Codex brevis maturus den griechischen Wörter, z. B. Poly, Oxy, Platy

Codex brevis maturus
Lois . . .
den griechischen Wörter, z. B. Poly, Oxy,
Platy sind ohne Verbindungsvokal -o-, aber
behalten ihren Auslautvokal auch vor An­
schlussvokalen der zweiten Worthälfte; )
l ) Eu wird nicht in Ev verändert, also z. B.
Euonymus (nicht E v o n y m u s ) . )
1' Man lasse an der Wortverbindung das h
nicht aus, wenn es sonst gilt, z. B. Enhy. dra, Enhalus (nicht Enydra, Enalus), Euhierochloa (nicht Euierochloa).
I ) Man schreibe bei Verbindungen von syn
(aw) vor 1 = syll; vor b, m, p = sym; vor
s und z = sy und zy; sonst syn.
1°) Man verbinde lateinische Doppelwörter mit
i, ausser wenn mehrere dissone Vokale die
Verbindung herstellen und falls das Wort
zweideutig wird; z. B. hederiger, glechomifolia, spiciformis, gossypifolia (also nicht
ae, ii); dagegen salviaefolia, hordeiformis;
caricaeformis (Carica) neben cariciformis
(Carex).
n) Besondere Wortfälle. Man schreibe:
aegyptius oder aegyptiacus (nicht egypt.)
Astero (von aaTtjo Stern) anstatt Astro (oft
Vox hybrida von lateinisch astrum mit zweiter
griechischer Worthälfte); aber Astronia (von
«argov sensu strictiore Sternbild) )
caerul- (nicht coerul-, cerul-)
Calo- (Cal- vor Vokalen) für Ka/.os =
Kattos
(nicht Cali-, Calli-, Cally-, Callo-, Call- oder
mit K ) )
Caly- und Calyco- für Kah>§, Calyx, Calix
(nicht Cali-, Calo-, Cally-, Calico oder mit K ) )
-carpus, -ceras, -chilus, -lobus, p e t a l u m )
anstatt der Varianten laut § 11 b
-carya (xagva, Nussbaum), wenn Name einer
holzigen Pflanze (anstatt caryum)
-caryum («aqvov, Nuss), wenn der Name für
die Frucht anwendbar ist (anstatt carya)
-chlaena (anstatt -laena)
cirrus, cirrosus (nicht cirrh., cirh., cirosus)
Elaeo (nicht Eleo), aber Heleo, Helod (nicht
Elo, Elod)
-folium bei Gattungsnamen (anstatt -ius, -ia)
Hapalo-, Haplo-, Herpo-, Holo-, Homalo-,
Homo-, Hoplo-, Hormo- (nicht Apalo-, Aplo-,
Erpo-, Olo-, Omalo-, Omo-, Oplo-, O r m o - ) )
laevi (nicht levi)
litoralis (nicht littoralis)
Nano (nicht N a n n o ) )
nepalensis (nicht napaul., nipaul.)
Neuro-, Pleuro- (nicht Nevro, nicht Plevro)
Oreo- (nicht O r o - ) « )
silv-, silvestris, etc. (nicht sylv-)
sinensis (nicht chinensis)
Spondyl- (nicht S p h o n d y l - ) )
sulfureus (nicht sulphureus)
-stemma (ffT6///(«,corona) nicht stema, stemum
-stemon {airjfuov, stamen) nicht stema,
stemum
zeylanicus (nicht ceylonicus)
XXXI
Codex em.
Rev., etc.
41
Neu
6
42
8
Neu
§737
R. HU p. CCCLVI
§73«
dto. &R. I p . C V
§ 73«
R. IIH p. CCCLVI
R. III"; 166
Neu
43
Neu
4S
Neu
43
44
Neu
§ 73s
45
40
46
§ 73s
R. IIH: CCCLVI
ABZ.: 161 (24)
Neu
Neu
R. IUI . CCCLVI
& R.III": 166
p