Volksbühne München e.V. Schwanthalerstraße 5 80336 München Telefon 089 54 59 740 Fax 089 18 949 749 www.volksbuehne-muenchen.de [email protected] Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr 8.30h – 16.00h Di 8.30h – 14.00h Do 8.30h – 18.00h programm april 2013 – juni 2013 | n°09 München im Mai 2015 INHALT Liebe Mitglieder der Volksbühne München, Sie halten das Programm für Juni und Juli in Händen. SEITE 03 : Einleitung 04 – 07 : Münchner Kammerspiele 08 – 10 : Residenztheater 11 – 12 : Resi im Marstall 12 : Resi im Cuvilliéstheater 13 : Passionstheater Oberammergau 14 – 16 : Münchner Volkstheater 17 : GOP Varieté-Theater 17 : Table Magic Theater 18 – 21 : Spielplan 22 – 23 : Gärtnerplatztheater 23 : Komödie im Bayerischen Hof 24 : Deutsches Theater 25 : Münchner Opernfestspiele 26 – 27 : Nationaltheater 28 – 31 : Brunnenhof 32 – 36 : Konzerte & Events 36 – 37 : Sonderveranstaltungen 38 – 39 : Mitglieder werben Mitglieder 40 : Impressum Hinweis zu Kartenreservierungen bei der Volksbühne München e.V.: Kartenreservierungen sind verbindlich. Reservierte Karten können bis spätestens 7 Tage vor dem Vorstellungstermin abgeholt werden. Nicht abgeholte Karten werden Ihnen zugeschickt (2,85 €). Bei kurzfristig bestellten Karten oder Last MinuteReservierungen können wir die Abholung individuell absprechen. Unser nächster Vorverkauf für Schauspiel ab Juni ist am Mittwoch, den 20. Mai, Vorverkauf für Oper- und Konzertkarten ab Juli ist am Donnerstag, den 21. Mai. Zunächst zwei aus unserer Sicht tolle Ankündigungen: Wir wollen ihnen in Zukunft immer wieder eigene Veranstaltungen anbieten - Gespräche, Lesungen, Konzerte, die Ihnen einen besonderen Einblick ins Münchner Kulturleben bringen sollen. Zum Start haben wir den neuen Intendanten der Münchner Kammerspiele Matthias Lilienthal für Sie ins Künstlerhaus eingeladen - näheres bei den Sonderveranstaltungen auf Seite 37. Desweiteren können wir Ihnen Veranstaltungen in einem neuen Spielort anbieten: Das Table Magic Theater vom Magierduo Krist und Münch ist eine Bühne, bei der Sie hautnah Zauberdarbietungen erleben können (Siehe Seite 17). Wir nähern uns dem Ende der Theatersaison 14/15 – Gärtnerplatztheater und Oper gehen im August in die wohl verdiente Sommerpause. Für die Opernfestspiele können wir Ihnen einige schöne Veranstaltungen zu ermäßigten Preisen anbieten. Im Gärtnerplatztheater inszeniert in der Reithalle Thomas Herrmanns sein eigenes Stück: »Bussi – Das Munical«. Bevor Herrmanns mit seinem Quatsch Comedy Club die Keimzelle der deutschen Stand Up-Comedy ins Leben rief, verbrachte er seine Studienjahre in München. Während dieser Zeit wurde er als homosexueller Bohemien des Gärtnerplatzviertels unter die Fittiche von Marianne Sägebrecht genommen und fand seine ersten kleinen Anstellungen am Gärtnerplatztheater. Aus diesen Erfahrungen, geprägt von der Musik der Neuen Deutschen Welle, macht Herrmanns ein Coming of Age-Musical, das sich um Charaktere in der Münchner Szene im Club Bussi dreht. Die Kammerspiele haben kurz vor dem Intendantenwechsel keine große Premiere mehr, denken Sie jedoch daran, dass Sie die meisten Inszenierungen im nächsten Jahr nicht mehr zu sehen bekommen werden. Sehen Sie noch einmal die großen Stücke der letzten Jahre, darunter »Der Prozess«, »Rechnitz«, »Seltsames Intermezzo« und die klassisch inszenierte »Maria Stuart«. Das Residenztheater zeigt ab Juni eine neue Shakespeare-Inszenierung: Thomas Dannemann bringt »Antonius und Cleopatra« mit einer großen Besetzung von 17 Darstellern auf die Bühne, unter anderem mit Manfred Zapatka und – was schon alleine ein Anlass ist, hinzugehen – ehemaliger Dorn-Schauspieler Thomas Loibl. Im Volkstheater sehen wir »3000 Euro«, ein Stück nach dem Roman von Thomas Melle, die es auf die Shortlist des Deutschen Buchpreises geschafft hat. Am 1. Juli beginnt das Brunnenhof-Programm. Wir freuen uns, Ihnen wieder ein abwechslungsreiches Angebot präsentieren zu können mit bekannten und neuen Gesichtern. Wir wünschen viel Spaß mit dem Programm! Ihr Volksbühne München-Team 2 03 3 MÜNCHNER KAMMERSPIELE : Kartenverkauf für Juni ab 20. Mai CAMINO REAL DER PROZESS GESCHICHTEN AUS DEM WIENER WALD HOPPLA, WIR STERBEN! von Tennessee Williams | MIT Erny, Hüller, Puls u. a. | REGIE Nübling von Franz Kafka | MIT Hess, Moss, Krappatsch, Schubert, Telgenkämper, u. a. | REGIE Kriegenburg von Ödön von Horváth | MIT Brommbacher, Drexler, Krappatsch u. a. | REGIE Kimmig von Arnon Grünberg | MIT Claessens, Drexler, Jung u. a. | REGIE Simons : Irgendwo am Ende des Camino Real, einer staubigen Straße nach Süden, beginnt das Jenseits. Billige Absteigen, ein Luxushotel, Bordelle und Buden versammeln sich hier zu einer phantastischen Grenzstadt, aufgeteilt in Nobelviertel und Elendsquartiere, bevölkert mit Pennern, Kurtisanen, ehemals Berühmten und unbekannten Verlierern. Diese Stadt ist zugleich Transitraum und Endstation: Außerhalb ihrer Mauern liegt die Terra Incognita, innerhalb jedoch herrscht ein strenges Regiment aus Überwachen und Strafen – wer hier ankommt, muss bleiben, bis die Unendlichkeit ihn ruft. Mit CAMINO REAL, einem Stück wie ein einziger Fiebertraum, lieferte Tennessee Williams das wohl erste dramatische Pendant zur Rausch-Literatur der Beatniks um William S. Burroughs und Jack Kerouac: Halluzinationen und magischer Realismus. : Kafkas düstere Vision vom kleinen Angestellten in den Fängen einer mysteriösen Justizbehörde, in einer viel gefeierten Bühnenumsetzung. : An ihrem Verlobungstag verliebt sich Marianne in den Spieler Alfred und sagt sich von ihrem Verlobten los. Ein Jahr später hat sie ein Kind, keine Arbeit und einen Vorstadt-Casanova, der sie am liebsten wieder los wäre. Die Spirale führt abwärts, am Schluss arrangiert man sich in den alten Verhältnissen. Horváth durchschaut das floskelreiche Sprechen, das sich gerne auf moralische Werte beruft, als eine Rede der Uneigentlichkeit, die doch nur Egoismus und Opportunismus kaschiert. : Der Niederländer Grünberg beherrscht die unterschiedlichsten Genres, ist immer unterwegs, lebt in Hotels, recherchiert als »embedded« Autor in psychiatrischen Kliniken oder bei der Bundeswehr in Afghanistan. Für HOPPLA, WIR STERBEN! hat er mehrere Monate in München gewohnt. Er malt ein Kaleidoskop von Figuren, alle von Unruhe befangen, unfähig ein Zuhause zu finden. Was sie verbindet, ist ein Abwesender: Oberstleutnant Fuchs ist in Afghanistan verschwunden, vielleicht weil er sich zu sehr »mit der Seele des Feindes identifiziert hat«. 06.06. (19.30h) Zum 99. und vorletzten Mal! DIE ZOFEN von Jean Genet | MIT Hobmeier, Paulmann, Puls, Schall | REGIE Pucher : Claire und Solange dienen als Zofen bei der gnädigen Frau. Sobald diese die Wohnung verlässt, träumen sich die beiden Schwestern in ein sadomasochistisches Rollenspiel das zusehends wie die Generalprobe eines wirklichen Mordes erscheint. Doch die Grenzen zwischen Fiktion und Wirklichkeit, Rolle und Identität verwischen immer mehr, so dass die Schwestern am Ende zum Opfer ihres eigenen Spiels werden. 04.06. (20.00h) 31.05. (20.00h) / 09.06. (20.00h, Einführung 19.15h) / 12.06. (20.00h) / 29.06. (20.00h, Einführung 19.15h) EKZEM HOMO DAS SCHWEIGENDE MÄDCHEN von und mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern | MIT Merki, Polt, Well-Brüder | REGIE Simons Uraufführung, von Elfriede Jelinek | MIT Claessens, Hunstein, Kremer, Kübar, Paulmann, Puls, Scharf, Schmauser | REGIE Simons : Jelineks neuestes Stück setzt den Gerichtssaal als Ort der Handlung. Der laufende NSU-Prozess ist hier zugleich das jüngste Gericht, und die Geschichte der Zwickauer Zelle wird zur Antithese der biblischen Heilsgeschichte: Im gewohnten Gestus eines fließenden, unendlichen Sprechens seziert Jelinek die einzelnen Facetten der Schuldfrage. Zwischen Prozessprotokollen, Medienberichten und literarischen Referenzen wagt sie einen tiefen Blick ins Unbewusste der deutschen Seele. : Nach dem Hausmusikabend FEIN SEIN, BEINANDER BLEIBN von den Geschwistern Well wird nun mit EKZEM HOMO eine neue Revue von und mit Gerhard Polt und den Karli, Michael und Stofferl Well in das Schauspielhaus ziehen. 27.06. / 30.06. (jeweils 19.30h) 21.06. (20.00h) Zum vorletzten Mal! 29.05. / 05.06. / 28.06. (jeweils 20.00h) GIFT. EINE EHEGESCHICHTE von Lot Vekemans | MIT de Brauw, van Watermeulen | REGIE Simons : Ein getrenntes Paar trifft sich nach neun Jahren an dem Ort, an dem ihr einziges Kind begraben ist. Er wohnt in Frankreich und hat dort ein neues Leben aufgebaut, sie ist am gleichen Ort wohnen geblieben und kann den Gedanken an ein neues Leben nicht ertragen. Der Grund für ihr Treffen ist ein Brief, in dem die Umbettung ihres Kindes angekündigt wird, weil man Gift im Boden fand. 25.06. (20.00h) Zum letzten Mal! HUNDEHERZ – Werkraum von Michail Bulgakow | MIT Grundner-Culemann, Mallison, Sandmeyer, Teke | REGIE Günther : Bulgakow schrieb die Geschichte 1925, als in der Sowjetunion begonnen wurde, kapitalistische Wirtschaftsmechanismen wieder einzuführen, Russalnd also vom Ideal des Kommunismus hin zur kommunistischen Bürokratie steuerte. Sie ist eine zynische Satire auf den von der Sowjetunion propagierten »neuen sowjetischen Menschen« und handelt von einem durch ein Experiment entstandenen grobschlächtig-ruchlosen »Hundemenschen«, der sich zum Alptraum für seinen Schöpfer entwickelt. 21.06. (20.00h) 02.06. (20.00h, Einführung 19.15h) 4 04 05 5 MÜNCHNER KAMMERSPIELE : Fortsetzung; Kartenverkauf für Juni ab 20. Mai JAGDSZENEN AUS NIEDERBAYERN MARIA STUART ORPHEUS STEIGT HERAB SELTSAMES INTERMEZZO von Martin Sperr | MIT Bürkle, Bächli, Drexler u. a. | REGIE Kušej von Friedrich Schiller | MIT Hess, Hobmeier, Mallison u. a. | REGIE Kriegenburg von Tennessee Williams | MIT Erny, Krappatsch, Noch, Puls u. a. | REGIE Nübling von Eugene O'Neill | MIT Benjamin, Hunstein, Hüller, Paulmann u. a. | REGIE Ivo van Hove : Das Dorf riecht nach Schweinsbraten. Eine halbe Kuh hängt von oben herab, in einem großen Kessel wird Fleisch für Würste gekocht. Der Totengräber, die Flüchtlingsfrau, die Tagelöhnerin, der Kleinbauer, der Dorftrottel und die Metzgerin sitzen auf einer Bank vor dem Wirtshaus und besprechen die Situation. »Die schwule Drecksau« Abram, der in der Stadt im Gefängnis gesessen hat, weil er da Sachen gemacht hat mit dem Knecht vom Gruber, ist wieder da. Martin Sperr schrieb dieses Drama ursprünglich für die Besetzung eines ganzen Dorfes. 1967 entstand seine endgültige Fassung, mit der er dem bayerischen Volksstück einen neuen, heftigen Impuls gab. : Schillers zwischen 1799 und 1800 entstandenes Drama setzt zu einem Zeitpunkt ein, da für Maria Stuart schon alles zu spät ist. Die schottische Monarchin befindet sich zu Beginn der Handlung bereits seit 19 Jahren in britischer Gefangenschaft. Ihre Widersacherin Queen Elisabeth I. zögert lediglich, das bereits aufgesetzte Todesurteil mit ihrer Unterschrift rechtskräftig zu machen. Das intrigenreiche Duell der beiden Königinnen erscheint bei Schiller in einem komplexen Spannungsfeld zwischen politischem Machtkampf, religiösem Konflikt und sexuell aufgeladener Privatfehde. : Ein Südstaaten-Drama über Fremdenhass in einer verlogenen Kleinstadt-Idylle. Hier betreibt Lady Torrance zusammen mit ihrem todkranken, tyrannischen Mann Jabe einen Laden. Als der vagabundierende Musiker Val Xavier im Ort auftaucht und von ihr als Verkäufer eingestellt wird, gerät die scheinbar stabile Ordnung ins wanken. Ein Stück über fanatischen Rassismus und das Aufbegehren Einzelner gegen kollektive Identitäten, die sich über Rituale der Ausgrenzung stabilisieren. : Ein überwältigendes Theaterexperiment von 1928, in dem sich direkte Rede und Gedankenströme ständig abwechseln. Erzählt wird die Lebensgeschichte einer Frau und der vier Männer in ihrem Leben. 27.05. (20.00h) / 14.06. (20.00h, Einführung 19.15h) / 23.06. (20.00h) MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER – Werkraum Uraufführung von Elfriede Jelinek | MIT Bürkle, Jung, Kremer u. a. | REGIE Wieler MACBETH von Bertolt Brecht | MIT Brombacher, Klenner, Lauzemis u. a. | REGIE Schmauser : In ihrem Stück über ein Massaker an 180 Juden als Höhepunkt einer NS-Promi-Party im Jahr 1945 beschreibt Jelinek in sprachlich furiosen Suchbewegungen die Obszönität des Bösen. Jelinek versucht darin keine detailgenaue Rekonstruktion eines historischen Verbrechens, und dennoch wird jedes Detail dieser monströsen Geschichte zur kalkuliert unkontrollierten Roulettekugel in einem »Casino des Denkens«, das die Bedingungen unserer gegenwärtigen Gesellschaft auslotet. Ein blitzheller Blick zurück auf die Topographie des Nazi-Terrors, zugleich eine Reise durch Jelineks Kopf, ein wilder Assoziationsfluss, rechts und links althergebracht Gewissheiten einreißend. von William Shakespeare | MIT Bürkle, Claessens, Merki u. a. | REGIE Henkel : Je wagemutiger, herzloser und blinder Macbeth handelt, umso weniger erreicht er, umso weiter weg rückt die Chimäre der Sicherheit. Regisseurin Henkel erforscht die Zwischenräume und Zweideutigkeiten in Shakespeares knappem, extrem launigem Klassiker: Sinnliche Körperlichkeit und begehrendes Bewusstsein; Weiblichkeit und Männlichkeit; Tragödie und Farce; Macht und Hilflosigkeit. 30.05. / 26.06. (jeweils 20.00h) Zum vorletzten Mal! 07.06. (19.30h) Zum vorletzten Mal! 11.06. (19.30h, Einführung 18.45h) / 22.06. (19.30h) RECHNITZ (DER WÜRGEENGEL) : MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER ist eine Chronik aus dem Dreißigjährigen Krieg und wurde von Brecht und seinen Mitarbeitern im Exil vor dem Ausbruch des 2. Weltkrieges geschrieben (1938/39). Erzählt wird die Geschichte der Marketenderin Anna Fierling, genannt Mutter Courage, die versucht, im Krieg ihre kleinen Geschäfte zu machen. Den Krieg lässt die Courage sich nicht madig machen, denn er ernährt sie und ihre drei Kinder. Aufpassen muss sie nur vor den Militärs, die ihre Söhne mit falschen Versprechungen in den sicheren Tod locken wollen. Aber die Courage weiß vom falschen Spiel um »schöne Kappen und Stulpenstiefel« und redet Klartext, wann immer sie kann, denn Mutter Courage ist eine »Hyäne des Schlachtfelds«. 16.06. (20.00h) 08.06. (20.00h, Einführung 19.15h) Zum vorletzten Mal! SUSN – Werkraum von Herbert Achternbusch | MIT Hobmeier, Telgenkämper | REGIE Ostermeier 28.05. (19.00h) TAUBERBACH Uraufführung von Alain Platel | MIT Bodin, de Brauw, Estaras, McCormack, Tass, Runa | REGIE Alain Platel : Vorläufiger Ausgangspunkt für TAUBERBACH ist die Dokumentation »Estamira« von Marcos Prado über eine schizophrene Frau in Brasilien, die auf einer Müllkippe lebt. Überleben und dabei die menschliche Würde nicht verlieren, bildet ein zentrales Thema. Der Belgier Alain Platel überschreitet als Regisseur die Grenzen zwischen Tanz, Theater, Musik und Bildender Kunst. 15.06. / 17.06. (jeweils 20.00h) Zum letzten Mal in München! WARUM LÄUFT HERR R. AMOK? von R. W. Fassbinder | MIT Brummer, Elsen, Hess | REGIE Kennedy : Eine Geschichte eines durchschnittlichen Mannes, der in jedem Bereich seines Lebens alles so tut, wie von ihm erwartet. Aber darüber verliert er sich selbst. In dieser Leere wächst unbemerkt eine unbestimmte Aggression. In einer Folge von unbefriedigenden Begegnungen und kleinen Niederlagen zeigt Fassbinder, wie sich ein Alltagsleben in eine Hölle verwandelt, ein kleiner Mann in ein Monstrum, der am Ende, für die Außenwelt völlig unerwartet, erst seine Familie, und dann auch sich selbst vernichtet. 01.06. / 24.06. (jeweils 20.00h) : Achternbusch erzählt in wenigen Bildern das Leben der rothaarigen Susn aus dem Bayerischen Wald. Susn ist eine freie Radikale, die an den Zwängen ihrer Welt ebenso radikal scheitert wie sie gegen sie aufbegehrt. Ein Meisterstück von Brigitte Hobmeier! 31.05. / 07.06. (jeweils 20.00h) Zum 100. Mal! 6 06 07 7 RESIDENZTHEATER : Kartenverkauf für Juni ab 20. Mai ANTONIUS UND CLEOPATRA NEU DREI SCHWESTERN ICH ICH ICH PEER GYNT von William Shakespeare | MIT Zapatka, Loibl, Lehmitz u. a. | REGIE Dannemann von Anton Tschechow | MIT Lacher, Scheibe, Köhler u. a. | REGIE Lanik von Henrik Ibsen | MIT Lacher, Canonica, Cuciuffo u. a. | REGIE Bösch : Es herrscht Krieg innerhalb des römischen Imperiums. Das Triumvirat, das nach Cäsars Tod die Macht unter sich aufteilte, bekämpft sich nun selbst. Darunter Antonius, der von seiner Liebe zu Cleopatra nicht lassen will. Von der Königin Ägyptens sagen die Römer jedoch, dass sie eine verruchte und launische Hure sei. In »Antonius und Cleopatra« gelingt es Shakespeare, ein ganzes Geschichtspanorama in Schlaglichtern zu zeigen. Die zersplitterte Struktur, die zerhackte Wahrnehmung, die Unverlässlichkeit des Augenblicks und die nicht nachlassende Bedrohung sorgen dafür, dass dieses Stück so modern anmutet. 12.06. (19.00h) Premiere! / 17.06. / 26.06. (jeweils : Ein Jahr nach dem Tod des Generals zielen die Sehnsüchte und Träume der drei Schwestern, die in einer Provinzstadt leben, auf Flucht: »Nach Moskau, nach Moskau!« In der Hauptstadt soll ihr Bruder Andrej Professor werden und alle Zukunftswünsche der Schwestern in Erfüllung gehen. Aber obwohl sie nicht aus ihrem »Paradies« fortkommen, scheinen sie dennoch die letzten Idealistinnen zu sein, die trotz Alltagstrott und persönlichen Miseren nach einer Aufgabe und einem Sinn in ihrem Leben suchen. Dann verspielt ihr Bruder Andrej das Haus samt Garten und die Besinnung auf die eigene Existenz beginnt. 04.06. (19.00h) / 11.06. / 19.06. (jeweils 19.30h) von Eugène Labiche; Eine Koproduktion des Resi mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen | MIT Hering, Lettow, Nägele, Pichler u. a. | REGIE Kušej 19.30h) FAUST DER HAUSMEISTER von J. W. Goethe | MIT Wölbern, Beglau, Wenzl u. a. | REGIE Kušej von Harold Pinter | MIT Hacker, Lacher, Rehberg | REGIE Breth : In einer Winternacht bringt Aston den Obdachlosen Davies mit nach Hause, obwohl er so viel anderes zu erledigen hätte: Einen Schuppen bauen, Dinge reparieren, renovieren... Als Davies beginnt Astons Großzügigkeit auszunützen, mischt sich dessen Bruder Mick ein und Davies gerät zwischen die Brüder. 30.06 (19.30h, Einführung 18.45h) : Die Wette geht auf Nicht-Erfüllung. Mit keinem Zauber der Welt sei dem modernen Bewusstsein einzureden, dass Vollkommenheit erlangt werden könne. Wer sich zufrieden gibt, die Gegenwart anerkennt, sich drein fügt, stagniert, ist tot. Was für eine Wette! »Werd' ich beruhigt je mich auf ein Faulbett legen, So sei es gleich um mich getan!«, sagt Faust. Es ist die Idee der Veränderung, der Beschleunigung, des Fortschritts als Lebensprinzip. 27.06. (19.00h, Einführung 18.15h) / 28.06. (18.00h) : Dutrécy, Rentier im besten Alter, will mit seinem Geschäftsfreund Porcheraie in Ruhe einen Immobiliendeal einfädeln und sich ansonsten seiner Körperpflege widmen, doch in seinem Salon geht es zu wie im Taubenschlag: Dutrécys Neffe Armand kehrt von einer Weltreise zurück – trägt er gefährliche Keime? Bankierssohn Georges Fromental wirbt um Dutrécys Nichte Thérèse, die heimlich auch von Armand begehrt wird – wer wird sie ergattern? Armand hat Georges hinter Südamerika das Leben gerettet – wird ihm das jetzt nützen? Als Thérèse aus dem Internat eintrifft, wittert plötzlich auch Dutrécy in der jungen Frau eine glückliche Investition in seine Zukunft. Wird er der lachende Dritte sein? Und was wird eigentlich aus dem Garten vom Arzt? In Labiches Salonkomödie von 1864 ist der neurotische Zocker Dutrécy Zentrum einer bürgerlichen Gesellschaft, die Gefühle, Grundstücke und Geld zu einem hoch explosiven Markt verschweißt. Noch schützen schwere Vorhänge vor dem Zorn der abgehängten Straße. Doch zwischen Anti-Aging-Wahn, Generationendruck und Spekulationsspiralen wird die Luft knapp. 03.06. / 09.06. (jeweils 20.00h) / 21.06. (19.00h) / 24.06. (20.00h) DER VORNAME OREST von Delaporte und de la Patellière | MIT von Kessel, Cuciuffo, Dumont, Hacker, Ott | REGIE Rottkamp nach Sophokles, Aischylos, Euripides | MIT Lacher, Wenzl, von Kessel, Hacker, Pachner | REGIE Bösch : Als Vincent, erfolgreicher Immobilienmakler, zum Abendessen bei seiner Schwester Elisabeth (Französischlehrerin) und ihrem Mann Pierre (Literaturprofessor) behauptet, seinem Sohn den Vornamen Adolphe geben zu wollen, ist das ein Härtetest für die Regeln zivilisierter Konversation. Die Diskussion artet in Streit aus und zur endgültigen Eskalation kommt es, als auf einmal Geheimnisse der eignen Familiengeschichte zum Vorschein kommen... : John von Düffel hat die »Elektra« des Sophokles mit den »Choephoren« des Aischylos und »Orest« von Euripides neu kombiniert. In seiner Version dieser mörderischen Familiengeschichte schwindet mit der Akkumulation an Tatmotiven die Legitimität rapide, die (Schein-) Logik der auf- und auseinander folgenden Taten führt in den Amok, in den Handlungsexzess. 01.06. (19.30h, Einführung 18.45h) Zum letzten Mal! : ZPeer rast durch die Welt. Ein Außenseiter, der in der bäuerlichen Umgebung seiner norwegischen Heimat keinen Halt und keine Perspektive findet, macht er sich auf den Weg über Amerika, wo er Großreeder wird, nach Nordafrika, wo er von Wüstensiedlungen träumt und als Prophet auftritt, bis er schließlich in der Irrenanstalt von Kairo landet. 29.05. / 06.06. (jeweils 19.30h) STILLER nach Max Frisch | MIT Bartl, Canonica, Gräßle u. a. | REGIE Tina Lanik und Handspring Puppet Co. : Der amerikanische Staatsbürger James L. White wird festgenommen. Man hält ihn für den Bildhauer Anatol Ludwig Stiller, einen Mann mit dunkler Vergangenheit, der seit Jahren als verschollen gilt. Stillers Frau Julika reist an, die in White ebenso ihren Gatten erkennen will. Doch der Gefangene weigert sich, den Verdacht zu bestätigen. Einzig der Wärter Knobel glaubt ihm und hört sich seine absonderlichen Geschichten aus Amerika an. 22.06. (19.30h) 20.06. (20.00h) 8 08 9 09 RESIDENZTHEATER RESI IM MARSTALL : Fortsetzung; Kartenverkauf für Juni ab 20. Mai : Kartenverkauf für Juni ab 20. Mai TORQUATO TASSO WAS IHR WOLLT von Johann Wolfgang Goethe | MIT Canonica, Buzalka, Tscheplanowa u. a. | REGIE Preuss von William Shakespeare | MIT Köhler, Rupperti, Schulte, Schumacher u. a. | REGIE Niermeyer : Der Dichter Torquato Tasso, am Hof des Fürsten von Ferrara gerade für die Fertigstellung seines neuen Manuskripts geehrt, hadert mit seiner Rolle als Unterhaltungsarbeiter für anregende Mußestunden, dem im realen Getriebe der Welt und der Politik nichts zugetraut wird. Eifersüchtig legt er sich mit dem Diplomaten Antonio an, der für Ferrara soeben einen politischen Erfolg errungen hat, und wird dafür mit Hausarrest bestraft. Als man die Strafe gnädig aufhebt, möchte er von seiner wiedererlangten Freiheit Gebrauch machen und den Einflussbereich des Mäzens verlassen, muss aber feststellen, dass man sich weigert, ihm das Manuskript wieder auszuhändigen. Die Dichtung gehört dem, der für sie bezahlt hat. Und das ist offensichtlich nicht der Dichter. 30.05. (20.00h) / 05.06. (20.00h, Einführung 19.15h) / 15.06. (20.00h, Einführung 19.15h) / 23.06. : Viola und ihr Zwillingsbruder Sebastian retten sich nach einem Schiffsbruch an Land. Viola verkleidet sich dort als Mann, nennt sich Cesario und tritt als Page in die Dienste des Herzogs Orsino. Was Sicherheit bieten sollte aber wird zur Quelle existentieller Bedrohung der eigenen Souveränität. Die geliehene Identität gewinnt Macht über Viola. Der Herzog Orsino liebt die Gräfin Olivia und schickt Viola als Liebesboten. Olivia verliebt sich in den jungen Mann, Viola in den Kleidern und der Stellung des Pagen wiederum liebt den Herzog... 18.06. (19.30h) (20.00h, Einführung 19.15h) TRILOGIE DER SOMMERFRISCHE von Carlo Goldoni | MIT Manthei, Buzalka, Canonica, Hering u. a. | REGIE Fritsch : Herbert Fritsch inszeniert zum zweiten Mal in München und wer seine Inszenierungen kennt, weiß, dass es hier ebenso wenig um geistige, visuelle oder akustische Erholung gehen kann, wie im Stück selbst. Fritsch geht mit dem Ensemble auf eine Reise und erzählt Mikrodramen von überschuldeten, aber amüsier- und genussfreudigen Damen und Herren, von den dringenden Fragen, wer in welchem Wagen fährt und wer wen wie liebt und wem die Liebe am Ende am meisten einbringt, wobei die Leidenschaft stets im Vordergrund steht. Getreu dem Grundsatz, dass sich ein Mensch in seiner Leidenschaft lieber verlieren soll, als die Leidenschaft verlieren darf, weil er sonst verloren wäre, nimmt die FritschReise ihren traurigen Verlauf. 07.06. (19.00h) 10 WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF? von Edward Albee | MIT Beglau, Hacker, Zirner, Buzalka | REGIE Kušej : Ohne Wissen ihres Ehemannes George hat Martha den jungen Biologieprofessor Nick und seine Frau Honey nach einem offiziellen Fest in ihr Haus eingeladen. George, Geschichtsdozent am hiesigen College, kennt die Gesellschaftsspiele seiner Ehefrau Martha nur zu gut. Als Tochter des Rektors besitzt sie Macht und Einfluss und liebt es, andere vorzuführen. Zwischen den beiden Ehepaaren beginnt das Ritual eines Beziehungskrieges. 02.06. (20.00h) BALKAN MACHT FREI NEU von Oliver Frljić | MIT Hohm, Kleinheinz, Lichtenstein u. a. | REGIE Frljić : Ein Gespenst geht um in Europa. Nein, nicht mehr der Kommunismus, sondern das, was von ihm übrig geblieben ist: die Osteuropäer. Durch kein Meer getrennt und von keiner Grenzschutzagentur abgewehrt, armutsmigrieren sie aus ihren Ländern nach Deutschland. Als wir sagten, ja, her mit den Arbeitskräften, und zwar mit hochqualifizierten, hat da irgendwer gedacht, dass auch Faule kommen können? Als wir sagten, unsere Fahne weht für die Freiheit, haben wir da Freizügigkeit gemeint? Als wir sagten, wir sind das christliche Abendland, wer hat da gehört, jeder könne sich einfach ins gemachte Nest setzen? Rumänen nehmen uns die Putzjobs weg, Bulgarinnen dumpen uns im Baubusiness... Regisseur und Autor Oliver Frljić, geboren 1976, flüchtete als 16jähriger aus Bosnien nach Kroatien und studierte Philosophie und Regie an der Akademie der Dramatischen Künste in Zagreb. In seinem Münchner Debüt beschäftigt er sich mit dem osteuropäischen Ansturm auf die deutsche Hängematte auf der einen und den deutschen Reaktionen darauf auf der anderen Seite. 25.06. (20.00h) DER STEIN von Marius von Mayenburg | MIT Köhler, Kriegeskotte, Pachner u. a.| REGIE Zervoulakos : Witha, ihre Tochter Heidrun und ihre Enkelin Hannah haben sich ihre eigene deutsche Familienlegende über den heldenhaften Großvater und die Rettung einer jüdischen Familie zur Zeit des NS-Regimes geschaffen. Während sie sich durch die Jahre lügen und Erinnerungen tief im Garten verscharren, gräbt ihre Nachmieterin Stefanie die Wahrheit und ihre persönliche deutsch-deutsche Familienlegende aus. Die vier Frauen verbindet ein Haus in Dresden, das mit dem Wandel der politischen Systeme auch die Besitzer wechselt und die Frage nach dem wahren Eigentümer stellt. Ist es die jüdische Familie, die es erbaut, die arisch-deutsche Familie, die es 1935 von ihr übernimmt oder eine der Parteien, die zur Zeit der DDR darin wohnt? 06.06. (20.00h) DIE BITTEREN TRÄNEN DER PETRA VON KANT von Rainer Werner Fassbinder | MIT Beglau, von Kessel, Plüss, Schwarz u. a.| REGIE Kusej : Die erfolgreiche Modedesignerin Petra von Kant verliebt sich in die zehn Jahre jüngere Karin. Doch Karin nutzt ihre Gönnerin hemmungslos aus und betrügt sie. DER GELDKOMPLEX 03.06. / 04.06. (jeweils 19.00h) nach Motiven von Franziska Gräfin zu Reventlow | MIT Conrad, Klemt, Kuttner, Lutz, Pichler, Wächter | REGIE Kuttner, Wächter DIE KLASSE : In Franziska Gräfin zu Reventlows heiter-anarchischem Briefroman weist sich die Protagonistin in ein Sanatorium ein, die Diagnose lautet: »Geldkomplex«. All ihr Denken und Fühlen dreht sich ums Geld – das sie nicht hat, das sie braucht und ersehnt. Längst hat sich eine komplizierte Liebesgeschichte entwickelt – die Therapien schlagen nicht an, und schnell sind die Mitpatienten ebenfalls mit dem Geldkomplex infiziert. 13.06. / 17.06. (jeweils 20.00h) nach dem Roman von François Bégaudea | MIT der intergroup des JUNGEN RESI | REGIE Sczilinski : »Die Klasse« erzählt die Chronik eines Schuljahres, vom täglichen Kräftemessen zwischen Schülern und Lehrern, den Glücksmomenten der kleinen Siege sowie der Enttäuschung und Wut über Niederlagen, von Gemeinschaft, Freundschaft und Feindschaft und von Zukunftswünschen. Wie lernt man abseits von Gedichtanalysen, Grammatikübungen und mathematischen Gleichungen für das Leben in einem sauerstoffleeren Raum voller Trägheit und Eigensinn? Unter welchen Bedingungen ist Unterricht heute überhaupt möglich und wünschenswert? 09.06. (20.00h) / 28.06. (19.00h) 11 RESI IM MARSTALL RESI IM CUVILLIÉSTHEATER OBERAMMERGAUER PASSIONSTHEATER : Fortsetzung; Kartenverkauf für Juni ab 20. Mai : Kartenverkauf für Juni ab 20. Mai : Kartenverkauf ab sofort THE DARK AGES GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN NABUCCO ROMEO & JULIA Ein Projekt von Milo Rau; Musik: Laibach | MIT Schauspielern aus Bosnien, Deutschland, Russland und Serbien | REGIE Rau von Christopher Hampton nach Laclos | MIT Steiger, Willenbacher, Ott | REGIE Wiedemann Oper von Giuseppe Verdi | MIT Abdulla, Szabó, Rindzuner u. a. | REGIE Stückl von William Shakespeare | REGIE Karaca : Die höfische Rokoko-Gesellschaft kurz vor der Französischen Revolution ist der Lebensraum, in dem der Autor Choderlos de Laclos (*1741 †1803) die raffinierten Gemeinheiten von Madame de Merteuil und ihrem Komplizen Valmont gedeihen lässt. Choderlos de Laclos, Offizier und Redenschreiber von Robespierre, kannte die Bigotterie und die Fallstricke seiner Zeit. Noch im Vorwort zu diesem Briefroman formuliert der Autor seine moralische Absicht, die Liebes- und Sexualausschweifungen der höfischen Gesellschaft anzuprangern. Doch das Böse ist verführerischer als Tugend und Pädagogik. So gerät sein mehrfach verbotener Besserungs-Roman zu einem Glanzstück der psychologischen Analyse menschlicher Abgründe, das die Mechanismen der Verstellung grandios bloßlegt. : Zum ersten Mal inszeniert Stückl eine große Opernproduktion auf der Bühne des Passionstheaters - Gemeinsam mit dem Chefdirigenten der Oper von Novosibirsk Ainars Rubikis und renommierten Opernsängern. Große Gefühle wie Liebe, Eifersucht, Hass und Wahnsinn hat Verdi in diesem Werk mit beeindruckender Genauigkeit und mitreißender musikalischer Kraft gestaltet. Die Einnahme Jerusalems durch den Babylonierkönig Nebukadnezar (Nabucco) setzt eine Kette sich überstürzender Ereignisse in Gang. Der Hohepriester Zaccharia ermutigt das Volk der Hebräer, auf Rettung zu hoffen, da er Nabuccos Tochter und Thronerbin Fenena als Geisel gefangen hält. Fenena aber liebt den Hebräer Ismaele. Auch Abigaille, die andere Tochter Nabuccos, ist in Ismaele verliebt und erhebt Anspruch auf den Thron. Als sie erfährt, dass sie in Wahrheit die Tochter einer Sklavin ist, entreißt sie dem verwirrten Nabucco die Krone und erhebt sich zur Herrscherin der Babylonier. Fenena und die gefangenen Hebrärer will sie töten lassen. In äußerster Not fleht Nabucco den Gott der Hebräer um Hilfe an… : Was geschieht mit Menschen, wenn ihre Überzeugungen und Staaten zerbrechen? Der Untergang des Dritten Reiches und die Schrecken des Jugoslawienkrieges bilden die historische Folie für ein intimes Kammerspiel über die finsteren Seiten des sich vereinigenden Europas. Schauspieler aus Bosnien, Deutschland, Russland und Serbien erzählen persönliche Geschichten über Vertreibung und Heimatlosigkeit, des Weggehens und Ankommens, des Engagements und der Verzweiflung. Biografische Close-Ups, begleitet von Musik, die die slowenische Kult-Band Laibach komponiert. Milo Rau ist derzeit einer der bekanntesten Regisseure Europas. Er hat mit »Hate Radio« eine zum Völkermord aufrufende Radiostation in Ruanda inszeniert, hat »Breiviks Erklärung« verlesen lassen und »Die Moskauer Prozesse« u. a. gegen Pussy Riot in Moskau neu aufgerollt. 01.06. (20.00h) URTEILE Uraufführung von Christine Umpfenbach | MIT Wolff-Plottegg, Eckes und als Gast Demet Gül | REGIE Umpfenbach : 2001 wurde Habil K. in seinem Obst- und Gemüseladen in München-Ramersdorf erschossen. Als Tatmotiv galt »organisierte Kriminalität«. 2005 wurde Theodoros B. in seinem Geschäft in München-Westend erschossen. Die Zeitung schrieb: »Eiskalt hingerichtet – das siebte Opfer. Türken-Mafia schlug wieder zu«. Die betroffenen Familien wurden nach den Morden von den Sicherheitsbehörden, Medien, aber auch von ihrem unmittelbaren Umfeld zehn Jahre lang zu Unrecht verdächtigt. Was ist bis zur Entdeckung der Täter im November 2011 in München geschehen? Christine Umpfenbach (»Gleis 11«) hat mit Journalisten, Rechtsanwälten und Politikern gesprochen, vor allem aber mit den Verwandten, Freunden und den Arbeitskollegen der Opfer. 29.06. (19.30h) 05.07. / 17.07. / 24.07. (jeweils 20.00h) Passionstheater Oberammergau Wie jedes Jahr haben Sie die Möglichkeit, mit dem Bustransfer nach Oberammergau und zurück zu kommen. Abfahrt 16.30h am Zentralen Omnibusbahnhof in der Arnulfstr. 21. Ankunft in München ca. 00.30h. Die Mitfahrt im Bus kostet 19,- € pro Person. Bitte geben Sie uns bei der Kartenbestellung Bescheid. : In Shakespeares berühmtester Tragödie geht es um die Kraft der Liebe, die zwei junge Menschen über sich hinauswachsen lässt, um alle Hindernisse zu überwinden, und die schließlich doch Tod und Zerstörung bringt. Auf einem Fest begegnen sie sich zum ersten Mal, verlieben sich auf den ersten Blick. Doch Romeo und Julia stammen aus zwei verfeindeten Familien, ihre Liebe steht von Beginn an unter einem unglücklichen Stern. Nur heimlich, im Schutz der Nacht, kann Romeo zu Julias Balkon gelangen. Dort versprechen sie sich ewige Treue. Aber die Familienfehde eskaliert; als in einem Streit zwischen beiden Clans Romeos bester Freund getötet wird, tötet Romeo Julias Vetter und wird für diese Tat aus der Stadt verbannt. Jetzt kommt die Politik ins Spiel: Pater Lorenzo hofft, sich die Liebe der beiden zunutze machen zu können, um den Streit der Familien beilegen zu können. Gegen die Interessen der Eltern entwickelt er einen Plan, um Romeo und Julia zur Flucht zu verhelfen. In bester Absicht geht er ein hohes Risiko ein… 16.07. (Premiere!) / 18.07. / 23.07. / 25.07. / 30.07. / 02.08. / 07.08. / 08.08. (jeweils 20.00h) Im Zirkuszelt neben dem Passionstheater, auch hier ist eine Busfahrt möglich ab dem ZOB an der Hackerbrücke (16.30h, 19€) 29.05. (20.00h) 12 13 MÜNCHNER VOLKSTHEATER : Kartenverkauf für Juni/Juli ab 20. Mai 3000 EURO (Kleine Bühne) NEU CALIGULA DIE DREIGROSCHENOPER KASIMIR UND KAROLINE von Thomas Melle | MIT N. N. | REGIE Bartkowiak von Albert Camus | MIT Wagner, Wächter, Bubert, Schäfer u. a. | REGIE Rupprecht von Ödön von Horvath | MIT Bubert, Tiling, Bartel, Riedel, u. a. | REGIE Mican : 3.000 Euro trennen Anton von seinem alten Leben, in dem er ein aufstrebender Jurastudent war. 3.000 Euro warten auf Denise, die von einer besseren Zukunft träumt, als Lohn für einen Porno-Dreh. Die Lebenswege der beiden kreuzen sich, obwohl ihre Biographien doch denkbar unterschiedlich sind. Anton, nach dem Studium nicht in den Arbeitsmarkt hinein gekommen und weiter sorglos gelebt, findet sich nach einem durchfeierten Sommer mit 3.000 Euro Schulden auf der Straße wieder. Denise ist alleinerziehende Mutter und arbeitet in einem Discounter an der Kasse. Ihre kleine Tochter Linda leidet an Wahrnehmungsstörungen und überfordert sie oft. Eine Reise nach New York ist der Wunschtraum, an den sie sich klammert. Darauf spart sie. Dafür hat sie diesen Porno gedreht, dessen Gage allerdings noch aussteht. 3.000 Euro sind etwas mehr als das monatliche Brutto-Durchschnittseinkommen pro Kopf in Deutschland. Während Banken, Konzerne und Länder sorglos mit Milliardenbeträgen spielen, ist dieser vergleichsweise geringe Betrag für die Zukunft von Anton und Denise von existentieller Bedeutung. : CALIGULA erzählt die Geschichte des gleichnamigen römischen Kaisers, der am Leben verzweifelt und sich deshalb die Welt zu eigen machen will. Albert Camus‘ Stück von 1938 handelt nur auf den ersten Blick von Machtbesessenheit und Größenwahn. Sein tragischer Held Caligula ist vielmehr ein absolut konsequenter Idealist und ein hochintelligenter Logiker. Als er im Prozess des Erwachsenwerdens beginnt, am Zweck des menschlichen Daseins zu zweifeln, beschließt er, sich eine grenzenlose Freiheit zu verschaffen und fortan in der Wahrheit zu leben. Er fordert sich, seine Untertanen und das Leben rücksichtslos heraus. Da ihm seine Existenz sinnlos erscheint, haben auch alle Werte, Normen, Gesetze und Regeln menschlichen Miteinanders für Caligula den Sinn verloren: »Wozu dient mir diese so erstaunliche Macht, wenn ich die Zustände nicht ändern kann, wenn ich nicht erreichen kann, dass die Sonne im Osten untergeht, dass das Leid abnimmt und die Menschen nicht mehr sterben?« von Bertolt Brecht und Kurt Weill | MIT Burkhart, van Dieken, Flygg, Kylau, Pauls u. a. | REGIE Stückl 17.06. (20.00h) / 02.07. (18.30h) 08.06. / 24.06. (Einführung 19.00h) / 02.07. (jeweils 19.30h) DER GROSSE GATSBY (Kleine Bühne) : Die Dreigroschenoper, die die Korruption der Bourgeoisie zum Hauptinhalt hat, wurde zum erfolgreichsten Bühnenstück der Weimarer Republik. Brecht zielt mit der Dreigroschenoper auf die Entlarvung der korrupten Bourgeoisie. Auf der einen Seite erscheint der Bettlerkönig Peachum als Musterbeispiel des Geschäftemachers für den Not und Armut nichts anderes sind als Mittel zum Zweck; auf der anderen Seite entpuppt sich der skrupellose Verbrecher Mackie Messer als Prototyp sogenannter bürgerlicher Solidität. 15.06. (19.30h) DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER 21.06. (19.30h) nach Johann Wolfgang von Goethe | MIT Altan G., Mühlenhardt, Riedel u.a. | REGIE Gehler MOSES – MASH-UP-MUSICAL : Seinen 1774 erschienenen Briefroman siedelte Goethe in der Zeit um 1771 in der deutschen Kleinstadt Wahlheim an. Er erzählt die Tragödie des jungen Rechtspraktikanten Werther, der sich unglücklich in die bereits verlobte Lotte verliebt und am Ende Selbstmord begeht. Seine Gedanken und Handlungen hält Werther in den Briefen an seinen Freund Wilhelm fest. nach dem Roman von F. Scott Fitzgerald | MIT Fligg, Schultze, Wagner u.a. | REGIE Karaca 12.06. (19.30h) : New York, 1922. Auf seinem Anwesen in Long Island gibt Jay Gatsby sagenhafte Partys. Er hofft, mit seinem neuerworbenen Reichtum, mit Glamour und Champagner seine verlorene Liebe zurückzugewinnen. Zu spät merkt er, dass er sich von einer romantischen Illusion hat verführen lassen. GESCHICHTEN AUS DEM WIENER WALD 13.06. (20.00h) : Das Volksstück Kasimir und Karoline wurde vor dem Hintergrund der Weltwirtschaftskrise und zunehmender Arbeitslosigkeit ab 1929 verfasst und untersucht die Auswirkungen wirtschaftlicher Not auf zwischenmenschlicher Beziehungen. Kasimir und Karoline sind auf dem Oktoberfest. Während sich Karoline amüsieren möchte, ist Kasimir schlecht gelaunt, da er gerade seine Arbeit verloren hat. Der Zuschneider Schürzinger nutzt die Chance sich an Karoline ranzumachen. Kasimir trifft seinen alten Freund Merkl Franz, der auf die schiefe Bahn gekommen ist. Merkl Franz will Kasimir dazu überreden, sich bei seinen zwielichtigen Geschäften zu beteiligen. | MIT Bubert, Schäfer, Wagner u. a. | REGIE Solberg : Die Geschichte von Moses - »säkular erzählt«, und aktuelle Fragen aufwerfend, zudem in Gestalt eines lauten, modernen Musicals mit viel Hip-Hop und Ausflügen in alle möglichen zeitgenössischen Musikrichtungen - die Koproduktion des Volkstheaters mit dem Theater Basel ist ein junges Theaterstück par Excellence – »ein vogelwilder, unterhaltsamer und ernsthafter Theaterabend« (tz), »böse ..., saukomisch und sehr gut.« (SZ) 11.06. (20.00h) / 01.07. (19.00h) von Ödön von Horvath | MIT Fligg, Fritzen, Mühlenhardt u. a. | REGIE Stückl : Marianne ist dem Fleischergesellen Oskar versprochen. Doch bei einem Sonntagsausflug lässt sie sich mit Alfred, einem stellungslosen Hallodri ein, der sich von der älteren Valerie aushalten lässt. Marianne bekommt ein Kind von ihm, woraufhin sie von ihrem Vater verstoßen wird und sich als Tänzerin im Wiener Nachtleben durch-schlägt. Oskar findet sie dennoch wieder: Du wirst meiner Liebe nicht entgehen, hat er ihr einst versprochen. 30.05. / 26.06. (jeweils 19.30h) 14 15 GOP VARIÉTÉ-THEATER MÜNCHNER VOLKSTHEATER : Kartenverkauf für Juni ab sofort, für Juli ab 20. Mai : Fortsetzung; Kartenverkauf für Juni/Juli ab 20. Mai NATHAN DER WEISE SIEGFRIED EXIT von Gotthold Ephraim Lessing | MIT Fligg, Alten G., Zirner u. a. | REGIE Stückl : Als Nathan, ein reicher Jude, von einer Geschäfts- Uraufführung von Zaimoglu/ Senkel | MIT Geßner, Bergander, Wiedenhofer u. a. | REGIE Stückl | REGIE Mark Lonergan reise zurückkehrt, erfährt er, dass seine Tochter Recha dank eines jungen Tempelherrn vor dem Feuertod gerettet wurde. Jener ist Christ und verdankt sein eigenes Leben dem Sultan Saladin, einem Muslim. Dieser fühlte sich beim Anblick des jungen Mannes an seinen toten Bruder Assad erinnert und hob daraufhin das Todesurteil gegen den Tempelherrn in einem Akt von Gnade auf. Recha und ihre Gesellschafterin, die Christin Daja, sehen in dieser Fügung ein Wunder – nicht aber Nathan, der seiner Tochter derlei Gedanken austreibt. Gleichzeitig schafft er es, den Tempelherrn mit klugen Argumenten und als Dank für dessen Tat zu einem Besuch bei Recha zu bewegen. Der Sultan, in finanzieller Not, befolgt den Ratschlag seiner Schwester Sittah und testet die Freigebigkeit, des dafür in der ganzen Stadt gerühmten Nathan. Er stellt ihm die Frage nach der wahren Religion. Lessings Drama zeigt die Verwandtschaft von Judentum, Christentum und Islam und handelt von der Idee einer aufgeklärten Humanität. Nathan proklamiert das Prinzip friedliebender koexistierender Religionen in einer toleranten Gesellschaft. : Von Ritterehre, höfischem Benehmen und edler Minne ist wenig zu finden in dieser Neubearbeitung der Siegfried-Sage. Dabei hält sich das Autorenteam durchaus an die historische Vorlage, die ja auch nicht gerade zimperlich mit Verrat, Vergewaltigung und Mord umgeht. Getrieben von Machtgier und Geltungssucht, morden, vögeln und fressen sich die Figuren ihrem eigenen Untergang entgegen. Die Lichtgestalt Siegfried ist ein tumber – aber sehr viriler – Muskelprotz, sein Gegenstück Brunhild eine blutrünstige Barbarin. Am Hof von Worms können die Burgunder zwar nicht mit so viel roher Kraft aufwarten, dafür wird hier mit Leidenschaft gelauscht, geklatscht und intrigiert. Von jeder Patina befreit, zeigt Zaimoglu/Senkels Neufassung des Mythos eine von Rücksichtslosigkeit und Brutalität gezeichnete Gesellschaft. 28.06. / 29.06. (jeweils 19.30h) 22.06. (19.30h) UND JETZT: DIE WELT! (Kleine Bühne) von Sybille Berg | MIT Schultze, Horster, Ishema | REGIE Glause : Sie, d. h. junge Frauen, sind klug, gut ausgebildet und leben in prekären Verhältnissen, weil auch das x-te Praktikum kein Geld bringt. Sie verkaufen selbstgekochte Drogen im Internet, schreiben Mode-Blogs und steigern den Marktwert ihres Körpers im Fitness-Studio, obwohl sie den Markt verachten. Sie kommunizieren per Skype, SMS, Chat oder Telefon, und doch bleibt da ein Gefühl von überwältigender Einsamkeit. Sehnsucht ist etwas, das man hauptsächlich aus Filmen kennt, Familie ein Verbund, den man sich selbst zusammenstellt, und immer lauert draußen die Welt, stellt Forderungen und diktiert Bilder, denen man unmöglich genügen kann. Gnadenlos und zugleich mit großer Zärtlichkeit zeichnet Sibylle Berg ein Portrait über die Generation 20+, schwankend zwischen Aggression und Apathie, Aufbruch und Abgeklärtheit. : Fans von Chaplin- und Slapstick Filmen der 20er und 30er Jahre werden bei dieser Show auf ihre Kosten kommen – und nicht nur die. Wir begeben uns auf eine Zeitreise in die Hochphase der Bühnenkunst und Unterhaltungskultur der »Goldenen Zwanziger Jahre«. Slapstick als Königsdisziplin, gut getimtes Bühnen-Chaos, spektakuläre Akrobatikeinlagen, Comedy, Zauberei, Stepptanz und live Musik, gewitztes Understatement und der liebenswerte Größenwahn der Akteure zaubern den Charme einer vergangenen Ära zurück auf unsere Bühnen und in unsere Herzen, Lachmuskeltraining inklusive. Nicht nur für Nostalgiker und Vaudeville-Fans! 06.06. (17.30h) / 13.06. (17.30h) / 19.06. (20.00h) / 26.06. (20.00h) / 04.07. (17.30h) / 09.07. (20.00h) / 12.07. (14.30h) MATCH NEU | REGIE Anthony Venisse : Eine Show wie ein Sommertag – hier passt einfach alles! Die Luft vibriert vor unbekümmerter Vitalität, begnadete Artisten toben über die Bühne und inspirieren sich gegenseitig mit verrückten Ideen, persönlichen Höchstleistungen, tollkühnen Experimenten und überschäumender Lebensfreude. Erleben Sie ein atemloses Match aus Spielfreude, Körperkunst und Dynamik! Fiebern Sie mit, wenn sich das übermütige Team zu immer neuen Höchstleistungen anstachelt! Lassen Sie sich anstecken von der Energie, der Lebenslust, der Leichtigkeit, dem Spaß und der Phantasie der Jugend! Das Spiel beginnt, wir sind jung und nichts kann uns bremsen! 18.07. / 25.07. (jeweils 17.30h) / 29.07. / 30.07. (jeweils 20.00h) TABLE MAGIC THEATER : Kartenverkauf ab 20. Mai Das Krist & Münch ist das weltweit erste Table Magic Theater. Hier erleben Sie Magie aus nächster Nähe, mit direktem Blick auf den Tisch, auf dessen anderer Seite die Zauberer Ihre Tricks hautnah vorführen. 2012 haben sich Alexander Krist und Christian Münch ihren Traum erfüllt und ein eigenes Zaubertheater geschaffen, das die Zuschauer fast wie am Wohnzimmertisch an ihrer Zauberei teilhaben lässt. Mit seinen 5 Reihen, die zudem so erhöht sind, dass man ähnlich wie in einem Amphitheater von überall eine gute Sicht auf den Zauberer und den Zaubertisch hat, schafft das Theater mit seinen gut 100 Plätzen den perfekten Rahmen. Wir sind lange nicht auf dieses kleine Theater aufmerksam geworden, jedoch beweist es mit seinen durchweg ausverkauften Vorstellungen die Klasse der Zauberdarbietungen. Die Preise (84,50 € in der 1. Reihe und 56 € für die folgenden Reihen) sind für eine Vorstellung recht stattlich, wie wir uns jedoch überzeugen konnten, eine einmalige Geschichte, die wir Ihnen nun auch in unserem Programm anbieten. Es befindet sich am Unteren Anger 3, hinter der Hauptfeuerwache in einem Innenhof nahe der Klosterhofstraße zwischen Jakobsplatz und Sendlinger Tor. LIVE UND HAUTNAH 2 Zaubershow mit Alexander Krist und Christian Münch : Das laufende Programm ist das zweite der Zauberer Alexander Krist und Christian Münch – für Zauberfans ein Muss: »Mit Fingerfertigkeit und Poesie begleiten Sie die beiden Magier auf eine Reise bis an die Grenzen Ihrer Vorstellungskraft und darüber hinaus.« 12.07. (19.00h) / 19.07. (15.00h) 21.06. (18.30h) 16 17 SPIELPLAN JUNI : Vorverkauf für Schauspiel ab 20. Mai; für Oper, Konzerte & Events ab 21. Mai Mo, 1. Juni 2015 19:30 Orest 19:30 Die Entführung aus dem Serail 20:00 The Dark Ages 20:00 Warum läuft Herr R. Amok? 20:00 Die Wahrheit Di, 2. Juni 2015 20:00 Wer hat Angst vor Virginia Woolf? 20:00 Das schweigende Mädchen Mi, 3. Juni 2015 18:00 Lulu 19:00 Die bitteren Tränen d. Petra v. Kant 19:30 Nathan der Weise 19:30 Die Entführung aus dem Serail 20:00 ICH ICH ICH Do, 4. Juni 2015 19:00 Drei Schwestern 19:00 Die bitteren Tränen d. Petra v. Kant 20:00 Die Zofen Fr, 5. Juni 2015 19:30 Die Entführung aus dem Serail 20:00 Torquato Tasso 20:00 Hoppla, wir sterben Sa, 6. Juni 2015 17:30 Exit 18:00 Lulu 19:30 Peer Gynt 19:30 Der Prozess 20:00 Der Stein So, 7. Juni 2015 18:00 Die Wahrheit 19:00 Trilogie der Sommerfrische 19:30 Orpheus steigt herab 20:00 Susn Mo, 8. Juni 2015 19:30 Caligula 20:00 Rechnitz (Der Würgeengel) Di, 9. Juni 2015 20:00 ICH ICH ICH 18 R Prz Mar MK Kom R MK Nat Mar VT Prz R R Mar MK Prz R MK GOP Nat R MK Mar Kom R MK WR VT MK R 20:00 Die Klasse 20:00 Camino Real Do, 11. Juni 2015 16:30 Keith Haring 19:30 Drei Schwestern 19:30 Maria Stuart 20:00 Moses Fr, 12. Juni 2015 19:00 Antonius und Cleopatra 19:30 Die Leiden des jungen Werther 20:00 Camino Real Sa, 13. Juni 2015 17:30 Exit 19:00 Norma 20:00 Der Geldkomplex 20:00 Der große Gatsby 21:00 Minutemade So, 14. Juni 2015 18:00 Cosi fan tutte 19:00 Ottfried Fischer 19:00 Die Csardasfürstin 19:30 Onegin 19:30 Judith 20:00 Jagdszenen aus Niederbayern Mo, 15. Juni 2015 19:30 Die Dreigroschenoper 20:00 Torquato Tasso 20:00 Tauberbach Di, 16. Juni 2015 19:00 Norma 19:30 Cosi fan tutte 20:00 Mutter Courage und Ihre Kinder Mi, 17. Juni 2015 19:30 Antonius und Cleopatra 19:30 Cosi fan tutte 20:00 Der Geldkomplex 20:00 Tauberbach 20:00 3000 Euro 20:00 Die Wahrheit Mar MK Son R MK VT R VT MK GOP Nat Mar VTk RH Cuv Prz DT Nat RH MK VT R MK Nat Cuv WR R Cuv Mar MK VTk Kom Do, 18. Juni 2015 19:30 Was ihr wollt 20:00 CARMEN Flamenca Fr, 19. Juni 2015 19:30 Artifact II / The Exiles / Zugvögel 19:30 Drei Schwestern 19:30 Cosi fan tutte 20:00 Mulo Francel & Lisa Wahland 20:00 Exit Sa, 20. Juni 2015 19:00 Die Zauberflöte 19:00 Astutuli 19:30 Cosi fan tutte 20:00 Der Vorname So, 21. Juni 2015 18:30 Und jetzt: die Welt 19:00 ICH ICH ICH 19:30 Kasimir und Karoline 20:00 Geschichten aus dem Wiener Wald 20:00 Hundeherz Mo, 22. Juni 2015 19:30 Stiller 19:30 Cosi fan tutte 19:30 Maria Stuart 19:30 Siegfried Di, 23. Juni 2015 19:30 Cosi fan tutte 20:00 Torquato Tasso 20:00 Jagdszenen aus Niederbayern 20:00 Valentin Radutiu Mi, 24. Juni 2015 19:30 Caligula 20:00 ICH ICH ICH 20:00 Warum läuft Herr R. Amok? Do, 25. Juni 2015 19:30 Cosi fan tutte 20:00 Balkan macht frei 20:00 Gift R DT Nat R Cuv Hub GOP Nat Flo Cuv R VTk R VT MK WR R Cuv MK VT Cuv R MK HS VT R MK Cuv Mar MK Fr, 26. Juni 2015 19:00 Astutuli 19:30 Antonius und Cleopatra 19:30 Geschichten aus dem Wiener Wald 20:00 Macbeth 20:00 Arcanto-Quartett 20:00 Exit Sa, 27. Juni 2015 19:00 Faust 19:30 Cosi fan tutte 19:30 Ekzem Homo 21:00 Minutemade So, 28. Juni 2015 18:00 Faust 18:00 Barock-Konzert 19:00 Die Klasse 19:30 Nathan der Weise 20:00 Hoppla, wir sterben 20:00 Bobby McFerrin Mo, 29. Juni 2015 19:30 Gefährliche Liebschaften 19:30 Nathan der Weise 20:00 Camino Real Di, 30. Juni 2015 19:30 Der Hausmeister 19:30 Ekzem Homo 20:00 Pavol Breslik 20:00 Spamalot Mi, 1. Juli 2015 19:00 Moses 20:00 Russian String Orchestra 20:00 Spamalot Do, 2. Juli 2015 18:30 3000 Euro 19:00 Die Sache Makropoulos 19:30 Caligula 20:00 Jedermann Flo R VT MK AH GOP R Cuv MK RH R MJS Mar VT MK Phil Cuv VT MK R MK Prz DT VT BrH DT VTk Nat VT Br 19 SPIELPLAN JULI SPIELPLAN JULI : Vorverkauf für Schauspiel ab 20. Mai; für Oper, Konzerte & Events ab 21. Mai : Fortsetzung Fr, 3. Juli 2015 20:00 Edita Gruberova 20:00 Jedermann Sa, 4. Juli 2015 17:30 Exit 19:30 Wilhelm Tell So, 5. Juli 2015 11:00 Frank Peter Zimmermann 11:00 Russian String Orchestra 19:00 Die schweigsame Frau 19:00 Spamalot 19:30 Festkonzert 20:00 Don & Giovannis 20:00 Nabucco Mo, 6. Juli 2015 19:30 Bussi - Das Munical 20:00 Martin Grubinger Di, 7. Juli 2015 16:30 Haidhausen 20:00 Merci Udo Mi, 8. Juli 2015 19:30 Bussi - Das Munical 20:00 Glenn Miller Orchestra Do, 9. Juli 2015 16:00 Hans Christiansen 20:00 Olga Scheps 20:00 Exit 20:00 Spamalot Fr, 10. Juli 2015 18:30 Königliche Wassermusik 19:30 Bussi - Das Munical 20:00 Blechschaden So, 12. Juli 2015 14:30 Exit 19:30 Festkonzert 19:30 Ensemble Clemente 20:00 David Gazarov Trio 19:00 Magie – live und hautnah 20 Nat Br GOP AH Prz BrH Nat DT Sch Br OA RH Phil Son BrH RH BrH Son BrH GOP DT Sta RH BrH GOP Hub Sch BrH TMT Mo, 13. Juli 2015 20:00 Max Greger & Hugo Strasser 20:00 Eine Couch in New York Mi, 15. Juli 2015 19:00 Roberto Devereux 19:30 Bussi - Das Munical 20:00 Gadjo Dilo Do, 16. Juli 2015 20:00 La Dolce Vita 20:00 Romeo und Julia Fr, 17. Juli 2015 19:00 Der Mond 19:30 Münchner Streichquartett 20:00 Quadro Nuevo 20:00 Nabucco Sa, 18. Juli 2015 16:00 Eine Couch in New York 17:30 Match 20:00 Romeo und Julia So, 19. Juli 2015 15:00 Magie – live und hautnah 16:00 Der Mond 19:00 Händels Feuerwerksmusik Di, 21. Juli 2015 16:30 Lehel 20:00 Sweet Soul Music Revue Do, 23. Juli 2015 20:00 Adel verpflichtet 20:00 Romeo und Julia 20:00 Eine Couch in New York Fr, 24. Juli 2015 16:30 Lehel 19:30 Gefilte Fisch 20:00 Romeo und Julia in Bayern 20:00 Nabucco Sa, 25. Juli 2015 17:30 Match 19:00 Lucia di Lammermoor 19:00 Der Mond BrH Kom Nat RH BrH BrH OA Flo Hub BrH OA Kom GOP OA TMT Flo BrH 20:00 Café del Mundo 20:00 Barock & Fire 20:00 Romeo und Julia So, 26. Juli 2015 17:00 Romeo und Julia in Bayern 19:00 Remember Paco de Lucia 19:30 Münchner Kammersolisten Di, 28. Juli 2015 20:00 Heiße Zeiten 20:00 Kubanische Nacht Mi, 29. Juli 2015 20:00 Marla Glen & Band 20:00 Match Do, 30. Juli 2015 20:00 Heiße Zeiten 20:00 Last Night 20:00 Romeo und Julia 20:00 Match Fr, 31. Juli 2015 18:30 Königliche Wassermusik 20:00 GOCOO ABKÜRZUNGEN SPIELORTE AH Sch OA Br Prz Sch Prz Br Br GOP Prz BrH OA GOP Sta BrH AH Br BrH Cuv DT GOP HS Kom Mar MJS MK Nat OA Pas Phil Prz R RH SH Son TMT VT VTk WR Allerheiligen Hofkirche Brunnenhof Brunnenhof/Herkulessaal Cuvilliéstheater Deutsches Theater GOP Herkulessaal der Residenz Komödie im Bayerischen Hof Marstall Max-Joseph-Saal Kammerspiele Schauspielhaus Nationaltheater Passionstheater Oberammergau Pasinger Fabrik Philharmonie, Gasteig Prinzregententheater Residenztheater Reithalle Spielhalle Sonderveranstaltungen Table Magic Theater Münchner Volkstheater Gr. Saal Münchner Volkstheater Kl. Bühne Werkraumtheater Son BrH BrH OA Kom Son Hub Br OA GOP Nat Flo 21 GÄRTNERPLATZTHEATER GÄRTNERPLATZTHEATER KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF : Kartenverkauf für Juni ab sofort, für Juli ab 21. Mai; Bei Familienvorstellungen (F) gibt es Karten für Kinder, Schüler und Studenten bis zum 30. Lebensjahr zu 8 EURO : Fortsetzung; : Kartenverkauf ab 20. Mai Barockkonzert im Max-Joseph-Saal: CONCERTI PER MOLTI STRUMENTI NEU Oper im Cuvilliéstheater: COSÌ FAN TUTTE NEU Musical in der Reithalle: BUSSI – DAS MUNICAL NEU DIE WAHRHEIT | MUSIKALISCHE LEITUNG Comin von W. A. Mozart | MUSIKALISCHE LEITUNG Brandstätter/Ptashnikov | INSZENIERUNG Tambosi Uraufführung von Thomas Hermanns, mit den größten Hits der Neuen Deutschen Welle | REGIE Thomas Hermanns : Fiordiligi liebt Guglielmo und Dorabella liebt Ferrando. Im Moment. Um herauszufinden, wie dauerhaft die Liebe eigentlich ist, schlägt Zyniker Don Alfonso Guglielmo und Ferrando eine Wette vor: Sie sollen ihren Herzensdamen vorgaukeln, in den Krieg ziehen zu müssen, um hinterrücks in Verkleidung zurückzukommen und dann der jeweils anderen den Hof zu machen. »Das klappt nie«, da sind sich beide Verliebte sicher und schlagen bedenkenlos ein. Doch kaum hat das Experiment begonnen, bekommt die schöne Paarwelt allzu menschliche Risse, und Alfonso und Zofe Despina müssen nur noch ganz unmerklich nachhelfen, um die harte Wahrheit über das tatsächliche Wesen der Liebe ans Licht zu bringen. | MUSIKALISCHE LEITUNG Kowalewitz 16.06. / 17.06. / 19.06. / 20.06. / 22.06. / 23.06. / 26.06. / 27.06. (jeweils 19.30h) 06.07. F / 08.07. / 10.07. / 15.07. F EINE COUCH IN NEW YORK (jeweils 19.30h) Komödie von Chantal Akerman nach dem gleichnamigen Film | MIT Viola Wedekind, Jacques Breuer, Kim Zarah Langner, Raphael Grosch, Dirk Waanders und der Hund Pippa | REGIE Manfred Langner : A. Vivaldi: Konzert für Violine, zwei Oboen, zwei Hörner, Fagott, Streicher und Continuo F-Dur RV 569 J. S. Bach: Konzert für Flöte, Violine, Cembalo und Streicher a-Moll BWV 1044 G. P. Telemann: Konzert für Blockflöte, Fagott, Streicher und Continuo F-Dur TWV 52:F1 J. F. Fasch: Konzert für zwei Oboen, Fagott, Streicher und Continuo c-Moll FaWV L:c2 A. Vivaldi: Konzert für Violine, zwei Oboen, zwei Hörner, Fagott, Streicher und Continuo F-Dur RV 574 28.06. (18.00h) Dancesoap in der Reithalle: MINUTEMADE NEU | CHOREOGRAPHIE Sitges-Sardà, Donlon, Linning u. a. : Die Regeln sind streng: Genau eine Woche haben die Choreografen jeweils Zeit, um gemeinsam mit der Ballettkompagnie des Gärtnerplatztheaters ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen und schließlich in Form einer »Momentaufnahme« die gemeinsame Arbeit zu präsentieren. Einzige Bedingung: Die neu entstehende Episode muss genau dort anfangen, wo der jeweilige Vorgänger aufgehört hat. Nach Ablauf der Woche gibt es dann jeweils zwei Episoden zu sehen – die Kreation des Vorgängers geht nahtlos in die neue Folge über. Spontane Live-Interventionen der Choreografen und Interaktion mit dem Publikum sind am Aufführungsabend ausdrücklich erwünscht! 13.06. / 27.06. (jeweils 21.00h) Singspiel im Prinzregententheater: DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL von W. A. Mozart | MUSIKALISCHE LEITUNG Comin | INSZENIERUNG Mohr : Der spanische Edelmann Belmonte reist ins Morgenland, um seine Geliebte Konstanze sowie das Liebespaar Blonde und Pedrillo aus den Fängen des Bassa Selim zu befreien. Doch einfach wird die Sache nicht: Der Bassa ist nämlich ebenfalls in Konstanze verliebt, und der barsche Aufseher Osmin hat’s auf die emanzipierte Engländerin Blonde abgesehen. Der Fluchtversuch misslingt, aber beizeiten steckt im exotischen Orient mehr Humanismus als in europäischen Landen… 01.06. / F 03.06. / 05.06. (jeweils 19.30h) : Thomas Hermanns, Moderator, Komiker, Regisseur, Drehbuchautor sowie Gründer des beliebten Quatsch Comedy Clubs und damit Pionier der deutschsprachigen Stand-up-Comedy, führt uns zurück in längst verklungene Tage – die 1980er. Mit Hits der Neuen Deutschen Welle kreiert und inszeniert er eine rasante Komödie zwischen Trash und Nostalgie, ewiger Party, Coming-of-Age-Dramen und jeder Menge Augenzwinkern: eine Hommage an das Neunte Jahrzehnt, mit der uns Hermanns einen Schöpfungsmythos des Münchner Glockenbachviertels schenkt – bunt, skurril und witzig. Komödie von Florian Zeller | MIT Michael Von Au, Alexandra Kamp, Ralf Komorr, Saskia Valencia | REGIE Frank-Lorenz Engel : Für Michel ist Wahrheit etwas sehr Fragwürdiges. Er bevorzugt die Lüge, denn »Wenn die Leute von heute auf morgen aufhören würden, sich zu belügen, gäbe es kein einziges Paar mehr auf Erden.« So lautet sein Credo und das nicht ganz ohne Grund, denn seit sechs Monaten hat er ein Verhältnis mit Alice, der Ehefrau seines besten Freundes Paul. Doch die ist das ständige Versteckspielen, die immer neuen Lügen leid. Plötzlich sieht sich Michel, der notorische Lügner, in der Rolle des Opfers, und die Wahrheiten, die ihm jetzt um den Kopf fliegen, ziehen dem betrogenen Betrüger den Boden unter den Füßen weg... 01.06. (20.00h) / 07.06. (18.00h) / 17.06. (20.00h) : Ein sachlich-kühler New Yorker Psychoanalytiker und eine ebenso attraktive wie chaotische Tänzerin aus Paris tauschen über eine Zeitungsannonce ihre Wohnungen. Dass sie einander kennen lernen, ist dabei nicht vorgesehen. Dennoch kreuzen sich ihre Wege auf fast magische Weise, und der Doktor landet inkognito auf der Couch in seiner eigenen Praxis. Hier ist die junge Französin mittlerweile in die Rolle seiner Urlaubsvertretung geschlüpft und feiert erstaunliche Erfolge – bei den Patienten des Doktors ebenso wie bei seinem Hund… Vorhang auf für eine hinreißende Liebeskomödie, die die Schmalztöpfe elegant vermeidet und deren Situationskomik die herrlichsten Pointen beschert, wenn federleichte französische Lebensart auf umständliche New Yorker Schwermut trifft. 13.07. (20.00h) / 18.07. (16.00h) / 23.07. (20.00h) 22 23 DEUTSCHES THEATER MÜNCHNER OPERNFESTSPIELE : Kartenverkauf ab sofort : Kartenverkauf für Juni ab sofort; für Juli ab 21. Mai; Bei Familienvorstellungen (F) gibt es pro Erwachsenenkarte eine Kinderkarte zu 10 EURO ELISABETH – DAS MUSICAL von Michael Kunze & Sylvester Levay : Sissis Schicksal füllt Bücher, Filme, Theaterstücke und Museen – und es machte dem ihr gewidmeten Musical »Elisabeth« zum bis heute erfolgreichsten in Deutschland. Mit ihrer dramatischen Geschichte über das ständig vom Tod begleitete Leben der österreichischen Kaiserin treffen Michael Kunze und Silvester Levay mitten ins Herz. Nach einem zweijährigen Gastspiel zum 20-jährigen Jubiläum in Wien, kehrt »Elisabeth« 2015 zurück auf die deutschen Bühnen und auch ans Deutsche Theater. MI CARMEN FLAMENCO : Eine durch und durch andalusische Produktion, die seit ihrer Uraufführung in der Deutschen Oper Berlin in den renomiertesten Theatern der Welt gastierte – von der Chinesischen Shanghai Oriental Art Center üder die Pekinger Oper Mei bis hin zum Echegaray Theater in Málaga. Überall war »Mi Carmen Flamenca«, choreographiert von Minolo Marín, sowohl beim Publikum als auch bei Kritikern ein großer Erfolg. 18.06. (20.00h) 28.05. (19.30h) Zum letzten Mal! MONTY PYTHON'S SPAMALOT DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN Musical von Eric Idle & John Du Prez mit Raubgut aus dem Kult-Film «Die Ritter der Kokosnuss» Operette von Emmerich Kálmán; Eine Produktion des Budapester Operettentheaters : Das Stück zeichnet ein ironisch-böses, melancholisches und gleichzeitig beschwingtes Sittengemälde. Zwischen feurigen Csárdásklängen und betörenden Wiener Walzern blitzt der anstehende Epochenwandel immer wieder durch. Entgegen der Standesunterschiede und gesellschaftlichen Etikette kämpfen die ChansonSängerin Sylva Varescu und der Fürstensohn Edwin Lippert-Weylersheim für ihre Liebe. Für die Rolle des affektierten Butlers Miska konnte StarModerator Ralph Morgenstern, für den dieser Part eigens erweitert wurde, gewonnen werden. Seit über dreißig Jahren begeistert er als Schauspieler, Talkmaster und Musiker und hat sogar ein eigenes Kochbuch veröffentlicht. Mit seinem einzigartigen Humor und Charme wird er der Rolle des Miska eine ganz eigene Note verleihen. 14.06. (19.00h) : Es fliegen die Kühe, es mordet das Kaninchen, feindliche Raubritter werden bis auf den Rumpf zusammengestutzt. Wenn das mehrfach preisgekrönte Monty Python Musical »Spamalot« erstmals nach München kommt, bleibt kein Stein auf dem anderen. Angelehnt an den Kultfilm »Die Ritter der Kokosnuss« schickt die britische Kultformation das Publikum mit dem legendären König Artus und den Rittern der Tafelrunde auf die Suche nach dem Heiligen Gral. Die beschwerliche Reise durch das Königreich gerät zu einem höchst heiteren Unterfangen – sehr wild, sehr schräg und sehr schwarz. Das Comedy-Spektakel begeistert nicht nur mit seiner skurrilen Handlung, sondern auch mit zahlreichen großartigen Ohrwurm-Hits. 30.06. / 01.07. (jeweils 20.00h) / 05.07. (19.00h) / 09.07. (20.00h) FESTSPIEL-LIEDERABEND PAVOL BRESLIK | MIT Amir Katz (Piano) : Lieder von Franz Schubert, Richard Strauss, Peter I. Tschaikowsky und Sergej W. Rachmaninow 30.06. (20.00h) Prinzregententheater DIE SACHE MAKROPULOS Oper von Leoš Janáček | MIT Michael, Cernoch, Conners, Erraught u. a. | INSZENIERUNG Schilling| MUSIKALISCHE LEITUNG Hanus : Der seit Generationen festgefahrene Erbschaftsprozess Gregor gegen Prus erfährt eine unerwartete Wendung, als die Sängerin Emilia Marty auftaucht, die mit erstaunlichem Detailwissen über die Vergangenheit dienen kann. Die in den Prozess verstrickten Männer verlieren den Kopf angesichts dieser faszinierenden Frau. Liebe jedoch scheint ihr nichts zu bedeuten und Sex ist ein Handel; Marty geht mit demjenigen ins Bett, der im Besitz des von ihr gesuchten alten Schriftstückes ist: die Sache Makropulos. 02.07. (19.00h, Einführung 18.00h) Nationaltheater FESTSPIEL-LIEDERABEND EDITA GRUBEROVA | MIT Peter Valentovic (Piano) : Piotr I. Tschaikowsky: Warum? op. 6 Nr. 5; Wiegenlied op. 16 Nr. 1 Nikolai Rimsky-Korsakow: Frisch und duftend ist dein prächtiger Strauß op. 43 Nr. 3; Nicht Wind, der von den Höhen weht op. 43 Nr. 2 Antonín Dvořák: Zigeunermelodien op. 55 Nr. 1-7 Richard Strauss: Rote Rosen; Die Georgine op. 10 Nr. 4; Mädchenblumen op. 22 Nr. 1-4; Malven op. posthum Gustav Mahler: Erinnerung; Ich atmet einen linden Duft; Hans und Grete; Scheiden und Meiden DIE SCHWEIGSAME FRAU Oper von Richard Strauss | MIT Hawlata, von der Damerau, Borchev, Spence u. a. | INSZENIERUNG Kosky | MUSIKALISCHE LEITUNG Halffter : Jähzorn und unberechenbare Gewaltausbrüche bestimmen den Alltag des wohlhabenden Morosus, der auf alle Klänge und Geräusche seiner Umgebung äußerst empfindlich reagiert, seien es Glockenläuten oder die Musik der Operntruppe seines plötzlich auftauchenden Neffen Henry. Beinahe erschlägt er seine Haushälterin und enterbt seinen Neffen, weil sich dieser der Kunst gewidmet hat. Um trotzdem an sein Geld zu kommen, erfinden der schlaue Barbier und Henrys Operntruppe ein perfides Spiel um eine schweigsame Frau, die Morosus heiraten soll, ihm aber zum Albtraum wird. 05.07. (19.00h) Nationaltheater ROBERTO DEVEREUX Oper von Gaetano Donizetti | MIT Gruberova, Vassallo, Ganassi, Dolgov u. a. | MUSIKALISCHE LEITUNG Haider | INSZENIERUNG Loy : London 1601: Liebe, Lust und Todesurteil am englischen Königshof – das ist der Mix für große, italienische Oper. Roberto Devereux – eine Oper für eine Königin, ein Werk für Edita Gruberova! Die Prima Donna assoluta des Belcanto triumphiert in diesem Drama. Entweder ein Opernhaus kann »die Gruberova« engagieren – oder es spielt dieses Werk nicht. 15.07. (19.00h) Nationaltheater 03.07. (20.00h) Nationaltheater 24 25 NATIONALTHEATER : Kartenverkauf für Juni ab sofort; für Juli ab 21. Mai; Bei Familienvorstellungen (F) gibt es pro Erwachsenenkarte eine Kinderkarte zu 10 EURO Ballett: ARTIFACT II / THE EXILES / ZUGVÖGEL von Forsythe / Limón / Kylián | MUSIK Bach / Ballett: DER GELBE KLANG / SPIRAL PASS / KONZERT FÜR VIOLINE UND ORCHESTER Schönberg / Haubrich / Ravel | CHOREOGRAPHIE Forsythe | MUSIK Frank Zappa, Mukul, Mason Bates | CHOREOGRAPHIE Michael Simon, Russell Maliphant, Aszure Barton : Ein Abend, der zwei wesentliche Kreationen der Gegenwart einem amerikanischen Klassiker der Moderne konfrontiert: Artifact II darf nicht missverstanden werden als Nachfolger von William Forsythes abendfüllendem Artifact, vielmehr bildet es den zweiten Teil seines in drei dramaturgisch selbständige Abschnitte untergliederten Hauptwerkes, das das Bayerische Staatsballett 2010 ins Repertoire nahm. 19.06. (19.30h) Ballett: ONEGIN John Cranko | MUSIK Peter I. Tschaikowsky | MUSIKALISCHE LEITUNG Romanul : Mittlerweile seit fast 45 Jahren im Repertoire des Bayerischen Staatsballetts, hat sich die oben hypothetisch formulierte Einleitung des Programmbuches lange in ein Faktum gewandelt. Onegin ist ein Klassiker à la Schwanensee, und weder Publikum noch Tänzer werden dieser Choreographie müde. Keine große Ballerina möchte auf eine Rolle verzichten, in der sie wie sonst nirgends im Ballettrepertoire die Entwicklung zeigen kann vom unbedarften Teenager zur reifen Frau, die in einer hochdramatischen Auseinandersetzung die Entscheidung zu treffen hat zwischen Leidenschaft und Pflicht. 14.06. (19.30h) : Zur gar nicht abstrakten Musik von Frank Zappa kreiert Michael Simon ein humorvolles und poetisches Bildertheater aus Farbe, Klang, Projektion, Licht und Bewegung, die zu immer neuen Tableaus verschmelzen. Der Titel von Russell Maliphants erster Kreation für das Staatsballett, Spiral Pass, steht im American Football und im Rugby für eine Wurftechnik, bei der sich der Ball besonders schnell um seine eigene Achse dreht während er um das Spielfeld geschleudert wird. Wie Russell Maliphant dies in akrobatische Tanzfiguren verwandelt, zieht Tänzer und Zuschauer gleichermaßen in seinen Bann. Aszure Bartons erste deutsche Produktion Konzert für Violine und Orchester bildet das Finale des Abends. Im Kontrast zum minimalistisch gehaltenen Bühnendesign, setzen die Tänzer und das Licht die Farbakzente: An die Neoklassik erinnernde, leicht hingetupft scheinende Bewegungen, die immer wieder von Modern Dance Elementen und Alltagsgesten unterbrochen werden, in komplexen Mustern wie ein kostbarer Spitzenvorhang. 19.05. (19.30h) Ballett: ROMEO UND JULIA nach William Shakespeare 20.06. F (19.00h, Kindereinführung 18.15h) ELEKTRA Oper von Richard Strauss | MIT Meier, Theorin, Merbeth u. a. | INSZENIERUNG Wernicke | MUSIKALISCHE LEITUNG Fisch : Elektras Vater: ermordet. Ihre Mutter und deren Liebhaber Ägisth sind seine Mörder. Die verwahrloste Elektra, kraftlos, will den Vatermord rächen. Da erscheint ihr Bruder Orest! Blechgepanzerte Emotionen – aufgepeitscht von einem riesigen Orchester. Hochkarätige Sänger. Umjubelte Inszenierung von Herbert Wernicke. Erschütterndes Seelendrama! | MUSIK Sergej Prokofjew | CHOREOGRAPHIE John Cranko | MUSIKALISCHE LEITUNG Šervenikas 14.05. / 17.05. (jeweils 19.00h) : Crankos Romeo und Julia zeichnet sich aus durch eine ganz unverschlüsselt geradlinige Handlungsführung, die das Geschehen für jeden verständlich erzählt. Und durch eine geniale choreographische Handschrift, die jede seelische Regung in spezifische tänzerische Bewegung verwandelt. Crankos Vokabular ist klassisch. Es vereinigt Einflüsse der bis ins Akrobatische gehenden Virtuosität des sowjetischen Balletts mit der Subtilität der englischen Schule, ganz besonders in seinen Liebes-Pas de deux. LA TRAVIATA 03.05. (18.00h) / 28.05. (19.30h) 26 DIE ZAUBERFLÖTE Oper von W. A. Mozart | MIT Pape, Polenzani, Nazmi, Friedrich u. a. | INSZENIERUNG Everding | MUSIKALISCHE LEITUNG Fisch : Papageno will Papagena – Tamino seine Pamina. Doch der Weg zur Liebe ist nicht einfach! Alle müssen sie schwere Prüfungen bestehen: müssen sich gegen Mord und Selbstmord entscheiden, auf Speis und Trank und manchmal sogar auf Sprechen und Gesang verzichten. Was ihnen hilft, Gefahren zu bestehen, sind eine Zauberflöte und ein Glockenspiel. Die weltbekannteste Oper in einer klassisch schönen Inszenierung, dem Vermächtnis des Regisseurs August Everding: Die böse Schlange speit noch »richtiges« Feuer, die Königin der Nacht ist noch wirklich eine »sternflammende« Königin. Dies Bühnen-Bildnis (von Jürgen Rose) ist bezaubernd schön. Hier wirkt der Zauber dieser Oper. Oper von Giuseppe Verdi | MIT Jaho, Brower, Marzo, Breslik u. a. | MUSIKALISCHE LEITUNG Lyniv | INSZENIERUNG Krämer : Kurtisanen liebt man nicht! Das findet Alfredos Vater, nachdem sein Sohn mit der schwindsüchtigen Violetta Valéry zusammengezogen ist. Aus Liebe zu Alfredo sieht Violetta das sogar ein. Sie verlässt ihn, stirbt arm und krank. Eine der beliebtesten Opern Verdis hält der Gesellschaft immer noch einen Spiegel ihrer verlogenen Moral vor. JUDITH | MIT Solisten des Opernstudios (Elsa Benoit, Rachael Wilson, Petr Nekoranec, Leonard Bernad, Evgeniya Sotnikova), sie singen Mozarts Oratorium in Kooperation mit dem Ochester am Jakobsplatz; Sprecherin: Wiebke Puls | MUSIKALISCHE LEITUNG Daniel Grossmann : Siehe Seite 32 unter Konzerte und Events. 14.06. (19.30h) Reithalle LULU NEU Oper von Alban Berg | MIT Petersen, Sindram, Wilson u. a. | MUSIKALISCHE LEITUNG Petrenko | INSZENIERUNG Tcherniakov : Wer sie sieht, ist ihr schon verfallen. Reihenweise zerschellen die Männer an der so schmiegsam scheinenden Lulu, als wäre sie der Felsen der Loreley. Leichen pflastern ihren Weg: Sie ist femme fragile und femme fatale in einem, sie ist die tödlichste Frauenfigur der Operngeschichte. Doch zu all den Erscheinungen, in denen sie uns begegnet, macht sie erst der männliche Blick: Er schafft sich das Frauenbild, das er begehrt – und an dieser einengenden Perspektive muss das Objekt seiner Begierde auch wieder zugrunde gehen. Alban Berg hat Lulus Weg in subtiler Symmetrie geschildert, mit einer Partitur, die den ganzen Formen- und Farbenreichtum der Musikgeschichte in sich trägt. 03.06. / 06.06. (jew.18.00h, jew. Einführung 17.00h) NORMA Oper von Vincenzo Bellini | MIT Giordano, Petrozzi, Kares u. a. | MUSIKALISCHE LEITUNG Carignani | INSZENIERUNG Rose : Große Ausstattungsoper einerseits, Antikensaga mit Krieg zwischen Römern und Galliern. Aber Norma ist »auch« psychologisches, feines Kammerspiel um eine höchst komplexe, in furchtbare Konflikte verstrickte Frau: Norma, Oberpriesterin der Druiden und Geliebte des römischen Statthalters Pollione. Betrogen will diese »Casta Diva«, die »keusche Göttin«, Rache nehmen. Es endet grausam: Liebestod auf dem Scheiterhaufen! Wahnsinn, Extase und Schönheit des Belcanto total! 13.06. / 16.06. (19.00h) 31.05. (18.00h) 27 BRUNNENHOF : Kartenverkauf für Juli ab 21. Mai; Freie Sitzplatzwahl im Brunnenhof innerhalb der gebuchten Kategorie. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Herkulessaal (B/H), in der Allerheiligen Hofkirche (B/A) oder bei jedem Wetter im Brunnenhof (B) statt. TSCHAIKOWSKY GALA VIRTUOSES FEUERWERK | MIT Oxana Kolyasnikova, Evgeny Pravilov, Ksenia Rozhdestvenskaya (Violinen); Alla Pitirimova (Violoncello); Daniil Shavyrin (Violoncello); Russian String Orchestra; Misha Rachlevsky (Leitung) | MIT Oxana Kolyasnikova, Evgeny Pravilov, Ksenia Rozhdestvenskaya (Violinen); Alla Pitirimova (Violoncello); Daniil Shavyrin (Violoncello); Russian String Orchestra; Misha Rachlevsky (Leitung) : Tschaikowsky: 3 Stücke aus »Die Jahreszeiten«; Charakterstücke für Klavier, op. 37a (arrangiert für Orchester); Nocturne für Violoncello und Orchester, d-Moll, op. 19/4; »Souvenir d'un lieu cher« für Violine und Klavier, op. 42 (arrangiert für Orchester); Elegy für Streichorchester, g-Moll - in memoriam Ivan Samarin; »Russischer Tanz« aus »Schwanensee« für Violine und Orchester Serenade für Streichorchester, D-Dur, op. 48 01.07. B/H (20.00h) : Pablo de Sarasate: »Navarra« Duo für zwei Violinen, op. 33 (arrangiert für Orchester) »Zigeunerweisen« für Violine und Orchester, op. 20 Henryk Wieniawski: Caprice für 2 Violinen, aMoll, op. 18/4 Giovanni Bottesini: Grand Duo Concertante für Kontrabass, Violine und Orchester Gioacchino Rossini: Sonata a quattro Nr. 3, C-Dur F. M. Bartholdy: Oktett für vier Violinen, zwei Viola und zwei Violoncelli, op. 20 (Orchesterfassung) 05.07. B/H (11.00h) JEDERMANN | MIT Thomas Peschke (Jedermann), Christine Neubauer (Buhlschaft), Ensemble der Freien Bühne Salzburg, Trio Violanjo, Manuel Stocks (Musikalische Leitung), Helmut Vitzthum (Regie) : Es ist der Tod in Person, der den dekadenten Lebemann vor das Gottesgericht zitiert und ihn die Wertlosigkeit seiner irdischen Besitztümer erkennen lässt. Hugo von Hofmannsthals Weltklassiker, seit 1920 untrennbar mit den Salzburger Festspielen verbunden, erfreut sich auch jenseits des Domplatzes einer quicklebendigen Aufführungstradition. Zum Exportschlager avancierte die Neuproduktion von Helmut Vitzthum mit der umwerfenden Christine Neubauer in der Rolle der Buhlschaft. Prächtige Rokoko-Kostüme, der Buhlschaftstanz mit einem sechs Meter langen Python, Pferde und viel Livemusik machen das Sommertheater unter freiem Himmel zu einem unvergesslichen Ereignis. 02.07. B / 03.07. B (jeweils 20.00h) DON & GIOVANNIS | MIT Andreas Winkler (Tenor), Sven Angelo Mindeci (Akkordeon), Rafael Baier (Saxophon & Klarinette), Felix Brühwiler (Gitarre & Mandoline), Peter Gossweiler (Kontrabass) : Klassik trifft Tango, Swing, Flamenco, Klezmerund Balkanklänge. Gespielt werden Songs aus dem neuen Album »Dolce Vita«. 05.07. B (20.00h) MERCI UDO BLECHSCHADEN : Unter freiem Himmel und mit der Resonanz der umgebenden Residenzmauern klingt es gleich noch mal so gut, wenn zehn Blechbläser so richtig loslegen. Ach ja, ein Schlagzeuger ist natürlich auch dabei. Der ist bei Münchens Kultensemble Blechschaden genauso unentbehrlich wie die höchst unterhaltsame Moderation von Dirigent Bob Ross. Der quirlige Schotte tauscht an diesem Abend das Horn gegen den Taktstock und spornt sein Ensemble wie immer zu virtuosen Höchstleistungen an. 10.07. B/H (20.00h) GRIECHISCHE NACHT MIT »GADJO DILO« : Die Formation »Gadjo Dilo« performt im Stil von Django Reinhardt, dem Begründer des sogenannten Gypsy-Swings. Der Name der Gruppe, der von einem Film über die Kultur und Lebensweise der Roma stammt, bedeutet so viel wie »verrückter Nicht-Zigeuner«. Die Gruppenmitglieder kommen aus verschiedenen Gegenden Griechenlands. Derzeit leben sie in Athen. Sie versuchen, ihre Erfahrungen und Vorlieben für den Gypsy Swing in eigene Stücke einzubringen. Zuweilen verwenden sie griechische Songs, die sie in die Jazz-Sprache übersetzen. 15.07. B/H (20.00h) MÜNCHNER SYMPHONIKER La Dolce Vita | MIT Marian Kraew, Ulrike Collins & Makoto Arikawa (Violine), Münchner Symphoniker, Kevin John Edusei (Leitung) : Werke von Bach/Gazarov, Mozart Chopin 12.07. B/H (20.00h) : Berlioz: »Römischer Karneval« – Ouvertüre op. 9 Rossini: Ouvertüre zu »L’Italiana in Algeri« Puccini: »I Crisantemi« Bizet: L’Arlesienne – Suite Nr. 1 Puccini: Preludio sinfonico A-Dur Vivaldi: Concerto für drei Violinen und Streicher FDur Tschaikowsky: »Capriccio italien« op. 45 16.07. B/H (20.00h) SUMMER SWING NIGHT QUADRO NUEVO & HARMONIC BRASS | MIT Drei Generationen Max Greger mit Band & Hugo Strasser Concerto Grande JAZZ-NIGHT | MIT David Gazarov Trio | MIT Michael von Zalejski (Klavier & Gesang) : Michael von Zalejski spielt die großen Hits von Udo Jürgens. Jürgens (1934-2014) wünschte Michael von Zalejski in einem persönlichen Gespräch viel Erfolg und freute sich sehr über diese Hommage. 07.07. B/H (20.00h) THE ORIGINAL GLENN MILLER ORCHESTRA : Wenn das Glenn Miller Orchestra, directed by Wil Salden, mit dem neuen Programm »The History Of Big Bands« aufwartet, dann wird der Brunnenhof zum Swingtempel und bringt das Lebensgefühl der 30er/40er Jahre zurück, eine Zeit, in der einer der weltoffensten, unbeschwertesten und mitreißensten Musikstile aller Zeiten entstand. 08.07. B/H (20.00h) 28 OLGA SCHEPS (KLAVIER) : Die russische Pianistin und ECHO KlassikPreisträgerin Olga Scheps (*1986) ist eine der führenden Pianistinnen ihrer Generation. Sergeij Rachmaninow: Variationen über ein Thema von Corelli, op. 42 Klaviersonate Nr. 7, B-Dur, op. 83 Frédéric Chopin: Ballade Nr. 1, g-Moll, op. 23 Sonate Nr. 3, h-Moll, op. 58 09.07. B/H (20.00h) : Drei Generationen Max Greger und Hugo Strasser spielen die Bandbreite ihres Könnens aus und haben mit Swing, Jazz und Schlagern für jeden etwas dabei – eine Summer Swing Night vom Feinsten! 13.07. B/H (20.00h) : Quadro Nuevo und das furiose Bläser-Quintett Harmonic Brass verbünden sich zu einem abenteuerlichen Orchester: Wilde Balkan-Feger, ein zackiger Säbeltanz, betörende Arabesken, der Bolero von Ravel. Gemeinsam spüren die weitgereisten Musiker dem Eroberungsdrang Alexanders des Großen oder dem Mythos des Jason nach. 17.07. B/H (20.00h) 29 BRUNNENHOF : Fortsetzung; Kartenverkauf für Juli ab 21. Mai; Freie Sitzplatzwahl im Brunnenhof innerhalb der gebuchten Kategorie. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Herkulessaal (B/H), in der Allerheiligen Hofkirche (B/A) oder bei jedem Wetter im Brunnenhof (B) statt. HÄNDELS FEUERWERKSMUSIK MÜNCHNER SYMPHONIKER | MIT Gábor Boldoczki (Trompete), Bachorchester Leipzig, Christian Funke (Violine &Leitung) Adel verpflichtet : J. S. Bach: Orchestersuite Nr. 3 D-Dur BWV 1068 G. F. Händel: Suite D-Dur für Trompete und Orchester HWV 341 J. C. Chr. Fischer: Konzert für 8 obligate Pauken und Orchester J. G. Neruda: Konzert Es-Dur für Trompete & Orchester G. F. Händel: »Feuerwerksmusik« für Blech- & Holzbläser, Pauken & Orchester 19.07. B/H (19.00h) SWEET SOUL MUSIC REVUE : Acht erstklassige Sängerinnen und Sänger treten in die Fußstapfen von Soullegenden wie James Brown, Aretha Franklin, Ray Charles oder Stevie Wonder. Für den perfekten Old-School-Sound sorgt eine zehnköpfige Band mit fünfstimmigem Bläsersatz, groovender Rhythmusgruppe und echter Hammondorgel – durch den Abend führt der TV-Moderator, Schauspieler, Sänger und Entertainer Ron Williams. Mit den Hits I feel good, Respect, Only You, Papa was a Rolling Stone, It’s a Man’s World, A Change is Gonna Come, Midnight Train to Georgia, Soul Man u.v.m. 21.07. B/H (20.00h) 30 | MIT Guido Segers (Trompete), Münchner Symphoniker, Sebastian Tewinkel (Leitung) : Händel: »Einzug der Königin von Saba« aus »Salomo« Purcell: Suite Nr. 1 aus »The Fairy Queen« Z 629 Albinoni: Konzert für Trompete, Streicher und basso continuo D-Dur op. 7/6 Händel: »Wassermusik« – Suite Nr. 2 D-Dur Adam: Ouvertüre zu »Si j’étais Roi« (»Wenn ich König wäre«) Ravel: Pavane pour une infante défunte Beethoven: »König Stephan« – Ouvertüre Es-Dur op. 117 J. Strauß Sohn: »Kaiserwalzer« op. 437 23.07. B/H (20.00h) ROMEO UND JULIA IN BAYERN (Festtage in der Residenz) Musikalisches Sommerspektakel mit Tanz und Spiel : Das Geburtstagsfest des Bayerischen Herzogs Albrecht V. wird von seinem engsten Freund Orlando di Lasso - dem grössten Komponisten der Renaissance - mit witzigen und unterhaltsamen Originaltexten präsentiert. Der Abend ist reich an Musik, Tanz und Akrobatik, dargeboten vom berühmten Musikensemble der Capella Monacensis, den Neuburger Hoftänzern mit ihren aufwendigen Kostümen und den Münchner Moriskentänzern, die mit ihren akrobatischen Einlagen und goldenen Kostümen die Zuschauer in Staunen versetzen. Im Mittelpunkt des Abends steht die schönste Geschichte aller Zeiten - Romeo & Julia - in einer bayerischen Version nach der ursprünglichen Geschichte des Matteo Bandello. 24.07. B/H (20.00h) / 26.07. B/H (17.00h) KUBANISCHE NACHT : The Best of Soneros de Verdad – die zweite Generation des Buena Vista mit Frontsänger Louis Frank kommt wieder in den Brunnenhof der Residenz München. Erleben Sie das Beste an SonCubano Gruppen, was Kuba zu bieten hat! 28.07. B (20.00h) MARLA GLEN & BAND : Bei ihren Produktionen greift Marla auf einen Pool von professionellen, erfahrenen und zuverlässigen Musikern zu und lebt somit ihren unermüdlichen Wunsch nach Veränderung, Kreativität und Neuem auf der Bühne aus. Somit variiert auch immer wieder die Bandzusammensetzung und lässt Marla und ihre Musik (eine Mischung aus Blues, Soul, Jazz, Rock und EthnoMusik) neu erklingen. Die Konstante ist der Chor, der schon seit Jahren dabei ist und dessen Besetzung unverändert bleibt. 29.07. B (20.00h) LAST NIGHT | MIT Claymore (Pipes & Drums), Münchner Symphoniker, Carolin Nordmeyer (Leitung) GOCOO Magic Drummers of Japan : 40 Taiko-Trommeln, sieben Frauen, vier Männer und ekstatische Rhythmen: Gocoo ist die wohl spektakulärste japanische Trommelformation, die derzeit auf dem Markt ist. Seit sie 1997 in Tokio gegründet wurde, hat die Band in Konzerthäusern rund um den Globus die unterschiedlichsten Menschen fasziniert, begeistert, mitgerissen. Die großen Taiko-Trommeln haben in Japan eine Jahrtausende alte Tradition. In den Ritualen der schamanischen Shinto-Religion dienten sie zur Beschwörung der Götter, aber auch die Samurai nutzten ihre schlagkräftige Wirkung, um die Kämpfer in Blutrausch zu versetzen. Was jeder gerne glaubt, der Gocoo je erlebt hat und erfahren hat, wie die treibenden Rhythmen der elf TaikoSpieler den Herzschlag verstärken, die Gedanken beflügeln und diejenigen, die sich darauf einlassen, in eine Art Trance versetzen. Gocoo führt die große japanische Taiko-Tradition ins Hier und Jetzt. Ihr unverwechselbarer Stil zwischen Tradition und Pop, Ost und West, Ritus und Party ist global und modern. 31.07. B/H (20.00h) : Strauss: Festmarsch op. 1 Strauss: Walzerfolge des 3. Aktes aus »Der Rosenkavalier« Grothe: »Illusion« – Valse lente für Orchester Elgar: Three Bavarian Dances op. 27 (Nr. 1, 3 & 6) Roever/Korb: Highland Cathedrale Traditional: The Rose of Kelvingrove Vaughan Williams: Fantasia on »Greensleeves« Wood/Arne: Fantasia on British Sea Songs – Rule Britannia Parry: »Jerusalem« Elgar: Marsch Nr. 1 D-Dur aus Pomp and Circumstances op. 39 30.07. B/H (20.00h) 31 KONZERTE UND EVENTS : Kartenverkauf für Juni ab sofort, für Juli ab 21. Mai FANFARE CIOCARLIA & ADRIAN RASO : Europas Blasmusiklegende Fanfare Ciocarlia sind ein fester Begriff, wenn es um Hochgeschwindigkeits-Blech, um Speed-Balkan oder VolldampfBrass geht. Neuester Geniestreich: Ihr musikalischer Pakt mit dem kanadischen Gitarrenmeister Adrian Raso, der für internationale Furore sorgt. Adrian Rasos westlicher musikalischer Background und Fanfare Ciocarlias unverwechselbarer Balkansound verschmelzen zu deftigem Rock’n’Roll, schleppenden Swampgrooves und nostalgischem 30er-Jahre-Swing ganz im Sinne eines Django Reinhardt. Ein wilder Ritt von New Orleans über den Atlantik nach Paris, von dort unermüdlich weiter bis tief in den Balkan hinein. Ihre neue CD »Devil’s Tale« – auf Platz 1 der World Music Charts Europe und ausgezeichnet mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik – riecht eher nach Genialität als nach Verdammnis. 28.05. (20.00h) Muffathalle OTTFRIED FISCHER & DIE HEIMATLOSEN : Bei seinem neuen Programm begnügt sich Ottfried Fischer nicht mit einem herkömmlichen Kabarettabend. Für die außergewöhnliche Band »Die Heimatlosen« – das sind Tuba, Percussion, Cornet und Gitarre – wurden zu diesem Unternehmen ganz neue Stücke komponiert. Der große Kabarettist unterhält sein Publikum mit Sketchen, neuen Gedichten, Texten und Rezitationen. Ein ganz neuer »alter« Ottfried Fischer berichtet pointenreich, lustig, manchmal auch ernst und melancholisch aus seinem grenzenlosen Leben. 14.06. (19.00h) Prinzregententheater 32 JUDITH | MIT Orchester am Jakobsplatz, Solisten des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper: Elsa Benoit, Rachael Wilson, Petr Nekoranec, Leonard Bernad, Evgeniya Sotnikova; Wiebke Puls (Sprecherin), Kammerchor der Universität Augsburg und Daniel Grossmann (Leitung) ASTUTULI – Eine bayerische Komödie (Carl Orff-Festspiele Andechs) | INSZENIERUNG M. Everding | MUSIKALISCHE LEITUNG von Gehren ARCANTO-QUARTETT | MIT Antje Weithaas (Violine), Daniel Sepec (Violine), Tabea Zimmermann (Viola), Jean-Guihen Queyras (Cello) | MIT The fabulous Bossa Nova Band VALENTIN RADUTIU : Seit seiner Gründung hat sich das Arcanto Quartett in Rekordzeit in die Herzen der Zuhörer rund um den Erdball gespielt und beweist stets, dass sich solistisches Charakterspiel und musikalische Einheit im Quartett nicht ausschließen. Vielleicht ist es gerade die Mischung der verschiedenen Expertisen, die den Klang dieses Quartetts zu einem Besonderen werden lässt. L. v. Beethoven: Streichquartett Nr. 11 f-Moll op. 95 (seinem Freunde dem Hofsekretär Nikolaus Zmeskall von Domanovecz gewidmet) R. Schumann: Streichquartett Nr. 1 a-Moll op. 41 B. Smetana: Streichquartett Nr. 1 (»Aus meinem Leben«) 26.06. (20.00h) Allerheiligen-Hofkirche : Mulo Francel, 2-facher ECHO-Preisträger mit Quadro Nuevo, verwebt Bossa Nova und Cool Jazz mit Tango, Arabesken, mediterraner Musizierkunst und alteuropäischen Melodien. Zu seinem weichen Saxophon-Sound haucht Lisa Wahland brasilianische Samba-Klassiker von »Girl from Ipanema« über »Samba d'Orfeo« bis hin zu jazzig interpretierten Chansons von Marlene Dietrich und wiederentdeckte Juwelen wie »Sabado en Copacabana« und »They say it's Spring« ins Mikrophon. 19.06. (20.00h) Hubertussaal | MIT Valentin Radutiu (Violoncello), PKF-Prague Philharmonia, Israel Yinon (Leitung) BOBBY MCFERRIN & CHICK COREA : W. A. Mozart: La Betulia Liberata KV 118 Die Geschichte der schönen Witwe Judith, die ihr Volk rettet, indem sie den Feind mit List, ihren Reizen und dessen eigenem Schwert zu Fall bringt, zählt zu den zentralen Heldengeschichten des Judentums. Das einzige Oratorium, das Mozart komponierte - mit gerade einmal 15 Jahren -, ist ein eher unbekanntes Werk des Wunderkindes. 14.06. (19.30h) Reithalle : Ein Dorf. In Bayern. Eine kluge Dorfgemeinschaft schart sich um den Klügsten aller Bürgermeister, den Zaglstecher Jörg. Der hat einen berühmten Theater- und Varietéekünstler mit seiner Show »Astutuli« für einen Abend ins Dorf geladen. Die Show gewährt der vollzählig erschienenen Gemeinde magische Einblicke. Zudem verspricht der fremde »Gagler« gegen nahezu keine Leistung eine unvorstellbare Rendite, ein Leben wie im Schlaraffenland. 20.06. / 26.06. (jeweils 19.00h) Florian Stadl im Kloster Andechs MULO FRANCEL & LISA WAHLAND : 1986 in München geboren, erlernte Radutiu das Cellospiel von seinem Vater und studierte in Salzburg, Wien und Berlin bei Clemens Hagen, Heinrich Schiff und David Geringas. Radutiu ist Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbe, u. a. vielfach ausgezeichnet beim Wettbewerb »Jugend musiziert«. W. A. Mozart: Sinfonie, A-Dur, KV 201 Antonín Dvorák: Konzert für Violoncello und Orchester, h-Moll, op. 104 F. M. Bartholdy: Symphonie Nr. 5, D-Dur, (»Reformationssymphonie«) 23.06. (20.00h) Herkulessaal Together again : Bobby McFerrin und Chick Corea – das ist die elektrisierende Kombination zweier musikalischer Superstars. Sie sind regelmäßig eine Hauptattraktion der bedeutendsten Jazz-Festivals zwischen New York und Montreux und im Sommer 2015 im Rahmen ihrer Tournee (»Reinventions« zum wiederholten Mal zu Gast in der Münchner Philharmonie. Der legendäre Vokalist Bobby McFerrin ist ein begnadeter Vokalartist, ein Stimmband-Wunder, dessen in der ganzen Welt einmalige Gesangsakrobatik ein komplettes Orchester imitieren kann. Und Chick Corea gehört heute mit Künstlern wie Herbie Hancock oder Keith Jarrett zur Crème de la Crème der internationalen Jazz-Szene. Corea wurde über 50 Mal für den Grammy nominiert und insgesamt 15 Mal mit diesem begehrtesten aller Musikpreise ausgezeichnet. Die Spontaneität beider Künstler, ihre mitreißende, ansteckende Freude an der Musik, ihr Improvisationstalent bringen die Auditorien erst zum Staunen, dann zum Toben! 28.06. (20.00h) Philharmonie 33 KONZERTE UND EVENTS : Fortsetzung; Kartenverkauf für Juni ab sofort, für Juli ab 21. Mai Barockkonzert: CONCERTI PER MOLTI STRUMENTI KÖNIGLICHE WASSERMUSIK | MUSIKALISCHE LEITUNG Comin : Im Mittelpunkt des Abends steht die »Königliche Wassermusik«. Die Residenz-Solisten mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker spielen Meisterwerke von Komponisten wie Vivaldi, Händel, Corelli und Mozart, Musiker, die schon von der Königsfamilie geliebt und gefördert worden sind. Für das leibliche Wohl wird mit einem Sektempfang und einem leckeren 3-Gänge-Menü inkl. Getränke gesorgt. Am Ende der Fahrt erwartet Sie in Starnberg ein stimmungsvolles Barock-Feuerwerk. : Programm unter »Gärtnerplatztheater«. 28.06. (18.00h) Max-Joseph-Saal WILHELM TELL (Isny-Oper) Mit Musik der Oper »Guillaume Tell« von Gioacchino Rossini und Texten aus Schillers »Wilhelm Tell« | MUSIKALISCHE LEITUNG UND INSZENIERUNG H.-Christian Hauser : WILHELM TELL – Befreiung von der Großmacht Musiktheater-Event mit Musik der Oper »Guillaume Tell« von Gioacchino Rossini und Texten aus Schillers »Wilhelm Tell«. Eine dem Ensemble aus jungen Sängern und Instrumentalisten angemessene dramaturgisch stringente Fassung des berühmten Sujets in reduzierter Dimension. 04.07. (19.30h) Allerheiligen-Hofkirche FRANK PETER ZIMMERMANN & ANTOINE TAMESTIT | MIT F. P. Zimmermann (Violine), A. Tamestit (Viola), Radoslaw Szulc (Violine und Leitung) : W. A. Mozart: Violinkonzert Nr. 2 D-Dur KV 211 & Violinkonzert Nr. 5 A-Dur KV 219 & Sinfonia Concertante Es-Dur für Violine, Viola und Orchester KV 364 Joseph Haydn: Symphonie Nr.59 A-Dur »Feuersinfonie« | MIT Residenz-Solisten 10.07. / 31.07. (jeweils 18.30h) MS Starnberg Preis pro Person 118€ ; MENÜ Vorspeise: Canapés, Shrimps im Kartoffelmantel, Versch. Bruscette, ParmaSpieße, Anti-Pasti-Spieße, Räucherlachs-konfekt // Hauptgang: Kalbsrücken auf Schilcher-Sauce mit Kartoffelgratin und glasierte Zucchini // Nachspeise: Topfenstrudel mit Vanillesauce FESTKONZERT | MIT Residenz-Solisten, Andreas Skouras (Klavier) : Mozart: Klavierkonzert C-Dur KV 467 Haydn: Sinfonie »mit dem Paukenschlag« Gershwin: Rapsodie in blue Mendelssohn: »Ein Sommernachtstraum« Gershwin: »Summertime« 12.07. (19.30h) Schloss Nymphenburg DER MOND – Ein kleines Welttheater (Carl Orff-Festspiele Andechs) BAROCK & FIRE (Münchner Open Air Sommer) Erzählt auf filmischer Illusionsbühne | INSZENIERUNG M. Everding | MUSIKALISCHE LEITUNG von Gehren | MIT Laura Nicorescu (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor), Münchner MozartOrchester, Markus Elsner (Musikalische Leitung) : Erstmalig seit 2001 ist Carl Orffs »Der Mond« wieder in einer Neuproduktion am Heiligen Berg zu erleben. Neu ist daran vor allem die szenische Umsetzung: Eine aufwändige Videoinstallation wird die Bühnenwelt dieses »kleinen Welttheaters« schaffen. Chor, Orchester und Solisten werden so zwischen Himmel, Erde und Hölle plastisch erlebbar sein. Basierend auf einem Grimm'schen Märchen wird erzählt, wie der Mond an den Himmel gekommen ist, als Lichtquelle für alle. Früher im Besitz Einzelner, wandert das Mondlicht von Dorf zu Dorf und wird gewinnbringend vermietet. Schließlich gelangt es auf seltsame Weise in die Unterwelt und stört wohlige Dunkelheit und Totenruhe. Helle Aufregung. Alarmiert durch den Lärm steigt ein weiser alter Mann hinab und findet letztlich die überraschende Lösung. 17.07. (19.00h) / 19.07. (16.00h) / 25.07. Konzert und Feuerwerk : Programm: Händels »Feuerwerksmusik«; Arien und Duette aus Verdis Opern 25.07. (20.00h) Schlosspark Schleißheim Bei jedem Wetter draußen Adresse: Max-Emanuel-Platz 1, 85764 Oberschleißheim CAFÉ DEL MUNDO Flamenco Gitarren in Passion | MIT Alexander Kilian, Jan Pascal (Gitarren) : Flamenco- und Latin-Jazz-Arrangements, die von melodiös bis kontemporär einen kunstvollen Dialog zweier Flamenco-Gitarren bilden. 25.07. (20.00h) Allerheiligen-Hofkirche REMEMBER PACO DE LUCIA : Erleben Sie elf langjährige Weggefährten von Paco de Lucia und Mitglieder seiner Bands mit einer Hommage an die große Flamenco-Legende. (19.00h) Florian Stadl im Kloster Andechs 26.07. (19.00h) Prinzregententheater MÜNCHNER STREICHQUARTETT MÜNCHNER KAMMERSOLISTEN | MIT Martin Stadtfeld (Klavier) | MIT Peter Clemente (Violine & Leitung), Guido Gärtner (Violine), Christoph Bachhuber (Flöte), Giorgi Gvantseladze (Oboe), Johannes Berger (Cembalo) : Schubert: Quartettsatz c-moll D 703 Beethoven: Quartett F-Dur op. 59/1 Dvorak: Klavierquintett A-Dur op. 81 17.07. (19.30h) Hubertussaal, Schloss Nymphenburg MARTIN GRUBINGER ENSEMBLE CLEMENTE »Une fête Baroque« – Virtuose Kostbarkeiten Europas : Telemann: »Tafelmusik II« für Querflöte, Oboe, Violine und basso continuo Vivaldi: Sonate c-moll für Oboe, Cembalo und basso continuo Couperin: »Trezième Concert à deux instruments« – Duo für Violoncello und Kontrabass Werke von Willem de Fesch und Jean-Marie Leclair : Seit 15 Jahren hat sich das erfolgreiche Münchner Quintett dem Charme jiddisher Lieder und Klezmermelodien vom Shtetl in Osteuropa bis zur Second Avenue in New York verschrieben. Sie machen Ausflüge zu Jazz, Klassik und Chanson. : Vivaldi: Concerto grosso a-moll op. 3/8 für zwei Violinen, Streicher und basso continuo Albinoni: Konzert für Oboe, Streicher und basso continuo D-Dur op. 7/6 Bach: Doppelkonzert für Oboe, Violine und Streicher c-moll Vivaldi: Concerto G-Dur op. 10/4 für Flöte, Streicher und Basso continuo Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 5 für Cembalo, Flöte, Violine, Streicher und basso continuo D-Dur BWV 1050 Brazilian Salsa Night 12.07. (19.30h) Schloss Schleißheim 24.07. (19.30h) Hubertussaal, Schloss Nymphenburg 26.07. (19.30h) Schloss Schleißheim 05.07. (11.00h) Prinzregententheater FESTKONZERT | MIT Residenz-Solisten : Beethoven: Symphonie Nr. 6 »Pastorale« Mozart: Flötenkonzert D-Dur Brahms: Ungarische Tänze Nr. 5 und Nr. 6 05.07. (19.30h) Schloss Schleißheim GEFILTE FISH Das Beste aus 15 Jahren: Jiddishe Lieder & Klezmermelodien : Salsa, Rumba & Co. – Musik aus Lateinamerika mit Martin Grubinger, Bigband und The Percussive Planet Ensemble 06.07. (20.00h) Philharmonie 34 35 KONZERTE UND EVENTS SONDERVERANSTALTUNGEN : Fortsetzung; Kartenverkauf ab Juli ab 21. Mai : Kartenverkauf ab sofort HEISSE ZEITEN KEITH HARING – Gegen den Strich HANS CHRISTIANSEN THEATERGESPRÄCH: MATTHIAS LILIENTHAL Weiblich, 45 plus – na und?! Führung mit Dr. Wohlmann in der Hypo-Kunsthalle Führung mit Dr. Wohlmann in der Villa Stuck : Vier Frauen in den angeblich besten Jahren begegnen sich zufällig auf dem Flughafen. Sie alle haben ein gemeinsames Ziel (New York) und ein gemeinsames Problem (die Wechseljahre) – reichlich Zündstoff für ein komödiantisches und musikalisches Feuerwerk, für das die legendären Popsongs, Schnulzen und Klassiker der 1970er bis 1990er Jahre die perfekte Grundlage bilden. Das Erfolgsmusical von Tilman von Blomberg sorgte im Frühjahr 2014 für restlos ausverkaufte Vorstellungen im Prinzregententheater – aufgrund des großen Erfolgs kommt das Ensemble 2015 zurück nach München. Ein Dauerbrenner mit KultVerdacht! : Mit seinen stilistisch unverwechselbaren Arbeiten versetzte Keith Haring (1958–1990) New York und die Kunstszene der 1980er-Jahre in Aufruhr. Über 120 Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen aus Museen und Privatsammlungen weltweit zeigen die politische und sozialkritische Seite dieses Künstlers, der mit seinem Œuvre gegen den Konservatismus der Reagan-Ära antrat. : Hans Christiansen zählt zu den markantesten Vertretern des Jugendstils. Er illustrierte viele Cover der Zeitschrift Jugend und prägte so das Bild des Jugendstils in Deutschland. Er gehörte mit Joseph Maria Olbrich und Peter Behrens zu den ersten sieben Mitgliedern der Künstlerkolonie Darmstadt – hier erbaute er auch seine Villa »In Rosen«, die leider 1944 einem Luftangriff zum Opfer fiel – in der Ausstellung ist ein Modell der Villa, einige Fotografien und Teile der Originalausstattung zu sehen. Die erste Retrospektive überhaupt zu Hans Christiansen zeigt die ganze Bandbreite dieses vielseitigen Künstlers: Zimmereinrichtungen, Glasfenster, Schmuck, Plakate, Gemälde, Zeichnungen, Textilkunst und Keramik, aber auch bislang Unbekanntes wie seine Mode- und Plakatentwürfe aus den 1920er Jahren. Seine Bekanntheit weit über die Landesgrenzen hinweg findet 1933 ein jähes Ende, da ihm wegen seiner jüdischen Ehefrau Ausstellungen und Veröffentlichungen nicht mehr erlaubt sind. 09.07. (16.00h, 19,50 EURO inkl. Eintritt) Auf dem Podium Im Künstlerhaus: Matthias Lilienthal, neuer Intendant der Münchner Kammerspiele 28.07. / 30.07. / 02.08. (jeweils 20.00h) Prinzregententheater 11.06. (16.30h; 23,50 EURO) Stadtrundgang: HAIDHAUSEN neuer Termin wg. großer Nachfrage mit Walter Müller : Haidhausen hat sich vom armen Arbeitervorort zu einem schicken Gründerzeitstadtteil entwickelt, war dann – wenn man in München davon sprechen kann – das Zentrum der Hausbesetzerszene und etablierte sich schließlich zum sehr gemischten und vielseitigen Szeneviertel. Durch die recht sorgfältige Sanierung, die in den 80er- und 90erJahren noch nicht nur auf Gewinnmaximierung ausgerichtet war, ist dem Viertel noch viel seiner wechselnden Vergangenheit erhalten geblieben. Herr Müller führt uns kreuz und quer durch die Geschichte dieses in jeder Hinsicht bunten Stadtteils mit seinen französischen Plätzen, den Hinterhofwerkstätten und Herbergshäuschen. 07.07. (16.30h, 9,50 EURO, Treffpunkt am Hauptportal der kath. Johanniskirche – nahe der Tram-Haltestelle Johannisplatz; die Führung endet am Rosenheimer Platz; Dauer etwa 2h) : Große Erwartungen, aber auch einige Angst gibt es zur Zeit in Münchner Theaterkreisen: Matthias Lilienthal kommt als neuer Intendant nach München an die Kammerspiele. Lange Dramaturg an der Berliner Volksbühne unter Frank Castorf, dann erfolgreicher Intendant des Berliner Theaters Hebbel am Ufer mischt der 56-Jährige das klassische Theater gerne mit anderen Kunstrichtungen, macht Projekte mit Architekten, Migranten, Theatergruppen der freien Szene und Künstlern. Er ist gegen Kultureliten, will das Theater zum einfachen Volk bringen, die Stadt mit ihren Themen konfrontieren. Bevor Sie sich das erste Stück ansehen (er selbst führt nicht Regie, ist rein Intendant) oder auf die erste Kritik warten, wollen wir Ihnen die Möglichkeit geben, den neuen Herren des großen Münchner Stadttheaters einmal persönlich kennen zu lernen, von seinen Plänen zu erfahren und ihm Fragen zu stellen. Hierfür hat ihn die Volksbühne München ins Künstlerhaus geladen. 08.07. (18.00h, Münchner Künstlerhaus; Eintritt frei, rechtzeitige Anmeldung unbedingt erforderlich) Stadtrundgang: LEHEL mit Walter Müller : Das von vielen Bächen durchzogene, etwas sumpfige Auwaldgebiet zwischen der Stadt und der Isar wurde bereits im 14. Jahrhundert besiedelt und gilt als erste Vorstadt Münchens. Die »St. AnnaVorstadt«, zunächst das Armenhaus Münchens, wurde zur Zeit des Deutschen Kaiserreichs ab 1871 gentrifiziert und besteht – da es im 2. Weltkrieg kaum zerstört wurde – noch heute zu großen Teilen aus repräsentativen Bauten aus dieser Zeit. Die gute Lage zur Altstadt bringt ihr heute die höchsten Immobilienpreise der Stadt ein. Herr Müller zeigt ihnen die Entwicklung des Lehels von der Arbeiterschlafstadt zum gediegenen Wohnviertel. 21.07. / 24.07. (jeweils 16.30h, 9,50 EURO, Treffpunkt an der Trambahnhaltestelle am Thierschplatz, U-Bahn Lehel; die Führung endet am Isartor; Dauer 1,5-2h) 36 37 mitglieder werben mitglieder Für jedes neu geworbene Mitglied schenken wir Ihnen 20 Euro Bitte senden Sie nebenstehenden Coupon ausgefüllt an: : Sie sind zufrieden mit uns und wollen uns weiterempfehlen? Als Dankeschön bieten wir Ihnen eine Gutschrift von 20 eur pro gewonnenem Mitglied – mehr als der Jahresbeitrag für eine Mitgliedschaft! Der Betrag wird aufaddiert und kann – auch in Verbindung mit den Vorauszahlungen – frei für Kartenkäufe verwendet werden. Empfehlen Sie uns weiter! Volksbühne München e.V. Schwanthalerstraße 5 80336 München Fax: 089 / 18 949 749 Sollten Sie weitere Formulare benötigen, können Sie diese bei uns abholen, telefonisch bestellen oder im Internet herunterladen. Ja, ich will Mitglied werden Bitte Bitte in in Druckbuchstaben Druckbuchstaben ausfüllen. ausfüllen. Anzahl Anzahl Personen Personen empfohlen von Name, Name, Vorname Vorname Name, Vorname Kontoinhaber Straße, Straße, Hausnummer Hausnummer IBAN PLZ, PLZ, Wohnort Wohnort BIC Bank Telefon Telefon tagsüber tagsüber Kontonummer Bankleitzahl Emailadresse Emailadresse Datum, Unterschrift für das Lastschriftverfahren VERTRAGSBEDINGUNGEN Anmeldung und Kündigung : Mitglied der Volksbühne München e.V. kann jede über 14 Jahre alte Person durch schriftlichen Antrag werden. Die Mitgliedschaft kann durch schriftliche Kündigung beendet werden. Ihre Mitgliedschaft verlängert sich automatisch um eine weitere Saison (Beginn: 1. August), wenn Sie nicht bis zum 30.04. der laufenden Saison gekündigt haben. Mitgliedsbeitrag und Vorauszahlung : Zu Beginn der Saison oder bei Anmeldung wird ein Jahresbeitrag von 15,50 eur fällig. Desweiteren wird eine Vorauszahlung von 90 eur je Mitglied und Spielzeit berechnet. Dieser Betrag wird anteilig auf 6 Pflichtabnahmen mit jeweils 15 eur pro Mitglied und Vorstellung angerechnet. Werden weniger als 6 Karten abgenommen, verfällt die anteilige Vorauszahlung für die nicht abgenommene Karte. Sollte eine Karte weniger als 15 eur kosten und eine Anrechnung der Vorauszahlung gewünscht werden, verbleibt der Restbetrag bei der Volksbühne München e.V. Auf Sonderveranstaltungen werden die Vorauszahlungen nicht angerechnet. 38 Datum, Datum, Unterschrift Unterschrift NEWSLETTER NEWSLETTER Ja, Ja, ich ich möchte möchte künftig künftig den den Newsletter Newsletter der der Volksbühne Volksbühne Kartenbestellung und Programm : Sie erhalten regelmäßig ein Programm von der Volksbühne München e.V. mit allen Vorstellungen, die für den Folgezeitraum angeboten werden. Pro Mitgliedschaft können Sie sich eine Karte pro Vorstellung bestellen, solange ein Kontingent verfügbar ist. Zahlung : Die Karten werden mit der Post, auf Kosten und Gefahr des Mitglieds, versandt oder können in der Geschäftsstelle abgeholt werden. Bei Zusendung berechnen wir eine Pauschale von 2,85 eur. Die Zahlung ist fällig mit Rechnungsstellung und kann durch Abbuchungsauftrag, Überweisung nach Rechnungserhalt oder Bar- bzw. EC-Zahlung am Schalter erfolgen. München München e.V. e.V. per per Email Email erhalten. erhalten. LASTSCHRIFTVERFAHREN Falls die Zahlung der Karten und Gebühren, bzw. Vorauszahlungen, über das Lastschriftverfahren gewünscht wird, benötigen wir Ihre Bankverbindung: Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die aus meiner Mitgliedschaft anfallenden Zahlungen bei Fälligkeit zu Lasten meines Kontos durch Lastschrift einzuziehen. impressum HERAUSGEBER HERAUSGEBER BANKVERBINDUNG : Volksbühne München e.V. Schwanthalerstraße 5 80336 München T 089 54 59 740 F 089 18 949 749 www.volksbuehne-muenchen.de : Volksbühne München e.V. : Gabriela Tobin KNR: 699 29 00, BLZ: 700 202 70, Hypo-Vereinsbank München, GESTALTUNGSKONZEPT IBAN: DE90700202700006992900, : Birgit Mayer BIC: HYVEDEMMXXX www.bureaumayer.de TITELBILD ÖFFNUNGSZEITEN REDAKTION REDAKTION & & ANZEIGEN ANZEIGEN : Bernhard Müller Charlotte Bucka T 089 54 59 740 F 089 18 949 749 [email protected] mo, mi, fr di do DRUCK 8.30h – 16.00h 8.30h – 14.00h 8.30h – 18.00h : Iris Buch- und Offsetdruck www.iris-druck-singer.de 39