Produkt- und Gebrauchsinformation Nahrungsergänzungsmittel mit Laktase Bei Milchzuckerunverträglichkeit Was ist Laktose? Laktose ist ein in der Milch natürlicherweise vorkommender Zucker (auch Milchzucker genannt), der sich aus den beiden Einfachzuckern Glukose (Traubenzucker) und Galaktose zusammensetzt. Dieser Milchzucker ist in seiner chemischen Verbindung für den Körper nicht verwertbar – seine beiden Einzelteile sind es dafür umso besser! Dem Körper hilft dabei das Enzym Laktase, das während der Verdauung den Milchzucker im Dünndarm aufspaltet. Was ist Laktoseintoleranz? Fehlt das Enzym Laktase oder ist es nur in unzureichender Menge im Körper vorhanden, gelangt der unverdaute Milchzucker in den Dickdarm, wo er vergärt. Milchsäure, Methan und Wasserstoff bilden sich – Blähungen, Verdauungsbeschwerden, Völlegefühl oder Durchfall sind die Folge (1). Die Symptome dieser Nahrungsmittelunverträglichkeit bessern sich oder verschwinden ganz beim Verzicht auf laktosehaltige Lebensmittel oder mit der Einnahme der Laktiv® Laktasetabletten. Wie stark sich die Nebenwirkungen der Intoleranz zeigen, hängt ab von der Menge a) an Laktase, die der Körper selbst produziert, b) an Laktose, die in den jeweiligen Lebensmitteln enthalten ist, c) des laktosehaltigen Lebensmittels, das man zu sich nimmt und von d) wie sensibel der Körper auf Laktose reagiert. Dünndarm Dickdarm 1 Wer ist betroffen? Ein Fünftel aller Erwachsenen in Deutschland und insgesamt 70-90 % der Weltbevölkerung vertragen Laktose nicht. Ein Laktasemangel kann angeboren sein, wie es bei fast allen Menschen in Afrika und Asien der Fall ist. Eine strikte laktosefreie Ernährung ist dann bereits ab dem Säuglingsalter unumgänglich. Bei der primären Laktoseintoleranz nimmt die körpereigene Laktaseproduktion mit zunehmendem Alter genetisch bedingt kontinuierlich ab und ist damit eine natürliche Begleiterscheinung des Alterns. Die sekundäre Laktoseintoleranz wird durch Darmerkrankungen wie Morbus Crohn, Zöliakie, virale oder bakterielle Darminfektionen verursacht. Die sekundäre Form des Laktosemangels bildet sich als einzige nach Genesung des Darmleidens wieder zurück. Ob man laktoseintolerant ist, kann man ganz leicht selbst herausfinden, indem man eine Zeit lang auf Milch und Milchprodukte verzichtet und die Reaktion des eigenen Körpers beobachtet. Wer sich unsicher ist oder eine ärztliche Klärung wünscht, kann einen Laktose-Belastungstest mit anschließender Messung der Blutzuckerwerte oder den H2-Atemtest zur Überprüfung der Menge an Wasserstoff im Atem durchführen lassen. Alternativ liefert ein Gentest eine Aussage darüber, ob man im Laufe des Lebens einen primären Laktosemangel entwickelt. *FCC – Food Chemical Codex Wo kommt Laktose vor? Milch, Milchprodukte wie Käse, Quark oder Eis, Kuchen, Gebäck, Dressings und Saucen enthalten Laktose. Achtung: Arzneimittel und auch Lebensmittel, von denen man es nicht erwartet wie etwa Brot, Wurst und Snacks, können Laktose enthalten. Die Lebensmittelindustrie setzt Laktose zur Geschmacksund Konsistenzverbesserung von Produkten ein – erkennbar an Worten wie Laktose, Milchpulver, Milchzucker, Molke, Molkenerzeugnis oder Molkenpulver. Fertigprodukte haben dann oft sogar einen höheren Laktosegehalt (Laktose pro 100 g: Magermilchpulver 51 g, Milch 4,8 g). Fehlt bei Restaurant- und Kantinenbesuchen, auf Feierlichkeiten oder im Urlaub ein offensichtlicher Hinweis auf Laktose, hilft nur aktives Nachfragen! Wie wirkt Laktiv®? Die in Laktiv® enthaltene Laktase übernimmt die Funktion des fehlenden körpereigenen Enzyms und spaltet die Laktose in den Lebensmitteln in ihre verdaulichen Bestandteile (2). Die Laktiv®-Tabletten mit ihren unterschiedlich hoch dosierten FCC*-Einheiten ermöglichen einen beschwerdefreien und abwechslungsreichen Genuss von milchzuckerhaltigen Speisen und Getränken. Dünndarm 2 Jeder Anwender bestimmt seinen persönlichen Bedarf an Laktiv® Tabletten individuell und nach eigenem Ermessen. Denn je nachdem, wie viel Laktose man zu sich nimmt, muss die Anzahl angepasst und vor oder während des Konsums von Milch oder anderen laktosehaltigen Produkten eingenommen werden. Treten dennoch Verdauungsbeschwerden nach dem Verzehr von milchzuckerhaltigen Produkten auf, sollte entweder die Anzahl der Tabletten oder deren FCC-Einheit erhöht werden. Die bekannten Nebenwirkungen sollten sich dann automatisch einstellen. Laktiv® Milch und Milchprodukte beschwerdefrei genießen. Produkt- und Gebrauchsinformation Nahrungsergänzungsmittel mit Laktase Bei Milchzuckerunverträglichkeit Laktosegehalt in g pro 100g Lebensmittel Das Laktiv® Sortiment: Ayran ca. 1,6 Butter ca. 0,6 - 0,7 Buttermilch ca. 4,0 - 5,0 Creme fraiche ca. 2,0 - 2,4 Eiscreme ca. 6,0 - 7,0 Fertigdesserts z.B. Pudding, Milchreis ca. 2,8 - 6,3 Fetakäse Frischkäsezubereitung (10 - 70% i.Tr.) Hüttenkäse (körniger Frischkäse, Cottage) Joghurt und Joghurtzubereitungen Käse: Hart- und Schnittkäse** ca. 0,5 ca. 2,0 - 3,8 ca. 3,0 ca. 3,7 - 5,6 < 1,0 Kakao ca. 5,0 Kaffeesahne, Kaffeerahm (mind. 10%) ca. 4,0 Kaffeeweißer Kefir Kuhmilch (1,5 - 3,5%) Kondensmilch (4 - 10%) ca. 10,0 ca. 3,5 - 6,0 ca. 4,8 ca. 9,3 - 12,5 Magerquark ca. 4,1 Mascarpone ca. 2,5 Milchmixgetränke ca. 5,0 Magermilchpulver ca. 51,0 Milchschokolade ca. 9,5 Molke Molkepulver ca. 2,0 - 5,2 ca. 73,0 Mozzarella ca. 0,1 - 3,1 Nuss-Nougat-Creme ca. 1,5 - 3,0 Ricotta ca. 0,3 - 1,0 Sahne (sauer, süß) ca. 3,0 - 4,0 Schafsmilch ca. 4,7 Schmand ca. 3,6 Schmelzkäse (10 - 70% i.Tr.) ca. 2,8 - 6,3 Speisequark (10 - 70% i.Tr.) ca. 2,0 - 3,8 Vollmilchpulver Weiße Schokolade Zartbitterschokolade Ziegenmilch 3.300 FCC: Spender mit 100 oder 300 Tabletten. Zutaten: Laktase (48%), Füllstoff: Cellulose, Sorbit; Trennmittel: Polyethylenglykol, Magnesiumsalze von Speisefettsäuren, Polyvinylpyrrolidon. • PZN: 11282036 (100er Spender) • PZN: 11282042 (300er Spender) 6.000 FCC: Spender mit 100 oder 300 Tabletten. Zutaten: Laktase (87,2%), Füllstoff: Cellulose, Sorbit; Trennmittel: Polyethylenglykol, Magnesiumsalze von Speisefettsäuren, Polyvinylpyrrolidon. • PZN: 11282059 (100er Spender) • PZN: 11282065 (300er Spender) Verzehrempfehlung: Vor oder während jeder laktosehaltigen Mahlzeit unzerkaut und mit etwas Flüssigkeit schlucken. Die Anzahl an einzunehmenden Tabletten variiert und muss individuell und bedarfsgerecht angepasst werden. Generell empfiehlt sich, pro laktosehaltiger Speise 1 bis 3 Tabletten einzunehmen, jedoch maximal 15 Tabletten pro Tag. Gut zu wissen: Je höher die FCC-Einheit, desto mehr Laktose kann gespalten werden. Wenn Sie von Laktoseintoleranz betroffen sind, ist eine fachliche Beratung zur Funktion von Laktase in der Ernährung ratsam. Hinweise: Die angegebene empfohlene tägliche Verzehrmenge darf nicht überschritten werden • Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise • Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern lagern • Trocken und vor Wärme (<25°C) geschützt aufbewahren. • Ohne Aroma. 1 • Ohne Farbstoff. • Ohne Fruktose. • Ohne Süßungsmittel. • Ideal für unterwegs. 2 • Vegan. ADVANTA® und Laktiv® sind eingetragene Marken der TSI GmbH & Co. KG. ca. 35,0 ca. 7,0 ca. 0 - 0,5 ca. 4,2 ** z.B. Appenzeller, Butterkäse, Camembert, Cheddar, Edamer, Edelpilzkäse, Emmentaler, Gorgonzola, Gouda, Gruyère, Harzer, Limburger, Raclettekäse, Roquefort, Parmesan, Tilsiter. Tipp: Bei 0 g enthaltenen Kohlenhydraten ist der Käse laktosefrei.