Speiseplan 42. Kalenderwoche Montag, 12.10. Gericht 1: Hackbraten Die „Großraumbulette“ wird im Ofen gebacken, scheibenweise portioniert und zusammen mit einer selbst hergestellten Bratensauce, grünen Bohnen und Salzkartoffeln serviert. Gericht 2: Penne Gorgonzola Italienische Pasta, rund, mit Loch und schräg geschnitten, heißen Penne. Dazu eine sämige Sauce mit würzigem Gorgonzola-Käse als Hauptbestandteil. Das Besondere in der Sauce sind geröstete Walnüsse. Dienstag, 13.10. Gericht 1: Fischlasagne Frisches Fischfilet, Porreegemüse, eine leichte Sauce und Nudelplatten werden zu einem feinen Fischgericht. Gericht 2: Spiegelei mit grünen Bohnen und Salzkartoffeln Kein Kommentar – alles drin, was dran steht. Mittwoch, 14.10. Gericht 1: Kartoffelsuppe Eine richtig gute Suppe aus einer richtig guten, selbstgemachten Bouillon, in der man noch die Kartoffeln sieht. Und natürlich ein auch etwas Gemüse für einen noch besseren Geschmack. Dazu gibt es Bockwurst. Donnerstag, 15.10. Gericht 1: Putengeschnetzeltes Stroganov Art mit Reis Das Gericht stammt aus der Russischen Küche und wird (eigentlich) auf spezielle Weise aus den Spitzen vom Rinderfilet hergestellt. Hätten die Russen um 1860 (aus dieser Zeit stammt das Gericht) schon Puten gekannt, hätten sie bestimmt auf Rinderfilet verzichtet – wie wir auch. Weitere Bestandteile sind neben dem Fleisch auch Gewürzgurken und Champignons. Gericht 2: Kohlpfanne mit Porree und Möhren, dazu Bandnudeln Hier bringt der Porree ausreichend Mineralstoffe mit (Kalium, Calcium, Eisen usw.) und die Möhren liefern die Farbtupfer. Freitag, 16.10. Gericht 1: Spaghetti alla Carbonara Spaghetti nach Köhlerart ist die weniger melodisch klingende deutsche Übersetzung. Eier, Käse und Speck sind die Bestandteile der Carbonara-Sauce. Die Köhler aus der Region Latium (das Gebiet um Rom) sollen dieses Gericht als erste zubereitet haben. Gericht 2: Capponata Regional gesehen bleiben wir in Italien: Capponata ist ein Gemüsegericht aus der sizilianischen Küche mit immer wieder unterschiedlichen Zutaten. Bei uns spielen Aubergine, Tomaten, Sellerie, Zwiebeln, Knoblauch, Oliven und geröstete Pinienkerne eine geschmacksgebende Hauptrolle. Das Ganze wird süß-sauer abgeschmeckt. Gemäß der EU-Verordnung 1169/2011 vom 25.11.2011 zur Allergenkennzeichnung gibt das Küchenteam auf Anfrage gerne Auskunft über eventuell enthaltene Allergene lt. Aushang. Die schriftlichen Aufzeichnungen hierzu sind während der Betriebszeiten einsehbar. EL PUENTE GmbH Lise-Meitner-Str. 9 31171 Nordstemmen www.el-puente.de/kantine Die aktuellen Speisepläne sind online abrufbar unter: www.el-puente.de/speiseplan