Ausgabe 67 - 07 Das Stadtmagazin . BLOG
Werbung
AUSGABE Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping 67 Juni 2015 Jenaer Sternenforscher Jenaer Lange Nacht der Museen widmet sich unserem Erdtrabanten Der Privatgelehrte und Hobby­ astronom Carl Wilhelm Winkler Anzeige »Mondsüchtig« Open-Air-Spektakel von Theaterhaus Jena und JenaKultur zur Eröffnung der Kulturarena Jena 2015 KASIMIR UND KAROLINE Volksstück von Ödön von Horváth 9. / 10. / 11. / 12. Juli 2015, 21.30 Uhr, Theatervorplatz In Zusammenarbeit mit JenaKultur, unterstützt durch die Jenoptik AG. Bitte unterstützen Sie unsere weltweite Arbeit bei den Tieren. Spendenkonto: Animals‘ Angels IBAN: DE87 4306 0967 6027 9592 01 BIC: GENO DEM1 GLS GLS Gemeinschaftsbank Vielen Dank! www.animals-angels.de wir sind bei den Tieren 3 Willkommen | inhalt | | vorwort | Liebe ­Leserinnen, liebe Leser, Jena Sicher stimmen Sie zu: Der Mond fasziniert! Sieht man einmal von der Sonne ab, hat kein anderer Himmelskörper den Menschen bislang so in seinen Bann geschlagen wie unser Erdtrabant. Dies liegt im wahrsten Sinne des Wortes irgendwie auch ›nahe‹, ist der Satellit doch nicht nur tatsächlich der Erde nahe gelegen, sondern auch — gängigen Theorien folgend — ein ehemaliger Bestandteil unseres Planeten: entstanden, als ein marsähnlicher Protoplanet vor etwa 4,5 Milliarden Jahren mit der noch relativ jungen Erde kollidierte. Die Wucht des Aufpralls war dabei so groß, dass Gestein von beiden ›Kontrahenten‹ in die Erdumlaufbahn geschleudert wurde, sich dort zusammenballte und schließlich den Lange Nacht der Museen richtet den Blick himmelwärts 4 Erdmond formte. Soweit, so bekannt. Weniger verbreitet ist hingegen die Erkenntnis, dass das, was damals eine Katastrophe nach Maß dargestellt haben dürfte, sich für uns heute als ›Segen‹ erweist. Denn es ist alleinig die durch den Mond ausgelöste Gezeitenreibung von Ebbe und Flut, die verhindert, dass die Erde sich viel schneller dreht als wir es kennen und nur der Anwesenheit des Mondes zu danken, dass die Neigung der Rotationsachse unseres Planeten stabilisiert wird. Wäre 10 18 der Mond nicht unsere Stütze und Bremse, würde die Erde viel stärker um die eigene Besuch beim Mann im Mond 5 Jenaer Straßengeschichten Teil 11 24 Achse pendeln — was wiederum zu starken Klimaschwankungen führen würde. Noch Sommerspektakel: Kasimir & Karoline 6 Spaniens Gitarren auf gravierender: Ein ›ungebremster‹ Tag hätte Schloss Heidecksburg 28 Auch in Jena wird gemordet 7 nur acht Stunden gedauert. Der Einfluss der Hollywood im Weimarhallenpark 31 weit entfernten Sonne allein wäre viel zu Sommerfestival »stadt.raum – schwach gewesen, um jene Meeresgezeiten mapping the city!« 8 Wettlauf gegen die Zeit am DNT 32 auszulösen, die bekanntlich der Entstehung allen irdischen Lebens wesentlichen Vortrieb Flutlicht im Paradies 8 Perfekte Erfrischung für den Sommer 33 geliefert haben. Ein Tag auf Erden wäre in der Café Wagner Konzertempfehlungen 9 22. Domstufen-Festspiele 34 Folge zwar schnell herum gewesen, es hätte jedoch keiner davon Kenntnis nehmen könMein liebstes Ding — Neue DVDs 36 nen. Von daher dürfen wir über den BeinaheGrafik und Illustration 10 Weltuntergang in grauer Vorzeit tatsächlich Neue Bücher 37 durchaus froh sein … Unnützes Wissen 11 Kleinanzeigen38 Eine gute Gelegenheit, die Existenz unEin Leben für die Musik in Jena 12 seres steten Begleiters in Jena ausgiebig zu Wir fragen, Jena antwortet 50 würdigen, bietet die »Lange Nacht der WisFodors Gedankengebäude senschaften« am 12. Juni unter dem Motto in der Kunstsammlung Jena 14 »Mondsüchtig«. Sie wollen mehr dazu erfahKalender ren? Ganz ›zufällig‹ halten wir auf den nach21. Tag der Architektur 18 Kulturkalender Juni 2015 40 folgenden Seiten zum Thema einige InformaSternenforscher Carl Wilhelm Winkler 20 tionen bereit. Filmempfehlungen Schillerhof Mondsucht Ein Vierteljahrhundert TFF 23 zum Herausnehmen 26 Mit besten Grüßen, Ihr Stadtmagazin 07 4 September Juni 2015 2012 Fotos: Wikipedia / Jacob Schröter | museumsnacht | Mondsucht Dem Mann im Mond wird der Museumsfreund am Abend des 12. Juni zwar nicht begegnen, wohl aber zahlreichen seiner Interpretations- und Erscheinungsformen in Kunst, Wissenschaft und Zeitgeschichte. Die Lange Nacht der Museen in Jena steht dieses Jahr ganz im Zeichen unseres Erdtrabanten: K ein anderer Himmelskörper hat die Menschen zu so vielfältigen Deutungen inspiriert — der Mond findet sich wieder in Malerei und Dichtung, Film und Musik und ist prominenter Gegenstand der Wissenschaft und Forschung. Grund genug für die Jenaer Museen, im Themenjahr Romantik-Licht-Unendlichkeit zu einem Nachtgang unter dem Motto »Mondsucht« einzuladen. Die Mondsucht beziehungsweise das Schlafwandeln wird gemeinhin als ein Phänomen verstanden, bei dem Schlafende ohne aufzuwachen das Bett verlassen, umhergehen und sogar Tätigkeiten verrichten. Lange nahm man tatsächlich an, dass der Vollmond das nächtliche Wandeln auslöst. Und obwohl diese Ansicht von wissenschaftlicher Seite her längst widerlegt ist, hält sich der Glaube an die Mondsucht hartnäckig. Der Erdtrabant ist einfach zu eindrucks- und geheimnisvoll. »Mondsüchtige Schlafwandler« bekommen am 12. Juni zur diesjährigen Langen Nacht der Museen in Jena einen Mond, wie ihn nur die Kunst schaffen kann. Denn der Ehrengast selbst lässt sich, wenn überhaupt, an diesen Abend nur spärlich am Himmel sehen. Dafür hat er in zahlreichen der 32 Stationen einen ganz besonderen Ehrenplatz erhalten — vor allem, um der Frage nachzugehen: Ist der Mond nun Kunstgegenstand oder ist er selbst schon Kunst? Das Optische Museum wirft dazu einen Vortrag zur Kultur- und Wissenschaftsgeschichte des Mondes ins Programmbecken, Schillers Gartenhaus hingegen widmet sich dem literarischen Mond sowie einen der wohl berühmtesten Mondbilder der Kunstgeschichte: Caspar David Friedrichs »Zwei Männer in Betrachtung des Mondes«. Im Stadtmuseum wiederum kann im abgedunkelten Raum mit Taschenlampen »Mehr als nur ein Mondgesicht« gezeichnet werden während das Phyletische Museum das durch Mondphasen beeinflusste Fortpflanzungsverhalten von Ringelwürmern thematisiert. Und das Planetarium begleitet seine Besucher zur spektakulären ersten Mondlandung. Im Paradiespark warten währenddessen wahrlich mondhafte Entdeckungsreisen auf nächtliche Forscher. So lauert im ›NaturParadies‹ ein Mondwald auf Besucher — mit unheimlichen Rufen, knackenden Ästen und mystischen Wesen. Nicht weit davon begeben sich Sielmanns Naturranger mit Batdetektoren auf Fledermaussuche. Viele Stationen wie der Johannisfriedhof, das Romantikerhaus oder das SCHOTT Museum bieten ihren Gästen auch die Möglichkeit zu kleinen Stärkungspausen. Im Hof des Collegium Jenense wird gar zur Mondscheinküche gerufen: An dem historischen Ort braten Barbara Kösling und Christian Hill Eier auf dem Bügeleisen, zaubern süchtig machenden Punsch und servieren brennende Häppchen gleich zum Mitnehmen.(flb) Lange Nacht der Museen Jena »Mondsucht« 12.06.2015, ab 17 Uhr Ausführliche Informationen und Anregungen zur Langen Nacht der Museen 2015: www.jena.de/museumsnacht Kartenvorverkauf in der Tourist-Information Jena & Stadtmuseum 5 September Juni 2015 2012 | film | Szene aus ›Die Reise zum Mond‹ Fotos: Wikipedia Zum ersten Mal tatsächlich auf dem Mond stand ein Mensch erst im Jahr 1969 — im Film dagegen schon vor mehr als 100 Jahren: Zur Langen Nacht der Museen am 12. Juni wird Georges Méliès Filmklassiker »Die Reise zum Mond« live vertont im Romantikerhaus aufgeführt. Besuch beim Mann im Mond H eute ist sie längst Geschichte, die Reise hunderts hielt die Filmtechnik Einzug. Georzum Mond. Als Neil Armstrong aber ges Méliès, einer der ersten Filmpioniere, am 21. 7. 1969 das erste Mal den Erd- machte hierbei zufällig eine Entdeckung, die trabanten betrat, waren die Straßen rund um das junge Genre richtungsweisend beeinflusden Globus wie leer gefegt. Und wer damals sen sollte. Der Legende nach hatte er seine Kamera auf der Straße vor der Paeinen Fernseher sein Eigen nannte, riser Oper aufgestellt, um eine Midürfte die Stube wohl voll gehabt nute städtischen Alltags zu filmen. haben. Denn was hier geschah, war Allerdings hatte die Kamera einen wie die Erfüllung des Unmöglichen: Defekt, die Aufnahme setzte kurz Über Jahrtausende hatte Mann und aus. Als sie wieder anlief, schnitt Frau diesen fernen Himmelskörper sie ›unfreiwillig‹ zwei Szenen anbeobachtet, hatte ihn angebetet, einander. Méliès sah nun, wie sich ihm alle nur erdenklichen Eigenein Bus in einen Leichenwagen schaften zugesprochen und sich danach gesehnt, zu ihm zureisen. Jule Georges Méliès verwandelte und Männer zu Frauen wurden — der Regisseur war beVernes setzte diesen Traum 1865 (1861 — 1938) geistert. Zwei Tage später begann er mit seinem Buch »Von der Erde zum Mond« ein vorläufiges literarisches Denkmal. selbst, Menschen zu verwandeln und Dinge Dann kam jene Erfindung, die den Men- plötzlich verschwinden zu lassen. Méliès Faible für das Wunderbare ließ schen zwar noch nicht tatsächlich, aber — dank des Einsatzes einer revolutionären ihn zwischen 1896 und 1913 mehr als 500 Tricktechnik — zumindest überzeugend ima- Stummfilme erschaffen. Sein damals erfolgginär zum Mond schickte: Ende des 19. Jahr- reichstes und bis heute berühmtestes Werk ist »Die Reise zum Mond« von 1902. Die rund 13-minütige, von Jules Vernes inspirierte Geschichte, in der sich eine Gruppe von Wissenschaftlern von einer Kanone zum Mond schießen lässt, gilt als erster Science-Fiction-Film überhaupt — voll gespickt mit erstaunlichen Effekten und glänzenden Einfällen. Etwa die ersten Aliens der Filmgeschichte: insektenhafte Kreaturen, die in mit riesigen Pilzen bewachsenen Höhlen unter der Mondoberfläche leben und mit dem Schlag eines Gehstockes in eine Rauchwolke aufgehen. Und natürlich jene berühmte Szene, in der die Raumkapsel den Mann im Mond ins Auge trifft. Der skurrile Film macht auch heute noch ungeheuer viel Spaß. Zur Langen Nacht der Museen wird er jeweils um 21:45 und 22:15 Uhr im Romantikerhaus aufgeführt und von dem Duo Janna live begleitet.(ndr) Die Reise zum Mond 12.06.2015, 21:45 und 22:15 Uhr, Romantikerhaus Jena Egal ob Sie selber anpacken oder lieber die Füße hochlegen. Wir bieten von kompletten Umzug bis zum Umzugskarton alles und für jedes Budget. Tel. 0365 - 54854-440 · Leibnizstr. 74 · 07548 Gera www.moebeltransporte.com Starke Auswahl. Für Faule und Selberpacker. 6 September Juni 2015 2012 Foto: Michael Stocker / Theaterhaus Jena | theaterhaus jena | Zumindest wird diese Behauptung im diesjährigen Sommerspektakel des Theaterhauses Jena auf die ­Probe gestellt: In Ödön von Horváths ›Kasimir und Karoline‹ dreht sich vieles um Beziehungen und einiges um schicke Anzüge. Was es damit auf sich hat, fragten wir bei Dramaturgin Friederike Weidner und Kostümbildnerin Veronika Bleffert nach. Kostümbildnerin Veronika Bleffert Anzüge machen Männer! Kasimir und Karoline sind verlobt. Kasimir bolisieren sie diejenigen, die auf der teuren verliert aber leider seinen Job als Chauffeur Technoparty zu Gast sind. Die vermeintlich genau zu dem Zeitpunkt, an dem es Karoline angesehenen Männer mit Macht und Erfolg, auf dem Oktoberfest einmal so richtig kra- die als unnahbar und damit aufregend erchen lassen möchte. Trotzdem gehen sie hin. scheinen und sich nach der Arbeit gar nicht mehr umziehen, sondern Er verständlicherweise ihren Status direkt auf die mit schlechter Laune, sie Feier tragen. Damit stehen hingegen voller Vorfreusie im direkten Kontrast de. Keiner kann in der jezu den Besuchern des weiligen Situation auf den Punkkonzerts.« Und es anderen eingehen. Und so stellt sich unweigerlich die kommt es, wie es kommen Frage: Wird man mehr bemuss: Das Pärchen redet gehrt, weil man Erfolg ausden ganzen Abend aneinstrahlt? Soviel sei schon ander vorbei — solange, bis einmal verraten: Karoline sie am Ende gar nicht mehr Bühnenbildmodell kann an diesem Abend den miteinander sprechen. Kasimir & Karoline Anzügen nicht wirklich In Jena wird das Oktoberfest allerdings zum teuren Techno-Event, widerstehen. Liegt dies nun aber allein am auf dem sich nur Leute vergnügen, die sich gelungenen Dresscode der Wohlhabenderen eine solche Veranstaltung auch leisten kön- oder doch an Karolines Zukunftsangst, weil nen. Als Gegenpart genau gegenüber findet Kasimir seinen Job verloren hat? Zum Sommerspektakel des Theaterhaueine Punkrock-Show statt, auf welcher sich Kasimir und Karoline tummeln. Und klar, ses werden in der Folge zahlreiche männliweil auf der einen Party die Reichen feiern, che Statisten mit Anzügen ausgestattet, die verspricht diese Sause den eigentlich coole- natürlich auch alle noch angepasst werden ren Abend. Trotzdem schielt das Pärchen im- müssen. Für Kostümbildnerin Veronika Blefmer etwas neidisch hinüber zum Technotanz. fert eine riesige Herausforderung, welcher Dabei sind die Klüfte zwischen ›arm‹ und sie aber voller Vorfreude entgegensieht: »Zur ›reich‹ an diesem Abend eigentlich gar nicht normalen Ausstattung der Schauspieler komso groß, als dass sie irgend jemandem Sorgen men zum Sommerspektakel noch die Statisten hinzu. Das bedeutet immer ein Vielfaches bereiten müssten. an Arbeit. Am Ende macht es aber unglaublich viel Spaß und auch die Begeisterung der Steckt der Erfolg im Anzug? Aber hier kommen nun die Anzüge ins Statisten, einmal ein Teil einer Aufführung zu Spiel. Kostümbildnerin Veronika Bleffert: sein, gibt uns viel zurück.« »In unserer Interpretation des Stückes sym- Ödön von Horváth, der Autor des Schau- spiels, gilt als Erneuerer des sogenannten Volksstücks. Auch sein Bühnenwerk Kasimir und Karoline aus dem Jahr 1932 wird allgemein in dieser Richtung verortet. Allerdings ist die Begrifflichkeit hier etwas falsch gewählt. Friederike Weidner: »Der Begriff Volksstück als theater- und literaturwissenschaftliche Gattung zielt ja auf ein breites Publikum ab, welches sich die jeweilige Inszenierung ansieht. In Kasimir und Karoline ist eher gemeint, dass alle Schichten im Stück vertreten und keine sozialen Unterschiede auf einer Veranstaltung wie dem Oktoberfest zu erkennen sind. Da feiern alle gleich, ganz egal ob arm oder reich.« Übrigens: Ödön von Horváth hätte der Welt wohl gerne noch einige Theaterstücke mehr hinterlassen, wenn er nicht im Sommer 1938 während eines Unwetters auf dem Pariser Champs-Élysées von einem Ast erschlagen worden wäre.(mst) Das Theaterhaus sucht für Kasimir und Karoline noch männliche Statisten! Interessenten melden sich bitte bei Zsofia Rill unter 03641-886913. Kasimir und Karoline: am 09., 10., 11. und 12. Juli 2015 jeweils um 21.30 Uhr auf dem Theatervorplatz des Theaterhauses Jena. Tickets sowie weitere Informationen sind erhältlich unter: www.theaterhausjena.de 7 Juni 2015 | kriminalgeschichte | roots folk weltmusik 2—5 juli 2015 deu tschl ands grosses weltmusikfestival wird 5und20 Foto: Lutz Prager mariza POR :: caravan palace FRA Auch in Jena wird gemordet gerhard polt & well-brüder D rhiannon giddens USA funny van dannen D :: patrice D sly & robbie trifft nils pet tar molvaer JAM/NOR pippo pollina & thüringer symphoniker slf/ru ITA/D gabby young & other animals GBR les ambassadeurs MLI In ihrer Zeit bei der Thüringer Landeszeitung berichtete Barbara Glasser zwischen 2001 und 2005 in losen Abständen über aufsehenerregen- de Kriminalfälle der jüngeren Vergangenheit. Acht dieser sorgsam recherchierten Fälle hat die ehemalige Journalistin jetzt in Buchform veröffentlicht. Wie sind Sie an die detaillierten Informationen und Tathergänge gekommen — einige der dargestellten Mordfälle liegen ja bereits mehrere Jahrzehnte zurück? Glasser: In einem Gespräch mit dem damaligen Chef der Jenaer Kripo Rolf Wagner, der übrigens auch das Vorwort zum »Machetenmord« verfasst hat, hatte ich zunächst besprochen, ob so etwas grundsätzlich für die Zeitung machbar wäre. Dieser bejahte dies und sagte mir auch Unterstützung bei der Beschaffung der Akten zu. So erhielt ich die Möglichkeit, an diese Fälle und die einzelnen Inhalte heranzukommen. Glasser: Ja, ich möchte dies Büchlein nicht als Literatur verstanden wissen, vielmehr als Produkt eines rein journalistischen Handwerks. Ich hab mir nichts ausgedacht, ich hab kein Datum verändert, auch kein Zitat ist ausgedacht. Das sind alles Originalzitate, Originaltatorte — bis auf die Namen der Täter ist alles authentisch. Stimmt es, dass Sie die Tatwaffe aus dem Machetenmord in ihrem Besitz haben? Glasser: Tatsächlich befindet sich die Machete in meinem Privatbesitz. Nachdem ich den ursprünglichen Artikel über den Machetenmord veröffentlicht hatte, kam der ehemalige Stadtrat Jürgen Haschke zu mir in die Redaktion mit den Worten: »Ich bring Ihnen hier die Machete, die gehört nun Ihnen!« Auf meine Verwunderung hin erzählte er mir, er habe jenes Grundstück gekauft, wo der Täter einst verhaftet wurde und seine Enkel hätten beim Graben auf dem Gelände die Machete gefunden. Ich habe daraufhin bei der Polizei angerufen, um zu fragen, ob diese denn damals eigentlich eine Tatwaffe gefunden hatten — was diese verneinten. Also hab ich die Machete der Polizei zwecks Spurenuntersuchung für mehrere Wochen ausgeliehen, dann aber wiederbekommen. Bieten die aufgeführten Kriminalfälle den gleichen Wissensstand wie die ursprünglichen Zeitungsartikel? Glasser: Nein, ich habe die Originaltexte, wie sie damals in der TLZ erschienen sind, aktualisiert — was gar nicht so einfach war. Denn als ich die Texte ursprünglich geschrieben hatte, habe ich mir die Originalnamen der Täter nicht notiert, weil ich niemals auf die Idee gekommen wäre, dass ich das vielleicht noch einmal gebrauchen könnte. Doch um bei der Staatsanwaltschaft nun in Erfahrung zu bringen, was aus dem jeweiligen Täter geworden ist, musste ich deren wahre Namen kennen. In der Folge musste ich erneut so manchen ehemaligen Kripokommissar Danke für das Gespräch. im Ruhestand kontaktieren, um Hilfe bei der Interview: Matthias Eichardt Wiederbeschaffung der Namen zu bekommen, was mit etwas Aufwand schließlich auch gelungen ist. Barbara Glasser »Der Machetenmord und andere In der Darstellung lesen sich die einzelnen Jenaer Kriminalfälle« Fallgeschichten recht sachlich-nüchtern auf Verlag Bussert & Stadeler, 85 Seiten den Punkt gebracht. War das beabsichtigt? donál lunny, zoë conway & maírtín o’connor IRL celtic social club FRA :: coetus ESP orchestre tout puissant marcel duchamp SUI alin coen band D :: 9bach Wales dzambo agusevi orkestar MZD trio chemirani IRN u.v.a. länderschwerpunkt norwegen magisches instrument cister „ s ä n g e r s f lu c h u n d f r e u d e n “ – s o n g s zu 25 jahren deutsche einheit ruth-verleihung 2015 ta n z ¦ s t r a s s e n m u s i k ¦ k i n d e r f e s t au s s t e l lu n g e n ¦ w o r k s h o p s t f f - d e ko -au k t i o n 19 91 -2 01 5 ru do ls ta dt fe st iv al s festivalticket 72 ¤ / erm. 36 ¤ (für kids von 7–16) – inkl. freie fahrt mit bussen & shuttle – tickets: www.tff-rudolstadt.de facebook.com/tffrudolstadt 8 Juli/August Juni 2015 2012 | festival | Abbildung: Fluchtlichtfestival Foto: Meike Boldt Sehen und gesehen werden? Die Organisatoren des Festivals Das studentische Sommerfestival in Jena: Erstmalig findet diesen Sommer in der Saalestadt das Festival »stadt.raum – mapping the city!« statt. Unter dem Motto »mapping the city!« verbinden sich vom 30. Juni bis zum 4. Juli Open-Air-Konzerte mit inhaltlichen Betrachtungen zum Thema Stadtgestaltung und einen vielfältigen Programm aus Workshops, Vorträgen und Kunstaktionen im städtischen Raum, das von verschiedenen Gruppen, Initiativen und Kulturschaffenden gestaltet wird. Dabei begibt sich das Festival, getreu seinem Motto an verschiedene Orte der Stadt. Den thematischen Auftakt bildet eine Podiumsdiskussion am Faulloch, im Anschluss spielt die Jenaer Band Skavida. In der Nacht gestaltet die Gruppe SpektART­ulum ein F­lüstercafé. Im Laufe der Woche werden außerdem der ehemalige Saalbahnhof, der Campus der Fachhochschule, der Ernst-Abbe-Platz und der KuBuS in Lobeda-West bespielt. Weiterhin finden Performances, thematische Stadtrundgänge, eine interaktive Videoinstallation und eine Ausstellung an anderen öffentlichen Orten statt. Ebenso vielfältig wie die einzelnen Veranstaltungsformate sind die Facetten des Themas »mapping«: Wer gestaltet die Stadt? Was ist sichtbar, was bleibt im Verborgenen? Welche Bedeutungen verbinden wir mit welchen Orten? Wie können Menschen sichtbar werden, deren Leben uns im Alltag nicht berührt? Wie können wir Vielfalt schaffen? Der Kulturwache e. V., die Studierendenräte der EAH und der FSU versuchen eine Woche lang, möglichst vielen verschiedenen Menschen in Jena Raum zu geben, um auf diese und andere Fragen Antworten zu suchen, zu gestalten und zu erleben. Alle Veranstaltungen sind kostenfrei zugänglich, mehrsprachig und auch für Menschen mit Beeinträchtigungen zugänglich. Highlights sind ein »Refugees-Welcome«-Tag, ein GraffitiContest, ein Poetry-Slam und die Open-Airs am Wochenende. Mit Bands u. a. aus Griechenland, Spanien, Afghanistan und den USA lässt sich von Klezmer, über Punk, HipHop, Reggae und Dancehall bis Techno ausgelassen tanzen und feiern.(mbo) Festival »stadt.raum — mapping the city!« 30.06.-04.07.2015, Verschiedene Orte in Jena Das vollständige Programm gibt’s unter: www.kulturwache-jena.de und www.stura-jena.de | festival | Flutlicht im Paradies Auch ohne Stadion-Flutlichtmasten im Hintergrund: Vom 12. bis 14. Juni findet auf der Rasenmühlen- insel im Jenaer Paradies das 5. Flutlicht Festival statt. Veranstaltet vom Verein Hintertorperspektive e. V. in Zusammenarbeit mit KoKont, der UniverSaale und vielen anderen Partnern und Institutionen geht das Flutlicht Festival nach dreijähriger Pause in diesem Jahr wieder an den Start. Tagsüber wird dabei auf einen bunten Mix aus Musik, Theater, Vorträgen, Workshops, Kino und sportlicher Betätigung gesetzt, während die Nächte dann bei Live-Musik im Rosenkeller und dem Café Wagner verbracht werden. Das Flutlicht Festival versteht sich als größtenteils ehrenamtlich gestemmtes Gemeinschaftsprojekt, um mittels inhaltlichem Input Vorurteile und Schubladendenken abzubauen, denn gerade die Veranstalter erleben Ausgrenzung, Rassismus und Diskrimierung in Stadien ein ums andere Mal. Als Fans des FC Carl Zeiss Jena tritt dies durch verschiedene präventive Institutionen und Maßnahmen zwar nicht mehr so offenkundig zu Tage, jedoch ist man weit davon entfernt, sich bequem zurücklehnen zu können. Der Name ›Flutlicht Festival‹ hat durch die Demontage der Flutlichtmasten im Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld nun übrigens auch symbolischen Charakter gewonnen: Flutlicht muss dort her, wo Dunkelheit herrscht. Wenn das dreitägige Festival in diesem Jahr unter dem Motto »Bring back my Flutlicht Festival« läuft, ist dies daher auch bewusst doppeldeutig gemeint. Zum einen konnte der Verein Hintertorperspektive e. V. durch eine personelle Neuaufstellung und die Umbaumaßnahmen im Bereich der Rasenmühleninsel drei Jahre lang kein Festival veranstalten, zum anderen ist das Motto auch als eine Kritik an der Vorgehensweise im Umgang mit den alten Flutlichtmasten im Stadion zu verstehen.(flb) 5. Flutlicht Festival 12.–14.06.2015, Rasenmühleninsel im Jenaer Paradies Alle Informationen zum Festivalprogramm unter: www.flutlicht-festival.de 9 Februar Juni 20152012 | konzert | Bald Lieblingsband See Trough Dresses We are the City Fotos: Agentur Die ganz groSSen Namen mögen »See through Dresses« und »We are the City« hierzulande vielleicht noch nicht haben, ihre Auftritte im Café Wagner könnte dies jedoch in Jena bald ändern. See through Dresses sind eine der neuesten Begleitet werden See Through Dresses an die- An ihrem zweiten Album »Violent« arbeiteten Bands auf ›This Charming Man Records‹, ei- sem Konzertabend am 2. Juni im Café Wagner sie insgesamt mehrere Jahre, unmittelbar danem der zur Zeit spannendsten deutschen von Creams, einer blutjungen Band aus Elms- rauf drehten sie einen gleichbenamten Film, Labels in Sachen Indie und Gitarren-Musik. horn bzw. Leipzig, die sich anschickt, den der wie das Album Extreme wie Tod, Liebe, Das Quartett aus Omaha, USA spielt feinsten hierzulande derzeit etwas eingeschlafenen Einsamkeit, Alleinsein und Erinnerung ausIndierock für Fans von Bands wie Sebadoh, Genres Shoegaze und Neo-Psychedelia neues lotet. Und nachdem »Violent«, der Film zahlreiche Preise bei Filmfestivals gewonnen hat, The Cure, My Bloody Valentine oder Pave- Leben einzuhauchen. ›Verfolgt‹ von einer Bekanntheitskurve, tritt nun das Album gleichermaßen die Reise ment. Super Hooklines, zuckersüße Melodien, Traurigkeit und etwas Pathos — das sind die die stetig nach oben weist, kommen We are an, um die Popularitätskreise zu weiten. Im Zutaten für den perfekten Emo-Wetdream. the City am 11. Juni nach Jena: Ursprünglich Café Wagner sollte das ohne weiteres gelinNeben den Einflüssen aus der alten Welt lernten die drei Kanadier sich auf der High gen.(gfr) findet man aber auch Spuren von aktuellen School kennen, gründeten ganz klassisch Café Wagner Konzertempfehlungen: Bands z. B. Shout Out Louds, Pains At Being eine Band, nahmen ein erstes Album auf, gin02.06.2015: See Through Dresses + Pure At Heart. Unterm Strich ergibt dies ganz gen mit diesem auf Tour und erspielten sich Creams fantastische und entzückende, mal euphori- mit ihrem eigenen, zeitgemäßen Indie-Ent11.06.2015: We are the City + Sea Moya recht einen Namen. /Zunächst im näsche, Düsseldorf mal melancholische mit jeder wurf RedWorks / VitaCola /Indie-Hits Original Pragmatismus Zitrone / 07fix Das Stadtmagazin ET: 30.05.2015 / Format: 210 x 149 mm / 4c Beginn jeweils 21 Uhr heren Umkreis, dann weitere Kreise ziehend. Menge Neue-Lieblingsband-Potential. en b e L s a d h Wenn euc nkt, e h c s n e n Zitro us. a r d s a w URSTIG! D macht N E T A SEID T 10 Juni 2015 | mein liebstes ding | eigentlich eine Arbeit, die schon genügend Kreativität erfordert. Trotzdem widmet sie sich neben ihrem Beruf noch einem weiteren Projekt: Mit »Alma« setzt sie die Dinge grafisch um, die sie nicht in ihre reguläre Arbeit einfließen lassen kann. Stadtmagazin 07 hat Sandy Gessner besucht und sich von ihren Arbeiten beeindrucken lassen. Das WWWW der Liebhaberin: Aus Liebe zu Grafik und Illustration »In meinem Hauptberuf bin ich als freiberufliche Grafikdesignerin tätig. Ich habe zuvor Mediengestaltung an der Bauhaus-Universität in Weimar studiert und bin im Laufe der Jahre in die Illustrationen hineingerutscht«, so Sandy Gessner. Schmunzelnd ergänzt sie: »Während des Studiums habe ich angefangen, intensiv zu zeichnen. Und irgendwann hat mein Professor mir gesagt, dass ich wohl falsch in seinem Fachbereich bin. Allerdings war ich zu diesem Sandy Gessner Zeitpunkt schon so weit fortgeschritten, dass ich es natürlich noch durchgezogen habe.« Manchmal muss man eben einen kleinen Umweg gehen, um am Ende seine wahre Berufung zu finden — auch wenn der Weg von der Mediengestaltung zum Grafikdesign ein gar nicht so riesengroßer Schritt ist. Als Freiberuflerin hat Sandy Gessner schon für einige namhafte Firmen gestalten dürfen. Große Modelabels, Auftragsarbeiten für Bands wie »Wir sind Helden« oder auch das Plakat zur diesjährigen KulturArena finden sich in ihrem Portfolio wieder. »Das ist natürlich schon ein kleines Highlight für mich. Jena, die Stadt in der ich lebe und das Festival, das wir alle so lieben. Die Gestaltung des Plakates hat mir als Jenenserin wirklich große Freude bereitet.« Und auch für die Veröffentlichungen von »Monkey Maffia« auf dem in unserer Saalestadt ansässigen Label »Freude am Tanzen« gestaltete sie Plattencover — gerade hier ist der Übergang zu ihrem Projekt »Alma« nahezu fließend zu beobachten. Mit »Alma« begann Sandy Gessner vor etwa zwei Jahren. Der Grund, neben ihrer Arbeit als Grafikdesignerin noch einen zweiten Raum für ihren kreativen Output zu schaffen, versteckte sich einige Zeit lang in ihren Schubladen. Zahlreiche Skizzenbücher lagen gut gefüllt an diesem Ort, für den sie eigentlich nie vorgesehen waren. »Die Skizzen sind alles Arbeiten, die mir sehr am Herzen lagen und liegen. Beruflich konnte ich sie aber kaum bis gar nicht verwenden. Ich habe mir also irgendwann die Frage gestellt, was ich mit den Skizzen anfangen könnte. Und aus diesen Gedanken heraus entstand ›Alma‹.« Aus der spanischen Sprache übertragen bedeutet Alma »die Seele«. Und mit ebendieser kann man die Arbeiten von Sandy Gess- Wer: Sandy Gessner Was: Grafiken und Illustrationen Seit wann: Grafiken seit gut zehn Jahren / »Alma« seit zwei Jahren Wo: In Jena ner auch übersetzen, wenn man denn nach einer passenden verbalen Ausdrucksweise für ihre Kreativität suchen möchte. »Wenn ich im Bus sitze oder die Straße entlang gehe, habe ich manchmal kleine Geschichten im Kopf — als wenn die Seele sprechen würde. Diese Geschichten bringen mich oft zum Lächeln oder zum Nachdenken. Und anschließend versuche ich, genau diese Gedanken mit Hilfe von Stift und Papier zu einem Bild werden zu lassen.« Die ersten Illustrationen von »Alma« fanden sich kurz nach der Gründung auf Postkarten und Holzdrucken wieder. Mittlerweile ist »Alma« soweit gewachsen, dass mit nahezu allen bedruckbaren Materialien gearbeitet wird. »Tassen, Snowboardhelme, Matrjoschkas — es gibt eigentlich nichts, was nicht bearbeitet werden kann. Über Weihnachten habe ich auch Diamantenformen aus Beton gegossen, was ebenfalls eine schöne Abwechslung gewesen ist. Da konnte ich richtig mit den Händen arbeiten und Stift und Papier einmal beiseite legen.« Besonders begehrt: Matrjoschkas Insbesondere die Matrjoschkas erfreuen sich großer Beliebtheit. »Das sind ja eigentlich eher traditionelle Objekte. Ich habe versucht, sie einmal anders zu gestalten, in Fotos: andy Gessner / Michael Stocker Sandy Gessner arbeitet hauptberuflich als Grafikdesignerin — 11 Juni 2015 moderner Form. Genau so, wie ich eben Lust darauf habe.« Das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen — nahezu alle Matrjoschkas sind auch schon vergriffen. Denn Sandy Gessner bietet ihre Arbeiten auch auf ausgesuchten Kreativmärkten oder im Internet zum Verkauf an. »Oftmals fragen mich meine Kunden auch, ob ich nicht diesen oder jenen Gegenstand für sie gestalten könne. Und klar, dass mache ich gerne!« Viele ihrer Illustrationen zeigen Gesichter. Manche sind verschoben, andere lachen oder ziehen Grimassen. »Auf Gesichter komme ich immer wieder zurück. Ich mag sie sehr gerne und es passiert ganz automatisch, dass ich immer wieder bei ihnen lande. Das zieht sich wie ein roter Faden durch meine Arbeiten. Und ehrlich gesagt: Ich kann sie auch viel besser zeichnen als Körper«, lacht Sandy Gessner. Im Gegensatz zu ihrem Job als Grafikdesignerin kann sich Sandy Gessner für die Arbeiten an ihrem »Alma«-Projekt alle Zeit der Welt nehmen. »Ein Auftrag in meinen Hauptberuf muss natürlich meistens zu einem festgelegten Datum fertig sein. Oftmals soll das auch ganz schnell gehen, aber so ist das eben in der Branche und auch vollkommen in Ordnung. Für ›Alma‹ hingegen nehme ich mir die Zeit, die ich eben brauche.« So | wissen | Hätten Sie’s gewusst? Nützlich wie ein Schokoriegel für Zwischendurch: Stadtmagazin 07 verbreitet unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen und schmecken lassen! 402 Es gibt Jelly Beans mit dem Geschmack »Kotze«. 403 »Earring Magic Ken« war der meistverkaufte Ken überhaupt — weil er unbeabsichtigt wie eine Schwulen-Ikone aussah. 404 Tränen haben Hunderte unterschiedlicher Zusammensetzun­ gen — je nachdem, warum man weint. 405 Das Wort »Mamihlapinatapai« aus der Sprache der Yaghan beschreibt »das Austauschen eines Blickes zwischen zwei Perso­ nen, von denen jeder wünschte, der andere würde etwas initiie­ ren, was beide begehren, aber keiner bereit ist, zu tun«. 406 Der Name von »Shark Bay« in Australien wurde in »Safety Beach« umgeändert, um den Tourismus anzukurbeln. 407 Die bisher längste Ehe der Geschichte führten Herbert und Zelma Fisher aus den USA zwischen 1924 und 2011: 86 Jahre, 9 Monate und 16 Tage. entstehen manch kreative Arbeiten über eine längere Phase hinweg. »Auch deshalb habe ich ›Alma‹ gegründet, damit ich ganz in Ruhe die Arbeiten anfertigen kann — ohne Druck von außen, wann ich will und wie ich will.« Sich anschließend von einigen Unikaten und Originalen zu trennen, fällt Sandy Gessner gar nicht immer so leicht. »Man freut sich natürlich, wenn Interesse besteht. Manchmal geht es schon mit einem lachendem und einem weinendem Auge zu, wenn ich einige Arbeiten abgebe, die mir ans Herz gewachsen sind. Aber das gehört dazu.« Und wo soll es noch hinführen mit »Alma«? »Sie soll natürlich noch weiter wachsen. Bis jetzt ist ›Alma‹ meine große Leidenschaft, in die ich viel Herzblut stecke. Aber wenn sie es irgendwann schafft, mein zweites Standbein zu werden, wäre das eine großartige Sache.«(mst) Weitere Arbeiten von Sandy Gessner sind unter www.almaink.com zu finden. Auch über einen Daumen auf facebook. com/almaillustration freut sie sich! 408 Anstatt »Äpfel mit Birnen« vergleicht man im Rumänischen »Großmütter und Maschinengewehre« oder »Kühe und lange Unterhosen«. 409 Der brasilianische Ibis Sport Club ist der schlechteste Fuß­ ballclub der Welt. In seiner über 70-jährigen Vereinsgeschichte schaffte der Club gerade einmal 65 Tore und kassierte 3550. 410 Alle Bond-Szenen, in denen Roger Moore rennt, wurden mit einem Double gefilmt – der Schauspieler fand, dass er beim Ren­ nen albern aussähe. 411 Es gibt kaum Studien zur Intelligenz von Katzen — weil diese sich weigern, an den Experimenten teilzunehmen. 412 Schokolade ist gut für die Zähne: Sie enthält unter anderen Stoffe, die Bakterien abtöten. 413 Delfine haben Namen. 12 September Juni 2015 2012 | historie | Abbildungen: Stadtmuseum Jena / Zeno.org Ein Leben für die Musik in Jena kann auch die Jenaer Stadtgeschichte auf das Wirken eines ausgezeichneten Musiker aus der Bach-Familie verweisen. Er galt als wahres musikalisches Multitalent und erwarb sich als Organist, Orgelgutachter, Instrumentenbauer und Komponist Verdienste. Bis heute erhalten hat sich seine ›Studentenoper‹ vom »Jenaischen Wein- und Bierrufer«. Mit Johann Nikolaus Bach (1669 — 1753) A n großen Geistern gibt es in der Geschichte Jenas keinen Mangel. Bloß: die Talente sind über die Jahrhunderte offenbar ungleich verteilt geblieben. Abgesehen von Max Reger, der vor seinem frühen Tod im Mai 1916 in reichlich einem Jahr seines Aufenthalts in Jena zu neuer kompositorischer Schaffenskraft fand, scheint die Stadt selbst im Thüringer Vergleich mit großen Komponisten dem ersten Anschein nach recht bescheiden gesegnet gewesen. Zu den alljährlichen Thüringer Bachwochen etwa ist die Saalestadt in der Regel außen vor, spielt die Musik vor allem in Eisenach, Arnstadt, Weimar oder Erfurt. Dabei kann auch Jena auf ein musikalisches Universaltalent aus der Bach-Dynastie verweisen: Johann Nikolaus Bach, ein Vetter zweiten Grades des großen Johann Sebastian. Verwandtschaftlich verbunden war Johann Nikolaus dem Meisterkomponisten des Barock über den gemeinsamen Urgroßvater, den Gothaer Musiker und Stadtpfeifer Johannes Bach, seinerseits Sohn von Veit Bach, dem Begründer der Bachschen Musikerfamilie. Zudem war Johann Nikolaus’ Cousine Maria Barbara Bach seit 1707 bis zu ihrem frühen Tod im Jahre 1720 mit Johann Sebastian verheiratet. Zum Organisten von St. Michael berufen Im Jahre 1669 in Eisenach als eines von sechs Kindern und ältester Sohn des berühmten Komponisten und Organisten der Eisenacher Georgienkirche Johann Christoph Bach geboren, kam Johann Nikolaus im Jahre 1694/95 als Organist der Stadtkirche nach Jena. Auf Vorschlag des Herzogs von Eisenach, an den 1690 das verwaiste Jenaer Herzogtum gefallen war, hatte er auf dieser Stelle seinen Vorgänger und einstigen Lehrer Johann Magnus Knüpfer beerbt. Nachdem ihn seit Kindheitstagen sein berühmter Vater im Orgelspiel unterwiesen hatte, hatte er unter den Fittichen Knüpfers, Sohn des bekannten Leipziger Thomaskantors Sebastian Knüpfer, sein Spiel zunächst weiter vervollkommnet, dann eine Italienreise angetreten und wurde nach seiner Rückkehr selbst auf dieses ehrenvollen Amt berufen. Für ein Jahresgehalt von zunächst 80 Gulden versah er tagaus tagein den Organistendienst, spielte zu Gottesdiensten, Taufen, Trauungen und Feiern. Für neue ›Königin der Intrumente‹ stark gemacht Die Orgel, die ihm dazu in der Stadtkirche zur Verfügung stand, hatte freilich ihre beste Zeit bereits hinter sich. Über die Jahre war an dem über 250 Jahre alten Instrument ausgebessert und gestückwerkt worden. Wohl auf die Interventionen ihres Stadtorganisten hin, der als Mann von kräftiger Sprache und zäher Energie galt, bemühten sich Kirche und Stadt um die finanziellen Mittel für die Anschaffung eines neuen Instruments. Auf die stattliche Summe von 2500 Talern lautete damals der Voranschlag des renommierten Eisenacher Orgelbauers Georg Christoph Stertzing. Was folgte war ein finanzieller Kraftakt: Es bedufte Haus-zu-Haus-Sammlungen und 13 Juni 2015 Veit Bach angeblich 1555 — 1619 Urvater der Bachfamilie gemeinsamer Urgroßvater Johannes (Hans) Bach ca. 1580 — 1626 Musikant und Teppichwirker Christoph Bach 1613 — 1661 Stadtpfeifer und Hofmusikant in Erfurt und Arnstadt Johann Ambrosius Bach 1645 — 1695 Stadtpfeifer in Eisenach Johann Sebastian Bach 1685 — 1750 Bachs nimmermüden Zuredens, ehe binnen zweieinhalb Jahren unter Bachs Oberaufsicht eine neue Orgel eingebaut und schließlich im Juli 1706 übergeben werden konnte. Überschattet wurde der Bau allerdings durch einen unglücklichen Unfall: »Bey ihrer Errichtung fiel ein Balken herunter und zerschmetterte dem Zimmermann Peter Häußler den Kopf.« Dem 44-stimmigen Instrument mit drei Manualen und Pedal eilte schon bald ein vorzüglicher Ruf voraus, laut Bach seien »viele Organisten nur bloß um der Orgel willen hergereist und ganz content und mit Bewunderung wieder weggegangen«. Bis 1908, wiederum fast 200 Jahre, hielt das stolze Instrument durch, ehe es aus Anlass des 350jährigen Universitätsjubiläums durch eine, leider im Zweiten Weltkrieg zerstörte Sauer-Orgel ersetzt wurde. Instrumentenbauer von Format Nikolaus Bach, dem seit 1719 auch die Orgel in der Kollegienkirche der Universität anvertraut worden war, erwarb sich aber nicht nur als vorzüglicher Organist Anerkennung, sondern galt auch im Instrumentenbau als echte Kapazität. Vor allem die von ihm verfertigten Cembalos, an denen Eleganz, saubere Arbeit, leichte Spielart und enormer Klangumfang gelobt worden, genossen eine Heinrich Bach 1615 — 1692 Organist in Arnstadt Johann Christoph Bach 1642 — 1703 Organist in Arnstadt und Eisenach Stammbaum Johann Sebastian / Johann Nikolaus Bach Johann Nicolaus Bach 1669 — 1753 Organist und Instrumenten­ macher in Jena ausgezeichneten Ruf. Großen Ansehens erfreuten sich überdies seine Lautenklaviere, die dem Klang einer echten Laute überaus nahegekommen sein sollen. Gemeinhin gilt es als sehr wahrscheinlich, dass auch Johann Sebastian Bach spätestens seit seiner Tätigkeit als Weimarer Hoforganist ein solches Instrument seines Anverwandten zur Verfügung stand. Obendrein versprachen sie für den Instrumentenbauer Bach ein nicht eben uneinträgliches Geschäft: Zu ungefähr 60 Reichstaler sollen etwa seine dreiklavierigen »Lauten-Klavizymbel« ihre Liebhaber gefunden haben. In der Jenergasse zuhause Im Jenaer Stadtleben schon bald als musikalische Autorität anerkannt, wurde Bach auch als Privatmann schnell in Jena heimisch. Er wohnte seit 1694 im eigenen Haus in der Jenergasse 6, in dem sich heute das Café Immergrün befindet und eine Gedenktafel an sein Wirken in der Stadt erinnert. Im Jahre 1697 vermählte er sich mit der Tochter des Jenaer Goldschmieds Johann David Baurath und gab ein reichliches halbes Jahr nach deren frühen Tod im Jahre 1713 der Tochter des Isserstedter Pfarrers Anna Sybilla Lange das Eheversprechen. Von den zehn Kindern, die ihm geboren worden, verstarben bereits fünf in früher Kindheit, keiner seiner vier Söhne überlebte ihn. Über seine jüngste Tochter Johanna Maria wurde zumindest mittelbar sein musikalisches Erbe weitergetragen: Deren Ehemann, der Musiker und Theologe Heinrich Möller, folgte Bach nach dessen Tod im November 1753 im Amte der Universitäts- und Stadtorganisten nach. »In Jena geht es wunderlich …« An Kompositionen, die gemeinhin den späteren Nachruhm eines Musikers begründen, hat aus seiner Feder nur wenig bis heute überdauert, zumal eine ihm lange Jahre zugeschriebene, überaus anrührende »Missa brevis« in jüngster Zeit als ein Werk des Meininger Hofkapellmeisters Johann Ludwig Bach vermutet wird. Umgekehrt wiederum kommt er als Urheber der Erkenntnis in Betracht, aus dem Buchstaben des Familiennamens B-A-CH ließe sich als melodische Tonfolge Honig saugen. Zumindest weist darauf eine handschriftliche Korrektur im »Musicalischen Lexicon« von Johann Gottfried Walther aus dem Jahr 1732 hin. In dessen persönlichem Exemplar wurde diese musikalische Entdeckung zunächst dem großen Johann Sebastian selbst zuerkannt, später aber korrigiert und auf Nikolaus Bach verwiesen. Ihm mit ganzer Sicherheit zugeschrieben werden kann hingegen die Burleske »Der » 14 September Juni 2015 2012 » Jenaische Wein- und Bierrufer«, die eine Episode aus dem lustigen Treiben der Jenaer Studenten volksnah und mit unverkennbarem Freude am Schabernack zur Schau stellt. In dem zwischen 1720 und 1745 komponierten Stück kriegen sich der Wein- und Bierrufer, der den Verkauf von frischem Bier oder Wein ausrufend durch die Stadt zieht, mit zwei neu nach Jena gekommenen Studenten, sogenannten ›Füchsen‹, in die Haare. In Rezitativen und kurzen Arien verpackt, wechseln kleine Spötteleien und ausgewachsene Beschimpfungen hin und her. Doch ehe die Sache in einem ernsthaftem Handgemenge und einer Anzeige beim Rektor zu enden droht, löst sich alles in Form einer bierseligen Liebeserklärung an das Jenenser Studentenleben in musikalisches Wohlgefallen auf: »In Jena geht es wunderlich das weiß die ganze Welt«. Das turbulente Stück scheint dabei geradewegs aus dem tatsächlichen Leben gegriffen, hat es besagten Wein- und Bierrufer doch tatsächlich gegeben — in Person des Rats- und Gerichtsbediensteten Johann Michael Vater. Dem stadtbekannten Original, das im Johannisturm wohnte, oblag damals nicht nur das Ausrufen von Bier und Wein, auch als Turmwächter und Bälgetreter an der Stadtkirchenorgel verdiente er sich seine Brötchen. Fast 60 Jahre lang Stadt­o rganist Wieder ›ausgegraben‹ und damit zu neuer Popularität verholfen hat das Stück Anfang des 20. Jahrhunderts der Jenaer Universitätsdirektor Fritz Stein, der es am 14. Februar 1910 im Rahmen einer akademischen Kammermusik erstmals seit langer Zeit wieder zur Aufführung brachte. »Die Aufnahme des humoristischen, harmlosen Werkchens war eine sehr fröhliche: Der Refrain ›In Jena geht es wunderlich‹ wurde von den Zuhörern mitgesungen«, hieß es in einer Kurznotiz der »Internationalen Musikzeitschrift«. Nicht zuletzt seines unverkennbar lokalkoloristischen Charmes wegen wurde und wird das Stück vor allem in Jena immer wieder gern zur Aufführung gebracht und damit auch die Erinnerung an seinen Komponisten Johann Nikolaus Bach wachgehalten. Dem Jenaer Musikleben hielt er 58 Jahre lang als Stadt- und mehr als 30 Jahre als Universitätsorganist die Treue, ehe er am 4. November 1753 im hohen Alter von 84 Jahren aus dem Leben schied.(akl) Foto: Ben G. Fodor | ausstellung | Ben G. Fodor: »Sarg«. Barytpapier auf Dibond, 2005 Fodors Gedankengebäude Wer den Raum besitzt, besitzt die Macht: Mit einer ungewöhnlichen Ausstellung reflektiert die Kunstsammlung Jena ab Mitte Juni im Stadtmuseum darüber, wie Machtansprüche in der Architektur des europäischen Abendlandes im 20. Jahrhundert umgesetzt worden sind. Mit »Incipit vita nova« von Ben G. Fodor kommt ab dem 13. Juni eine Ausstellung in die Kunstsammlung im Stadtmuseum, die sich einem essentiellen Gegenwartsthema widmet: der Rolle von Utopien und der damit verbundenen Frage nach neuen ideellen Orientierungen. Ausgangspunkte sind hierbei die ›alten‹, teils gescheiterten Utopien und Machtansprüche des 20. Jahrhunderts, wie sie sich in Bauten und Denkmälern manifestieren. Halbfiktionale hölzerne Architekturmodelle korrespondieren hierbei mit Fotoarbeiten und Zeichnungen auf Mauerwerk, die archäologischen Fundstücken gleichen. Die Voraussetzung für die Konzeption der etwa 80 ausgestellten Fotoarbeiten sowie der mit diesen korrespondierenden vom Künstler entworfenen Holzobjekte bildeten wiederholte Reisen des gebürtigen Ungarn Fodor durch insgesamt 19 europäische Länder. Als Ausgangs-Bauten des künstlerischen Prozesses nahm dieser dabei sowohl Gebäude und Denkmäler der kommunistischen Jahrzehnte in Ost- und Südosteuropa ins Visier als auch Architektur des italienischen Faschismus und des deutschen Nationalsozialismus. Gezielt werden so Zusammenhänge zwischen ›linken‹ und ›rechten‹ Totalitarismen der Vergangenheit und aktuellen Exzessen der ›Geldherrschaft‹ umfassend künstlerisch artikuliert. Das Besondere daran ist: Während die ausgestellten Fotografien tatsächlich auch die fotografierten Objekte abbilden, sind die zugehörigen Modelle fiktional: Sie orientieren sich zwar an einem bestimmten Gebäude, stellen jedoch im Grunde völlig neue Gebäudeentwürfe dar. Fodor beschreibt seine Herangehensweise so: »Das originale Gebäude visualisiert ein Gedankengebäude, und von diesem Gedankengebäude leite ich die Modelle ab«. In dem ›scheinbaren‹ Modellentwurf des Wiener Flakturms ist so beispielsweise nicht nur der echte ›Wiener Flakturm‹ enthalten, sondern auch der ›Wiener Narrenturm‹, Europas ältestes Bauwerk für Geisteskranke aus dem späten 18. Jahrhundert. Dadurch entsteht ein transformiertes Architekturmodell, das als Ausdrucksform eines Machtanspruchs vollständiger ist als das jeweilige Original. (jüg) Ben G. Fodor: »Incipit vita nova« Fotografien, Zeichnungen und Objekte 13.06.–09.08.2015, Kunstsammlung Jena, Markt 7, 07743 Jena Telefon: 03641–498261 www.kunstsammlung.jena.de 15 Juni 2015 Sparkasse LBS SV SparkassenVersicherung Helaba Gewinne mit deiner Filmszene eine Reise nach Los Angeles. Klick dich zu den Infos: www.hollywoodreif.de Lust auf Hollywood? Dann sucht euch auf www.hollywoodreif.de eine von vielen berühmten Filmszenen aus, die ihr nachstellt – eine Handy-Kamera genügt dazu. Je einfallsreicher und lustiger eure Umsetzung ist, desto besser. Mit etwas Glück winkt schon bald eine Reise für drei nach Los Angeles, inklusive Besuch der großen Filmlocations und allem Drum APP DOWNLOADEN download.plakar.de und Dran. Die zehn Videos mit den meisten Likes gewinnen darüber hinaus je 600 Euro. Wir freuen uns Anzeige scannen – entdecken und informieren. auf den Auftritt eures Lebens. Zusammen mit dir. Das ganze Leben. 16 September Juni 2015 2012 | event | Anzeige | Gastronomie | Anzeige Café Schillerhof Thüringer Landessternwarte als Ausflugsziel Das wenige Kilometer nördlich von Jena oberhalb von Tautenburg gelegene Karl-SchwarzschildObservatorium setzt eine geschätzte Tradition fort und lädt am 7. Juni wieder alle Sternegucker zum ›Tag der offenen Tür‹ ein. Sonst ist das 2m-Spiegelteleskop ausschließlich Wissenschaftlern vorbehalten, am 7. Juni erhält jedoch auch der sterneninteressierte ›Normalbürger‹ beim Tag der offenen Tür die Gelegenheit, dieses Teleskop und das auf dem Gelände der Thüringer Landessternwarte errichtete LOFARRadioteleskop aus der Nähe zu besichtigen. Zwischen 10 und 16 Uhr werden an diesem Tag in kurzen, anschaulichen Vorträgen Arbeitstechniken und Forschungsgebiete der modernen Astronomie erläutert und aktuelle Projekte der Sternwarte vorgestellt. Die an der Sternwarte tätigen Astronomen präsentieren hierbei Ergebnisse ihrer Arbeit und stehen auch für Fragen und Gespräche gern zur Verfügung. In folgenden Vorträgen werden die Arbeitstechniken, Forschungsgebiete und aktuellen Projekte der Sternwarte vorgestellt: 11 — 11:45 Uhr: Ein Flug mit SOFIA 12 — 12:45 Uhr: Unsere Sonne 13 — 13:45 Uhr: Quasare — Leuchtfeuer der massereichsten Schwarzen Löcher im Universum 14 — 14:45 Uhr: ­K leinkörper im Sonnensystem 15 — 15:45 Uhr: Von Galaxien zu den ersten Sternen: Was wir aus Wasserstoffbeobachtungen lernen In Zusammenarbeit mit der Urania Sternwarte Jena wird es überdies bei gutem Wetter auch möglich sein, einen Blick durch kleine Teleskope zu werfen. Natürlich sind nicht nur wissenschaftlich interessierte Besucher herzlich willkommen, sondern auch Gäste, die einen Ausflug in die schöne Natur des Tautenburger Forstes mit einem Abstecher zur Sternwarte verbinden wollen. Gelegenheit zur Stärkung und Entspannung bietet sich ebenfalls: Im Eingangsbereich der Sternwarte werden Bratwurst bzw. Kaffee und Kuchen angeboten. Besonders herzlich sind die jüngeren Sternenforscher eingeladen, die — wie auch in den Vorjahren — mit Extraaktionen bedacht werden. Tag der offenen Tür der Thüringer Landessternwarte Tautenburg 07.06.2015, 10–16 Uhr, , Sternwarte 5, 07778 Tautenburg www.tls-tautenburg.de Tel.: 036427-8630 Nicht nur zur Kinosaison ist der Schillerhof ein empfehlenswerter und beliebter Anlaufpunkt. Im Herzen von Wenigenjena gelegen, unweit der Saalepromenade und der Schillerkirche, bietet der gemütlich hergerichtete Biergarten Kiezbewohnern und Vorbeikommenden eine kleine Oase. Eine ausgesuchte Angebotsvielfalt von Spezialitäten-Bieren (wie z. B. Gutmann Hefeweizen und Mühlenbräu) ergänzt durch schmackhafte Weine, hausgemachten Apfelsaft und köstliche Speisen verschafft dem Gast Wohlbehagen. Seit Mai ist das Café Schillerhof wochentäglich ab 12 Uhr Mittag geöffnet und das ganz ohne Ruhetag. Café Schillerhof Helmboldstrasse 1, 07749 Jena Telefon: 03641-523653 www.schillerhof.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: ab 12 Uhr Sa u. So: ab 14 Uhr Feiertage: ab 14 Uhr 17 Juni 2015 | markt | Anzeige Das Keramik-Spiel Zweifellos ein Pflichttermin für alle Keramikfreunde: der 41. Bürgeler Töpfermarkt. Zum 41. Mal präsentieren vom 19. bis zum 21. Juni Keramiker/ innen aus Deutschland, den Niederlanden, Tschechien und Ungarn in der Töpferstadt Bürgel ihre handwerklichen Waren. Die angebotene Produktpalette reicht dabei von Geschirr, Wohnaccessoires und Gartenkeramik über Skulpturen und Schmuck bis hin zu Spielwaren. So nimmt sich auch die diesjährige Wettbewerbsausstellung zum Walter-Gebauer-Keramikpreis unter dem Titel »Das Keramik-Spiel« Spielzeug als einen der ältesten Anwendungsbereiche der handwerklichen Kera- mik zum Thema und wird damit hoffentlich die jüngeren Besucher besonders begeistern. Selbstverständlich bieten sich auch dem Gaumen an diesem Wochenende in Bürgel vielfältige Freuden: Der kulinarische Markt wartet mit jeder Menge Köstlichkeiten auf. Abendveranstaltungen mit Disco und Live-Musik sowie der 17. Töpfermarktlauf am Sonntag (10 Uhr) runden den Töpfermarkt ab. 41. Bürgeler Töpfermarkt 19.–21.06.2015, Bürgel Innenstadt | benefiz | Anzeige Stifterlauf Rund um den Marktplatz: Jenas buntestes Laufevent geht am 17. Juni in die dritte Runde. I n Kooperation mit dem Laufladen und dem Laufservice Jena veranstaltet die Bürgerstiftung Jena auch in diesem Jahr wieder ihren Benefiz-Lauf für das »Schatzheber«-Projekt. Am 17. Juni zählt von 16 bis 19 Uhr jede Runde um den Jenaer Marktplatz, denn für jede Umrundung gibt die Volksbank Saaletal eG 50 Cent (bis zu einem Gesamtbetrag von 5.000 Euro). Schon in den vergangenen beiden Jahren präsentierte sich der Stifterlauf als buntes und vielfältiges Ereignis im Stadtzentrum, bei dem die Teilnehmer viel Spaß am Mitmachen hatten: egal ob alt oder jung, als Mitarbeiter-Team, als Familie oder allein, gehend, laufend oder auf Rollen. In diesem Jahr neu: Die Läufer können selbst mithelfen, den Gesamtspendenbetrag zu erhöhen, indem sie sich ein, zwei Laufpaten suchen, die für jede ihrer gelaufenen Runden einen selbst festgelegten Beitrag spenden. Unter allen Laufpaten verlost die Bürgerstiftung Jena im Anschluss an den Lauf Preise. Stifterlauf 17.06.2015, 16–19 Uhr, Marktplatz Jena Anmeldung und Infos: www.stifterlauf.de „Ich mag meine neue Kirsche!“ Jetzt probieren: Thüringer Waldquell Kirsche. www.twq.de Levan und Kathrin aus Erfurt Kurze Transportwege, gut für die Umwelt. Die Kraft der Natur 18 September Juni 2015 2012 Anzeige Die Farben des Glücks und der Liebe Am ersten Juliwochenende ist es endlich wieder soweit: Am Schleichersee geht das Jenaer Holi Farbenfest in seine zweite Runde. Kommt vorbei und genießt die paradiesische Kraft des Sommers. Das Holi Farbenfest bietet auch in diesem Jahr ein exklusives Fest der Farben, bei dem Du ganz getreu dem indischen Frühlingsfest deinen beatdurchströmten Körper der Musik und den Farben hingeben kannst. Gemeinsam wollen wir am 4. Juli am Schleichersee in Jena ein paradiesisches SommertagsOpen Air mit euch zelebrieren — ein Fest, an dem die Sonne eure Körper mit ihrer Kraft füllt, der Sommerduft durch eure Atemwege dringt und die Musik euch über die Tanzfläche schweben lässt. | architektur | Foto: Ester Havlova | event | Umgebaute Industriehalle Jena, Ernst-Ruska-Ring 23, von wurm + wurm architekten ingenieure gmbh, Bühl / Baden Architekten präsentieren Bauwerke teilen zu können und mit euch einen unvergesslichen Tag zu er- Zum 21. Mal laden Architekten und Innenarchitekten, leben. Acts: Gestört aber Geil — Platten­pussys — 2 Hot 4 You — Kim Noble — ­Smoking Joe — Jay Cee — RayB. Specials: •B ig Toss (Großer Farbwurf) ab 14 Uhr jede Stunde • P yro & Licht-Show •G roße CO2-Kanone mit Konfetti & Luftschlangen • F ood & Ice Creme Area •C hillout & Shisha Area Wie auch im vergangenen Jahr • Wasserspritzkanonen-Schlacht stellt der Schleichersee im grü- • P ool & Bodyballs Area nen Herzen von Jena die perfekte Location für das Musik-Farbspektakel dar. Holi Fest Jena Für den ultimativen Kick sorgt 04.07.2015, 13 – 24 Uhr, dabei natürlich das für das Holi Schleichersee Jena, Fa rben fest cha ra kterist ische Oberaue Jena Farbpulver, das ein einmaliges Vorverkauf: Online Tickets Erlebnis garantiert und ein Geunter www.amiando.de/ fühl von Gemeinschaftlichkeit holijena – Hardtickets ab vermittelt. sofort im Mshi, Jena Tourist Wir freuen uns darauf, dieses Information & Chillhouse Gefühl der Liebe und des Glückes Jena mit allen feierwütigen Menschen Preise: Regulärer VVK Ticket Standard: 18,99 € inkl. 1 Color Pack Ticket Premium: 26,99 € inkl. 1 Color Packs & 1 Holi Festival Shirt Ticket Color Pack: 31,99 € inkl. 5 Color Packs & 1 Holi Festival Shirt Landschaftsarchitekten und Stadtplaner gemeinsam mit ihren Bauherren am 27. und 28. Juni im Freistaat zur Besichtigung zeitgemäßer Bauwerke ein – natürlich auch in Jena. Am letzten Juniwochenende werden 73 Objekte in 32 Städten und Gemeinden Thüringens für die Besucher geöffnet. Ein jeder Interessierte ist am 27. und 28. Juni eingeladen, in seinem unmittelbaren Umfeld aktuelle Architektur zu besichtigen. Es bietet sich die einmalige Gelegenheit, hinter die Türen ansonsten verschlossener Gebäude zu schauen und sich vor Ort aus erster Hand über Ideen und Konzepte, Planungsabläufe und qualitative Standards zu informieren. 2015 steht das Event unter dem bundesweiten Motto »Architektur hat Bestand«. Der Präsident der Architektenkammer Thüringen Dr. Hans-Gerd Schmidt erklärt hierzu: »Die Architektur, die wir heute planen und bauen, ist der Bestand von morgen. Zeitgenössische Architektur muss deshalb immer auch zukünftigen Anforderungen genügen — muss Ansprüchen an Energie- und Ressourceneffizienz, Nutzungsflexibilität und Barrierefreiheit, an Raumklima, Wirtschaftlichkeit und vielem mehr gerecht werden. Wie das gelingen kann und welchen Anteil die Architekten, Landschaftsarchitekten, Innenarchitekten und Stadtplaner daran haben, das können Sie am besten beim Tag der Architektur — der größten Leistungsschau der Berufsstände — erfahren.« In Jena werden an den beiden Tagen insgesamt neun Objekte vorgestellt, unter anderem das Zentrum für Angewandte Forschung am Philosophenweg 7 (So 10 — 14 Uhr), die frisch innensanierte Nordschule (Sa/So 10 — 12 Uhr u. 13 — 15 Uhr), die Freiflächen der Jenaer Oberaue (Sa 14 Uhr, Treffpunkt: Leutrabrücke) oder die in ein Büro- und Produktionsgebäude umgebaute Industriehalle am Ernst-Ruska-Ring 23 (So 14 — 16 Uhr). Über die Website www.architekten-thueringen.de/tda können interessierte Besucher die gesamte Liste aller teilnehmenden Objekte einsehen. Die kostenfreie App »Tag der Architektur« erleichtert ebenso wie die für mobile Anwendungen optimierte Website mobil.tag-der-architektur.de das Auffinden der Projekte von unterwegs.(jüg) Tag der Architektur 27./28.05.2015, verschiedene Orte in Jena 19 | KONZERT | Anzeige Foto: Till Brönner September Juni 2015 2012 | konzert | Anzeige 17. JazzBasilika 43. Konzertsommer Zur JazzBasilika 2015 in der Klosterkirche Thalbürgel trifft die lautet die Botschaft des Konzertsommers 2015 in der Klosterkirche Thalbürgel. »Das Heilige spüren — annehmen und leben« Köstritzer Jazzband auf den Jazz-­Gitarrist und -Sänger Torsten Goods. Der gebürtige Düsseldorfer Torsten Goods verfügt nicht nur über ein virtuoses Gitarrenspiel, sondern auch über eine sensible und ausdrucksstarke Stimme, die im Blues ebenso zuhause ist wie in Swing und Pop. Seine JazzAusbildung begann Goods mit 14 Jahren. In Peter O’Mara fand er einen Lehrer, der ihn in die improvisierte Musik einwies. 2001 ging er als 20-Jähriger mit einem Stipendium nach New York, wo Jack Wilkins und Vic Juris seine Lehrer wurden. In »Big Apple« traf er auch auf George Benson, sein großes Vorbild und bald Mentor. Ausgedehnte Konzertreisen führten Goods durch Europa, Torsten Goods Asien und die USA. 2013 erschien das von Nils Landgren produzierte fünfte Album »Love Comes To Town«, das in den deutschen Media Control Jazz Charts auf Platz 4 einstieg. Zur JazzBasilika stellt Goods seine Songs von der neuen CD in Thalbürgel vor. Zusammen mit der Köstritzer Jazzband verspricht das Programm eine schöne musikalische Mischung sowie einen erlebnisreichen Abend in der besonderen Atmosphäre der Basilika. 17. JazzBasilika 17.07.2015, Klosterkirche Thalbürgel, Beginn: 18 Uhr Das Heilige ist, was verbindet, das, was zusammenführt. Das Heilige baut Brücken. Es ist wie die Musik von Gott gegeben. In der Klosterkirche Thalbürgel findet es Raum zur Entfaltung. Das Ev.-Luth. Pfarramt Bürgel lädt herzlich dazu ein, die Kirche mit ihren Konzerten und Ausstellungen zu besuchen. Das Spiel des Lichtes beeindruckt dort ebenso wie die Stille, die an diesem Ort erfahrbar ist. Die Konzerte vermitteln einen wohltuend warmen Klang, der beglücken kann. Der Lettische Staatschor »Latvija« entführt am 8. Juni in die reiche und leidenschaftliche Gesangskultur des Nordens. Der MDR Kinderchor als ebenfalls international erfolgreicher Klangkörper wird am 27. Juni mit seinen jungen Stimmen beeindrucken. Am 3. Juli spielt Volker Ranisch Szenen und Bilder aus »Professor Unrat« von Heinrich Mann. Zum Barockkonzert am 5. September erk l i ng t Musi k von Antonio V ­ ivaldi und Johann Sebastian Bach. Frauenkirchen­ kantor Matthias Grünert wird dieses Konzert leiten. Weitere Informationen unter www.klosterkirchethalbuergel.de oder unter Telefon 036692–22210. Das Paradies. 6. & 7. Juni 2015 Ein Abend. Eine Nacht Rasen mühlen insel Und ein Tag. Musik. Theater. Tanz. 20 Juni 2015 | astronomie | Passionierter Sternenforscher Stilles Engagement: Der Privatgelehrte und Hobbyastronom Carl Wilhelm Winkler machte sich um die Jahrhundertwende als treuer Freund und Gönner der Universität einen Namen, besonders ihrer Sternwarte. Sein eigenes kleines Observatorium dient heute der Volkssternwarte Urania als Heimstatt. einen hochherzigen Gönner«, schrieb er. »Seine Freunde und die näher mit ihm bekannt gewordenen Kollegen werden ihm gewiß wegen seines lauteren Charakters und seines vielseitigen Wissens eine ehrende Erinnerung bewahren.« Vom Kaufmannsberuf abder Astronomie zugewandt Nach Jena gekommen war der ›Privatgelehrte‹ und Hobbyastronom im Jahre 1887, im Alter von 45 Jahren. Zuvor hatte Winkler, der unweit von Jena in Eisenberg als Sohn eines Rechtsanwalts geboren worden war, sowohl geografisch als auch beruflich sich zunächst in eine andere Richtung orientiert. Nachdem sein Vater früh gestorben war, wuchs Winkler bei seinem Großvater, einem gut situierten Kaufmann auf, und trat nach dem Besuch der Handelsschule in Gera einige Jahre lang auch in dessen Fußstapfen. 1875 wendete er sich jedoch von diesem Brotberuf ab und seiner eigentlichen Berufung, der Astronomie, zu. Er kaufte in Gohlis bei Leipzig ein Grundstück, erbaute dort eine kleine Sternwarte und ließ sich autodidaktisch vom Direktor der Leipziger Sternwarte, Karl Bruhns, in die astronomischen Wissenschaften einführen. Zupass kamen ihm dabei sowohl sein gutes mathematisches Verständnis als auch seine Begabung für Technik und Instrumentenkunde. Für den Entschluss, seinen Lebensmittelpunkt und seine Sternwarte nach Jena zu verlegen, gaben »Gründe verschiedener Art, darunter auch ungünstige« den Ausschlag: die durch die Ausdehnung der Stadt Leipzig verschlechterten Beobachtungsverhältnisse, der Tod seines astronomischen Mentors Bruhns, ein viel besuchtes Konzert- und Tanzlokal in unmittelbarer Nachbarschaft, dessen Musik oft recht störend wurde. Demgegenüber trat positiv gewendet der »Wunsch, auf einem günstiger gelegenen Grundstück ein zweckmäßigeres Observatorium anzulegen«, wozu ihm Jena offenbar als geeigneter Standort erschien. Auch der Name Ernst Abbe, der seit 1877 das Direktorat der Universitätssternwarte übernommen hatte, dürfte daneben eine nicht zu unterschätzende Anziehungskraft auf den Privatastronomen Winkler ausgeübt haben. Der Universität mit Gerät und Tatkraft ausgeholfen Da er zunächst kein geeignetes Grundstück in Jena fand, um seinen astronomischen Interessen und Untersuchungen nachzugehen, nahm er fürs Erste unter der Adresse »Erfurter Tor« Quartier und engagierte sich mitsamt seinen astronomischen Instrumenten beim Betrieb der 1889 auf Betreiben Abbes neu errichteten Universitätssternwarte im Schillergässchen, die dort den Vorgängerbau Abbildungen: archive.org / Jenaische Zeitung Es war der 17. Juni 1910, der Abschied eines stillen, bescheidenen Mannes, aber kein Abschied gänzlich im Stillen. »Gestern abend 8 1/2 Uhr entschlief sanft nach schwerem, in großer Geduld getragenem Leiden mein innigstgeliebter herzensguter Mann Dr. phil. hc. Wilhelm Winkler im 68. Lebensjahre«, schrieb Winklers Frau Helene in einer Todesanzeige in der Jenaischen Zeitung vom 19. Juni 1910 und kündigte für den darauffolgenden Dienstag eine Trauerfeier in der Kapelle des Ostfriedhofs an. Die Sektion Jena des »Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins« trauerte in einem Nachruf um ihren langjährigen ersten Vorsitzenden, auch der »Akademisch-Mathematische Verein« Jena kondolierte und lud zu einer Trauerkneipe ins Restaurant »Paradies«. Seiner Lieblingswissenschaft, der Astro­nomie, sei er bis zu seinem Ende eine treuer und tätiger Freund geblieben, nicht nur der eigenen Befriedigung wegen, sondern auch der wissenschaftlichen Welt gute Dienste leistend, lobte der Mathematiker-Professor und Dekan der Philosophischen Fakultät, Carl Johannes Thomae, den Verstorbenen am Totenbett. Der Direktor der Universitätssternwarte, Dr. Otto Knopf, würdigte die Lebensleistung Winklers in den »Astronomische Nachrichten«, fast eine Seite lang: »Die Universität und Universitätssternwarte verlieren in ihm 21 Juni 2015 am ehemaligen Schillerschen Gartenhaus ersetzte. Gleich zur Einweihung des neuen Gebäudes verlieh Winkler seiner Liebe zur astronomischen Wissenschaft und seiner Verehrung für Ernst Abbe dadurch Ausdruck, dass er die neue Hauptuhr der Sternwarte stiftete, einer nach Sternzeit gehende Präzisionspendeluhr von Strasser und Rohde in Glashütte in Sachsen. Mittels dieser konnten drei, in den verschiedenen Beobachtungsräumen aufgehängte Zeigerwerke durch Wechselstrom betrieben werden. Mehr noch: Da sich die Fertig- und Aufstellung des für die Kuppel der neuen Sternwarte vorgesehenen großen Linsenfernrohrs aus den Berliner Werkstätten des ehemaligen Zeiss-Lehrlings Carl Bamberg bis in die zweite Aprilhälfte 1891 verzögerte, stellte Winkler dafür kurzerhand seinen ›Sechzöller‹ zur Verfügung, ein Aequatoreal-Fernrohr von Reinfelder und Hertel in München, ausgestattet mit einem Objektiv von 162 Millimeter Öffnung und einer Brennweite 193 Zentimeter. Fast ein Jahr lang wurde es dort zu Beobachtungen von Kometen, Sternen, Sternbedeckungen und Jupitermonden eingesetzt, auch die Sonnenfinsternis vom 16. Juni 1890 wurde damit beobachtet. Außerdem half er der Sternwarte mit seinem persönlichen Durchgangsinstrument aus und besorgte damit die »zur Controle der Uhrgänge zuverlässigen Zeitbestimmungen« im Auftrag und in Abstimmung mit Sternwartenobservator Otto Knopf zum größten Teil gleich selbst. Eigene Sternwarte am Philosophenweg Im Jahre 1893 erfüllte sich schließlich Winklers Traum von der eigenen, kleinen Sternwarte, nachdem er im Herbst 1891 endlich »am Südostabhange des nördlich von Jena aufsteigenden Landgrafenberges« bei der Suche nach einem Grundstück fündig geworden war. Errichtet wurde das Privatobservatorium im Garten gleich neben Winklers Villa, die freie Aussicht »von Nord durch Ost und Süd bis gegen West« bot und lediglich im Nordwesten geringfügig durch den Landgrafenberg beschränkt war. In der von Gustav Heyde in Dresden gelieferten Blechkuppel von 4,5 m Durchmesser fand Winklers zuvor in der Universitätssternwarte aufgestelltes Fernrohr Aufnahme. »Die optische Leistung desselben ist sehr gut, es gibt trotz der kurzen Brennweite bei guter Luft noch mit 438facher und selbst mit 494facher Vergrößerung recht gute Bilder«, vermeldete Winkler in der Vierteljahreszeitschrift der Astronomischen Gesellschaft. Nachruf: Der »Akademisch-Mathematische Verein« Jena lädt zur Trauerkneipe ins »Paradies« Die Aufstellung aller Instrumente war Mitte Mai 1893 beendet, so dass mit den ersten Beobachtungen begonnen werden konnte, darunter die der Jupitermonde und die Zählung von Sonnenflecken. Ehrendoktorwürde der Philosophischen Fakultät Winklers Beobachtungstätigkeit blieb indes auch von Rückschlägen nicht verschont. Zum einen machte ihm die »manchmal lästig hervortretende Trübung und Unruhe der Luft, die wohl hauptsächlich in dem tiefen Einschnitt des Saalthales und den Nebeln der Saale ihren Grund haben dürften«, zu schaffen. Zum anderen wurde ihm 1895 auf dem Grundstück westlich seiner Sternwarte ein Neubau vor die Nase gesetzt, der die Aussicht sehr zu seinem Missfallen maßgeblich beeinträchtigte. »Meine Hoffnung, dass das etwas abgelegene Stadtviertel, welches ich mir ausgesucht, von der Bauspeculation verschont bleiben werde, war leider irrig …«, notierte er mit sichtlichem Verdruss im betreffenden Jahresbericht der Jenaer Astronomischen Gesellschaft. Im Ganzen fand er aber in seinem aktiven wissenschaftlichen und ganz praktischen Engagement große persönliche Erfüllung, die nicht allein auf die Astronomie beschränkt war. So war er kurze Zeit nach seinem Umzug nach Jena auf Vorschlag von Ernst Abbes und des Mathematikers und Physikers Hermann Schaeffer in die »Medizinisch Naturwissenschaftliche Gesellschaft zu Jena« gewählt worden, war Vorstand in der »Geografischen Gesellschaft« und gehörte weiteren wissenschaftlichen und naturkundlichen Vereinen an. Seine stete und uneigennützige Tätigkeit wurde in weiten Kreisen Jenas hoch geschätzt » 22 September Juni 2015 2012 | optik | und 1902 auch offiziell honoriert, als ihm die Philosophische Fakultät der Universität »für seine jahrelange astronomische Arbeit als Beobachter und Theoretiker« am 1. Februar zu ihrem Ehrendoktor ernannte, verbunden mit dem Titel eines Dr. phil. honoris causa. Kuppel zieht ins Schillergässchen Insgesamt 23 Jahre lang entfaltete Wilhelm Winkler in Jena eine stille, aber unermüdliche Tätigkeit zugunsten seiner Lieblingswissenschaft, der Astronomie. Obgleich er durch ein Augenkrebsleiden, das sogar die Herausnahme eines Auges notwendig gemacht hatte, in seiner Beobachtungsfähigkeit massiv eingeschränkt war und sich gegen Ende kaum noch auf den Beinen halten konnte, hielt er bis zuletzt an seinen astronomischen Beobachtungen fest. Der Universitätssternwarte blieb er über seinen Tod hinaus als »hochherziger Gönner« verbunden. Testamentarisch hinterließ er der Einrichtung nicht nur all seine astronomischen Geräte und seine Bibliothek, selbst die Sternwarte nebst Kuppel ging in das Eigentum der Universität über. Hinzu kam eine Stiftung zugunsten der Hochschule in Höhe von 100.000 Reichsmark und die Übernahme all jener Kosten, die nach dem letzten Willen Winklers für eine Umsetzung seiner Sternwarte vom Philosophenweg ins Schillergässchen und damit in die unmittelbare Nachbarschaft der Universitätssternwarte veranschlagt worden waren. Noch in seinem Todesjahr wurde dieses ›Umzugsprojekt‹ umgesetzt. Bis 1935 blieb die zuletzt kaum noch betriebene Beobachtungskuppel im Besitz der Universität, ehe sie im Tausch gegen die Sternwarte auf dem Forst der Volkssternwarte Urania zur Nutzung übergeben wurde. Über die Jahrzehnte hat das Gebäude gegenüber dem Originalzustand erhebliche Veränderungen erfahren. Noch im Jahr des Bezugs durch den AstronomieVerein erhielt es einen Anbau mit kleinem Vortragsraum, 1953 wurde die alte, altersschwache Blechkuppel durch eine neue Holzkuppel ersetzt. Statt des Reinfeldschen Fernrohrs Winklers beobachten die ›Uraniden‹ heute mit einem Coudé-Refraktor von Zeiss mit einer Öffnung von 150 und einer Brennweite von 2250 Millimetern die Gestirne. Im Grunde sind es aber mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede, die den Sternwarten-Erbauer Wilhelm Winkler und die heutigen Freizeit-›Sternenforscher‹ miteinander verbinden. Die wichtigste ist — damals wie heute — ihre Liebe zur Astronomie.(akl) Öffnungszeiten Volkssternwarte Urania Schillergässchen 2a Mai – August: Sa, 15 – 17 Uhr September – April: Di und Fr, ab 20 Uhr nur bei freiem Himmel Sonderprogramm zur »Langen Nacht der Museen« zum Thema »Mondsucht« 12.06.2015, ab 17.30 Uhr Infos unter: www.urania-sternwarte.de Foto: A. Klossek » Die ›Ur ania‹-Volkssternwarte heute in unmittelbarer Nähe der Universitätssternwarte (im Hintergrund) Anzeige Das KontaktlinsenAbo Sicht-Bar bietet den perfekten Rundum-Service für Kontaktlinsen. Bei vielen Aktivitäten — insbesondere beim Sport — kann eine Brille störend wirken oder der Gefahr von Beschädigungen ausgesetzt sein. Deswegen gibt es schon seit dem 17. Jahrhundert die Idee, die Linse direkt auf dem Auge zu tragen. Doch erst moderne Materialien und Herstellungsprozesse aus dem letzten Jahrhundert haben diese Idee zur Wirklichkeit werden lassen. Heutzutage gibt es eine Vielfalt von verschiedenen Kontaktlinsenarten, die ihrem jeweiligen Träger und ihrer Verwendungsart angepasst sind. Wichtig ist dabei die passgenaue Auswahl der richtigen Linse für Sie durch einen erfahrenen Spezialisten. In der Sicht-Bar Jena steht unseren Optikermeistern für die individuelle Anpassung an ihre Bedürfnisse ein umfangreiches Sortiment an Kontaktlinsen zur Leistungen des Kontaktlinsen-Abos im Überblick: · Augenprüfung · Kontaktlinsenauswahl · Kontaktlinsenanpassung · Nachuntersuchung · A npassung bei Sehstärkenveränderung · W echsel zwischen den Kontaktlinsensystemen · A ustausch bei Unverträg­ lichkeit oder Defekt · bequeme monatliche Raten · P reisvorteil beim Kauf einer Brille Verfügung. Selbstverständlich können Sie die Linsen Probetragen, bevor Sie sich für die passende Auswahl entscheiden. Um den Umgang mit Kontaktlinsen noch bequemer zu gestalten, bieten wir Ihnen unser Kontaktlinsen-Abo an. In diesem Rundumservice sind alle notwendigen Pflegemittel sowie Nachkontrollen enthalten. Das bedeutet, dass unsere Kunden bei einer für Sie maximalen Flexibilität immer gut versorgt sind — auch bei Verlust der Linse oder Sehstärken­ änderung. Neugierig geworden? Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin mit unseren Kontaktlinsen-Spezialisten, die Sie gerne zu allen Fragen des KontaktlinsenAbos beraten. Das Team der Sicht-Bar. SICHT-BAR GmbH Oberlauengasse 4 a, 07743 Jena Telefon: 036 41-82 66 62 www.sicht-bar-jena.de Öffnungszeiten Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr sowie nach Vereinbarung 23 Juni 2015 | festival | Mit Fokus auf Norwegen, einem mehr als 150 Konzerte umfassenden Konzertprogramm und mehr Foto: TFF als 70.000 Besuchern feiert Deutschlands größtes Weltmusik-Festival am ersten Juliwochenende seine nunmehr 25. Ausgabe im Herzen Thüringens. © Sebastian Kowski Es ist eine überaus geschätzte Tradition geworden: Seit nunmehr 25 Jahren verwandelt sich die Rudolstädter Innenstadt einschließlich des Heineparks an der Saale und des Geländes der Heidecksburg am jeweils ersten vollständigen Juliwochenende für vier Tage in einen musikalischen Schmelztiegel. Zum TFF, Deutschlands größtem Folk-Roots-Weltmusik-Festival, strömen an diesem Wochenende jedes Jahr mehr als 70.000 Besucher in das kleine Thüringer Städtchen, um in der Regel weit über 100 Bands bei 250 Auftritten auf mehr als 20 Bühnen live zu erleben. Zu sehen und hören gibt es dabei fast alles, was ein traditionelles Element enthält — das reicht von traditioneller Folklore über Jazz und Rock, bis hin zu Hip-Hop, Punk und Techno. Im Zentrum jeder Festivalausgabe steht zudem stets ein Länderschwerpunkt. Für das Jubiläumsjahr 2015 wurde hierfür Norwegen mitsamt seiner musikalischen Vielfalt auserkoren, die klangvoll zwischen A-Cappella- und Geigenmusik, zwischen Folk Gabby Young & Other Animals Ein Vierteljahrhundert TFF und Jazz, Sápmi-Archaik und Kirchengesang changiert. Ein Highlight birgt dabei gleich der erste Festivalabend: Der gemeinsame Auftritt des international gefeierten Jazz-Trompeters Nils Petter Molvaer mit Sly & Robbie, dem legendären Rhythmus- und Produzenten-Gespann des jamaikanischen Reggae und Dub. Ein seltenes Crossover-Projekt, das in dieser Formation wohl nur beim TFF zu erleben sein dürfte. Ebenfalls angekündigt sind u. a. die Valkyrien Allstars, die mit ihrem von drei Hardangerfiedeln getragenen orchestralem Sound zu den am meisten gebuchten Folkrock-Acts in Norwegen gehören, Vassvik, der die ursprüngliche samische Tradition des Joikens mit moderner, expressiver Streichertechnik verschmilzt sowie das Tanzensemble Frikar. Insgesamt kommen für Konzerte, Tanzaufführungen und Workshops elf Gruppen aus Norwegen nach Rudolstadt. Die ganze Bandbreite an Roots, Folk und Weltmusik zeigt sich natürlich auch im übri- gen Programm: Insgesamt 150 Bands stehen im Festivalplan, um auf einer der mehr als 20 Bühnen aufzutreten. Garantiert für musikalischen Appetit sorgen Künstler wie die portugiesische Sängerin Mariza, das iranische Perkussionstrio Chemirani, die französischen Erfinder des Electro Swing Caravan Palace, die Trip-Hop-Pop-Folk-Formation 9Bach aus Wales, der deutsche Reggae-Sänger Patrice, Gabby Young & Other Animals aus Großbritannien, Les Ambassadeurs aus Mali oder das US-amerikanische Stimmwunder Rhiannon Giddens.(jüg) 25. TFF Rudolstadt 02.–05.07.2015 Das Gesamtprogramm, Tickets und alle weiteren Informationen gibt’s unter www.tff-rudolstadt.de Ulrich Matthes liest Schiller-Balladen 12.6.2015, 19.30 Uhr, Großes Haus Karten: 03643 / 755-334 · www.nationaltheater-weimar.de DNT Karten: 03643 / 755-334 · www.nationaltheater-weimar.de G r l September Juni 2015 2012 An der Papiermühle traße burg-S xem a-Lu Ros Stra ße Weinbergstr Sonnenbergstra ße traße gehörte ab 1826 als Exklave zum Herzogtum Sachsen-Meinigen, dessen letzter Herrscher der »Meininger Theaterfürst« war. Die trinkfreudigen Studenten gingen gern nach Lichtenhain zum ›Feiern‹ – gutes Bier lockte, zudem hatte die Jenaer Polizei dort keinen Zugriff auf sie. 1913 wechselte der Ort durch einen Gebietsaustausch von Sachsen-Meinigen nach Sachsen-Weimar-Eisenach und wurde nach Jena eingemeindet. Mü Das um 1200 erstmals erwähnte »Bergdorf« Lichtenhain Im Lu the l eta ng La rst raß Beethovenstraße Wil dst hlt al Erfu e rter r. Stra ße An de r tra rS ra ße rte Tals t 7 u Erf Lut her str aß e Sickingenstra ße An der Weidigs mühle Jenaer Straßengeschichten We ste nd str aß e Hutte n straße Sic kin gen stra ße e ine nst raß Wa rtb urg -Str . raß weg Mel öhen Schweizh Tal st Kat ha r He rde rst raß e d ße Tat zen L a eutr Am . r Schroeterstraße l st sberg Am Frieden ige Str aße elling-Str rich-Sch Fried Rudolf- -Str. Eucken Friedensbe weg Eck Fors t he Sc eg Forstw l er str a weg enade dprom n Tatze Ernst-Pfe iffe tr. r-S Carl-Zeiss-Promenade Licht enh ain er O eg rw be enb ergweg rge ra nst hle ße Lau Mü eg inw ste en g rffwe endo Eich Lüt zow str aß e www.dominoplan.de e traß öll-S en br hs tra ß uc n s-K H an raße s-St Lön te er Plat ld Wi erbach Amm nn - Straße -HeinzEmma 2014 1928 rma He ße llen Kno Am Am Hi rsc hb e g we Hard rg Lützo wst ra Stadtpläne, Stadtgeschichte und mehr … erg nb g we ich Ulr Am Str. er Moritz-von-Roh r-Stra ße ßchen rde Ha tra rzer-S tr. lfrich-S Carl-Pu 1978 nbe Herre traße chott-S Otto-S ße Friedrich-Körner-Stra traße ski-S 1920 R.-Hä Abbildungen: Stadtarchiv Jena / Stadtmuseum Jena / Sammlung Klaus Schumann, Jena / Sammlung Nawrotzki, Jena / DominoPlan Jena Döbereinerstraße M BertholdKochPlatz enweg Ros Zum Walds chlö ckstr. Rolfin e r-Straß Fische . Str ckbe ee Schleidenstraße Gustav- ße k-Stra eebec -S itz or de g Siegfried-Czap Moritz-S g tie els F Am Birnstiel ena rom ndp Taze e lsti gde e -Straß Phillip-Müller gd Ma Fritz-Reuter-St de Mag tr. in-S l rta de -Sch effel -Wg. el Birnsti e W.-R Ma ße L ic hte nh ain Am Vikto r-v. raße Döbereinerst ße ro de rstra Wack en 1958 G-Eichh ornStr . id 1915 tr. el-S Anzeige Teil 11: Der »Freie Bierstaat« Lichtenhain b trau R.-S Ursprünglich kam man nach Lichtenhain von Jena aus über die heutige Otto-Schott-Straße, die bis 1909 »Lichtenhainer Straße« hieß, oder über die »Felsenkellerstraße« und den »Sandweg«. Die meisten seiner heutigen Straßennamen erhielt der Ort im Zuge der Eingemeindung 1913. So setzt sich die »Mühlenstraße« aus den ehemaligen Straßen »Jenaer Straße«, »Talstraße« (Namensdoppelung mit der Straße in Jena West) und »Brauhausstraße« — nach dem damals in Lichtenhain befindlichen Brauhaus — zusammen. Zunächst hieß sie »Am Mühlweg«, erhielt aber auf Wunsch der Bevölkerung bald ihren heutigen Namen. Der »Hardenbergweg« war bis 1913 der obere Teil des »Sandweges« und ist nach der Familie von Hardenberg benannt, aus der auch Novalis stammte und deren Gerichtsbarkeit Lichtenhain lange unterstand. Ein kleiner Teil vom »Sandweg« wurde der »Ulrichweg«. Namensgeber ist wahrscheinlich Ulrich von Lichtenhain (gest. 1501), der sich um den Bau der Kirche des Jenaer Dominikanerklosters verdient gemacht hat. Ein Abzweig von der »Jenaer Straße« erhielt nach der alten Flurbezeichnung (1496) »Lauwenstein« den Namen »Lauensteinweg«. Er führte zu einem Ausflugslokal, in dessen Gebäude man in den 1920er Jahren die anthroposophische Heilpädagogik begründete. Die ehemalige »Kirchgasse« wurde nach dem bis zur Eingemeindung Lichtenhains regierenden Herzog Georg von Sachsen-Meiningen »Georgstraße« benannt. 1952 erfolgte jedoch die Umbenennung nach Adolph Freiherr von Lützow, dem ›Anführer‹ der Lützower Jäger. Im letzten Jahrhundert ist vor allem die Industriebebauung an das einst abseits gelegene Dorf herangewachsen. Nachdem schon 1935 der untere Teil des »Sandweges« in das SCHOTT-Werk einverleibt wurde, kam es mit der Errichtung des ZEISS-Baus 6/70 (Grundsteinlegung 1968) zu einem grundlegenden Einschnitt in das Ortsbild. Ganze Straßen, wie z. B. »Am Hirschberge« und auch »Nach den Rosenbergen« — benannt nach einem alten Weinberg — sowie das Brauhaus verschwanden. Der »Lichtenhainer Oberweg« dient heute als ›Umgehung‹. 1979 wurden schließlich »Am Herrenberg« Plattenbauten als Internate für ZEISS-Lehrlinge errichtet. (ana) Ebert st ient-S g Devr raße Otto- Mä Mün che nod aer Gru nd An d Weidiegrsm ü hl e Dobeneckerstr. | Stadtgeschichte | Di Weinbergst raße aß e ardtstie rter annst Erfu Reich h Mü hlt al er da Naum 24 Me tzt a Co sp e Im e ra -St öll -Kn ns Ha ße Be 25 Juni 2015 | theater gera | Anzeige Sommernacht im Wintergarten Theater Gera läutet den Sommer ein Umfassender Kulturgenuss: Mit Opern- und Ballettvorstellungen, einem Familienkonzert, Puppen- und Figurentheater sowie dem Open Air Spektakel ›Carmina Burana‹ gestaltet Theater & Philharmonie Thüringen einen fantastischen Theatersommer. B ei vorsommerlichem Wetter freut man sich schon auf die Ferien und den Urlaub. Doch bis es soweit ist, bieten die Bühnen der Stadt Gera noch einige wunderbare Anlässe, Theater in seinen verschiedenen Formen und Farben zu genießen. Die komödiantische Strauss-Oper Der Rosenkavalier mit herausragenden Solisten ist am 5. und 7. Juni zu erleben. Für Kinder und Familien zeigt das Puppentheater Grimms Märchen Dornröschen am 13. Juni und in den imposanten Konzertsaal lädt am 14. Juni der beliebte KiKa-Moderator Juri Tetzlaff zu einer musikalischen Reise auf den Spuren von Wolfgang Amadeus Mozart. Das Schauspielensemble zeigt Fontanes Effi Briest am 14., 23. und 26. Juni. Voller Spannung wird Mercutios Geheimnis – das neue Ballett von Silvana Schröder – erwartet, welches am 19. Juni Premiere hat. Traumtänzerisch wird es dann ab dem 27. Juni bei Sommernacht im Wintergarten, einem Stück über die goldenen Zeiten im Geraer Ballhaus. Mit O Fortuna! wird schließlich ein musikalisches Feuerwerk die Konzertsaison beenden: Open Air schallt die Kantate von Carl Orff übers Land und läutet den Sommer ein. Das sollten Sie nicht verpassen! Highligts: So. 14.06.2015, 11 Uhr, Theater Gera, Konzertsaal Amadeus Superstar — Familienkonzert Mit Juri Tetzlaff (KiKa) und dem Bläserensemble »Thüringen Harmonie« Fr. 19.06.2015, 19:30 Uhr, Theater Gera, Großes Haus Mercutios Geheimnis — Premiere Ballett mit Orchester von Silvana Schröder zu Sergej Prokofjews »Romeo und Julia« — Uraufführung (Weitere Vorstellungen: 21. und 27.06.) Sa. 27.06.2015, 19:30 Uhr, Theater Gera, Bühne am Park Sommernacht im ­Wintergarten Figurentheater ohne Worte mit Musik (Weitere Vorstellungen: 27./ 28.06. sowie 02./03./04./ 09./10./11./12.07.) Mi. 01. und So. 05.07.2015, jeweils 21 Uhr, Hofwiesenpark Gera, Veolia-Bühne Carmina Burana (Open Air) Carl Orffs Meisterwerk mit großem Orchester, Chören und Solisten ROMANTIK LICHT Jena 2015 UNENDLICHKEIT www.tpthueringen.de Hänsch-Anzeige 89_5x250mm-Kurven.indd 1 07.05.15 10:47 BRITFILMS vom 02.07. bis 08.07. im Schillerhof Victoria ab 18.06. im Schillerhof Wenn auch der Sommer nach draußen lockt, bietet das Kino im Juni eine große ästhetische Vielfalt, die man nicht verpassen sollte. Zum Beispiel „Victoria“ - die umjubelte Überraschung der diesjährigen Berlinale läuft ab 18.06. bei uns und ist mit nichts zu vergleichen außer mit sich selbst. One girl, one city, one night, one take - ein faszinierendes filmisches Experiment. Helen Mirren brilliert einmal mehr in dem bewegenden Justizdrama „Die Frau in Gold“, das auf einer wahren Geschichte um einen Nazikunstraub beruht. Ein Dokumentarfilm zeigt, wie alljährlich „An den Ufern der heiligen Flüsse“ ein großes spirituelles Spektakel stattfindet, aber eben auch bewegende Einzelschicksale am Rande der großen Bilder. Lost River wiederum malt ein düsteres Bild eines Amerika, wie es selten im Film aus Übersee zu sehen ist. Da sollte man sich warm anziehen, auch im Juni. Mit Beginn des Juli findet Schule nur noch im Kino statt, jedenfalls die englischsprachige Variante: Britfilms zum ersten Mal im Schillerhof vom 02.07. bis 08.07. Wir sehen uns! Sondertermine Mo, 01.06. Kindertag 16:30 Shaun das Schaf Mo 01.06. Filmgespräch 18:30 Leuchtkraft des Films – Dokumentarfilme von Jochen Kraußer Di 02.06. Filmwissenschaftsreihe 20:00 Drive Mi 03.06. Filmgespräch „Geschichte gestalten“ 18:00 Labyrinth des Schweigens 11.06. - 01.07. Dokumentarfilmreihe Di 16.06. Filmwissenschaftsreihe 20:00 Fahrstuhl zum Schafott Mi 17.06. Filme für Musikliebhaber 19:00 Saiten des Lebens Sa 27.06. Sonderveranstaltung Violette Di 30.06. Seniorenkino 10:00 Am Ende einer durchtanzten Nacht trifft die Spanierin Victoria vier Berliner Jungs. In einen von ihnen verliebt sie sich, aber den beiden bleibt keine Zeit, das zu genießen. Denn Sonne und seine Kumpels müssen etwas erledigen, eine Schuld begleichen. Als einer von ihnen ausfällt, springt Victoria ein und gerät mit den Jungs in einen Strudel aus Euphorie, der sich bald zum Albtraum verkehrt. Der Film ist komplett in einer Einstellung von 140 Minuten gedreht und entwickelt einen Sog, dem man sich nicht entziehen kann. Im Laufe der Filmgeschichte haben es wenige Regisseure gewagt, einen kompletten Film in einer Einstellung zu drehen, so wie Alfred Hitchcock in „Cocktail für eine Leiche“ oder aktuell Alejandro Iñárritu in „Birdman“. Während diese Filme jedoch technische Tricks benutzen, um den Eindruck einer kontinuierlichen Einstellung zu erwecken, geht Sebastian Schipper aufs Ganze. Doch das wäre nichts ohne die atemberaubende Kameraarbeit von Sturla Brandth Grovlen, die trotz der oft improvisierten Handlung, der wechselnden Locations, der Verfolgungsjagden per Auto oder zu Fuß, nicht den Eindruck der Zufälligkeit erweckt, sondern Grovlens Gespür für Bildkompositionen beeindruckend zeigt. Einer der aufregendsten deutschen Filme seit Jahren und mit großem Jubel auf der Berlinale aufgenommen. Michael Meyns Berlinale 2015: Silberner Bär, Preis der Gilde deutscher Filmkunsttheater, Preis der Leserjury der Berliner Morgenpost Deutschland 2014 Regie: Sebastian Schipper Darsteller: Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski, Burak Yigit, Max Mauff, André M. Hennicke Jedes Schuljahr tourt BRITFILMS, das englischsprachige Schulfilmfestival der AG Kino – Gilde e.V. für Schülerinnen und Schüler von 8 bis 18 Jahren durch deutsche Kinos und macht in über 50 deutschen Städten Station. Nun ist die achte Staffel des erfolgreichen Festivals zum ersten Mal zu Gast im Schillerhof. Die überwiegend aktuellen Produktionen kommen aus England, Irland und den USA und bieten die Gelegenheit, die Vielfalt der englischen Sprache „live“ im Kino zu erleben. Alle Filme werden in der Originalfassung mit deutschen oder englischen Untertiteln gezeigt. Es sind ausschließlich Schulveranstaltungen, die bis zum 30. Juni 2015 über [email protected] oder telefonisch gebucht werden können. Alle Infos zu den Filmen und Spielzeiten unter www.schillerhof.org MUCH ADO ABOUT NOTHING USA 2013, Regie: Joss Whedon, ab 16 Joss Whedon hat das ShakespeareStück im eigenen Haus in Kalifornien und mit kleinstem technischen Aufwand neu inszeniert. Er verlegt die Komödie um die schlagfertige Beatrice und den eingeschworenen Junggesellen Benedick, die von ihren Freunden mit Charme und allerlei Intrigen verkuppelt werden, mit leichter Hand in die Gegenwart, ohne dass am Originaltext etwas verändert wurde. Die 17-jährige Tessa ist unheilbar an Leukämie erkrankt. Während die Mutter am liebsten so tun möchte, als sei alles wie immer und der Vater inzwischen medizinischer Experte ist, hat Tessa eine geheime Liste, die sie mit ihrer besten Freundin abarbeitet: sie nehmen Drogen, gehen auf Dates, stehlen im Supermarkt, aber dann passiert, womit Tessa nicht mehr gerechnet hatte – sie verliebt sich. TOAST GB 2010, Regie: S.J. Clarkson, ab 12 GOOD VIBRATIONS Irland/Großbritannien 2014, R: Lisa Barros D‘Sa, Glenn Leyburn, ab 14 1979, auf dem Höhepunkt des Bürgerkriegs in Nordirland, eröffnet der überzeugte Pazifist und Träumer Terri Hooley mitten in Belfast einen Plattenladen, der bald zur Anlaufstelle für alle wird, die sich nicht von einer der politischen Seiten vereinnahmen lassen wollen, darunter auch für junge Bands mit einer neuen Musikrichtung: Punk. Eine Hommage an den echten Terri Hooley, der 2013 seinen Plattenladen GOOD VIBRATIONS wieder eröffnete – zum elften Mal. EAST IS EAST GB 1998, Regie: Damien O‘Donnell, ab 10 Victoria NOW IS GOOD Großbritannien 2013, Regie: Ol Parker, ab 14 Salford 1971: Pakistani George Khan lebt mit seiner britischen Frau und sieben Kindern im Norden von England. Als der älteste Sohn während seiner arrangierten Hochzeit die Flucht ergreift, verstößt George ihn. Auch die anderen Kinder rebellieren: Tariq schleicht sich nachts in die Disco, Tochter Maneer will lieber Fußball spielen, während Ella versucht, die Familie zusammen und den Fish‘n’Chips-Imbiß am Laufen zu halten. Die Familien-Komödie ist ein Klassiker des englischen Kinos. EAST IS EAST In knallbunten Farben und skurrilen Szenen schildert TOAST die Kinderund Jugendjahre des heutigen Starkochs Nigel Slater im England der 1960er Jahre. Nigel liebt Essen und er liebt seine Mutter, auch wenn sie selten etwas anderes kocht als Dosengerichte und Toast. Als sie stirbt und der Vater sich in die Haushälterin verliebt, die eine ausgezeichnete Köchin ist, entbrennt ein heftiger Konkurrenzkampf zwischen Nigel und ihr. FRUITVALE USA 2013, Regie: Ryan Coogler, ab 14 Am Sylvestermorgen 2008 wurde in Oakland, Kalifornien, ein junger Mann auf dem Bahnhof „Fruitvale Station“ von einem Polizisten in den Rücken geschossen und starb an seinen Verletzungen. Oscar Grant war 22 Jahre alt. Er war unbewaffnet. Der Film schildert Oscars Alltag, seine Träume, Ängste und Ziele und zeichnet ein präzises Bild des ganz normalen Alltagsrassismus. HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER‘S STONE USA 2001, Regie: Chris Columbus, ab 8 BRITFILMS zeigt den ersten Teil um den jungen Harry Potter, der an seinem 11. Geburtstag erfährt, dass er in Wirklichkeit ein Zauberer und in der Welt der Magie sogar eine Berühmtheit ist. Das Abendteuer in Hogwarts beginnt. Filmkritiken aus www.programmkino.de · Mit freundlicher Genehmigung der AG Kino. Fotos: Verleiher · Sonderbeilage Gute Filme im Juni Anzeige An den Ufern der heiligen Flüsse Es ist das größte religiöse Fest der Welt und zieht jedes Mal bis zu 100 Millionen Hindus an: die Kumbh Mela, die für die Gläubigen wichtigste aller Pilgerreisen. Im Zentrum steht ein religiöses Waschritual, das die Teilnehmer von allen Sünden befreien und reinwaschen soll. Der indische Dokufilmer Pan Nalin machte sich 2013 auf nach Allahabad und hielt die spirituellen Riten der Kumbh Mela mit seinen Kameras fest. Um in all das kolossale Ereignis eine intimere, persönliche Note zu bringen, betrachtet Palin das Schicksal einiger Teilnehmer genauer und wagt damit einen Blick hinter die Fassade der Kumbh Mela. Es sind diese intensiven Momente und Einzelschicksale abseits der Massenbewegung, die besonders berühren und den Film so zu einem nachhaltigen Erlebnis machen. Björn Schneider Die Frau in Gold Kino im Schillerhof · Helmboldstr. 1 fer er U Die Frau in Gold Schen kstr. Sch uls tr. na genje Weni ger An Löbstedter Helmboldstr. ÖPNV: Straßenbahn 2, 3, Bus 14 Infos: www.schillerhof.de Telefon: (03641) 52 36 53 tägl. ab 16 Uhr, Sa/So ab 14 Uhr Löbdergraben Großbritannien/ USA 2014 Regie: Simon Curtis Darsteller: Helen Mirren, Ryan Reynolds, Daniel Brühl, Tatjana Maslany, Tom Schilling, Moritz Bleibtreu Alle Spielzeiten finden Sie hier: www.schillerhof.de Am „Glauben Sie wirklich, Österreich wird dieses Bild herausrücken, damit es über dem Sofa einer alten Dame hängt?“ Randys Kanzleichef schüttelt nur den Kopf über so viel Naivität. Aber der junge Anwalt Randy Schoenburg bleibt stur. Die spektakuläre Geschichte von Maria Altmann hat es ihm angetan. Auch wenn es aussichtslos erscheint, versteht er ihren Kampf um Gerechtigkeit und um eines der legendärsten Gemälde der Welt – Gustav Klimts „Die goldene Adele“, dem von NSSchergen erbeuteten Portrait ihrer Tante Adele Bloch-Bauer. Nach wie vor stellt der NS-Kunstraub ein unbewältigtes Kapitel dar. In dem auf Fakten basierenden zermürbenden Rechtsstreit um die Rückgabe des berühmten Jugendstil-Portraits brilürstengraben liert Oscar-Preisträgerin Helen FMirren als rechtmäßige Erbin und HolocaustÜberlebende Maria Altmann. Vor allem in den eindringlichen Rückblenden aus Maria Altmanns Kindheit am Ende des Fin de Siècle, der NS-Machtübernahme bis hin zu ihrer dramatischen Flucht, zeigt Simon Curtis klassisch exzellentes Erzählkino hochemotionale Momente. Luitgard Koch h lba nhofstr. Saa ab 04.06. im Schillerhof bk Karl-Lie tr. t-S ch ne Frankreich, Indien 2013 Regie: Pan Nalin Darsteller: Bhole Baba, Hatha Yogi Baba, Pant Shirt Baba Lost River ab 04.06. im Schillerhof Die alleinerziehende Mutter Billy lebt mit ihren beiden Kindern Bones und Franky in Lost River, einem trostlosen Ort, der zunehmend zur Geisterstadt wird, da die Immobilienkrise die Bewohner wegtreibt. Als Billy mit den Hypothekenzahlungen in Rückstand gerät, lässt sie sich auf eine Idee des Bankmanagers Dave ein. Der erzählt ihr von einer Möglichkeit, wie sie vorerst über die Runden kommen kann: Um ihr Haus nicht zu verlieren, soll Billy in seinem Nachtclub arbeiten. Dort trifft sie nicht nur auf die geheimnisvolle Cat, sondern setzt schließlich auch ihr eigenes Leben aufs Spiel. Während sie mehr und mehr in eine morbide und düstere Unterwelt abtaucht, klaut ihr Sohn Bones wertvollen Kupferdraht aus den Wänden verlassener Häuser. Dabei hat es jedoch bald der brutale Bully, der sich selbst als Herrscher über die Stadt sieht, auf ihn abgesehen, wodurch auch Bones‘ freundliches Nachbarsmädchen Rat in Gefahr gerät. USA 2014 Regie: Ryan Gosling Darsteller: Christina Hendricks, Saoirse Ronan, Lain de Caestecker, Matt Smith Lost River KINDERKINO IM SCHILLERHOF immer Sonntagnachmittag außerdem am 1. Juni 16:30 zum KINDERTAG Shaun das Schaf Der Wunsch nach einem freien Tag ohne den gewohnten Gang auf die Wiese und lästiger Komplettrasur lässt in Schaf Shaun einen Plan reifen, wie man den Bauern für ein paar Stunden außer Gefecht setzen könnte. Doch bei der Umsetzung dieser Idee geht so einiges schief. Mit dem neugierigen Schaf Shaun schicken die Trickkünstler von Aardman Animation nun ihre vielleicht beliebteste Figur in ihr erstes Kinoabenteuer. Shaun und seine Artgenossen verschlägt es darin vom idyllischen Bauernhof in die große Stadt. Gedreht in der klassischen Stop-Motion-Technik besitzt der Film einen ganz eigenen, unverkennbaren Look. Die Liebe zum Detail ist hier jederzeit spürbar und läßt den Film zu einem großen Spaß für Kinozuschauer jeden Alters werden. Empfehlung: ab 5 GB/F 2015 Regie: Richard Starzak, Mark Burton Darsteller: Justin Fletcher, John B. Sparkes Dokumentarfilmreihe vom 11.06. bis 01.07. Der Dokumentarfilm gehört ins Kino, genauer gesagt ins Arthousekino. Dafür gibt es viele idealistische Gründe. Wir sprechen von Bildungsauftrag, kultureller Vielfalt, Anspruch und vergessen dabei manchmal, dass viele Dokus auch ganz einfach klasse Filme sind. Um dem Rechnung zu tragen, stehen drei Wochen im Juni ganz im Zeichen des Dokumentarfilms. Im Zeitraum vom 11. Juni bis 01. Juli zeigen wir ausgewählte Genrevertreter der letzten Zeit wie „Citizenfour“, „Das Salz der Erde“ und „20.000 Days on Earth“. Infos zum Programm und die genauen Spielzeiten finden Sie unter www.schillerhof.org. 28 September Juni 2015 2012 Fotos: Lisa Stern / Tim Bartholomäus | theater rudolstadt | Don Juan — wer kennt diesen Namen nicht! Er gilt als das Sinn- bild eines Verführers und Frauenschwarms. Einen etwas anderen Don Juan, der sein Herz nur einer Frau verschenkt, zeigt das Rudolstädter Theater in seinem Sommerspektakel auf der Heidecksburg. Spaniens Gitarren, die singen … Die Augen Don Juans sind ganz allein auf Heidecksburg bringen. Deshalb muss alles das junge Fräulein mit Namen Ines gerichtet. ein spanisches Kolorit haben. Die Kostüme Schuld daran ist ein Bildnis der Schönen, das sind zum Beispiel von Toreros und Corrida man dem Edelmann zuschickte. Zu dumm inspiriert. Aber auch spanische Designer aus nur, dass Don Juans Diener Sancho der Ange- den 60er Jahren, wie z.B. Balenciaga, haben himmelten statt des Konterfeis seines Herren mich beim Entwerfen der Kostüme beeindas eigene Porträt schickt. Kurzerhand müs- flusst. sen die beiden Männer die Kleider tauschen. Während Sancho als Inwieweit erzählen Sie die falscher Don Juan die neuen PriviGeschichte des Stückes durch legien in vollen Zügen auskostet, die Kostüme? fordert Don Juan einen NebenbuhWerner: Es geht um Herr und ler zum Duell — das wiederum SanDiener bei diesem Stück, um Hiecho austragen muss. Ein temporeirarchien. Das war wichtig rausches Verwirrspiel um erotische zuarbeiten. Wer ist Herr und wer Leidenschaften mit aufbrausenden ist Diener? Wenn es dann zur VerCharakteren, spannenden Fechtwechslung kommt, und der Diener szenen und romantischen Sere- Mathias Werner die Sachen des Herrn anhat, muss naden zur Gitarrenmusik nimmt das auch funktionieren. Die Kosseinen Lauf. tüme sollen den Schauspielern ermöglichen, Da auch die Bühne und Kostüme für ein ihre Rollen noch vielfältiger zu gestalten als Freilufttheater besonderen Anforderungen sie vielleicht im Text angelegt sind. standhalten müssen, sprachen wir mit dem Ausstatter der Inszenierung Mathias Werner. Gibt es neben dem erkennbaren Unterschied und dem Status, den die Kostüme Was sind Besonderheiten und Schwierigausdrücken müssen, noch andere Herauskeiten, um Kostüme für ein Freilufttheater forderungen? Werner: Wichtig ist auch die Bewezu entwerfen? Mathias Werner: Die Kleidung muss gungsfreiheit. Der Regisseur (Alejandro einen gewissen Schauwert haben, weil das Quintana) arbeitet sehr körperlich. Deshalb Sommertheater bei den Menschen eine be- habe ich viel Jersey und Stretch-Materialien stimmte Erwartungshaltung hervorruft. Zu- benutzt, damit sie sich gut bewegen können. dem sollen auf die lange Distanz die Kostüme Dann ist es auf der Burg sehr warm, also müssen die Sachen waschbar, praktikabel und immer noch ihre Wirkung entfalten. strapazierfähig sein. Was war Ihre Idee für die Kostüme des Was war Ihre Idee bei der Bühne? diesjährigen Sommertheaters? Werner: Im Fall von Don Juan wollten Werner: Getreu dem Motto »Wir brinwir die südländische Lebensart mit auf die gen die Sonne auf die Heidecksburg« wollte ich die Sonne auch bildlich zeigen. Daraus ist die Kreisform der Bühne als eine Art Arena entstanden. Die Fläche der Bühne — auf die die Zuschauer am meisten blicken — habe ich, passend zur Sonne, golden mit Ornamenten gestaltet, die an Spitze erinnern. Umrandet wird der Kreis von blutroten Wänden, die den Bezug zur Stierkampfarena aufbauen. Woraus ziehen Sie die Inspiration für Ihre Arbeit? Werner: Oft sehe ich etwas, das mir gefällt und bei mir hängen bleibt. Irgendwann kommt es zu dem Punkt, an dem ich mich dann daran erinnere und es auch verwende. Bei der Bühne ist es auch so. Da sehe ich zum Beispiel mal eine Tür, die ich gut finde, und dann irgendwann in ein Stück einbaue. Ein anderer Aspekt ist natürlich auch, dass man gewisse Leute zur Verfügung hat, die eine bestimmte Art zu spielen, einen eigenen Typ und Körper haben. Und so beeinflusst auch das meine Arbeit. Ich kenne die Leute hier am Haus schon eine Weile und weiß, was sich für wen gut eignen könnte. Vielen Dank für das Gespräch. Interview: Tim Bartholomäus Der falsche Don Juan Komödie von Francisco de Rojas Zorrilla Premiere am 19.06.2015, 19:30 Uhr, Schloss Heidecksburg Weitere Termine: 20.06./26.06./27.06./ 10.07./11.07. jeweils 19:30 Uhr und 21.06./28.06./11.07. jeweils 15 Uhr www.theater-rudolstadt.de 29 September Juni 2015 2012 | geniessen | Anzeige Das Herz am rechten Fleck Feinkostladen, Café, Restaurant und Cateringservice: Bei ›Mieze Feine Kost‹ in Bad Klosterlausnitz können kulinarische Wünsche und Träume ganz schnell in Erfüllung gehen. Fährt man durchs Holzland und seine zauberhafte Landschaft, bleibt im Grunde nicht viel zu Wünschen übrig: Liebliche Hügel, tiefe Wälder. Was doch ein wenig fehlt, sind kulinarische Lichtpunkte — mit Ausnahme von Bad Klosterlausnitz. Denn dort wohnt — mit Herz und Verstand — Thomas Büchner. Einer der hierblieb, um das Land mit Köstlichkeiten zu bereichern. Nach seiner Ausbildung zum Koch hatte Thomas Büchner einige berufliche Stationen bis hin zur internationalen Sternegastronomie absolviert. Sein Wunschtraum war und blieb jedoch, etwas eigenes zu eröffnen — da wo er daheim ist. So ist Mieze Feine Kost entstanden, gleichzeitig zauberhafter Feinkostladen, Café, Restaurant und Cateringservice. Es gibt nichts, was Thomas Büchner seinen Kunden in Sachen Bewirtung nicht ermöglicht. In den Regalen des Bilderbuchgeschäftes türmen sich Köstlichkeiten aus aller Welt: edle Weine und Brände, aromatische Käse und Würste aus der Toskana. Aber auch lokale Spezialitäten, Thüringer Zigarren, Pasta oder Eierlikör. Täglich wird frisch gebacken bei Mieze Feine Kost — nicht nur traditionelle Holzländer Kuchen oder französische Tartes. Das Brot ist schlichtweg ein Gedicht — selbstredend aus Natursauerteig und ganz ohne chemische Zusatzstoffe. Das Team um Thomas Büchner ist gern für seine Kunden da und legt Wert auf allerhöchste Qualität. Das merkt man schon beim ersten Betreten des Ladens. Jeder Kaffee kommt mit Herz, Kurgäste und Einheimische machen gern Halt und schauen, was sich Büchner wieder ausgedacht hat. Und er hat schon viel ermöglicht. Das kleine Team realisiert Kochabende, Menüs oder Whisky­ verkostungen. Kein Wunsch ist hier zu klein, um umgesetzt zu werden. Der Geheimtipp für einen lauschigen Sommerabend: ­ Mieze Feine Kost anrufen, eine Picknickplatte bestellen, dazu gekühlten Prosecco und den Sonnenuntergang auf der nächsten Wiese genießen. Das Leben ist so schön. Danke, Mieze Feine Kost. Mieze Feine Kost Jenaische Straße 18, 07639 Bad Klosterlausnitz Telefon: 036601-932631 www.miezefeinekost.de | gesundheit | Anzeige Ernährungstipps vs. Ernährungslügen Du bringst die Motivation mit, wir halten das Wissen bereit: Starte jetzt bei Green & Friends mit deinem Sommerfigur-Coaching! Die 10 wichtigsten Ernährungstipps: • Starte den Tag mit 250ml lauwarmen Wasser = stoffwechselanregend • spätestens 45min. nach dem Aufstehen sollte die 1. Mahlzeit verzehrt werden = hilft dir deine Insulinkurve konstant zu halten • n imm regelmäßige Mahlzeiten (alle 3 — 4 h bei gesunden Menschen) angepasst an deinen Tagesablauf zu dir = du verhinderst Heißhungerattacken • Achte auf die Ausgewogenheit deiner Mahlzeiten (komplexe Kohlenhydrate, hochwertige Proteine/Fette & genügend Ballaststoffe). • Verwende am Vormittag Gemüse- und am Nachmittag Proteinsnacks = du naschst weniger • Wasser/Tee in ausreichender Menge trinken — 1 Liter je 25 kg Körpergewicht (bei gesunden Menschen) • Werde aktiv! Nutze die Treppen anstelle des Fahrstuhls. Jede Tätigkeit, die Du 45 min am Stück ausübst, unterstützt die Fettverbrennung • Tagebuch führen über alles, was Du isst und trinkst • Regelmäßig 8 Stunden schlafen • Kontrolliere deinen pH-Wert GREEN & FRIENDS Die gröSSten Ernährungslügen: Mythos #1: Hungern macht schlank! Der Körper arbeitet gegen dich und schaltet auf Sparflamme. Ernährst Du dich wie zuvor, wandelt der Körper die Kalorien in Fett um und dann kommt der sogenannte Jo-Jo-Effekt! Mythos #2: Zu viele Eier sind schlecht! Sie sind durch ihren hohen Proteingehalt super zum Abnehmen geeignet und enthalten sehr viele essentielle Mineralstoffe. Sie haben keinen negativen Einfluss auf das Cholesterin! Mythos #3: Milchprodukte helfen beim Abnehmen! Sie stoppen die Fettverbrennung und lassen den Insulinspiegel ansteigen. Du möchtest mehr darüber wissen? Mehr Tipps, leckere Rezepte und Workouts erhältst Du bei uns im Studio. Wir überwachen deinen Erfolg! Melde dich noch heute zu deinen Sommerfigur-Coaching an! Green & Friends 03641–637819 Johannisplatz 20, Jena /Zentrum 30 September Juni 2015 2012 | kommunikation | Anzeige Alles aus einer Hand: Ihr Telekom-Partner in der Holzmarktpassage steht für Sie als kompetenter Ansprechpartner bereit. Im Juni es soweit! Die Telekom schaltete u. a. die Stadtteile Burgau, Göschwitz, Lobeda und Winzerla an das superschnelle VDSL-Netz an. Damit ist fast ganz Jena mit Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s versorgt. Die Highspeed-Internetverbindung steht für Very Highspeed DSL und bietet schnelles Surfen im Internet mit bis zu 100 Mbit/s. Es ist optimal für Gewerbebetriebe und den Privatbereich. Egal ob man HD-Videos bei Youtube ansehen, Musik herunterladen oder Urlaubsfotos per Mail versenden möchte, die neue VDSL-Geschwindigkeit wird schnell ihre Liebhaber finden. Eine ausführliche Beratung zu diesen neuen Möglichkeiten im Internet sowie den vielen Angeboten der Telekom gibt es beim TelekomPartner in der Holzmarktpassage (CineStarKinopassage). Seit August 2013 hier mit einer Filiale vertreten, finden die Kunden mit Stefan Böhme und Christian Tänzer zwei Fachberater, die umfassend Auskunft zu allen Fragen geben können. Außerdem werden bestehende Verträge kostenlos geprüft und mit Ihnen zusammen umgestellt oder verlängert. Viele Informationen gibt es ebenfalls zum Internet-Turbo Magenta Zuhause Hybrid, der Kombination von Festnetz und Mobilfunk für superschnelles Surfen bis zu 150.000 Mbit/s ohne Datenbegrenzung. Diese Möglichkeit wird nur von der Telekom angeboten. Die schnelle Datenübertragung macht auch das überaus beliebte digitale Fernsehen Telekom erweitert Netz in Jena! MagentaZuhause Entertain mit rund 100 TVSendern, davon 24 HD-Sender inklusive, möglich. Individuell können TV-Sender zugebucht werden und per Zugang zum Videoload sind über 15.000 Filme und Serien, davon über 7.000 in HD, abzurufen. Mit dem ProgrammManager kann man Aufnahmen bequem von unterwegs programmieren. Außerdem ist zeitversetztes Fernsehen möglich: Laufende Sendungen anhalten und später fortsetzen, einzelne Szenen zurückspulen, wiederholen oder uninteressante Passagen überspringen. Auch davon kann man sich persönlich beim Telekom-Partner überzeugen. Die beim Empfang über die ›Schüssel‹ bekannten Ausfälle bei Regen oder Schneefall gehören dann der Vergangenheit an! Selbstverständlich sind hier auch alle anderen Angebote der Telekom erhältlich: Vom einfachen Prepaid-Handy ohne Vertragsbindung über den preisgünstigen Smartphone- Vertrag bis zum modernen Tablet-FlatrateTarif — alles wird auf den Kunden persönlich zugeschnitten. Eine genaue Unterweisung und der Einstellservice durch die Fachleute garantieren eine schnelle Verfügbarkeit der neuen Technik.Beim Zubehör gibt es u. a. das neue Panzerschutzglas fürs Smartphone, welches beim Kauf kostenfrei vor Ort aufgebracht wird und optimalen Schutz bietet. Sollte es trotzdem einmal Probleme mit ihrem Smartphone geben, ist ein Reparaturservice im Shop für Sie vor Ort, ob für Handy, Tablet, Router oder andere Geräte. Tablet gratis bei Neuverträgen oder Vertragsverlängerung. Ein besonderes Highlight wird derzeit beim Telekom-Partner in der Holzmarktpassage angeboten. Beim Abschluss eines Neuvertrags oder der Vertragsverlängerung erhält jeder Kunde bis zum 31.07.2015 ein Tablet gratis. 31 September Juni 2015 2012 | open-air | Der große Klang des Films o mit s Girokont r Kostenlose kostenlose e* Kreditkart n 50 € + abe * Foto: Andre Mey Startguth Zauber-Mystik, Western-Cowboys und ferne Sterne: Beim Open-Air-Konzert der Staatskapelle am 4. Juli hält die Welt der bewegten Bilder klangvollen Einzug im Weimarhallenpark. Klanggewaltig, beeindruckend und doch immer sommerlich leicht: Das Open-Air-Konzert mit der Staatskapelle Weimar ist ein festes Datum unter Weimars Konzertfreunden und längst kommen die Besucher auch von außerhalb gezielt zum beliebtesten KlassikKonzert in Thüringen: Am 4. Juli 2015 wird die Seebühne im Weimarhallenpark Schauplatz der Konzertnacht, deren Titel »Holly­ wood im Park« das Repertoire vorgibt. Mehr als 4000 Besucher werden auf den Wiesen und Terrassen des illuminierten Weimarhallenparkes Platz nehmen, um sich musikalisch in die Traumfabrik entführen zu lassen. Wer kennt nicht auch die eine oder andere Filmmelodie, bei der er nur die ersten Töne zu hören braucht und ist beinahe sofort in eine andere (Film)Welt versetzt. Wir spüren die Macht, welche das Universum zusammenhält, sobald wir die schmetternde »Star Wars«Eröffnungsfanfare hören. Und wir verspüren Abenteuerlust und Nervenkitzel, sobald die Titelmusik von »Indiana Jones« erklingt. Das Programm der Staatskapelle Weimar lässt an diesem Abend keine Wünsche offen: Auch »Vom Winde verweht«, »Fluch der Karibik« oder »Die glorreichen Sieben« werden an der Seebühne klanglich auferstehen, Star TrekMelodien werden die Science Fiction-Abteilung ergänzen und auch Harry Potter darf — stellvertretend für die neueren BlockBuster — den Weimarhallenpark melodisch verzaubern. Für die Staatskapelle ist dieses Konzert übrigens das letzte der Saison unter Leitung von Stefan Solyom. Moderiert wird die Sommernacht von dem Entertainer und Schauspieler Herbert Feuerstein.(flb) »Hollywood im Park« Open-Air-Konzert der Staatskapelle 04.07.2015, 20 Uhr, Weimarhallenpark www.weimarer-sommer.de D om S tufen -f eStSpiele in e rfurt 2015 Carl Maria von Weber Premiere: Do, 9. Juli 2015, 20.30 Uhr Weitere Aufführungen: Fr, 10.07. – So, 26.07.2015, jeweils 20.30 Uhr Informationen und Tickets: +49 (0) 361 22 33 155 | www.domstufen.de 32 Juli/August Juni 2015 2012 | DNT weimar | Fotos: Sebastian Kowski Wettlauf gegen die Zeit Ludger Vollmers Oper »Lola rennt« nach dem Film von Tom Tykwer ist ab dem 13. Juni am DNT Weimar zu sehen. Von der Kinoleinwand auf die Opernbühne: Der in Weimar lebende Komponist Ludger Vollmer hat Tom Tykwers Kultfilm »Lola rennt« vertont. Wie in der Vorlage bleiben der Titelheldin genau 20 Minuten, um ihren Freund Manni zu retten. Durch einen Anruf erfährt sie, dass er in der U-Bahn eine Tasche mit einhunderttausend Euro vergessen hat. Diese sollte er eigentlich seinem Boss Ronnie überbringen, der sie nun zurückhaben will — sonst ist Manni tot. Also rennt Lola los, um das Geld zu beschaffen. Zu ihrem Vater, einem Banker, der sie völlig überfordert wegschickt. Dann weiter zu Manni, der gerade einen Supermarkt überfällt. Dort wird Lola angeschossen und liegt blutend auf der Straße. Danach spult sich die Geschichte in zwei weiteren Runden erneut ab — mit immer neuem Ausgang. Ludger Vollmers 90minütige Opernadaption entspinnt sich als mitreißende musikalische Hetzjagd, die die Ambivalenz zwischen äußerem Zeitdruck der alltäglichen Lebenswelt und innerem Zeitempfinden offenlegt. Die drei Erzählvarianten von Lolas rasantem Wettlauf gegen die Zeit und um Mannis Leben werden mit zwei Momenten kontrastiert, in denen die Zeit stillzustehen scheint und sich die Beziehung der beiden fernab jedes Existenzdrucks entfalten kann. Doch welcher dieser Augenblicke bestimmt nun eigentlich ihr Leben? Nach der begeistert aufgenommenen Uraufführung 2013 in Regensburg und einer weiteren ebenfalls erfolgreichen Produktion 2014 am Theater Hagen ist die Oper »Lola rennt« nun erstmals am DNT Weimar zu erleben. Regie führen Michael Dissmeier und Christian Wiehle, die auch gemeinsam das Bühnenbild und die Kostüme entworfen haben. Die musikalische Leitung liegt in den Händen des ersten Kapellmeisters Martin Hoff.(sle) Lola rennt von Ludger Vollmer Premiere: 13.06.2015, 19.30 Uhr, Großes Haus Weitere Vorstellungen: 19., 27.06., 02.07., 24.09., 09.10., 01. und 14.11.2015 Ulrich Matthes liest Schiller-Balladen Ulrich Matthes ist einer der markantesten mera, immer prägen sich seine Figuren ein — Schauspieler des deutschen Theaters und durch kluge Differenzierung, Ambivalenz Films. Ob auf der Bühne oder vor der Ka- und hohe sprachliche Virtuosität. Millionen von Zuschauer sahen ihn als Goebbels in »Der Untergang« oder zuletzt als dunkler Rächer in dem ungewöhnlichen Tatort »Im Schmerz geboren«, für den er 2015 mit der »Goldenen Kamera« ausgezeichnet wurde. In seiner unverwechselbaren Art wird ­U lrich Matthes an diesem Abend im DNT Weimar Schiller-Balladen wie »Der Handschuh«, »Der Taucher«, »Der Ring des Polykrates« und viele andere vortragen. Dabei lädt er Ulrich Matthes seine Zuhörer ein, in den Kosmos der Schil- lerschen Verse einzutauchen, Altbekanntes zu erinnern und Unerwartetes zu entdecken. Wer meint, den großen deutschen Dichter zu kennen und trotzdem neugierig auf Überraschungen ist, sollte sich dieses Datum im Kalender vormerken und sich rechtzeitig seine Karte sichern!(sle) Ulrich Matthes liest Schiller-Balladen 12.06.2015, 19.30 Uhr, Großes Haus Karten und weitere Infos: www.nationaltheater-weimar.de 33 Februar Juni 20152012 | FAIR RESORT | Fotos: fotolia © puhhha / TWQ | geniessen | Anzeige ABC-Schützen-Fest Ich mag meine neue Kirsche Wer hätte das gedacht — aus der Flasche können Kirschen genauso lecker schmecken wie frisch vom Baum. Stadtmagazin 07 hat die neueste Kreation von Thüringer Waldquell probiert und ist sich sicher: Diese Erfrischung ist perfekt für den Sommer – perfekt für alle Kirschfreunde. Keine Frage, ein Sommer ohne Kirschen ist wie Limonade, die nicht zu erfrischen weiß. Als Thüringer sind wir diesbezüglich glücklicherweise gleich in doppelter Hinsicht gesegnet: Zum einen ist unser Bundesland seit eh und je als ›Kirschland‹ bekannt — allein die Landstraßen werden häufig schon von unzähligen Kirschbäumen gesäumt — zum anderen ist in Thüringen auch Thüringer Waldquell beheimatet, dessen leckere Durstlöscher die Favoriten vieler Thüringer sind. Was der Getränkehersteller nun mit Kirschen am Hut hat? Seit diesem Jahr ziemlich viel — Thüringer Waldquell hat mit der neuen Sorte Thüringer Waldquell Kirsche ein neues spritzig-fruchtiges Erfrischungs­getränk auf den Markt gebracht, das kalorienarm und komplett kirschkernfrei einfach nur perfekt in den Sommer passt. Die eigene ›Kirsche‹ wird sie ohne Zweifel mögen — nicht nur, weil sie Klasse aussieht und Kommen Sie zum groSSen Schuleinführungsbuffet ins Fair Resort! Das FAIR RESORT lädt ein zur Schuleinführung am 22. August. Feiern Sie mit Ihren ABC-Schützen bei uns zwischen 12 und 15 Uhr ein tolles Fest, mit Hüpfeburg und allem, was zu einer richtigen Kinderparty dazugehört! Auf jeden Schulanfänger wartet eine prall gefüllte Zuckertüte, auf alle Erwachsenen ein Glas Sekt zur Begrüßung. Für 27 Euro p. P. (Kinder bis 13 Jahre zahlen 15 Euro, Kinder bis 5 Jahre und natürlich auch das neue Schulkind kostenfrei!) können Sie dann an unserem umfangreiches Buffet zwischen verschiedenen Vorspeisen, Salaten und Suppen sowie einer Auswahl an Hauptgängen, Beilagen, Gemüse und Desserts inkl. Getränke (Wein, Bier, Softdrinks) wählen. Beste Aussichten für ein entspannt-fröhliches ABC-Schützen-Fest. Reservierungen bitte an Frau Lorenz unter Telefon 03641767784 oder a.lorenz@­fairhotel.de FAIR RESORT echt gut riecht, sondern tatsächIlmnitzer Landstraße 3, lich auch phantastisch nach ei07751 Jena nem Kirschsommer schmeckt. www.fairresort.de Da das Stadtmagazin 07 sich nur ungern von den eigenen Vorräten trennen mag, verlosen Anzeige wir nicht die Thüringer Wald| event | quell Kirsche, sondern ziehen das Pferd quasi von hinten auf: Wir möchten euch mit eurer ›Kirsche‹ sehen: Setzt euch mit eurer Liebsten in Szene! Unter allen Fotoeinsendungen (die natürlich nicht veröffentlicht werden), verlosen wir dann m a Nimm einen Gutl ie p s n Gewin schein für ein teil! Abendessen zu Bad Berka lädt ein zum Brunnenfest mit Bildhauersym­ zweit in Höhe posium und Langer Nacht der Museen im Coudray-Haus. von 50 Euro. Wo? Da, wo man die Wenn durch den Kurpark von abends das Festzelt, im Coudrayschönste Aussicht Bad Berka der Duft von gegrill- Haus wird in Verbindung mit der auf das sommerlich ten Würsten und leckeren Crêpes »Langen Nacht der Museen« die grüne Jena hat — im zieht, Menschen sich mit einem neue Dauerausstellung »Berkaer Fuchsturm, einem kühlen Bier zuprosten und von ­Badegeschichten« eröffnet und der sieben Wun- der Bühne fetzige Musik schallt, in der Musikmuschel das 6. Bad der Jenas. Wenn da kann dies nur eines bedeuten: Es Berkaer Bildhauersymposium die Kirschlimo mal ist wieder Brunnenfest-Zeit! Das mit der Verleihung des Adolfnicht besonders gut Stadtfest vom 12. bis 14. Juni ist ei- Brütt-Preises zu Ende gebracht. schmeckt … ner der Höhepunkte in Bad Berka Und für die kleinen Besucher Um an der Verlo- und hat eine lange Tradition. Egal, gibt’s natürlich auch wieder jede sung teilzunehmen, ob nun Blasmusikklänge, echter Menge Kreativ- und Sportangesendet eure Fotos handgemachter Rock, Partymu- bote. bitte bis 25. 06. 2015 sik oder Stimmungskapelle: Hier Brunnenfest Bad Berka an leserpost@stadt- ist für jeden Gast das Richtige da12.–14.06.2015 magazin07.de bei. Die Partybands ROSA (12.06.) www.bad-berka.de (flb) und Red Heaven (13.06.) rocken Stadtfest mit Flair 34 September Juni 2015 2012 | Krämerbrückenfest | Anzeige | theater | Foto: D. Jaussein Die Brücke ruft! Als eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt steht die Erfurter Krämerbrücke seit Jahrhunderten im Mittelpunkt geschäftigen Interesses – und seit 40 Jahren an jedem dritten Juniwochenende im Zentrum des größten Altstadtfestes Thüringens. Schon im Mittelalter boten Händler ihre Waren auf der längsten durchgehend bebauten und bewohnten Brücke nördlich der Alpen an. Diese Lebendigkeit früherer Zeiten ist dank der vielen ansässigen Geschäfte, Cafés und Galerien bis heute auf der Krämerbrücke spürbar. Ganz traditionell begrüßt Till Eulenspiegel alle Gäste und Bürger Erfurts, wenn zwischen dem 19. und 21. Juni in unmittelbarer Nachbarschaft der Krämerbrücke das Mittelalter lebendig wird: Handwerker, Rittersleute, Händler, Gaukler, Spaßmacher und Spielleute, bieten hier Kunststücke, mittelalterliche Klänge aus Nah und Fern, Köstlichkeiten und allerlei Labsal feil. Auch in den Höfen der mittelalterlichen Altstadt wird zum Krämerbrückenfest ein buntes Programm geboten: Im Hof zu Füßen der Alten Synagoge etwa treffen jüdische und islamische Musik in eindrucksvollen Konzerten aufeinander und im Hof des Rathauses wird das Jubiläum des Stadtfestes und die 10jährige Städtepartnerschaft mit der chinesischen Stadt Xuzhou gefeiert. Das ist jedoch noch lange nicht alles, was das größte Altstadtfest Thüringens zu bieten hat: Bei »Non stop Erfurt« auf dem Wenigemarkt treten ausschließlich Erfurter Künstler mit einem breitgefächerten Programm auf, während der Rathausparkplatz mit dem New Orleans Music Festival’15 wieder zum Treffpunkt renommierter Jazzbands aus aller Welt wird. Der Domplatz wiederum ist am Freitagabend fest in der Hand von Suen und den Antenne Thüringen All Stars, am Tag darauf geht hier die Zweitauflage von »Erfurt International« mit Pop, Soul und Folk aus Großbritannien an den Start. Diesjährige Stargäste ist die englische Bluesund Soul-Legende Paul Millns & Band. Gemeinsam mit dem Philharmonischen Orchester Erfurt wird die Band zwei eigens für diesen Abend arrangierte Titel spielen. Am Sonntag schließlich steht das Programm traditionell im Zeichen von Pop bis Schlager und verleiht dem Krämerbrückenfest einen familienfreundlichen Ausklang. 40. Krämerbrückenfest 19.–21.06.2015, Erfurter Innenstadt www.erfurt.de 22. DomstufenFestspiele Im Herzen der Landeshauptstadt trägt das ­Theater Erfurt dieses Jahr mit einem der ­bekanntesten Werke der deutschen Opernliteratur zum Thüringer T­h eatersommer bei: Carl Maria von Webers »Freischütz«. S chon seit 1994 nutzt das Theater Erfurt jeden Sommer für drei Wochen die imposante Kulisse des Mariendoms und der benachbarten Severikirche für eine Aufführung der besonderen Art: die DomstufenFestspiele. Tausende Besucher finden sich dann allabendlich ein, um Klassikeropern wie »Carmina Burana«, »Die Zauberflöte« oder »Turandot« unter freiem Himmel zu erleben. Mit der opulenten Inszenierung eines der populärsten Werke der deutschen Opernliteratur — Carl Maria von Webers »Freischütz« — dürften die Festspiele auch in diesem Jahr wieder zu einem Pflichttermin für alle Freunde der großen Oper werden. Gut und Böse treffen in dieser romantischer Schaueroper aufeinander: Der junge Jäger Max kann nur durch einen Sieg beim Probeschießen die Hand seiner Geliebten Agathe gewinnen. Um dieses Ziel zu erreichen, setzt er alles auf eine Karte und lässt sich auf ein gefährliches Spiel mit dem Jäger Kaspar ein, der mit dem Teufel im Bunde steht. Dieser überredet ihn, Freikugeln zu gießen, »wovon sechs unfehlbar treffen, darüber die siebente dem Teufel gehört.« Geblendet von der Aussicht auf einen leichten Sieg, schlägt Max alle Warnungen in den Wind, lässt sich auch selbst von Agathe, die in großer Sorge um den Geliebten ist, nicht be­ irren und begibt sich des Nachts mit Kaspar auf den Weg in die Wolfsschlucht … Der deutschsprachigen Neuinszenierung durch Generalintendant Guy Montavon liegt die Fassung des französischen Komponisten Hector Berlioz zugrunde, der die gesprochenen Dialoge durch neue Rezitative ersetzte und das dreiaktige Werk dadurch zu einer ›Großen Oper‹ machte. Montavons Inszenierung des französischen »Freischütz« war zuletzt in Nizza an der Cote d’Azur vom Publikum begeistert angenommen worden — beste Aussichten also für großartige Domstufen-Festspiele 2015.(mei) Domstufen-Festspiele »Der Freischütz« Oper in drei Akten von Carl Maria von Weber 09.07.–26.07.2015 www.domstufen.de 35 September Juni 2015 2012 | messe | Anzeige Hund trifft Katz trifft Spinne Da wird wieder tierisch was los sein: 4.000 Hunde, 200 Katzen und verschiedene seltene Reptilien werden am vorletzten Juniwochenende zur Rassehunde-Ausstellung in der Messe Erfurt erwartet. Der VDH-Landesverband Thüringen e. V. und die Messe Erfurt GmbH präsentieren am Wochenende des 20. und 21. Juni eine neue Auflage der beliebten Rassehunde-Ausstellung: die 8. Nationale Zuchtschau findet am 20. Juni 2014 statt während die 13. Internationale Zuchtschau (CACIB) am 21. Juni durchgeführt wird. Rund um den Hund bieten rund 80 Industrieaussteller an beiden Ausstellungstagen Zubehör und Dienstleistungen in der Halle 1. im Foyer der Hallen 2 und 3 beantworten unterdessen kompetente Gesprächspartner an über 30 Informationsständen Fragen zu Hundehaltung, Gesundheit, Anschaffung und Hundeerziehung. Selbstverständlich erwarten die Besucher auch wieder ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Behrings lustiger Hundeschule, Hundefußball, Agility-Vorführungen, Zughundesport-Demonstration und vielem mehr. Die mit eingebettete 4. Internationale Rassekatzen-Ausstellung vereint weitere 100 Aussteller mit über 200 Tieren aus 25 verschiedenen Rassen. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr treffen sich die Hundefriseure zum zweiten Mal zu Meisterschaften und Seminarvorführungen. Auf der 4. German International & National Grooming Competition im Congress Center kämpfen 50 Teilnehmer aus Deutschland, Belgien, Österreich, Polen, Niederlande, Russland, Schweden, England, Italien, Schweiz im Congress Center um Pokale und Preisgelder. Zum ersten Mal wird die Veranstaltung in diesem Jahr auch um eine »Reptilien- und Vogelspinnenausstellung« auf der Empore der Messehalle 1 ergänzt. Zu sehen sind hier die u. a. die sehr seltene Grüne Anaconda, die größte Vogelspinne der Welt mit Namen Theraphosa Blondi, der Riesenskorpion Pandinus Imperator, der Schwarzkehlwaran als Raubtier der Wüste und viele weitere erstaunliche Lebewesen. Rassehunde-Ausstellung 20./21.06.2015, 9–17 Uhr, Messe Erfurt www.vdh-thueringen.de www.felina-ev.de www.tropischetierwelt.de 04 JULI 2015 20 Uhr KLASSIKER DER FILMMUSIK AUF DER SEEBÜHNE IM WEIMARHALLENPARK STAATSKAPELLE WEIMAR / DIRIGENT: STEFAN SOLYOM MODERATION: HERBERT FEUERSTEIN weimar Online-Verkauf: www.weimar.de I www.nationaltheater-weimar.de Tourist-Information Weimar + 49 (0) 3643 745-745 Deutsches Nationaltheater + 49 (0) 3643 755-334 36 September Juni 2015 2012 | filme | Besuch beim Diktator Für Dave Skylark (James Franco) und Aaron Rapoport (Seth Rogen) wird ein Traum wahr: Kim JongUn, Nordkoreas derzeitiger Diktator, gefällt ihre Talkshow so gut, dass er die beiden Journalisten für ein persönliches Interview zu sich einlädt. Die CIA erfährt davon natürlich auch und sieht darin die einmalige Gelegenheit, das nordkoreanische Volk von seinem Unterdrücker zu befreien. Skylark und Rapoport willigen sogar ein, Kim Jong-Un zu meu- cheln, als fähige Attentäter erweisen sie sich jedoch nicht einmal im Ansatz. Mit dem Hackerangriff auf die Produktionsfirma Sony hat »The Interview« bereits jede Menge Aufmerksamkeit bekommen, den der Film in diesem Umfang eigentlich nicht verdient. »The Interview« ist eine Filmsatire, die sich sichtlich auch um brauchbare (politische) Denkanstöße bemüht, über weite Strecken jedoch eine Aneinanderreihung von Blödeleien bleibt. Für Fans von Rogen und Franco.(flb) The Interview Auf DVD ab 05.06.2015; 14,99 Euro WG mit Biss Wär dachte, dem in den letzten Jahren filmisch reichlich erschöpften Vampirthema wäre nichts Gewinnbringendes mehr hinzuzufügen, hat »5 Zimmer Küche Sarg« noch nicht gesehen. Ein Filmteam dokumentiert das Leben der wohl seltsamsten Wohngemeinschaft in ganz Neuseeland: eine Altbauwohnung voller Vampire. Viago (379 Jahre), Deacon (183 Jahre), Vladislav (862 Jahre) und Petyr (rund 8000 Jahre) ernähren sich klassisch einseitig und haben auch kein Spiegelbild vorzuweisen, unterscheiden sich in ihrem Alltagsdasein sonst jedoch nur wenig von anderen WGs. Auch hier wird um die Haushaltspflichten gestritten, auch hier bildet die Aussicht auf kommende Partynächte den Höhepunkt des Tagesablaufs. Doch dann gerät eines der Filmcrewmitglieder in die Fänge des ›Wohnungsältesten‹ und der Blutsauger-Alltag damit erheblich durcheinander ... Abgedrehte, schwarzhumorige Vampir-Homestory mit schrulligem Soundtrack — bissiger Filmspaß fürs Heimkino.(flb) 5 Zimmer Küche Sarg Auf DVD ab 05.06.2015; 13,99 Euro Rache für den Hund Neues Kapitel aus dem Rächerfilm-Genre. Ganz in der Tradition eines Charles Bronson (»Ein Mann sieht rot«), Clint Eastwood (»Dirty Harry«) oder Alain Delon (»Der eiskalte Engel«) begibt sich Keanu Reeves in John Wick auf einen mürrisch-einsilbigen Rachefeldzug, um dem alttestamentarischen Motto »Auge um Auge« in ausgiebigster Weise Genüge zu tun: Der Sohn eines russischen Gangster hat ein Auge auf John Wicks 1969er Ford Mustang geworfen. Er bricht bei ihm ein, schlägt Wick nieder, tötet dessen jungen Hund, stiehlt das Gefährt — und erweckt den ehemaligen Profikiller in Wick zu neuem Leben. Denn John Wick ist Auftragsmörder im Ruhestand und nun willens, die Bande des Diebes und Hundsmörders bis zum letzten Mann zu dezimieren … Sicher ist »John Wick« nicht nur auf den ersten Blick eine weitere Variation der altbekannten Geschichte vom einsamen Rächer und das Ende beinahe zwangsläufig absehbar, der samuraihafte Racheweg hat jedoch eine dermaßen beeindruckende ästhetische Kraft, dass man sich als Actionfilmfan der Gewaltorgie kaum entziehen kann.(flb) John Wick Auf DVD ab 04.06.2015; 15,99 Euro Mit zahlreichen Auszeichnungen geschmückt — darunter drei Oscars — dürfte »Whiplash« zu den vielversprechendsten DVD-Veröffentlichungen dieses Sommers gehören. Das, obwohl der Film vom Thema her eher kaum dem Mainstream-Kino zuzurechnen ist: Der 19jährige schlagzeugbegeisterte Andrew (Miles Teller) möchte beim Ensemble einer renommierten New Yorker Musikhochschule mitspielen. Doch Whiplash Auf DVD ab 19.06.2015, 14,99 Euro dessen Bandleader fordert von seinen Musikern höchste Perfektion – wird diese nicht erreicht, fliegen auch schon mal Stühle durch den Raum. »Whiplash« ist ein Film, dessen ausgereifte Dramaturgie im wahrsten Sinne des Wortes von der Arbeit des Schlagzeugers vorangetrieben wird und einem grandiosen J. K. Simmons, der hier als gefürchteter cholerischer Bandleader die (Neben)Rolle seines Lebens spielt. (mei) Cover: Labels Musikdrama 37 September Juni 2015 2012 | schöne bücher | Leseempfehlungen Husarenstück aus dem Nachlass Als 2013 der lang ersehnte dritte und abschließende Teil des Reiseberichts von Patrick Leigh Fermors Jugendwanderung von Holland bis zum griechischen Berg Athos veröffentlicht wurde, war die Begeisterung seiner Leserschaft bereits entsprechend groß. Jetzt könnte diese gar noch ein wenig gesteigert werden. Denn pünktlich zum 100. Geburtstages des großen britischen Reiseschriftstellers hat der Dörlemann Verlag erstmalig in deutscher Sprache ein Fermorsches Werk veröffentlicht, von dem es lange hieß, Fermor habe hierzu nie einen Bericht angefertigt: »Die Entführung des Generals«. Fermor war nicht nur Schriftsteller, sondern während des Zweiten Welt- krieges auch als Offizier im Dienst der britischen Special Operations Executive in Kreta aktiv. In einer waghalsigen Aktion gelang es ihm dabei, den deutschen Generalmajor und Befehlshaber der deutschen Besatzungstruppen auf Kreta Heinrich Kreipe auf offener Straße zu entführen, um diesen dann nach tagelanger Flucht durch die Berge zur Küste und schließlich nach Kairo zu schaffen. Die höchst spannend geschilderte, erstaunlich reflektierte Darstellung dieser Entführung (die 2011 im Nachlass Fermors auftauchte) verhilft dem Gesamtwerk Patrick Leigh Fermors zweifellos zu einem glanzvollen Abschluss. (mei) Patrick Leigh Fermor »Die Entführung des Generals« Dörlemann, 304 Seiten (geb.), 24,90 Euro Geliebte Insel Größte nordfriesische Insel und seit Jahrzehnten beliebtes Urlaubsziel, mit vier Buchstaben? Ganz klar — das kann nur Sylt sein. Warum Sylt seit Jahrzehnten so beliebt ist und viele, die einmal dort gewesen, unbedingt auch ein nächstes Mal hinwollen, kann man vielleicht mit der Natur vor Ort erklären: Watt, Deiche, Heide, Dünen und kilometerlange Sandstrände gibt es sicher auch an anderen Orten, aber nicht in solch enger Nachbarschaft wie auf dieser Insel, die in ihrer Fläche kaum einem Fünftel des Bodensees entspricht. Vielleicht lässt sich ihre Attraktivität auch mit dem friesischen Wesen der ›Eingeborenen‹ erklären, vielleicht auch mit den dortigen Ess- und Trinksitten oder den Sehenswürdigkeiten. Wahrschein- lich muss man aber ganz einfach nur selbst einmal Sylter Luft geatmet haben, um diese Hingabe an die Insel zu verstehen … Für Sylt-Liebhaber und all jene, die es werden wollen, gibt es seit kurzem ein gelungenes Stück papiernes Inselandenken: »Mein Sylt. Ein Atlas voller Liebeserklärungen«. Auf 80 Seiten haben hier knapp 70 Sylt-Fans ein zeichnerisches Abbild ihr Syltbegegnung(en) hinterlassen und präsentieren ganz persönlichen Inselpläne — allesamt handgezeichnet, allesamt von Wärme, Empathie, Heimatgefühl und Sehnsucht für bzw. nach dieser Insel getragen. In Buchform wohl die schönste Liebeserklärung, die man der Königin der Nordsee machen kann.(flb) »Mein Sylt. Ein Atlas voller Liebeserklärungen.« Hrsg. Von Ulla Mothe Fuchs & Fuchs, 80 Seiten (geb.); 12 Euro Fotos: Verlage Wie man Kräuterhexe wird Das derzeit große Thema »Urban Gardening« hat es wohl mit sich gebracht: Der ›gemeine‹ Städter interessiert sich wieder vermehrt fürs Pflanzengrün, macht sich selbst daran, den städtischen Lebensraum zu begrünen und findet auch in zunehmendem Maße Gefallen daran, daheim auf Balkon, Terrasse oder Fensterbrett verschiedenerlei Gemüse, Obst und Kräuter anzubauen. Britta Kretzschmars »Meine kleine Kräuterwelt. Alte Weisheiten neu entdeckt« kommt in diesem Zusammenhang als willkommene Ergänzung zum Thema daher, ist das Buch doch zugleich Sammlung von medizinischen und historischen Britta Kretzschmar »Meine kleine Kräuterwelt. Alte Weisheiten neu entdeckt« Steffen Verlag, 296 S. (brosch.); 14,95 Euro Fakten einer ganzen Reihe von Kräuterpflanzen, die uns umgeben und Anleitung, die Kraft eben jener Pflanzen für sich selbst als quasi ›bewehrtes Hausmittel‹ zu entdecken. Mit ihren Tees, Salben und Kräuterauszügen weiß die Kräuterexpertin ebenso gegen Hautprobleme und Gliederschmerzen vorzugehen wie sie sich um das seelische Gleichgewicht oder die Bekämpfung von Pflanzenschädlingen oder Hausmilben sorgt. Als Buch eine Bereicherung für die eigene Hausapotheke und in so manchem Fall wohl auch eine sinnvolle Alternative zum Gang in die Apotheke.(flb) 38 Juni 2015 | Kleinanzeigen | Bieten! Suchen! unsere Kleinanzeigen-Rubrik einfach suchen und einfach finden: die Rubrik für Menschen, Möbel, Jobs, Wohnungen, Krimskrams. WOHNUNG Zimmer sucht Bewohner/in Helles Zimmer im 2. OG, 23 m², ruhiger 4 Parteien-Altbau Baujahr 1905 im Westviertel. Fensterseite des Zimmers gen Süden, leise Nebenstraße mit Bäumen, Blick zum Friedensberg und Bismarckturm, beste Lage zum Joggen in den Stadtwald. Wandvorsprung mit Fenstern für herrliches Morgen- und Abendlicht. 36 m² gemeinsame Wohnfläche: Küche, Bad, Toilette und Flur. Wir sind zu dritt, Pa, Ma und Tochter – zusammen freuen wir uns auf dich! Als junge aufgeschlossene Familie suchen wir für unser schönstes Zimmer einen freundlichen Bewohner. Findest du Gefallen, dann freuen wir uns, wenn du dich zeitnah bei uns meldest! Kontakt: Tel. 0172-4215196 Wohnungshüter gesucht Schnauze voll von WG? Dann hüte meine Wohnung! Ich nutze meine Wohnung zur Zeit allein und bin nur wenige Tage im Monat in Jena. Du hast bei mir Ruhe, Platz, Balkon. Du kannst allein nutzen: ein ruhiges Zimmer, rund 20 m² mit Balkon, möbliert. Du kannst mitbenutzen: Küche, Bad. Wo: In meiner 2-Zimmer-Wohnung, Leipziger Straße in Jena. Preis: 250 Euro pro Monat. Erwartung an dich: Ordnungsliebend. Kontakt: [email protected] Untermieter gesucht Möchte meine 2-Raum-DachgeschossWohnung in Jena- Ost, Karl Liebknecht Straße ab 1. August von Montag bis Freitag und Wochenende nach Vereinbarung untervermieten. Die Wohnung ist 52 m² groß, mit zwei Balkonen, großem Bad mit Wanne, Keller, Personenaufzug und voll möbliert (neuwertig). Warmmiete: 400 Euro. Besichtigung der Wohnung ist nach 17 Uhr möglich. Kontakt: Tel. 0175-47373747 Nachmieter gesucht Suche Nachmieter für eine 2-Raumwohnung 45 m² mit Balkon im Erdgeschoss, ca 410 Euro Warmmiete und für eine 2-Raumwohnung 38 m² 2.OG ca. 320 Euro Warmmiete (die Küche kann hier übernommen werden). Die Wohnungen können voraussichtlich ab Anfang Juni übernommen werden. Sie befinden sich in Jena Nord/ Spitzweidenweg. Bei Interesse bitte melden unter: Tel. 03641-7669259 Suche Zwischenmieterin für mein WG-Zimmer im Studentenwohnheim Da ich ein Auslandssemester plane, möchte ich gern mein Zimmer von August bis Januar 2016 vermieten. Es ist ein 17 m² großes möbliertes Zimmer in der Siegfried Czapski Straße (nur 5 Rad des Monats Mädchenkleidung preiswert zu verkaufen Kleidung in Größe 98 – 116, unter anderem Röcke, Kleider, Strumpfhosen, Strümpfe, T-Shirts, Sweatshirts, Mützen, Tücher, Übergangsjacken, Anoraks, Badesachen, Hosen, kurze Höschen, Unterwäsche, Blusen etc. Insgesamt oder einzeln abzugeben. Kontakt: Tel. 036692-20357 27-Gang Deore-Schaltung , 28 Zoll, Nabendynamo, Federgabel, Standlicht: 329 € Rad-Börse.de Bachstrasse 38, 07743 Jena Telefon 03641-5284453 min bis zur Fachhochschule) mit drei netten Mitbewohnern. Preis: 207 Euro/ Monat (inklusive Wasser, Strom, Heizung); Internet für 10 Euro extra möglich. Kontakt unter Tel.: 0152-33595922 BIETE Biete Fachliteratur Bücher, alt und neu, zur Militärhistorie und Regimentsgeschichten zu verkaufen. Kontakt: Tel. 03641-792446 Restbestand an Fußballwimpeln, Fußballgläsern und Sportbüchern über Fußball sowie Schallplatten und Brauereigläser der 70er und 80er Jahre aus DDR und BRD zu verkaufen. Preise von 2 bis 5 Euro. Kontakt: Tel. 015753168237 Babykleidung preiswert zu ­verkaufen Verkaufe diverse Babyanziehsachen in Größe 62 – 98: Strampler, Läckchen, Jüpchen, Schlafanzüge, Hosen (Sommer, Winter) Mützen, Bodies, Jacken, Strumpfhosen, Strümpfe, T-Shirts, Sweatshirts, Handschuhe, Tücher, Mützen, Schals u.v.m., ebnso Babyhandtücher. Insgesamt abzugeben oder auch einzeln. Preis nach Vereinbarung. Kontakt: Tel. 036692-20357 Bücher für Germanisten ­abzugeben Biete folgende Fachbücher zum Verkauf: • Christine Römer/Brigitte Matzke: Der deutsche Wortschatz. Struktur, Regeln und Merkmale, 2010 – guter Zustand, z.T. mit Markierungen – für 10 Euro VB • Beate Rues u.a.: Phonetische Transkription des Deutschen. Ein Arbeitsbuch, 2. Auflage, 2009 – guter Zustand, mit vereinzelten Markierungen – für 8 Euro VB • Christine Römer: Morphologie der deutschen Sprache, 2006 – wie neu – für 8 Euro VB • Rudolf Schützeichel: Althochdeutsches Wörterbuch, 2006 – sehr guter Zustand – für 15 Euro VB Kontakt: Tel. 015771113490 Biete Schreibtisch Ich verkaufe einen großen höhenverstellbaren IKEA-Schreibtisch (Galant) aus Birkenholz mit Metallbeinen (165 × 120cm). Der Schreibtisch ist an der rechten Sitzseite ausgeschnitten, so dass man gut daran arbeiten kann. Dazu gibt es bei Bedarf eine Bürostuhlunterlage. Alles ist in einem sehr guten Zustand. Verkaufspreis: 50 Euro. Kontakt: 01525-3927445 Wäschetrockner zu verkaufen Ich biete einen Wäschetrockner Marko Beko DPU 7340x in Farbe Weiß zum Verkauf an. Dies ist ein Wäschetrock- Telefon: 036 41-42 43 35 Keßlerstraße 27, 07745 Jena 39 Juni 2015 liebesgrüße Für ner, der besonders wenig Strom verbraucht (Energieeffizienzklasse A). Das Gerät wurde 2012 gekauft, ist gebraucht, wurde aber nur wenig genutzt (Fassungsvermögen 7 Kilogramm, Frontlader). Den Flusenfilter habe ich durch einen neuen, unbenutzten ersetzt. Auch sonst ist das Gerät in einwandfreiem Zustand, optisch wie neu. Auf dem Display klebt noch die Original-Schutzfolie. Alle Bauteile sowie eine Bedienungsanleitung sind vorhanden. Preis: 290 Euro für Selbstabholer. Notfalls Anlieferung nach Absprache bis Jena und gegen Bezahlung. Standort: Lehesten bei Jena. Kontakt: Tel. 0160-96578143 Biete Korrektur Ihrer Studien­ arbeit in Englisch Sie schreiben eine Studienarbeit auf Englisch und suchen jemanden, der diese korrigiert? Ich korrigiere Ihre wissenschaftliche Arbeit (Bachelor-, Master-, Seminar-, Diplomarbeit etc.) schnell und zuverlässig. Ich bin amerikanische Staatsbürgerin und arbeite zusätzlich als Englischlehrerin. Korrekturen von: Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik und Ausdruck, Stilistische Anpassung (Layout). Der Preis wird individuell verhandelt. Bei Interesse kontaktieren Sie mich einfach unter Tel. 0157-30349029 Haushaltsauflösung Alles muss raus: Ich verkaufe fast meinen gesamten Hausstand! Dazu gehören u.a. mein Küchenmobiliar, ein Bett 120 × 200cm, ein Expeditregal mit acht Fächern, zwei weiße 1m lange Regale, ein hohes schmales Regal, ein Waschbeckenunterschrank, ein Liegestuhl für den Balkon, ein kleines Beistelltischchen, ein Miniofen uvm. Die Möbel sind fast alle von IKEA, in gut erhaltenem Zustand und können auf Anfrage gern ab sofort abgeholt werden. Preise sehr günstig, auf Verhandlungsbasis. Kontakt: Tel.0157-71346107. Suche Hobbyfotograf für Hochzeitsfotos gesucht Hey, wir (26 und 27 Jahre) suchen einen leidenschaftlichen und ambitionierten Hobbyfotograf der Lust hat unsere Hochzeitsfeier am 11. Juli (Sa) fotografisch zu begleiten. Wir stellen uns eine entspannte Ganztagsbegleitung (ca 10-24 Uhr) vor. Das Ganze startet in Jena und endet dann auf der Wasserburg in Kapellendorf (zwischen Jena und Weimar). Neben einer finanziellen Entlohnung können wir dir eine schöne Feier mit all you can eat-Buffet, drei Livebands und vielen netten Leuten bieten. Wenn du Interesse hast oder wen kennst, für den das was wäre, dann einfach melden unter Tel. 015120149928. ihr haar Aktion des MonAts: FarbauFFrischung in 5 Minuten 8,50 € SONSTIGES Suche DSA-Gruppe Aves zum Gruße, ich suche eine DSAGruppe oder einen Meister zum Gründen einer solchen hier in Jena. Angestrebt wäre ein Treffen alle 1 – 2 Wochen (außer Di oder So). Zu mir: Ich bin 22, männlich, spiele seit ca. vier Jahren und meistere seit ca zwei Jahren. Allerdings suche ich eine Gruppe, um mich auch als Spieler weiter zu entwickeln. Bevorzugt spiele ich zumindest auf eine Weise gebildete Charaktere, wobei ›geweiht‹ oder ›magisch‹ möglich, aber nicht notwendig ist. Die bevorzugte Region ist dabei das Mittelreich, wobei Ausflüge in andere Regionen prinzipiell nicht verkehrt sind. Ob mit erfahrenen oder unerfahrenen Spielern gespielt wird, ist mir egal. Gern bin ich bereit mich vorher auf eine Tasse Kaffee/Tee zu treffen. Ich freue mich auf euch. Schreibt mir bei Interesse eine SMS oder ruft mich an unter: 0162-1584767 3x in Jena uniklinikum, erlanger Allee 03641 – 22 66 36 Stadtzentrum, Markt 5 03641 – 62 87 28 Win-Center, Hermann-Pistor-Str. 33a 03641 – 23 60 00 www.sk-friseure.de So funktioniert’s: Ihr sucht etwas oder habt etwas abzugeben? Dann gibt es hier einen neuen kostenlosen Weg dafür: Schickt uns einfach euren Text und die passende Rubrik und schon in der nächsten Ausgabe wird eure Kleinanzeige auf dieser Seite erscheinen. Das ganze per Post an: Stadtmagazin 07, Am Planetarium 37, 07743 Jena oder per eMail an [email protected] Einsendeschluss für die Sommerausgabe 2015 ist der 15. Juni 2015. | arbeitsmarkt | Poster_50x70cm.indd 1 24Mai 14:25 Bequemer recherchieren mit BEN BEN ist die clevere Online-Unterstützung Foto: Bundesagentur für Arbeit chen Wiedereinstiegs. Oftmals ist die Beschäftigungssuche mit einer beruflichen Neuorientierung verbunden. Dann ist guter Rat teuer. Dank des interaktiven Berufsentwicklungsnavigators BEN der Bundesagentur für Arbeit können Sie jetzt bei Ihren Recherchen sehr viel komfortabler zum Ergebnis kommen als bisher. Stellen Sie sich vor, Sie wollen eine Reise buchen. Heute können Sie im Internet Flug, Hotel, Mietwagen und Ausflüge zusammenklicken, ohne ständig die Webseiten wechseln zu müssen. So ähnlich funktioniert der BEN. für die Planung Ihres berufli- Auf einer durchgängigen, modernen und leicht bedienbaren Oberfläche können Sie sich leicht einen Überblick verschaffen, um Ihre beruflichen Möglichkeiten zu erkunden und Ihre persönliche Karriere zu planen. Neben den Rubriken Berufswechsel, Aufstieg und Weiterbildung bietet die Rubrik Wiedereinstieg gerade für Frauen und Männer, die ihre Erwerbstätigkeit wegen der Übernahme von Familienaufgaben unterbrochen haben, eine gute Möglichkeit zur ersten Orientierung für den erfolgreichen beruflichen Wiedereinstieg. Darüber hinaus steht Ihnen die Projektvermittlerin der Arbeitsagentur Jena, Frau Gudrun Matthick, Tel.: 03641 379-626, für eine persönliche Orientierungsberatung zur Verfügung.(ank) Sie finden den BEN auf der BA-Homepage www.arbeitsagentur.de oder Sie rufen das Angebot direkt unter www.ben.arbeitsagentur.de auf. 40 Juni 2015 Termine & Tagestipps Juni 2015 noch bis zum 03.06.2015 Stadtteilbüro Lobeda »Das Leben ist schön« Ölbilder von Tatjana Schein noch bis zum 05.06.2015 Villa Rosenthal Ausstellung »Angela Breidbach und Robert Krainhöfner – Dialog mit Dürer« noch bis zum 12.06.2015 SCHOTT Villa »Gaslicht – SCHOTT schreibt Kulturgeschichte« Sonderausstellung noch bis zum 14.06.2015 Stadtkirche »St. Michael« »Im Lichte der Unendlichkeit« Malerei und Kurzfilme von Andreas Kuhn noch bis zum 26.06.2015 Foyer der JENOPTIK AG »Circular« Werke von Robert Krainhöfner noch bis zum 28.06.2015 Stadtmuseum Jena »Sehnsuchtsraum Natur. Eine Zeitreise in die Romantik« noch bis zum 28.06.2015 Heimatsammlung Alte Schule Kunitz Sa, So 14-17 Uhr »Kulturfluss – Archäologie des Mittleren Saaletals – Kunitz – Jenzig – Alter Gleisberg – Johannisberg« noch bis zum 30.06.2015 Sparkasse Jena, Ludwig-WeimarGasse 5 »Greif nach deinen Stern« Neue Arbeiten von Udo Lindenberg noch bis zum 30.06.2015 Foyer des JenTowers »Malerei und 3D-Texturen« Landschaften, Aktmalerei, abstrakte Bilder, 3D-Texturmalerei von Angelika Kunze noch bis zum 30.06.2015 Phyletisches Museum »Falten in Natur und Technik« Sonderausstellung noch bis zum 05.07.2015 Ausstellung im Johannistor Frei – So, 14 – 18 Uhr »SINN-ZEICHEN / SINN-GEBUNG« Was wäre Romantik heute? Ein Versuch.« Malerei und Grafik von Arnulf Ehrlich/ Jena und Lutz Leibner/ Bad Freienwalde noch bis zum 11.07.2015 Kunsthandlung Huber & Treff »Steffen Braumann – Nelkenberg« Ausstellung noch bis zum 02.08.2015 Kunstsammlung im Stadtmuseum »Moritz Götze (Halle). Des Knaben Wunderhorn« Bilder, Objekte und Zeichnungen noch bis zum 27.09.2015 Romantikerhaus »Die Kunst ist eine Sprache ganz anderer Art …« noch bis zum 25.10.2015 Mineralogische Sammlung »Alles was wir essen – versteckte Minerale« Sonderausstellung Konzert noch bis zum 31.12.2015 Foyer der JENOPTIK AG »LightScapes« noch bis zum 31.12.2017 Stadtmuseum Jena »Zwischen Bildersturm und Wiederauferstehung – die Jenaer Marienkrönung« Die gekrönte Maria gehört wie die unbefleckte Empfängnis und die damit verbundene Befreiung von der Erbsünde zu den Glaubensvorstellungen des Mittelalters … vom 01.06.2015 – 30.06.2015 Sparkasse Jena, Ludwig-WeimarGasse 5 »Begegnungen« Malerei von Barbara Burck vom 03.06. – 19.07.2015 Frommannscher Garten, Fürstengraben 18 »Reinhard Haverkamp – Auf Gegenseitigkeit« 4. FrommannscherSkulpturenGarten vom 06.06. bis 03.10.2015 Botanischer Garten Michael Ernst »Die Summe der Teile« – Kinetische Skulpturen Jubiläumsausstellung 25 Jahre Jenaer Kunstverein vom 13.06. – 18.07.2015 Kunstverein Jena im Stadtspeicher »What’s up Novalis oder: willst Du mit mir gehen?« Ausstellungsprojekt zur Romantik mit Kunst-Studierenden der Bauhaus-Universität Weimar vom 13.06. – 09.08.2015 Kunstsammlung im Stadtmuseum »Ben G. Fodor: Incipit vita nova« Fotografien, Zeichnungen und Objekte vom 17.06. bis 27.06.2015 neue mitte Jena »Eingetaucht – Vielfalt in unseren ­Meeren« Wanderausstellung vom 18.06.2015 – 26.08.2015 JEMBO Park Jena »Was uns gefällt« Bilder des Unifok Jena vom 18.06. – 15.07.2015 Galerie pack of patches »codes of time« Einzelausstellung von Fabian Freese vom 21.06. – 16.08.2015 Stadtkirche »St. Michael« »Machtworte – Wortgewalt und Bilderwelten bei Luther« Die Ausstellung beleuchtet in Wort und Bild die Sprachgewalt des Reformators Martin Luther, die einen nicht zu überschätzenden Einfluss auf die Entwicklung der deutschen Hochsprache hatte. Vom 24.06.2015 – 27.09.2015 Institut für Biochemie (FSU Jena) »Die Borke der Rinden – Faszination in Farben und Strukturen« Bilder von Sieglinde Krepler (Unifok Jena e. V.) Wer interessiert sich schon für Baumrinden? Gärten und Wiesen Finden als Heimat von Blumen das Interesse von Naturfreunden und Wanderern. Parks und Wälder werden von Erholungssuchenden gern besucht, Bäume wegen ihres Alters und der oft erhabenen Größe vielfach bestaunt. Aber Rinden …? Café Wagner, 21 Uhr LIVE on Stage: »SEE THROUGH DRESSES« (US/ This Charming Man) + »CREAMS«(Hidden Structures/Leipzig) Montag, 1. Juni Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Großes Haus, 10 Uhr »Das Katzenhaus« Theaterkonzert nach Samuil Marschak, mit Musik von Joachim Thurm (5+) Konzert Café Wagner, 20 Uhr Internationales Konzert des Int.Ro (International Room) Rosenkeller Jena, 20 Uhr »EAST CAMERON FOLKCORE« (Austin/ Texas) »Kingdom Of Fear« Release Tour Vortrag, Lesung & Führung Hörsaal Z1 (Philosophie – FSU), ­Zwätzengasse 12, 16:15 Uhr Vorlesung: »Fichtes Wissenschaftslehre« von Prof. Dr. Andreas Schmidt Gasthörer willkommen Kinder & Familie Burgaupark Jena, 13 – 17 Uhr Kindertag mit Bobby Car Challenge, Malund Bastelstraße, Kindereisenbahn, Spielstraße und vieles mehr Region DNT Weimar, ccn weimarhalle, 19:30 Uhr »9. Sinfoniekonzert« der Staatskapelle Weimar Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 3 d-Moll in 6 Sätzen für Alt, Knabenchor, Frauenchor und Orchester Dirigent: Patrik Ringborg, Solistin: Katarina Karneus (Mezzosopran) Sonstiges Frauenzentrum TOWANDA e.V., 18 Uhr Yoga Dienstag, 2. Juni Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Großes Haus, 15 Uhr »Drei Schwestern« Schauspiel von Anton Tschechow DNT Weimar, E-Werk, 19 Uhr »Let's talk about Sex & Politics: Glück« mit Wilhelm Schmid (Philosoph und Autor) Vortrag, Lesung & Führung Hörsaal 144 (FSU), Fürstengraben 1, 10 Uhr Vorlesung: »Geschichte Europas im Vormärz (1830 – 848)« von Prof. Dr. Klaus Ries Gasthörer sind willkommen Hörsaal 4 (FSU), Carl-Zeiß-Straße 3, 18:15 Uhr »Transkulturalität statt "Multi-Kulti" « Vortrag von Prof. em. Dr. Wolfgang Welsch Villa Rosenthal, 20 Uhr »4. Jenaer Lyrikgespräch mit Rike ­Scheffler« Die Literatin ist 1985 in Berlin geboren, veröffentlicht in Zeitschriften und Anthologien, und baut mit ihren Texten gerne szenische Text- und Klangskulpturen … Ausgehen Frommannscher Garten, 19 Uhr Vernissage: »Reinhard Haverkamp – Auf Gegenseitigkeit« 4. FrommannscherSkulpturenGarten Rosenkeller Jena, 20 Uhr DYP Kicker Turnier Kassablanca, 20:30 Uhr Kino: »The Clash – Live Revolution Rock« (GB 2008) R: Don Letts Irish Pub »Fiddler’s Green«, 21 Uhr Live – Rudi – Tuesday Kulturbahnhof Jena, 22 Uhr Med-Club Kinder & Familie Volkshaus Jena, 9+9:30 Uhr »Biboknirpse« Region Bad Sulza, Toskana Therme, 21 Uhr Vollmondkonzert Sonstiges Stadtteilbüro Lobeda, 15-18 Uhr Mitmachen – Ausprobieren beim Kunstprojekt »Lobeda zeigt sich« Mittwoch, 3. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, Foyer, 15+16:30 Uhr »Babykonzert« der Staatskapelle Weimar Konzert für die Allerkleinsten – von 0 bis 12 Monaten 41 Juni 2015 Volkshaus Jena, 20 Uhr »Transzendenz Summertime« F-Haus Jena, 20 Uhr Live: »NASHVILLE PUSSY + The Egyptian Gay Lovers« Rosenkeller Jena, 20 Uhr »CRIS COSMO« »Alles Blau« Release Tour Theater Rudolstadt, theater tumult, 18 Uhr Gastspiel: »Liebe Jelena Sergejewna« Schauspiel von Ljudmila Rasumowskaja Gastspiel des Theaterjugendclubs Nordhausen DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 20 Uhr »Das Ding« Philipp Löhle Vortrag, Lesung & Führung Romantikerhaus, 18 Uhr Eröffnung des »Novalisweges« Buchhandlung Albert Steen, 20 Uhr »Katrin Lemke stellt Texte von Ricarda Huch vor« Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 20 Uhr »Internationaler Jenaer Orgelsommer 2015« Chorkonzert mit dem Bach-Ensemble Weimar Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus Jena, 9:30 Uhr »Der schwierige Wg zur MathematischNaturwissenschaftlichen Fakultät an der Universität Jena« Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbildung Referent: Dr. Peter Halllpap Ernst-Abbe-Hochschule Jena, CarlZeiss-Promenade 2, 13 – 18 Uhr »Tag des Lichts« der Ernst-Abbe-Hochschule Jena Experimente und Vorträge zum Thema »Licht« Jena Tourist-Information, 14 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang »Jena – zwischen Historie und Hightech« Hörsaal 5 (FSU), Carl-Zeiß-Straße 3, 14:15 Uhr Vorlesung: »Romantik« von Prof. Dr. Stefan Matuschek Gasthörer willkommen SCHOTT Villa, 17 Uhr Letzte Führung mit Frau Dr. Angelika Steinmetz-Oppelland in der Sonderausstellung »Gaslicht – SCHOTT schreibt Kulturgeschichte« Aula (FSU), Fürstengraben 1, 17:15 Uhr Studium Generale Thema »Thüringen als Kernland der Volksaufklärung« Dr. Alexander Krünes Ausgehen Kassablanca, 20 Uhr Punkrockkaffee live: »Tempano« Café Wagner, 21 Uhr UFC Kino: »Bande de filles« (Girlhood) Zeiss-Planetarium »Unser Weltall – Deutsch«, 9 Uhr »Kosmische Dimensionen«, 11 Uhr »Tabaluga und die Zeichen der Zeit«, 14:30 Uhr Sonstiges Frauenzentrum TOWANDA e.V., 9 Uhr Oase der Ruhe Stadtteilbüro Lobeda, 15 – 18 Uhr Mitmachen – Ausprobieren beim Kunstprojekt »Lobeda zeigt sich« Donnerstag, 4. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, Foyer, 15+16:30 Uhr »Concerto Piccolino« Konzert der Staatskapelle Weimar für Kinder von 1 bis 3 Jahren Theaterhaus Jena, 18 Uhr Premiere: »UNDINE« Koproduktion mit der Musik- und Kunstschule Jena und dem Kinder- und Jugendcircus MoMoLo Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 20 Uhr Benefizkonzert für die Sanierung der Friedenskirche Jena Duke Ellington – »Sacred Concert« Vortrag, Lesung & Führung Stadtmuseum Jena, 19 Uhr »Bettina von Arnim und Henriette Herz – Zwei Frauen der deutschen Romantik« Literarischer Salon mit Elke Schmitter, Journalistin und Schriftstellerin, Berlin IMAGINATA, 20 Uhr Spätlesen »Die Seele ist ein rundes Leder …« Ein Gespräch mit Wolfram Böhme, Laura Brosius, Christoph Dieckmann, Marco Kämpfe Moderation: Peer Vorderwülbecke. Ausgehen Café Wagner, 18 Uhr Bar-Abend Irish Pub »Fiddler’s Green«, 22 Uhr RUGBY – »Game of the month« Sonstiges Innenstadt Jena, 8 Uhr Jahrmarkt Kassablanca, 12 Uhr konTHAKt Stadtteilbüro Lobeda, 15-18 Uhr Mitmachen – Ausprobieren beim Kunstprojekt »Lobeda zeigt sich« Freitag, 5. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, E-Werk, 16:15 Uhr »Gute Nacht« Theater für die Allerkleinsten Eine Produktion des Weimarer Jugendtheaters e.V. im stellwerk DNT Weimar, E-Werk, 18 Uhr »fließbænd – Der schnelle Weg zur Nr.1« Eine Produktion des Weimarer Jugendtheaters Theaterhaus Jena, 18 Uhr »UNDINE« Koproduktion mit der Musik- und Kunstschule Jena und dem Kinder- und Jugendcircus MoMoLo Bühnen der Stadt Gera , Großes Haus, 19 Uhr »Der Rosenkavalier« Komödie für Musik von Richard Strauss DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Die Zauberflöte« Wolfgang Amadeus Mozart Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr »Quartetto« Komödie von Ronald Harwood Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr Letzte Vorstellung: »Sexy Laundry« Komödie von Michele Riml (Deutschsprachige Erstaufführung) Konzert Kirche Lobeda »Peterskirche«, 18 Uhr Benefizkonzert Otto-Schott-Chor zugunsten des »Hilfe für die Kinder von Tschernobyl in Jena e.V.« Leitung: Kathrin Peskova Ausgehen Haus 5 (EAH Jena), 17 Uhr »Time4Games – Erste Jenaer GamesNight« Botanischer Garten, 19 Uhr Vernissage: »Michael Ernst – Die Summe der Teile« Jubiläumsausstellung 25 Jahre Jenaer Kunstverein »Die Perle«, 22 Uhr HOUSEPERLEN – Strictly House Classics DJ’s: Andy DeLano, Donathilo Kassablanca, 22 Uhr »Electro Swing Pulse« live: »Farrapo & Band« DJ: Nellski Rosenkeller Jena, 23 Uhr BAD TASTE PARTY JENA – Stay Cool, Stay Ugly Region Messe Erfurt, 20 Uhr »Mario Barth – Männer sind bekloppt, aber sexy!« Sonstiges Stadtteilbüro Lobeda, 15 – 18 Uhr Mitmachen – Ausprobieren beim Kunstprojekt »Lobeda zeigt sich« mit Vernissage der Ausstellung Samstag, 6. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, E-Werk, 14 Uhr »Tannöd« – nach dem Roman von Andrea Maria Schenkel. Eine Produktion des DNT-Mehrgenerationenclubs Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 15 Uhr »Theateroskar 2015« Gala mit Preisverleihung DNT Weimar, E-Werk, 16 Uhr »Wem gehört die Bühne?« Zukunftswerkstatt Theaterhaus Jena, 18 Uhr »UNDINE« Koproduktion mit der Musik- und Kunstschule Jena und dem Kinder- und Jugendcircus MoMoLo Open-Air-Spektakel zur Eröffnung der Kulturarena Jena 2015 KASIMIR UND KAROLINE Volksstück von Ödön von Horváth 9. (Premiere) / 10. / 11. / 12. Juli 2015, 21.30 Uhr, Theaterhaus Jena, Vorplatz Kartenvorverkauf: Tourist-Information Jena In Zusammenarbeit mit JenaKultur, unterstützt durch die Jenoptik AG. 42 Vortrag, Lesung & Führung Botanischer Garten, 10 Uhr Führung: »Nützliche Schönheiten – Die Bedeutung der Rosen und Rosengewächse für den Menschen« Leitung: Stefan Arndt Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt 1866« Jena Paradies / Rasenmühleninsel, 22:30 Uhr »Sinn und Sünde – Sex and Crime« Lesung von Lichtkegel Jena Paradies / Rasenmühleninsel, 19 Uhr »Novalisfest im Paradies — Ein Fest der Sinne« DAS PARADIES. EIN ABEND. EINE NACHT. UND EIN TAG. EIN SPIEL AUS LICHT UND SCHATTEN. Kassablanca, 21 Uhr All I've Got – Farewell Show live: »Pray for Teeth (USA), Ruins, Fargo« Café Wagner, 22 Uhr Wave Party F-Haus Jena, 22 Uhr 70/80er Jahre Disco – Das Original mit Schrille Rille Rosenkeller Jena, 23 Uhr NIGHTCLUBBING – Die Studentische Tanzdiele Kinder & Familie KuBuS, 11 – 14 Uhr Kinderakademie Thema: »KameraKids – Fotografie für Kinder« für Kinder von 5 bis 9 Jahren, Voranmeldung erwünscht Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 18 Uhr »Wie ein Fünfer mit Superzahl« Ein Liederabend mit Uschi Amberger und Toni Steidl Theaterhaus Jena, 18 Uhr »UNDINE« Koproduktion mit der Musik- und Kunstschule Jena und dem Kinder- und Jugendcircus MoMoLo DNT Weimar, Lichthaus Kino, 19:30 Uhr »Lola rennt« Film von Tom Tykwer Im Anschluss Gespräch mit dem Regieteam von Ludger Vollmers gleichnamiger Opernadaption des Films DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr Weimarbigband »Focus on Vocals« zum 100. Geburtstag von Frank Sinatra Konzert Stadtteilzentrum LISA, 15 Uhr 4. Stadtteilkonzert in Lobeda Vortrag, Lesung & Führung Region Seitenroda, Leuchtenburg, 20 Uhr Sommerklänge: »The Aberlour’s« Celtic Rock Band NABU-Infozentrum Leutra, 10+14 Uhr Orchideenführungen des NABU Jena Sonstiges Rathausgasse Jena, 10 Uhr »19. Umwelttag & 2. Jenaer Radtag« Stadtmuseum Jena, 15 Uhr Öffentliche Führung mit Nadine Rall (Kunsthistorikerin) durch die Ausstellung »Sehnsuchtsraum Natur. Eine Zeitreise in die Romantik« Sonntag, 7. Juni Stadtkirche »St. Michael«, 10 Uhr »Unendlichkeit« Ausgehen Theater & Bühne Theater Rudolstadt, theater tumult, 11 Uhr »3 käsehoch« Bühne frei für Kinder! (5+) Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 14:30 Uhr Zum letzten Mal in dieser Spielzeit! »Der Rosenkavalier« Komödie für Musik von Richard Strauss DNT Weimar, Großes Haus, 16 Uhr »Der Rosenkavalier« Richard Strauss WACHSTUM! ABSCHAFFEN? Vorträge zur Postwachstumsgesellschaft III Kassablanca, 20 Uhr Livelyrix-Literatursonntag Kinder & Familie Jena Paradies / Rasenmühleninsel, 14 Uhr »Novalisfest im Paradies – Ein Fest der Sinne« 10. Kinder- und Familienfest Motto »Jena leuchtet« – buntes Treiben, viele tolle Aktionen für Groß und Klein, verschiedene Stände von Unternehmen und Vereinen. 20 Uhr, Probebühne www.theaterhaus-jena.de Region Thüringer Landessternwarte, Tautenburger Forst, 10-16 Uhr »Tag der offenen Tür« u. a. mit Besichtigung des 2 m-SpiegelTeleskops und des LOFAR-Radioteleskops, anschaulichen Kurzvorträgen, Kaffee und Kuchen, … Sonstiges IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Stationenpark geöffnet Galerie pack of patches, 16 Uhr Eröffnung der »Fan-Week« Montag, 8. Juni Theater & Bühne Theaterhaus Jena, 20 Uhr »WACHSTUM! ABSCHAFFEN?« Vorträge zur Postwachstumsgesellschaft III Mit Prof. Klaus Dörre, FSU Jena u.a. Konzert Café Wagner, 21 Uhr Postrocksonntag – LIVE on Stage: »Paper Planes + GoRampage« Vortrag, Lesung & Führung Seminarraum 301 (FSU Jena), ErnstAbbe-Platz 8, 14 Uhr Vorlesung: »Die russische Romantik im europäischen Kontext« von PD Dr. Christine Fischer Gasthörer willkommen! Bald ist Sommer: Zeit für einen Stadtspaziergang ... Politische Ereignisse und wirtschaftliche Entwicklungen haben fast immer Veränderungen in der Stadt nach sich gezogen und so Spuren in den Strukturen hinterlassen. Dieses Buch lädt zu einem Gang durch die Geschichte der Stadt Jena anhand alter und neuerer Stadtpläne ein. Format 21 x 21 cm · 70 Seiten · Hardcover · ISBN 978-3-00-042368-0 André Nawrotzki Zeitenräume Kartografische Spaziergänge durch die Geschichte der Stadt Jena Erhältlich im Buchhandel, im Stadtmuseum, in der Jena Tourist-Information und über: www.dominoplan.de ... AUS LIEBE ZUM DETAIL Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 17 Uhr »Musikalische Vesper« Kirche Wöllnitz, 18 Uhr Chansonabend mit Liedern von Reinhard Mey Katholische Kirche »St. Johannes ­Baptist«, 20 Uhr Sommerkonzert des Barockensembles »Capella Jenensis« Jena Paradies, 20:30 Uhr »Novalisfest« Antonín Dvorák: Vier slawische Tänze op. 46 Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie D-Dur KV 385 („Haffner“) (Ausschnitte/ 2 Sätze) Albrecht Ziepert: Faust-Soundtrack Kirche Maua, 21 Uhr »Konzert bei Kerzenschein« Nicolai-Singkreis Bad Blankenburg, ­Manfred Röse (Orgel) Ausgehen DominoPlan DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr Zum letzten Mal! »Die Räuber« (I Masnadieri) Giuseppe Verdi Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr »Quartetto« Komödie von Ronald Harwood Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 20 Uhr »Das Lächeln der Frauen« Komödie nach dem gleichnamigen Roman von Nicolas Barreau Bühnenfassung Gunnar Dreßler DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr »Das Ding« Philipp Löhle Juni 2015 43 Juni 2015 Hörsaal Z1 (Philosophie), Zwätzengasse 12, 16:15 Uhr Vorlesung: »Fichtes Wissenschaftslehre« von Prof. Dr. Andreas Schmidt Gasthörer willkommen! Schillers Gartenhaus, 19:30 Uhr »Die Gunst des Augenblicks – Prosa der Gegenwart« Lesung und Gespräch mit dem Schriftsteller und Skandinavisten Klaus Böldl (Kiel) in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Simone Schiedermair (FSU Jena) Kinder & Familie IMAGINATA, 9:30+11 Uhr »Die wunderbare Welt des Dr. Dolittle« (Gastspiel des Kindertheaters Don Kid’Schote, Münster) Besonders für Kindergarten- und Grundschulkinder (4 – 8 Jahre)! Region Thalbürgel, Klosterkirche, 20 Uhr »43. Konzertsommer« Chorkonzert aus der Reihe »Stimmen der Zeit« Sonstiges Galerie pack of patches, 16 Uhr »Fan-Week« Dienstag, 9. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, E-Werk & stellwerk, ganztägig 21. Weimarer Schultheatertage »KlangKörper« DNT Weimar, Großes Haus, 18 Uhr Premierenfieber »Lola rennt« Öffentliche Bühnenorchesterprobe mit Gespräch im Anschluss Konzert Café Wagner, 21 Uhr LIVE on Stage: »FRANKIE CHAVEZ (PT)« Vortrag, Lesung & Führung Hörsaal 144 (FSU), Fürstengraben 1, 10 Uhr Vorlesung: »Geschichte Europas im Vormärz (1830 – 1848)« von Prof. Dr. Klaus Ries Gasthörer willkommen! Villa am Paradies, 18 Uhr »7. Dornburger Energiegespräche« – Energiepolitischer Auftakt Volkshaus Jena, 19:30 Uhr Lesung und Gespräch mit Balian Buschbaum: »Mann-Frau-Mensch« Was ist dran an den vielen Klischees, Vorurteilen und Missverständnissen? Ausgehen Rosenkeller Jena, 20+23 Uhr Kickern & Tanzen Irish Pub »Fiddler’s Green«, 21 Uhr Live – Rudi – Tuesday Kinder & Familie IMAGINATA, 9:30+11 Uhr »Die wunderbare Welt des Dr. Dolittle« (Gastspiel des Kindertheaters Don Kid’Schote, Münster) Besonders für Kindergarten- und Grundschulkinder (4 – 8 Jahre)! Sonstiges Galerie pack of patches, 16 Uhr »Fan-Week« Frauenzentrum TOWANDA e.V., 18 Uhr »Frei schreiben!« Kreativ-Biografisches Schreiben für Frauen Mittwoch, 10. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, E-Werk & stellwerk, ganztägig 21. Weimarer Schultheatertage »KlangKörper« DNT Weimar, Studiobühne, 20 Uhr »HOME« Ein Liederabend des DNT-Schauspielstudios vom Salzburger Mozarteum Theaterhaus Jena, 20 Uhr »DER SANDMANN« von E.T.A. Hoffmann Konzert Volkshaus Jena, 20 Uhr Orgel und Orchester. »Französische Romantik.« Kath. Kirche »St. Johannes Baptist«, 20 Uhr »Internationaler Jenaer Orgelsommer 2015« Orgelkonzert mit KMD Thomas Ennenbach (Lutherstadt Eisleben) Werke von Gronau, Bach, Guilmant Rosenkeller Jena, 21 Uhr »JOE BUCK YOURSELF, THE HOOTEN HAILERS, VIVA LE FOX« Punk unplugged Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus Jena, 9:30 Uhr »Reise durch die Nationalparks der USA, Teil 1« Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbildung – Referent: Ludwig Kopp Hörsaal 5 (FSU), Carl-Zeiß-Straße 3, 14:15 Uhr Vorlesung: »Romantik« von Prof. Dr. Stefan Matuschek Gasthörer willkommen! Villa Rosenthal, 20 Uhr Podiumsdiskussion: »Was kommt nach der Beschleunigung?« Prof. Dr. Hartmut Rosa spricht mit Elisabeth von Thadden über Beschleunigung, Resonanz und Kunst. Anna Bromley kommentiert mit der Performance »À corps perdu«. Ausgehen Café Wagner, 21 Uhr UFC & Rotzfrech Cinema: »KEEP US IN GOOD MEMORIES« Kassablanca, 23 Uhr »Schöne Freiheit« Djs: Götze & Wohlfahrt Region Messe Erfurt »FabCon 3.D« 3. deutsche Personal Fabrication Convention Messe Erfurt »Rapid.Tech« Fachmesse und Anwendertagung für Rapid-Technologie Sonstiges Frauenzentrum TOWANDA e.V., 9 Uhr Oase der Ruhe Galerie pack of patches, 16 Uhr »Fan-Week« Donnerstag, 11. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, E-Werk & stellwerk, ganztägig 21. Weimarer Schultheatertage »KlangKörper« e de s A b Bei Abgab ein Kind ha t schnit tes voll b e i z we i (4 — 12 J.) h c Erwa se zahlenden Eintrit t. nen freien , gültig bis Wert: 6 € 30.06.15 Erlebnispark Meeresaquarium Zella-Mehlis Haie im 1.000.000-Liter-­Becken, Kroko­d ile, Rochen, Raub­m uränen, Piranhas … Gaststätte, Außenpark mit Spielplatz, barrierefrei täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, 365 Tage! Erlebnispark Meeres­ aquarium GmbH Beethovenstraße 16, 98544 Zella-Mehlis Tel.: 03682-41078 www.meeresaquariumzella-mehlis.de Karriere mit Aufstiegsbildung Staatlich geprüfte/r Techniker/in Fachrichtung Elektrotechnik Schwerpunkt: Informations-und Kommunikationstechnik Schwerpunkt: Elektrische Systemtechnik Schwerpunkt: Energietechnik und Prozessautomatisierung Fachrichtung Maschinentechnik Schwerpunkt: Maschinenbau Schwerpunkt: Konstruktion Fachrichtung Mechatronik Alle Fachrichtungen sind zusätzlich mit luftfahrttechnischen Inhalten kombinierbar. www.awt.thueringer-stiftung.de IHK geprüfte/r Industriemeister/in Elektrotechnik, Mechatronik,Metall Melden Sie sich unter: Thüringer Stiftung für Bildung und berufliche Qualifizierung www.thueringer-stiftung.de ERFURT Bildungszentrum Unternehmensverbund www.ebz-verbund.de Schwerborner Straße 35, 99086 Erfurt Tel.: 0361-51807-500 Wir beraten Sie gern! 44 DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 19 Uhr »Der Zementgarten« nach dem Roman von Ian McEwan Theater Rudolstadt, Großes Haus, 20 Uhr Gastspiel: »Maia« Mafia Theatre et le Theatre Vaganbon, Benin / West Afrika Gastspiel im Rahmen des Festivals »Theaterwelten« Theaterhaus Jena, 20 Uhr »DER SANDMANN« von E.T.A. Hoffmann Konzert Kassablanca, 20 Uhr live: »Human Abfall« Café Wagner, 21 Uhr LIVE on Stage: »We Are The City« (SINNBUS/ KANADA) Vortrag, Lesung & Führung Mineralogische Sammlung, 14 Uhr Führung zur Geschichte der Mineralogischen Sammlung Ausgehen Rosenkeller Jena, 22 Uhr PoWi / KoWi Sommerfest Zeiss-Planetarium »Kosmische Dimensionen« , 10 Uhr »Zeitreise – Vom Urknall zum Menschen«, 11 Uhr »Unser Weltall«, 20 Uhr Region Messe Erfurt »FabCon 3.D« 3. deutsche Personal Fabrication Convention Messe Erfurt »Rapid.Tech« Fachmesse und Anwendertagung für ­Rapid-Technologie Sonstiges Kassablanca, 14 Uhr Nähkaffee Galerie pack of patches, 16 Uhr »Fan-Week« Frauenzentrum TOWANDA e.V., 18:15 Uhr Orientalischer Tanz für Einstegerinnen Freitag, 12. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, E-Werk & stellwerk, ganztägig 21. Weimarer Schultheatertage »KlangKörper« Theaterhaus Jena, 19+21 Uhr »ROTATORIUM« Im Rahmen der Langen Nacht der Museen DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Ulrich Matthes liest Schiller-Balladen« Vortrag, Lesung & Führung URANIA Volkssternwarte, 17 Uhr Sonderprogramm zur Langen Nacht der Museen Mineralogische Sammlung, 17 Uhr »Museumsnacht« Optisches Museum, 18 Uhr »Lange Nacht der Museen« Frommannscher Garten, 18+20 Uhr Öffentliche Führung zur Ausstellung: »Reinhard Haverkamp – Auf Gegenseitigkeit« 4. FrommannscherSkulpturenGarten Galerie pack of patches, 19 Uhr »Lange Nacht der Museen« Führung, Live- Musik, Experiment Juni 2015 Lange Nacht der Museen in Jena am 12. Juni 2015 Romantikerhaus, 21:30 Uhr »Ist ein romantisch-sentimentales Naturverständnis progressiv oder reaktionär?« Schaudebatte Ausgehen Jena Paradies, Rasenmühleninsel, »Flutlicht Festival« Wie bereits auf den vorangegangenen Veranstaltungen wird es einen bunten Mix aus Musik, Theater, Vorträgen, Workshops, Kino und sportlicher Betätigung geben. Stadtspeicher Jena, 19 Uhr Vernissage: »What’s up – Novalis oder: Willst du mit mir gehen?« Romantikprojekt von Kunst-Studierenden der Bauhaus-Universität Weimar Kunstsammlung im Stadtmuseum, 20 Uhr Vernissage: »Ben G. Fodor. Incipit vita nova« Fotografien, Zeichnungen und Objekte UniverSaale Jena, Burgauer Weg 1a, 22 Uhr Freilicht-Sommerkino im Schulhof Café Wagner, 22 Uhr Party: All – Time Favorites DJ's: Illmagic + Holm 'n' Kathi Kassablanca, 22 Uhr »Boomshakalaka« live: »Luk & Fil« Djs: Skor Rokswel Rosenkeller Jena, 22 Uhr »ALL FOR NOTHING (HC/NL) +BARREN + JIMMY GLITSCHY« Flutlichtfestival Aftershow Part Region Gernewitz, 19 Uhr »Gernewitzer Hof und Strohfest« mit Kabarettabend Sonstiges Marktplatz Jena, 13 – 18 Uhr »Smart Beach Tour« Winzerla, An der Wasserachse (zwischen Rewe & Sparkasse), 14 Uhr Sommerfest Galerie pack of patches, 16 Uhr »Fan-Week« Café Lenz, 18 Uhr »American BBQ« im Hofgarten mit feinsten Grillspezialitäten, leichten Salaten & besten openair Feeling Samstag, 13. Juni Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Puppentheater Foyer, 16 Uhr »Dornröschen« Ein Puppenspiel wie aus dem Bilderbuch ab 5 Jahren Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 17 Uhr Soiree zum Ballett »Mercutios Geheimnis« Mit dem Inszenierungsteam und Tänzern Moderation: Maria Schubarth (Eintritt frei) Theater Rudolstadt, Rokokosaal Heidecksburg, 19:30 Uhr »2. Schlosskonzert« Werke von Rumling, Mozart und Haydn DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr Premiere: »Lola rennt Ludger Vollmer Theater Rudolstadt, Theatervorplatz, 21 Uhr »Rote Laterne – open air« Allerlei Lust: erotische Literatur zur Nacht Konzert Kath. Kirche St. Johannes Baptist, 16 Uhr »Musikalische Vesper mit Barockmusik« von G. Bassano, J. D. Heinichen, G. P. Telemann, J. Krieger u. a. Kirche Ziegenhain, 17 Uhr Ziegenhainer Abendmusik: »Concert Royal« (Köln) – Musik der Empfindsamkeit Vortrag, Lesung & Führung Botanischer Garten Jena, 10 Uhr 10. Woche der Botanischen Gärten Deutschlands Motto: »Die letzten ihrer Art – Gefährdete Wildpflanzen in Botanischen Gärten« Führung mit Stefan Arndt Bahnhof Jena West, 8:16 Uhr »Radtour: 2 Tage – Von Eisenach zum Tobiashammer und Jena« Anmeldung zwingend nötig bei Jörg Wittich Museum 1806, OT Cospeda, 10 Uhr »Museumstag« Museum 1806, 10 Uhr Führung: »Auf den Spuren Napoleons« (vom Stadtmuseum zum Museum 1806) Start am Stadtmuseum NABU-Infozentrum Leutra, 10+14 Uhr Orchideenführungen des NABU Jena Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt 1866« URANIA Volkssternwarte, 15 Uhr Kuppelführung und Sonnenbeobachtung Ausgehen Jena Paradies, Rasenmühleninsel, ganztägig »Flutlicht Festival« Café Wagner, 22 Uhr »Fluchtlicht Party« UniverSaale Jena, Burgauer Weg 1a, 22 Uhr Freilicht-Sommerkino im Schulhof F-Haus Jena, 22 Uhr WE LIKE BIRTHDAYS... Kassablanca, 23 Uhr »Überschall« Djs: Cut Machine, Stereo & Neuroton, Squizz Rosenkeller Jena, 23 Uhr Nightclubbing Kinder & Familie Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10, 10 Uhr Märchenstunde mit Kinderreiten Alter Pfarrhof Cospeda, 10 Uhr Tierschau für Kinder Zeiss-Planetarium »Zeitreise – vom Urknall zum Menschen«, 11 Uhr »Der Kleine Tag – Familienmusical«, 15 Uhr »Star Rock Universe – aktuelle Musik und Hits der 70er, 80er & 90er«, 21 Uhr Region Gernewitz, 10 Uhr »Gernewitzer Hof und Strohfest« Wettbewerb im Strohfigurenbau Dornburg, Renaissanceschloss, 14 Uhr Kulturhistorische Führung durch Museen und Gärten Milda, Galerie Plinz, 20 Uhr »Fork und Fiddle« Musik aus Schweden, Dänemark, Irland, Griechenland oder vom Balkan Sonstiges Universitätssportzentrum, 10 Uhr Ultimate Frisbee Turnier – »Welcome to Paradise« neue mitte Jena, 10 Uhr Enten-Angeln Winzerla, An der Wasserachse (zwischen Rewe & Sparkasse), 12 Uhr 6. Seifenkistenrennen Winzerla Marktplatz Jena, 13 – 18 Uhr »Smart Beach Tour« Galerie pack of patches, 16 Uhr »Fan-Week« Stadtteilzentrum LISA, 21 Uhr Familientanz Sonntag, 14. Juni Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Schillerhaus, 10 Uhr »Theaterfrühstück bei Schiller« Premierenmatinee zu »Der falsche Don Juan« DNT Weimar, Foyer, 11 Uhr »Kammermusik-Matinee« Vorspiel zu Wagners »Tristan und Isolde« in einer Bearbeitung von Engelbert Humperdinck und die Serenade Nr. 1 D-Dur von Johannes Brahms (Rekonstruktion der verschollenen Nonett-Fassung) 45 Juni 2015 NABU-Infozentrum Leutra, 10+14 Uhr Orchideenführungen des NABU Jena Bockwindmühle Krippendorf, 13 Uhr Mühle zur Besichtigung geöffnet Bühnen der Stadt Gera, Konzertsaal, 11 Uhr Familienkonzert »Amadeus Superstar« Der beliebte KiKa-Moderator Juri Tetzlaff und das Bläserensemble »Thüringen Harmonie« laden ein zu einer musikalischen Reise in die Zeit von Wolfgang Amadeus Mozart, der 1756 in Salzburg geboren wurde und 1791 in Wien starb. Viele Melodien werden auch die jungen Konzertbesucher wiedererkennen. Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 14:30 Uhr »Effi Briest« Stück nach dem Roman von Theodor Fontane Dramatisierung von Caro Thum DNT Weimar, Großes Haus, 18 Uhr »Manfred Krug liest & s(w)ingt« Konzert Rathausdiele, 11 Uhr »11. Kammerkonzert« Weimarer Klavierquartett plus Eins. Johannes Brahms: Klavierquintett f-Moll op. 34 Antonín Dvorák: Klavierquintett A-Dur op. 81 Kirche Kunitz, 17 Uhr »Musikalische Vesper – Lesekonzert.« Flanieren & Empören – Widersprüchliches Vermächtnis von Vater & Sohn Schillerkirche, 18 Uhr »Solistenkonzert – 7 Barockcelli« Sparkassen-Arena Jena, 19 Uhr »Rainald Grebe & Das Orchester der Versöhnung« Heimspiel im Paradies Einlass: 17:30 Uhr Vortrag, Lesung & Führung Botanischer Garten Jena, 10 Uhr 9. Pflanzen-Raritätenbörse Ausgehen Jena Paradies, Rasenmühleninsel, »Flutlicht Festival« Irish Pub »Fiddler’s Green« 18 Uhr »SundaySession« Café Wagner, 19:30 Uhr Improtheater mit dem Rababakomplott Zeiss-Planetarium »Tabaluga und die Zeichen der Zeit«, 13 Uhr »Kosmische Dimensionen«, 14 Uhr »Queen Heaven – The Original!«, 19 Uhr Region Gernewitz, 10 Uhr »Gernewitzer Hof und Strohfest« Wettbewerb im Strohfigurenbau Altenberga, Stadtroda, Eisenberg, 10 Uhr »Tag der offenen Gärten« Sonstiges Universitätssportzentrum, 10 Uhr Ultimate Frisbee Turnier – »Welcome to Paradise« IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Stationenpark geöffnet Marktplatz Jena, 13 – 18 Uhr »Smart Beach Tour« Galerie pack of patches, 16 Uhr »Fan-Week« Hotel Schwarzer Bär, 19 Uhr »DinnerKrimi – Alles Gute, liebe Leiche« Krimi mit 4 Gang – Menü Montag, 15. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Foyer, 20 Uhr Zum letzten Mal! »Dinner bei Harry Graf Kessler und Henry van de Velde« Ein kulinarisch-dokumentarischer Vierteiler Vortrag, Lesung & Führung Botanischer Garten, 16 Uhr Führung: »Seltene und gefährdete Hochgebirgspflanzen der Erde« Leitung: Wolfgang Pomper Seminarraum 301 (FSU Jena), ErnstAbbe-Platz 8, 14 Uhr Vorlesung: »Die russische Romantik im europäischen Kontext« von PD Dr. Christine Fischer Gasthörer willkommen! Hörsaal Z1 (Philosophie – FSU), ­Zwätzengasse 12, 16:15 Uhr Vorlesung: »Fichtes Wissenschaftslehre« von Prof. Dr. Andreas Schmidt Braugasthof »Papiermühle«, 17 Uhr Öffentliche Brauereiführung inkl. Bierverkostung Ausgehen Café Wagner, 20 Uhr Science Pub Jena Sonstiges Goethe Galerie Jena, World Press Photo Frauenzentrum TOWANDA e.V., 18 Uhr Yoga Dienstag, 16. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, E-Werk, 20 Uhr »Anschlag: ZEIT« Kammermusik mit Schlagwerk am Kirschberg Werke von György Ligeti, Morton Feldmann u.a. Vortrag, Lesung & Führung Botanischer Garten, 19:30 Uhr Lichtbildervortrag: »Seltene und bedrohte Nadelgehölze in Natur und Kultur« Leitung: Burkhard Witt Hörsaal 144 (FSU), 10 Uhr Vorlesung: »Geschichte Europas im Vormärz (1830 – 1848)« von Prof. Dr. Klaus Ries Verwaltungsgebäude Am Anger 26, Beratungsraum 0_25, 17 Uhr Sitzung der AG Fahrradverkehr Schillers Gartenhaus, 19:30 Uhr »Die Gunst des Augenblicks – Lyrik der Gegenwart« Lesung und Gespräch mit Uljana Wolf (New York), Moderation: Helmut Hühn und Maria Schubarth Ausgehen Café Wagner, 18 Uhr Bar – Abend Rosenkeller Jena, 20 Uhr DYP Kicker Turnier Irish Pub »Fiddler’s Green«, 21 Uhr Live – Rudi – Tuesday Folk & Rock Music Kulturbahnhof Jena, 22 Uhr Med-Club Kinder & Familie Volkshaus Jena, 9+9:30 Uhr »Biboknirpse« Zeiss-Planetarium »Der Regenbogenfisch«, 12:30 Uhr »Best of Show«, 14 Uhr »Der Sprung ins All«, 20 Uhr Region Messe Erfurt, 9 Uhr »Erfurter Wirtschaftskongress Erwicon« Sonstiges Goethe Galerie Jena, World Press Photo Galerie pack of patches, 17 Uhr »19. Kreativ-Stammtisch Jena« Mittwoch, 17. Juni Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Konzertsaal, 9+10:30 Uhr Schülerkonzert »Amadeus Superstar« Thüringen Harmonie DNT Weimar, Junges DNT, E-Werk, 20 Uhr »Frau Paula Trousseau« nach dem Roman v. Christoph Hein Konzert Kirche Jena-Burgau, 20 Uhr »Internationaler Jenaer Orgelsommer 2015« Konzert mit Musik für Querflöte und Cembalo Werke von Blavet, Bach, Telemann, Händel Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus Jena, 9:30 Uhr »Flüchtlinge in Jena« – Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbildung Referent: Samwel Babajan Mehr essen und dabei abnehmen! Wollen Sie endlich dauerhaft ... ... Gewicht reduzieren ohne Jojo-Effekt? ... gesundheitliche Probleme reduzieren? ... ein besseres Lebensgefühl bekommen? In 120 Tagen sind Sie mit uns ein neuer Mensch. Dank der DNA-Analyse ist es uns möglich, die optimale Ernährungsweise für Sie zu finden. Jetzt anrufen und kostenlosen Beratungstermin vereinbaren: 03641 - 637819 in Jena/Zentrum - Johannisplatz 20 DER SCHLECHTE GESCHMACK von Marcos Díaz und Rogelio Orizondo 20 Uhr, Hauptbühne www.theaterhaus-jena.de 46 Haus 5 (EAH Jena), 13 Uhr Masterinfotag Hörsaal 5 (FSU), Carl-Zeiß-Straße 3, 14:15 Uhr Vorlesung: »Romantik« von Prof. Dr. Stefan Matuschek BIZ Berufsinformationszentrum Jena, 15:30 Uhr Studium Lehramt an der FSU Jena Aula (FSU), Fürstengraben 1, 17:15 Uhr Studium Generale Thema: »Jena als Ort der Reformpädagogik« Prof. Dr. Dr. Ralf Koerrenz (Jena) Botanischer Garten, 19:30 Uhr Lichtbildervortrag: »Seltene und bedrohte Orchideen-Arten in Natur und Kultur« Leitung: Thomas Bopp Juni 2015 Rosenkeller Jena, 22 Uhr Sommerfest Pharmazie Vortrag, Lesung & Führung Botanischer Garten Jena, 10. Woche der Botanischen Gärten Deutschlands Motto: »Die letzten ihrer Art – Gefährdete Wildpflanzen in Botanischen Gärten« Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt 1866« Optisches Museum, 15 Uhr »Das Adlerauge wird geblendet« – Öffentliche Sonderführung im Rahmen des Internationalen Jahr des Lichts Schillers Gartenhaus, 15 Uhr »Zur romantischen Kritik der Gegenwart. Ewigkeit in der Zeit?« Gespräch in Schillers Gartenhaus mit Hartmut Rosa (FSU Jena) Zeiss-Planetarium »Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße« , 10 Uhr »Unser Weltall«, 11:30 Uhr »Best of Show«, 14 Uhr Region Thalbürgel, Klosterkirche, 18 Uhr Abendexkursion mit der Fachgruppe Ornithologie Freitag, 19. Juni Theater & Bühne Ausgehen Café Wagner, 21 Uhr UFC Kino: »Illégal« (B/LUX/F 2010, O. Masset-Depasse) (in Kooperation mit Refugio Thüringen e.V.) Ausgehen Café Wagner, 21 Uhr »Luftgitarrenwettbewerb« + With Full Force Warmup Party F-Haus Jena, 22 Uhr pump up the 90’s – Die 90er Jahre Party Rosenkeller Jena, 23 Uhr FAK Fest Aftershow Party Zeiss-Planetarium »Das Kleine 1x1 der Sterne«, 17:30 Uhr »Eingefangene Sterne« – Live »Der Sonne auf der Spur«, 19 Uhr Sonstiges Goethe Galerie Jena World Press Photo Frauenzentrum TOWANDA e.V., 9 Uhr Oase der Ruhe Marktplatz Jena, 16 Uhr »3. Jenaer Stifterlauf« Stadtteilbüro Lobeda, 16 Uhr »Christiane Friederike Wilhelmine Herzlieb« – Erzählcafé mit Bärbel Käpplinger Donnerstag, 18. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui« Bertolt Brecht DNT Weimar, Studiobühne, 20 Uhr Premiere: »DER KICK« Andres Veiel und Gesine Schmidt Eine Produktion des Studentenclubs des DNT Vortrag, Lesung & Führung Botanischer Garten Jena, 10. Woche der Botanischen Gärten Deutschlands Motto: »Die letzten ihrer Art – Gefährdete Wildpflanzen in Botanischen Gärten« Jena Tourist-Information, 14 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang »Jena – zwischen Historie und Hightech« Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, 19 Uhr Zeitzeugen-Podium: »Rübermachen« um jeden Preis? Die Ausreisegruppe »Weisser Kreis« in Jena Ausgehen Café Wagner, 18 Uhr Bar-Abend JEMBO Park Jena, 19 Uhr Vernissage: »Was uns gefällt« Fotoclub Unifok Jena Galerie pack of patches, 20 Uhr Vernissage: »codes of time« Einzelausstellung von Fabian Freese THALIA-Buchhandlung (neue mitte), 20:15 Uhr Literaturbühne »Wir Auch« und Improvisationstheater Rababakompott: »Dinge, die geschrieben stehen, und Dinge, die nicht... Teil 2« Kinder & Familie Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10, 10 Uhr Märchenstunde mit Kinderreiten Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19:30 Uhr PREMIERE: »Mercutios Geheimnis« Erleben Sie das Thüringer Staatsballett in einer spannenden Neuinterpretation von Sergej Prokofjews »Romeo und Julia«. Ballettdirektorin Silvana Schröder inszeniert William Shakespeares Geschichte zweier Liebender aus verfeindeten Familien mit einem Fokus auf Mercutio. ! Theater Rudolstadt, Heidecksburg, 19:30 Uhr PREMIERE: »Der falsche Don Juan« Komödie von Francisco de Rojas Zorrilla DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Lola rennt« Ludger Vollmer DNT Weimar, Studiobühne, 20 Uhr »DER KICK« Andres Veiel und Gesine Schmidt Konzert Festplatz Lobeda, 21 Uhr ArenaOuvertüre »Russische Sommernacht« Mit Auszügen aus berühmten Werken von Peter Tschaikowski. Dirigat und Moderation: Marc Tardue Vortrag, Lesung & Führung Botanischer Garten Jena, 10. Woche der Botanischen Gärten Deutschlands Motto: »Die letzten ihrer Art – Gefährdete Wildpflanzen in Botanischen Gärten« Optisches Museum, 15:30 Uhr »Das Adlerauge wird geblendet« – Öffentliche Sonderführung im Rahmen des Internationalen Jahr des Lichts THALIA-Buchhandlung (neue mitte), 20:15 Uhr »Felix Leibrock: Todesblau« – Krimiabend Ausgehen Café Wagner, 22 Uhr Party: Minimal/ Tech House Rosenkeller Jena, 23 Uhr FAK Fest Aftershow Party Kinder & Familie Volkshaus Jena, 17 Uhr »Vorhang Zu!« – Vorleseprojekt am Freitag Zeiss-Planetarium »Die Entdeckung des Weltalls – Mit Galileo auf Forschungsreise«, 11:30 Uhr »Star Rock Universe«, 19:30 Uhr Zeiss-Planetarium »Im Jahreskreis der Sonne«, 11 Uhr »Der Regenbogenfisch«, 15 Uhr Region Bürgel, 13 Uhr »41. Bürgeler Töpfermarkt« Töpfermarkt, Kulinarischer Markt, Sammlermarkt für alte Keramik, u.v.m. Sonstiges Goethe Galerie Jena, World Press Photo Kassablanca, 18 Uhr »King Pong« Café Lenz, 19 Uhr »Lenzer Weinlust im Hofgarten« – ein Verkostungsabend diverser Saale-Unstrut-Weine in Begleitung der Freyburger Winzergenossenschaft Samstag, 20. Juni Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Heidecksburg, 19:30 Uhr »Der falsche Don Juan« Komödie von Francisco de Rojas Zorrilla DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Faust. Der Tragödie erster Teil« Johann Wolfgang Goethe Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 17 Uhr »Musikalische Vesper« Arien von J. S. Bach und G. Ph. Telemann Festplatz Lobeda, 21 Uhr ArenaOuvertüre »Russische Sommernacht« Mit Auszügen aus berühmten Werken von Peter Tschaikowski. Region Messe Erfurt 13. Internationale und 8. Nationale Rassehunde-Ausstellung mit 4. Internationaler Rassekatzen-Ausstellung Bürgel, 10 Uhr »41. Bürgeler Töpfermarkt« Töpfermarkt, Kulinarischer Markt, Sammlermarkt für alte Keramik, u.v.m. Stadtroda, Klosterruine, 16 Uhr Traditionelles Chorkonzert Sonstiges Goethe Galerie Jena World Press Photo Innenstadt Jena, 8 Uhr Trödelmarkt Sonntag, 21. Juni Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 14:30 Uhr »Mercutios Geheimnis« Ballett mit Orchester von Silvana Schröder · Uraufführung 41. BÜRGELER www.buergeler-toepfermarkt.de 19. / 20. / 21. Juni 2015 47 Juni 2015 DNT Weimar, Großes Haus, 18 Uhr »Mephisto« nach dem Roman von Klaus Mann Bühnen der Stadt Gera, Marktplatz Gera, 19:30 Uhr Abschlusskonzert der »Fête de la Musique« Ausgehen Café Wagner, 18 Uhr Bar-Abend Paradies Café, 20 Uhr Live: »Comedy Lounge« mit Anne Kraft, Helmut Sanftenschneider, Alain Frei, Vicki Vomit Konzert Kath. Kirche St. Johannes Baptist, 16 Uhr Orgelkonzert Schillerkirche, 18 Uhr Chorkonzert mit dem Knabenchor der Jenaer Philharmonie Sonstiges Goethe Galerie Jena, World Press Photo Frauenzentrum TOWANDA e.V., 18 Uhr Yoga Vortrag, Lesung & Führung Botanischer Garten Jena, 10. Woche der Botanischen Gärten Deutschlands Motto: »Die letzten ihrer Art – Gefährdete Wildpflanzen in Botanischen Gärten« Jena Tourist-Information, 11 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang »Jena – zwischen Historie und Hightech« Schillers Gartenhaus, 19 Uhr »Tag der offenen Gärten: Der Garten im Gedicht.« Lesung mit Nancy Hünger Kinder & Familie Burgaupark Jena, 10 Uhr »20. Kinderrennen« kleine Friedensfahrt rund um den Burgaupark für Kinder bis zur 4. Klasse Zeiss-Planetarium »Der Kleine Tag – Familienmusical«, 15 Uhr »Space Tour«, 19 Uhr Region Messe Erfurt 13. Internationale und 8. Nationale Rassehunde-Ausstellung mit 4. Internationaler Rassekatzen-Ausstellung Bürgel, 10 Uhr »41. Bürgeler Töpfermarkt« Töpfermarkt, Sammlermarkt für alte Keramik, Kulinarischer Markt, Ausstellung Keramikpreis in der Schule, Schautöpfern, Rakubrand, Töpfern mit Kindern, Kinderfest, 17. Töpfermarktlauf Stadtzentrum Gera, 15 Uhr »Fête de la Musique« Sonstiges Goethe Galerie Jena World Press Photo IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Stationenpark geöffnet Montag, 22. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Studiobühne, 20 Uhr Zum letzten Mal! »Neumann, 2x klingeln« Impro-Familienserie S02E04: Wenn die Kinder flügge sind Vortrag, Lesung & Führung Mineralogische Sammlung, 14 Uhr Führung über Jenaer Minerale und Gesteine Seminarraum 301 (FSU Jena), ErnstAbbe-Platz 8, 14 Uhr Vorlesung: »Die russische Romantik im europäischen Kontext« von PD Dr. Christine Fischer Hörsaal Z1 (Philosophie – FSU), ­Zwätzengasse 12, 16:15 Uhr Vorlesung: »Fichtes Wissenschaftslehre« von Prof. Dr. Andreas Schmidt Dienstag, 23. Juni Theater & Bühne Theater Rudolstadt, theater tumult, 10+12 Uhr »Patricks Trick« Stück von Kristo Sagor (10+) Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19:30 Uhr »Effi Briest« – Stück nach dem Roman von Theodor Fontane Dramatisierung von Caro Thum DNT Weimar, Junges DNT, E-Werk, 20 Uhr »Tannöd« nach dem Roman von Andrea Maria Schenkel Eine Produktion des Mehrgenerationenclubs des DNT Vortrag, Lesung & Führung Hörsaal 144 (FSU), Fürstengraben 1, 10 Uhr Vorlesung: »Geschichte Europas im Vormärz (1830 – 1848)« von Prof. Dr. Klaus Ries Melanchthonhaus, 19:30 Uhr »Den Spätkapitalismus überwinden – wie?« Referent Prof. Dr. Klaus Dörre, FSU Jena Vortrag im Rahmen der Reihe »Zukunftsfähige Gesellschaft« Ausgehen Café Wagner, 18 Uhr Bar-Abend Rosenkeller Jena, 20+23 Uhr Kickern & Tanzen Irish Pub »Fiddler’s Green«, 21 Uhr Live – Rudi – Tuesday Folk & Rock Music Zeiss-Planetarium »Das Kleine 1x1 der Sterne«, 10 Uhr »Unser Weltall – deutsch«, 19:30 Uhr Sonstiges Goethe Galerie Jena World Press Photo Mittwoch, 24. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, E-Werk, 19 Uhr Zum letzten Mal! – »Tschick« nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf Bühnen der Stadt Gera, Konzertsaal, 19:30 Uhr 9. Philharmonisches Konzert »Stilbruch – Sinfonischer Jazz« – Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera DNT Weimar, Foyer, 20 Uhr »Ihre Meinung bitte! Zuschauerforum« Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 20 Uhr »Internationaler Jenaer Orgelsommer 2015« Orchesterkonzert mit dem »Collegium musicum der Stadtkirche« Es ist wieder Eiszeit im Markt 11! Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus Jena, 9:30 Uhr »Trockene Erde – Lebensräume von Wüsten, Halbwüsten, Steppen und Savannen der Erde und ihre Umweltprobleme« Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbildung – Referent: Dr. Heinrich Dörfelt Hörsaal 5 (FSU), Carl-Zeiß-Straße 3, 14:15 Uhr Vorlesung: »Romantik« von Prof. Dr. Stefan Matuschek Hörsaal 24 (FSU), Fürstengraben 1, 16 Uhr Seniorenkolleg Thema:»Gibt es ein Leben nach der Arbeit? Der ›Ruhestand‹ im Wandel der Zeit« Prof. Dr. Stephan Lessenich (München) Stadtteilbüro Lobeda, 16 Uhr »JENAer Bilderbogen (10)« – Filmnachmittag mit Peter Fackelmayer Frommannscher Garten, 18 Uhr Öffentliche Führung zur Ausstellung: »Reinhard Haverkamp – Auf Gegenseitigkeit« 4. FrommannscherSkulpturenGarten Hörsaal 1 (Klinikum Lobeda), 19 Uhr »Schlafstörungen: Wann soll ich und wie kann ich behandeln?« – Jenaer Abendvorlesung der GesundheitsUni mit Prof. Dr. Matthias Schwab, Klinik für Neurologie Ausgehen Café Wagner, 21 Uhr UFC Kino: »Hotel Sahara« (in Kooperation mit Refugio Thüringen e.V.) Region Messe Erfurt »Deutscher Bauerntag« Sonstiges Goethe Galerie Jena World Press Photo Frauenzentrum TOWANDA e.V., 20 Uhr Offener Singkreis Donnerstag, 25. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 10 Uhr »HELDEN! Oder warum ich einen grünen Umhang trage und gegen die Beschissenheit der Welt ankämpfe.« Karen Köhler Italienischer Abend DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Die Zauberflöte« Wolfgang Amadeus Mozart Bühnen der Stadt Gera, Konzertsaal, 19:30 Uhr 9. Philharmonisches Konzert »Stilbruch – Sinfonischer Jazz« Philharmonisches Orchester AltenburgGera Konzert Rosenkeller Jena, 21 Uhr »SONNY VINCENT« (USA) 77 Punk Legend Vortrag, Lesung & Führung Jena Tourist-Information, 14 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang »Jena – zwischen Historie und Hightech« Stadtmuseum Jena, 19 Uhr Öffentliche Führung mit Peter Bornschlegell (Wissenschaftshistoriker) durch die Ausstellung »Sehnsuchtsraum Natur. Eine Zeitreise in die Romantik« Melanchthonhaus, 19:30 Uhr »Begegnungen – Beobachtungen – Beziehungen« Die zwei Jenaer Autorinnen Rita Liebtrau und Birgit Schmidt stellen sich mit Lyrik und Kurzprosa vor … Ausgehen Café Wagner, 21 Uhr Wagners Corner – open Stage Zeiss-Planetarium »Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße«, 11 Uhr »Queen Heaven – The Original!«, 20 Uhr Region Messe Erfurt »Deutscher Bauerntag« Freitag, 26. Juni Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19:30 Uhr Zum letzten Mal in dieser Spielzeit! »Effi Briest« Stück nach dem Roman von Theodor Fontane Dramatisierung von Caro Thum Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr »Zukunftsmusik« SAUNANACHT 26. Juni 2015, 20 bis 1 Uhr • italienische Stimmung • südländische Feinkost • Wellness: 3 € Nachlass auf Kräuterstempelmassagen (40 min.) Jenaer Bäder & Freizeit GmbH Telefon: 03 6 4 1 4 2 9 -23 1 48 Juni 2015 26.–28. Juni 2015 Viele Seiten: Pößne ck! DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Lola rennt« Ludger Vollmer DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr »Killer Joe« Tracy Letts Gemeinschaftskonzert mit den jugendlichen und erwachsenen Amateurmusikern der Kreis-Musikschulen Saalfeld, Rudolstadt und Pößneck in Kooperation mit dem Thüringentag 2015 Theater Rudolstadt, Heidecksburg, 19:30 Uhr »Der falsche Don Juan« Komödie von Francisco de Rojas Zorrilla DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Faust. Der Tragödie erster Teil« Johann Wolfgang Goethe Konzert Collegienhof Jena, 19:30 Uhr »Romantik im Collegienhof« Mit Liedern und Texten aus der Romantik. Jenaer Madrigalkreis Vortrag, Lesung & Führung Stadtkirche »St. Michael«, 17 Uhr »Licht« Musikalischer Festgottesdienst am Schillertag Predigt: Prof. Dr. Udo Ebert Schillers Gartenhaus, 18:30 Uhr Schiller-Tag der Universität »Geprägte Form die lebend sich entwickelt« – Schiller und die Entwicklung von Goethes Morphologie. Vortrag von Dr. Helmut Hühn Ausgehen Zeiss-Planetarium, Griessbachgarten, Botanischer Garten, 19:30 Uhr Lichtstadt Jena 2015: Universitäts-Sommerfest »Lichtblicke« Sommerfest der Friedrich-Schiller-Universität Jena am Schillertag Café Wagner, 22 Uhr Party: Crossing Over Konzert: »Elliot Quendt« Rosenkeller Jena, 23 Uhr »SCHATTENTANZ – A DARK SUMMERNIGHT« DIE:NEXT + ZINSMAN vs. TIMUR + DJ_D vs OZZY Kinder & Familie Stadtteilbüro Lobeda, Fußweg KarlMarx-Allee, 13 – 19 Uhr »Große Spielstraße Lobeda-West« Volkshaus Jena, 17 Uhr »Vorhang Zu!« – Vorleseprojekt am Freitag Samstag, 27. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 16 Uhr »Erzähl mir von Oma« nach dem Kinderbuch von Guus Kuijer mit Musik von Edvard Grieg Bühnen der Stadt Gera, Großes Haus, 19:30 Uhr Zum letzten Mal in dieser Spielzeit! »Mercutios Geheimnis« Ballett mit Orchester von Silvana Schröder · Uraufführung Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 19:30 Uhr PREMIERE: »Sommernacht im Wintergarten« Traumtänzerische Begegnung von Figuren und Musik Theater Rudolstadt, Heidecksburg, 19:30 Uhr »Der falsche Don Juan« Komödie von Francisco de Rojas Zorrilla Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 17 Uhr »Musikalische Vesper« mit Musik für Violine, Flöte und Orgel von J. S. Bach, J. Rheinberger, F. Liszt u.a. Rosenkeller Jena, 19 Uhr »HELLBORN METALRADIO BIRTHDAY MASS« Graveyard aus Spanien – Death Metal Revel in Flesh – Death Metal Nocturnal Witch – Black-Thrash Metal Deathrite. Crusty Death’n’Roll Decapitated Christ – Death Metal aus Spanien Collegienhof Jena, 19:30 Uhr »Romantik im Collegienhof« Mit Liedern und Texten aus der Romantik. Jenaer Madrigalkreis Rathausdiele, 19:30 Uhr »Romantik in der Rathausdiele« Chorkonzert, gemischt mit Sololiedern für Bariton und Klavier sowie Lesung bekannter Romantiker Innenhof (FSU), Fürstengraben 1, 21 Uhr Hofoper »Der Freischütz« Vortrag, Lesung & Führung Facharztpraxis Dr. Humbsch, Grietgasse 13a, 10 – 12 Uhr Führungen zum »Tag der Architektur 2015« Nordschule, 10 Uhr Führungen zum »Tag der Architektur 2015« Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt 1866« TierGesundheitsZentrum Jena-West, 14 Uhr »Tag der Architektur 2015« Jena Paradies / Rasenmühleninsel, 14 Uhr Führungen zur Freiflächengestaltung Volkspark Oberaue / Rasenmühleninsel »Tag der Architektur 2015« (Treffpunkt: Leutrabrücke) Einfamilienhaus Rosenow, Kernbergstraße 65a, 14:30 Uhr Neubau – Führungen zum »Tag der Architektur 2015« Ausgehen Wagnergasse / Am Steiger, 12 Uhr »Verano« – 1. Internationales Sommerfestival in Jena des Iberoamérica e.V. Irish Pub »Fiddler’s Green«, 14 Uhr »Irish Pub Open Air« am Pulverturm F-Haus Jena, 22 Uhr Flirty Dancing Kinder & Familie Burgaupark Jena, 10 – 18 Uhr Kinderflohmarkt – »Biete Flugzeug. Suche Barbie.« KuBuS, 10 – 14 Uhr »KiKo – Kinder Kochen« für Kids von 8 bis 11 Jahren, Anmeldung erwünscht Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10, 10 Uhr Märchenstunde mit Kinderreiten Region Dornburg, 10 Uhr »Dornburger Rosenfest« – Eröffnung des Oldtimer und Wartburgtreffens Dornburg, 13:30 Uhr »Dornburger Rosenfest« Eröffnung des 44. Dornburger Kinder und Rosenfestes mit Verabschiedung der Rosenkönigin 2014 und Krönung der Rosenkönigin 2015 Sonntag, 28. Juni Theater & Bühne Theaterhaus Jena, Theatervorplatz, 11 Uhr Matinee »KASIMIR UND KAROLINE« Bühnen der Stadt Gera, Konzertsaalfoyer, 11 Uhr 234. Foyerkonzert – »… ach, wenn wir nur auch Clarinetti hätten!« W. A. Mozart Ein Konzert rund um die Familie der Klarinetten TO IAS B hen in Viele Mensc en Jena brauch e pp ru G Blut der ender Werde Blutsp n retten! und hilf Lebe t-leben.de www.blut-is bebühne haus-jena.de 49 Juni 2015 38 D-Dur KV 504 "Prager Sinfonie" und Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 3 d-Moll WAB 103 Sonstiges IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Stationenpark geöffnet Café Lenz, 10 – 14 Uhr Sommerbrunch mit Gartenflair Matinee zu: KASIMIR UND KAROLINE Montag, 29. Juni 11 Uhr, Theatervorplatz · Eintritt frei Vortrag, Lesung & Führung Theater Rudolstadt, Heidecksburg, 15 Uhr »Der falsche Don Juan« Komödie von Francisco de Rojas Zorrilla DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 17 Uhr »Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zaunes schaute« Jens Raschke Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 19:30 Uhr »Sommernacht im Wintergarten« Traumtänzerische Begegnung von Figuren und Musik Anschließend Tanz im Sommergarten des Szenarios Konzert Café Wagner, 20 Uhr »Lake Poets« Vortrag, Lesung & Führung Otto-Schott-Gymnasium, 10 Uhr Führungen zum »Tag der Architektur 2015« Museum 1806, Cospeda, 10 Uhr Rundfahrt »Mit dem Fahrrad über das Jenaer Schlachtfeld« Neubau Zentrum für Angewandte Forschung, Philosophenweg 7, 10 Uhr Neubau ist geöffnet – »Tag der Architektur 2015« Bockwindmühle Krippendorf, 13 – 17 Uhr Mühle zur Besichtigung geöffnet Industriehalle, Ernst-Ruska-Ring 23, 14 Uhr Umbau – »Tag der Architektur 2015« (nur Foyerbereich) Multifunktionsgebäude, Ernst-RuskaRing 11, 14:30 Uhr Umbau – »Tag der Architektur 2015« Ausgehen Wagnergasse / Am Steiger, 10 Uhr »Verano« – 1. Internationales Sommerfestival in Jena des Iberoamérica e.V. Kinder & Familie Fuchsturm, 11 Uhr 2. Turmfest mit Märchenspiel, Puppentheater, Stelzenfee und Musik Stadtmuseum Jena, 15 Uhr Kindersonntag im Stadtmuseum »Total Obskur? Natur-Romantik und Natur-Wissenschaft« Region Dornburg, 13:30 Uhr »Dornburger Rosenfest« Großer Festumzug der Rosenkönigin mit ihrem Gefolge, beginnend mit dem Auszug aus dem Rokokoschloss DNT Weimar, ccn weimarhalle, 19:30 Uhr »10. Sinfoniekonzert der Staatskapelle Weimar« Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. Seminarraum 301 (FSU Jena), ErnstAbbe-Platz 8, 14 Uhr Vorlesung: »Die russische Romantik im europäischen Kontext« von PD Dr. Christine Fischer Jena Tourist-Information, 14 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang »Jena – zwischen Historie und Hightech« Hörsaal Z1 (Philosophie), Zwätzengasse 12, 16:15 Uhr Vorlesung: »Fichtes Wissenschaftslehre« von Prof. Dr. Andreas Schmidt Ausgehen Café Wagner, 18 Uhr Bar-Abend Region DNT Weimar, ccn weimarhalle, 19:30 Uhr »10. Sinfoniekonzert der Staatskapelle Weimar« Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 38 D-Dur KV 504 »Prager Sinfonie« und Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 3 d-Moll WAB 103 Dirigent: Antoni Wit Dienstag, 30. Juni Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 10 Uhr »Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zaunes schaute« Jens Raschke DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 20 Uhr Zum letzten Mal! »Das Ding« Philipp Löhle Eine Produktion mit Jugendlichen in Kooperation mit dem Weimarer Jugendtheater im stellwerk Vortrag, Lesung & Führung Hörsaal 144 (FSU), Fürstengraben 1, 10 Uhr Vorlesung: »Geschichte Europas im Vormärz (1830 – 1848)« von Prof. Dr. Klaus Ries Ausgehen Café Wagner, 18 Uhr Bar-Abend Pulverturm Jena, 18 Uhr »Faulloch Open Air« »stadt.raum – mapping the city!« Eröffnungsveranstaltung: Podiumsdiskussion und Konzert mit Skavida//Jena Veranstaltungsadressen adressen Jena Café Wagner Jena e. V. Wagnergasse 26 Telefon: 036 41-47 21 53 www.wagnerverein-jena.de Internationales Centrum Haus auf der Mauer Johannisplatz 26 07743 Jena www.haus-auf-der-mauer.de Ernst Abbe Bücherei Carl-Zeiß-Platz 15 Telefon: 036 41-49 81 52 www.stadtbibliothek.jena.de F-Haus Johannisplatz 14 Telefon: 036 41-55 81 11 www.f-haus.de Jenaer Philharmonie im Volkshaus Jena Carl-Zeiß-Platz 15 Telefon: 036 41-49 81 15 www.philharmonie.jena.de Kassablanca Gleis1 FelsenkellerStr. 13a Telefon: 036 41-28 26 0 www.kassablanca.de Kulturbahnhof im Saalbahnhof Spitzweidenweg 28 Telefon: 0178-479 59 95 www.kulturbahnhof.org KuBuS Theobald-Renner-Straße 1 a Telefon: 036 41-53 16 55 www.kubus.jena.de Kurz & Klein Kunstbühne Teutonengasse 3 Telefon: 036 41-22 14 90 www.kurz-und-kleinkunst.de Optisches Museum Carl-Zeiß-Platz 12 Telefon: 036 41-44 31 65 www.optischesmuseum.de Rosenkeller e. V. Johannisstraße 13 Telefon: 036 41-93 11 90 www.rosenkeller.org Theaterhaus Jena Schillergäßchen 1 Telefon: 036 41-88 69 0 www.theaterhaus-jena.de Volksbad Knebelstraße 10 Telefon: 036 41-49 82 90 www.volksbad.jena.de Volkshaus Carl-Zeiß-Platz 15 Telefon: 036 41-49 81 80 www.volkshaus-jena.de Volkshochschule Jena Grietgasse 17 a Telefon: 036 41-49 82 00 www.vhs-jena.de Villa Rosenthal Kahlaische Straße 6 Telefon: 036 41-49 82 71 www.villa-rosenthal-jena.de Galerien und Kunst Galerie Kunsthof Jena e. V. Ballhausgasse 3 Telefon: 0178 — 14 56 704 www.kunsthof-jena.de galerie pack of patches Lutherstraße 160 Telefon: 036 41-54 34 57 www.packofpatches.com Galerie eigenSinn Wagnergasse 36 Telefon: 036 41-42 66 82 www.eigensinn.de Kunsthandlung Huber-Treff Charlottenstraße 19 Telefon: 036 41-44 28 29 www.huber-treff.de Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena Markt 7 Telefon: 036 41-49 82 61 www.stadtmuseum.jena.de Galerie Schwing Johannesplatz 10 Telefon: 036 41-44 92 08 www.galerie-schwing.de adressen Region Thüringer Landestheater Rudolstadt Anger 1, 07407 Rudolstadt Telefon: 036 72-42 27 66 www.theater-rudolstadt.com Theater Gera Theaterplatz 1 07548 Gera Telefon: 0365-827 91 05 www.tpthueringen.de Puppentheater Gera Gustav-Hennig-Platz 5 07545 Gera Tel. 0365-827 91 05 www.tpthueringen.de Jenaer Kunstverein im Stadtspeicher Markt 16, 07743 Jena www.jenaer-kunstverein.de Deutsches National­ theater (DNT) Weimar Theaterplatz 2 99401 Weimar Telefon: 036 43-75 50 www.nationaltheaterweimar.de Jugend- und Kultur­ zentrum mon ami Goetheplatz 11 99423 Weimar Telefon: 036 43-84 77 0 www.monami-weimar.de | impressum | Verlag Florian Görmar Verlag Am Planetarium 37, 07743 Jena Telefon: 036 41-54 34 48 eMail: [email protected] Internet: www.stadtmagazin07.de Herausgeber, Eigentümer und verantwortlicher Chefredakteur i. S. d. P. Florian Görmar Am Planetarium 37, 07743 Jena Redaktion Am Planetarium 37, 07743 Jena Fotos / Bildnachweis Titel: Planetarium Jena, Archive.org Seite 3: Wikipedia, Sandy Gessner, worschech architects Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von Fotos zweifelsfrei zu ermitteln. Berechtigte Anspruchs­­­in­haber wenden sich bitte an den Verlag. Beilagen-Hinweis Kino Empfehlung Schillerhof Juni Abonnement 10 Ausgaben 20,— € incl. Porto im Inland Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel) Erscheinungsweise zehnmal pro Jahr Tim Bartholomäus (tib), Florian Berthold (flb), Meike Boldt (mbo), Nancy Droese (ndr), Dr. Matthias Eichardt (mei), Gordon Frey (gfr), Jürgen Grohl (jüg), Andreas Klossek (akl), Anke Klein (ank), Susann Leine (sle), André Nawrotzki (ana), Michael Stocker (mst), Anna Maria Schmidt (ams) Anzeigen- und Redaktionsschluss Anzeigenleitung Florian Görmar, Telefon: 036 41-54 34 48 oder schriftlich an die Verlagsadresse. Irish Pub »Fiddler’s Green«, 21 Uhr Live – Rudi – Tuesday Folk & Rock Music Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2015. Kulturbahnhof Jena, 22 Uhr Med-Club Druck Lehmann Offsetdruck GmbH, Gutenbergring 39, 22948 Norderstedt Stadtmagazin 07 ist Mitglied bei CityMags Vermarktungsgesellschaft mbH 15.06.2015 für die Sommerausgabe 2015 Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an das Stadtmagazin 07 übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten graphischen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Jena. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 50 Juni 2015 | wir fragen, jena antwortet | Was macht Dich nervös? Manuel Ziggel, 20 Interviews und Schnappschüsse: Anna Maria Schmidt u. Anne Gnielka Amelie Geyer, 20 Melchior Klassen, 25 Student Studentin Student Oft ist es Zeitstress, der mich nervös macht. Wenn ich viele Termine auf einmal habe und ich allem gerecht werden möchte, werde ich sehr unruhig. Das zeigt sich dann darin, dass ich oft auf die Uhr schaue und mich Gesprächen nicht mehr mit voller Aufmerksamkeit widmen kann. Dann versuche ich mich damit zu beruhigen, dass ich über Kompromisse nachdenke, die es mir ermöglichen, Zeit zu schinden. So gehe ich dann einmal weniger mit Freunden weg, habe dafür aber mehr Zeit für die dringenden Angelegenheiten. Alternativ besteht auch die Möglichkeit, diese Freunde für meine öffentlichen Engagements zu begeistern, mit einzubeziehen und so Termine mit Privatem zu verknüpfen. Es gibt viele Dinge, die mich nervös machen können. Vor allem sind es unerwartete Situationen, die eine schnelle Reaktion von mir erfordern. Dann habe ich Angst, mich falsch zu entscheiden. Wenn ich nicht lang genug darüber nachdenken kann, befürchte ich, dass sich dadurch unabsehbare Konsequenzen ergeben könnten. Fragt mich beispielsweise ein Kommilitone um fachlichen Rat und ich bin mir selbst nicht sicher, kann ich ihm entweder dieses unsichere Wissen weitergeben oder ihm nicht helfen. Die Folge des ersteren Falles wäre, dass ihm das womöglich falsche Wissen schadet. Daher nehme ich mir erst mal lieber die Zeit, Dinge und Situationen aus verschiedenen Blickwinkeln zu überdenken. Da ich ein ziemlich ruhiger Typ bin, macht mich nicht sehr viel nervös. Ich habe keine Probleme vor größeren Gruppen zu sprechen und gehe auch ohne Aufregung in mündliche Prüfungen. Vorausgesetzt natürlich, ich fühle mich in der Situation angemessen vorbereitet. Wenn ich mich aber unvorbereitet ertappt fühle, dann stellt sich schon eine gewisse Nervosität ein, die man mir dann auch ansehen kann, da ich in einem solchen Moment leicht erröte. Bisweilen fühle ich mich auch unsicher, wenn ich das Gefühl habe, dass zu viel von mir erwartet wird, dem ich nicht genügen kann. Da ich meine Schwächen aber mittlerweile gut kenne, kann ich solchen Situationen meist gut vorbeugen. Harald Hoppadietz, 26 Lisa Bodien, 22 Hassan Salem, 29 Exil-Hamburger Studentin Wissenschaftler Nervös macht mich, wenn der FC St. Pauli in der 10. Minute immer noch hinten liegt. Das äußert sich in exzessivem Nikotin- und Kaffee-Konsum. Ebenso hebt sich der Puls, wenn der Stream aufgrund bescheidener Internetverbindung wieder mal im Minutentakt stockt. WG-Mitbewohner, die ihr wöchentliches Dasein mit intensivem Spielen von OnlineGames fristen, entpuppen sich daher als natürlicher Feind eines jeden Fußballfans. Nicht nur aus diesen Gründen ist man als Anhänger des Hamburger Stadtteilvereins gut beraten, sich für einen Kurs in Autogenem Training anzumelden. Eine allabendliche Tasse Johanniskrauttee ist ebenfalls zu empfehlen. Zufälle gibt es nur im menschlichen Zusammenleben, aber nicht in der Natur. Dort gelten die Naturgesetze. Im menschlichen Bereich kommen Zufälle häufig als ungeplantes Zusammentreffen von unterschiedlichen Abläufen vor. So ein Fall ist das misslungene Attentat von Elser auf Hitler im November 1939. Elser hatte alles genau geplant, konnte aber nicht wissen, dass Hitler seine Rede zwanzig Minuten eher beenden würde. Dass die Bombe explodierte als Hitler den Saal schon verlassen hatte — das ist Zufall. Von dieser Sorte gibt es in der Geschichte eine ganze Reihe von Vorgängen. Sie geben uns Rätsel auf, weil man die Ursachen und Gründe nicht immer erfährt. Normalerweise bin ich nicht nervös. Nur, wenn ich in Situationen komme, wo ich aus der menschlichen Komfort-Zone heraus muss. Aber ich glaube, das ist etwas sehr menschliches, nervös zu sein, wenn man sich in Situationen begibt, die ungewohnt sind. Für manche Menschen ist das zum Beispiel, in ein anderes Land zu gehen, in dem sie die Sprache nicht beherrschen. Mich persönlich macht Schwimmen in offenen Gewässern nervös. Wasser ist für mich einfach keine natürliche Umgebung. In Amerika, wo ich aufgewachsen bin, haben wir ein Sprichwort: Die schlimmsten Ängste existieren nur in deiner Vorstellung — das sage ich mir in solchen oder ähnlichen Situationen. Charakter. Stark. Nur für kurze Zeit: die StreetStyle Sondermodelle. Mit AMG Line, Bi-Xenon-Scheinwerfern und AMG Leichtmetallrädern. A 180 StreetStyle1 Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH2 27.965,00 € Kaufpreis ab Werk3 Leasingsonderzahlung 0,00 € Gesamtkreditbetrag 27.965,00 € Gesamtbetrag 10.764,00 € Laufzeit in Monaten 36 Gesamtlaufleistung 30.000 km Sollzins gebunden p.a. -1,93 % Effektiver Jahreszins -1,91 % Monatliche Leasingrate 299 € Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,6/4,6/5,7 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 133 g/km. Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 01.12.2014. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach §495 BGB. Das Angebot ist zeitlich begrenzt und gilt bei Bestellung bis 30.06.2015. 3 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zuzüglich lokaler Überführungskosten. 1 2 Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Auto-Scholz-AVS GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Daimler-Benz-Straße 1, 07751 Sulza-Jena, Tel. 03641 388-0, Siemensstraße 49, 07546 Gera, Tel. 0365 4883-0, Poschwitzer Straße 3, 04603 Altenburg-Remsa, Tel. 03447 8528-0, www.auto-scholz-avs.de
