hallen wider von des Himmels Lobgesang. Gloria in excelsis Deo. 2. Hirten sagt, was ist geschehen, was tun uns die Engel kund? Alles Leid könnt jetzt vergehen auf dem weiten Erdenrund. Gloria in excelsis Deo. 3. Denn ein Kindlein ist geboren, kommen ist der Heiland dein. Er errettet, was verloren. Friede soll auf Erden sein. Gloria in excelsis Deo. Ave Maria (Ellens dritter Gesang) Franz Schubert (1797-1828) Gesang: Carla Bergel Klavier: Dominique Baechler-Delaigue O Tannenbaum Eurocampus-Orchester Geige: Sophie Spencer, Maria Valderrabano, Lisa Jachmann, Caroline Heinzel Cello: Anita Large, Chris Paolini Bass: Ferdinand Fehring Querflöte: Feline Fehring, Franziska Fehring, Antonia Junk, Susanne Richter Saxofon: Alexander Heard Horn: Patrick Ferris Ltg.: James Palmer Hewig’s Theme Musik aus dem Film Harry Potter Because It’s Christmas B. Manilow (geb.1943) Gemeinsames Lied O du fröhliche Gesang: Karina Kogan, Marc Joulian Gitarre: Jette Matschl, Kira Ehlers, Deniz Keskin Bass: Chaim Lukas Maier Klarinette: Marc Fort Violine: Peter Williams, Constanze Poll, Lisa Jachmann Klavier: Lutz Lenz Ltg., Cello: Jakob Fraatz Alle Anwesenden/toute l’Assemblée 1. O du fröhliche, O du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit. Welt ging verloren, Christ ward geboren, Freue, freue dich, o Christenheit! 3. What a blessed time, what a joyfull time, christmas Spirit on ev’ry hand. World was forsaken, new hope has taken, singing songs of Christmas joy in ev’ry land. 2. O nuit bienveillante, O nuit rassurante, Douce nuit du premier Noël ! Jésus, ô mystère, naît sur cette terre. Chantons, chantons à l’Eternel. 4. O du fröhliche, o du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit! Himmlische Heere, jauchzen dir Ehre: Freue, freue dich, o Christenheit! Sortie Louis J.A. Lefébure-Wély Orgel: Dominique Baechler-Delaigue (1817-1869) Gesamtleitung: Silvia Mira, Jakob Fraatz Wir danken der Prieuré Pibrac und Monsieur Trenque (Bereitstellung der Kirche), den Tannenbaumschmückern und dem Glühweinteam, Marc Obermöller und der Technik-AG (Chaim-Lukas Maier, Kjell Büsche, Dennis Poyda, Frederic Fort, Lukas Furtak, Karina Kogan, Fjonn Büsche, Marcel Jensen), Andrea Wuttke (Plakatgestaltung), Dr. Christian Heinzel (Kerzen u. Feuerschutz), Christoph Wermter, Sabrina Koop (Kopieren). Wir danken allen helfenden Eltern, Kolleginnen und Kollegen für ihre tatkräftige Unterstützung. Frohe Weihnachten! Joyeux Noël!